Conocimientosbsicos paralatincinde citologacervicovaginal Manualdetincin Cit.

ClaudiaElizabethMaresAlatorre Septiembredel2008

Anlisisdelprocedimientodetincinparalacitologacervicovaginal,enuna

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

Introduccin. Este es un trabajo de investigacin especialmente elaborado a p z. Directora del Laboratorio Regional de Citologa ExfoliativadelIMSS cedimiento de tincin de citologas cervicovaginales. 2

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred a Oficial Mexicana NOM 014 SSA21994, para la prevencin, deteccin, demiolgica(modificada2006),esundocumento tcnicodeobservanciaobligatoria ivadoenelmbitonacional,ylasactividadesytareasenellaboratoriodecit aaplicacindeloslineamientosrespectoalatincinymontajeenlos laborat odel nivelfederal,comoestatal,ensusrespectivosmbitosdecompetencia. E eelpersonalencargadode la tincin y montaje de las muestras c dientes. Elincumplimientodeestaspolticasynormassesancionarconformea ropsito. Realizarunprocesodecalidad,eltcnicoentincinoelcitotecnl licacin. Lacoloracindescritaseaplicaalaslaminillasportadorasdemuestra lgico. Requisitosparaunatincindecalidad. El procesamiento manual d ado comprende los siguientessubpasos: Reparacinocasionaldelaslminas cin. Tincindelasmuestras. Montajedelasmuestras. Distribucindela eptadas son procesadas en el tiempo establecido y se mantiene entificacin durante el procesamiento. Todaslaslminasestnteidasen indeldetallenuclear. II. Unatransparenciadelcitoplasma. Unadiferenciacin dasadecuadamente,loquesignificaqueelfrotis estprotegidodelaseque agentransparenteenelmicroscopio. 3

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred preparadas correctamente lo que significaquecontienenelnmerodelmina y colocadas en el orden correlativo del nmero de registro citol l procesamiento de las muestras se usan eficientemente. Elpersonal abajoenla saladeprocesamientodemuestras.

readetincin. Caractersticas: Fsicamenteseparadadeotrosespacios. Con erior, ya que debido a los contaminantesqumicos,esunreadealto aantiincendiosyextintores. Campanadeextraccindegasestantoparalat dad. Contar con un rea de bodega protegida de incendios para Lasaladebecontarconunsectordelavado,equipadoconlavadero. Losrecurs ario. b. Equipos. c. Insumos. Mobiliarioyequiposdelreadeprocesamiento dotado de llaves de agua potable con filtro de agua, en lo ede190x70x90cm.dondeestamontadoel lavatorio. Mesasaltasdelaborato ieraparainsumos. Sillas. Equiposeinsumos. Campanadeextraccindegases. n. Cronmetro. Cubetasdetincinde1000ml.contapa. Gradilladetincinpar

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred n capacidad para 60 y de 10 laminillasporcorridacmodas. Probeta rdePyrexde1000y2000ml. VasosdeprecipitadodePyrexde10,100y10 ltroWhatmanno.4 Frascosdevidriocoloroscuroparaalmacenamiento1000ml. quea. Lpizconpuntadediamante. Lminasportaobjetosdevidriode75x25x0. hables Insumos.(Colorantesyreactivos.) HematoxilinadeHarris. ColoranteOG6 ante. Etanol96% Etanol100%CH3CH2OH Xilol.C6H4(CH3)2 Mediodemontaje.(r oparamontaje). Otros(carbonatodelitio,hidrxidodeamonio,cidoFosfotng lmentetieneunavelocidadde100piespor minuto.Seusaparalosgasesyva dosantesdeentraralazonaderespiracindeloperador.Sirve parareducir quierencampanadeextraccindegases. Cubetasdetincin. Las cubetas de ficativamente el tiempo de tincin.Serecomiendautilizarcubetasdevidri ratincincitolgicaohistopatolgica.Alcontarcontapashermticas disminuy s. Materialdelaboratorio. 5

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred ,embudos,mecheros,etc.,varan segnsisecomprancoloranteslistosparausarse taobjetosycubreobjetos. Convienecomprarmaterialdevidriodebuenacalidad. s Laboratorios de Citologa tienen distintas modalidades de adquisici estrasydedichamodalidad dependern los insumos especficos requeridos umos sonafectadasporelrendimientodelabateradetincin.

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred panicolaouesunmtododetincinpolicrmicoqueconstadeuna tincinnucle indeldetallenuclear,evidenciandoelpatrndecromatina delasclulas. b lar,que permiteapreciargradosdemaduracincelularyactividadmetablica. or de los diversos componentes celulares, se aplica a los diversos tico de cambios malignosylatipificacincelular. LatincindePapanico zadaalmomentodetomarlamuestra). Tincindelncleoconlahematoxilina. olaouusatrescolorantes: Hematoxilina. OG6 EA50 Lospasosdelatincin atan yenjuaganlasclulas. Coloracinbsica Coloracincida. Hematoxilina esealarquesteesunprocedimientoquetienevariacioneseincluso prefere aconaguacorrientey/oaguadestilada,perosiemprehayque verificarqueel rantedehematoxilinapuedeser: Gradualusandoalcoholenconcentracionesdecr erialcelulardesdealtasconcentracionesdealcohol yalaguadirectamente. 7

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred resivo.Setieelncleoconlaintensidaddecolordeseada. Mtodo regresi uego se remueveelexcesodetincinconcidoclorhdricodiluido. Despu nge G 6, es una tincin monocromtica y EA 50, es una tinci lorante. HematoxilinadeHarris. Afinidadporlacromatina. Tieelncleo. OG6 ma. EA50 Tie el citoplasma de las clulas escamosascianoflasyeo aldelatincinyproducetransparenciacelular.SesueleusarXilolcomo so objetosmedianteunmediodemontajequecubreelreabajoel cubreobjetosp cadoyarrugamientodelmaterialcelular. Sellar,evitandoaslaoxidacinde esersolubleenelagenteaclarante. 2. Debe tener un ndice de r jetos,lograndounaimagenlomstransparenteposible. 3. DebetenerunpHneutr

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred lucionessonmezclashomogneasdedosomassustancias.Unasolucinesuna mez eestaen menorproporcinydisolventelasustanciaqueestaenmayorproporci luciones: Para conocer la cantidad de soluto que hay en un ocer la concentracin de nuestra solucin: las cantidades relativas se encuentra en exceso con respecto a la cantidad de disolucin asolucinsaturadapermitedefinirconprecisinlasolubilidaddeunslidoen erminada sustancia para disolverse en un liquido.Puedeexpresarseen: jedesoluto/disolvente. Cuandosemezclanunsolutoyundisolventeseliberaenerg aen. Solucionesempricas: Sonaquellasenlasquelascantidadesdesolutoo as soluciones se utilizan principalmente en anlisis cualitativoy : Formada por una mnima cantidad de soluto en relacin de la olucinsaturada: Eslaquealatemperaturaambientedeldisolventedisuelveel carbonatodelitio). Solucinsobresaturada: Es aquella que contiene centracin de equilibrio. Ejemplo:cuandoenlasolucinsaturadadeLi2CO erida. 9

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred ecinayenel fondo del recipiente se observan grnulos de Li2 ararestetipodesolucinsedebedisolverelsolutoaunatemperaturamayor da. Sonaquellasenlasqueseconoceelcontenidodelsolutorespectoalacan antitativoy dentrodeestasseencuentran: Solucinporcentual. % Solucinfo m Partespormilln. Fraccinmol. X Solucintitulo. T SOLUCINPORCE rlaconcentracindelasolucin preparadaaldiluirunliquidopuroenotro roaldiluir5mldemetanolpurocon aguahasta100mldesolucin Prepa irloscostosdela bateradetincin. Preparacindeloscolorantesparal eactivosparapreparar1000mldehematoxilinadeHarris. Hematoxilinacristale luminio en agua destilada por calentamiento. c. Aadirlasolucindehem laanterioralcancelatemperaturade95C. 10

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred rio hastaquelasolucintomeuncolorprpuraoscuro. f. Introducirinmediatame . Guardarlasolucinenfrascosdecolormarrnoscuroydejarenreposo dura estiladayfiltrardenuevo. Estapreparacintieneunaduracindemesesaa ificado.SedetallaraacontinuacinlafrmulaOG6. Reactivosparapreparar10 e G (color ndex Number16230)en100mldeaguadestilada.Agitarbien asolucinal0.5%delsiguientemodo:tomar50mlde lasolucinmadreN1y reN2yaadir0.15gdecido fosfotngstico.Mezclarbien.Conservarenfras o. EosinaAlcohol50 ExistenvariasformasparaprepararelcoloranteEA50.Se eparar2000mldeEA50 Eosinaamarillenta10g Pard

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred ionesacuosasmadres Prepararsoluciones al 10%separadasde cadauno de ldeaguadestilada. Disolver 10 g de pardo Bismark en 100 ml de F en 100 ml de agua destilada. b) Colorantefinal Soluciones alcohlica luciones acuosas. Tomar50mldesolucinmadredeeosina,10mlde solucin lal95%hasta obtenerlamezclade2000ml. Aadir 4g de cido fosf . Conservar la solucin en frascos de color marrn oscurohermti trarantesdeluso. Lasolucinmadresaturadadecarbonatodelitiose pre coal0.5% Reactivos Acidoclorhdrico1N Acidoclorhdrico12N (fumante) HCL 60 ompletara1000ml Completara1000ml Procedimiento. Preparar una soluci ml de cidoclorhdricoIN,aunaprobetagraduadade1000mlcon700ml taparacompletarunvolumentotalde1000ml.sitienecidoclorhdrico fum o5mldeacidoclorhdrico. 12

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred 5% de hidrxido de amonio agregando 5 ml de hidrxidodeamon riasopcionescomomediodemontaje: a. BlsamodeCanad. ndice de refracci iene del abeto. Desventajas: Tomacoloramarillo. Sedecoloranlasplacas sitasecarenunhornodespusdelmontaje. b. Resinasinttica. Debe ser da y firmementealcubreobjetos. Ventajas: Seconservatransparente. Else e de refraccin 1.49. Sinttico. Es una combinacin de resinas as: Secaen20minutos. Seconservatransparente. Lasplacasduranap uedeconsiderarseestaopcinqueespecficamenteutilizaneoclear. 13

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred idados: 1. Verificarquelassolucionesestnrotuladasindicando: A. Fechadeprep . Titulacin. D. Concentracin. E. Requisitosparaalmacenar. F. Advertenciaspara cimiento. 2. Conservarloscolorantesen: A. Envasesoscuros B. Bientapadosporque danatemperaturaambiente. D. Almacenarlassolucionesinflamablesenunreaap escercadeestufasofuentesoxidantes. F. Almacenarlassolucionesdetincin adecaducidadindicada. *oxidacin. Corrosin seca, reaccin de un un material con el oxigeno, si este oxido es estableseformara en. 3. Eltrendetincinsecambiara: A. Cada2000laminillasteidas. B. Cada radetincinexclusivaparalasmuestrasdeexamen dePapanicolaou. B. Rotula rar inmediatamente antes de llenar las cubetas,usandounembudoypa estar bajo campana de extraccin de gases. E. La batera de tinc na ventilacin. 5. Siellaboratorioprocesamuestrasnoginecolgicas,estsde taminacincruzada. 6. Sedeberrealizardostiposdemantenimientoenloscolor arloscolorantescada8daspararemovercualquiermaterialcelular quesehay

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred cidad se retiene la mayora de las partculas microscpicas produ roque indicasu poderde retencin. Limpiar las cajas de todo entos. Controlardiariamenteelniveldelassolucionesdelabateradetinc nesycolorantescuandonoseusenyel mayortiempoposiblecuandoestn ina,sedeberetirarlacapadeaspectometlico que se forma sobre el eGyEAdebenserremplazadoscadasemana. ElHClal0.5%debeserremplaza indispensable mantenerlobientapado. *higroscpico. Todos los compuestos puestossonutilizadoscomodesecantes. Losalcoholespararehidratary azarsesemanalmente. Descartarlosalcoholesdeenjuaguesiestnmuyteidos. L l citoplasma se cambian generalmente de un modo rotatorio, es gue a la tincin y los otros dos se muevenala1ray2daposici lletsdeSilicaGelconestosepuededisminuir elriesgodelacontaminacin on colorantes del citoplasma. Sitieneagualasolucinaparececomolechosa

Tincindelasmuestras. 1.Ponerlaslminasenloscarrosdetincin,orden caelprocedimientodetalladodetincinconelmtodoregresivo paratincin 15

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred itosuprocedimientode tincinenunlugarvisibledelasaladeprocesamien tribuir a una rutina de tincin estable. Eliminacindelfijador. Pa narelfijadordelas laminillas,queusualmenteesenbaseapolietilenglicol. senetanolal95%,seguido porunlavadoconaguadestilada. Evitarproblemas en ser completamente escurridos entre una y otra cubetaparaevitar inllegaralsecadodelfrotisloqueproduciraunacoloracinirregular.Se os en papel absorbentedespusquehasidoretiradodeunacubeta. Tiempos cioneso colorantesdebedurar102segundosyseefectasuavementesin as cubetas tapadas el mayor tiempo posible durante el procesode ner en una cubeta con xilol hasta el momentodelmontaje. Ase edetrabajouna vezterminadalatincindeunconjuntodelminas. Lavarse

Montajedelaslminas. Todo el procedimiento de montaje de las raccindegasessiseusanmediosdemontajeconsolventes. Tomar, bajo retirarladelacanastilla. Revisarqueestsecalaparteposteriordelamues ferenciadesecadorpido. Aplicarunagotaderesinasobreelportaobjetosy e de resina y colocarla sobre la charola ordenadamente. Cuida enburbujas 2. Noseagregueresinaenexceso. 16

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred slaminillasparaevitarquenosepeguen. Asear cuidadosamente todos los strasodescartarlosdespusdeluso. Puedeocurrircontaminacincruzadadurante jetocalasclulasdeuna muestraydespusdeotramuestra. Lavarcuidadosa

Repararlaslaminillasquebradasaceptadas. Cuando se ha aceptado una eto donde se encuentralamayorpartedelfrotisextendido,seadosaconu

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

OBJETIVODECADAREACTIVO. Funcingeneral. Hematoxilina OG6yEA50 C6H4(CH3)2 Xilol CH3CH2OH Alcoholabs

Tincinnuclear. Tincincitoplasmtica. Aclaramiento. Deshidratacintotal. Lafun e sersucesiva,gradualoabruptasegnel lugarqueocupedentrodelatin ina. Agua SolucindeHCL.05% Funcinespecifica. Reactivo. Hematoxilina. Sulfatodepotasioy aluminio.

Funcinenelcolorante. Elcomponenteactivoesla hematena(tienecargas n te. Piedraalumbre.Color mbarclaro.Conesta sustanciasedacolorala

Funcinenlaclula. Unavezquesedala maduracintomauncolor rojo es qumicosparaunirsealas cargasnegativasdela hematenaydelcido sinde latincinnuclear. CH3COOHglacial. Acidoacticoglacial.

Diferenciador. Estabilizaelcolorante. Previenelaoxidacin. Alcohol96% Evita lada Mediodetrasportepara disolverelsulfatode potasioyaluminiopor curio.(Rojoo obtenerPOROXIDACINla amarillo). hematena.(Maduracin). es. Coloranteespecificopara teirclulasqueratinizadas. 18 LAHEMATEINAdala tonalidadalosncleos.

Funcinenlaclula. Penetrarpidamenteal citoplasma. Tieelcitoplasmade

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred a. epitelioescamososimple maduroyqueratinizado. Grabaelcolorenlaclula. *Mordiente. Evitalacontaminacincon hongos. Mediodetrasportepara Reactivo. Eosinaamarillenta. VerdeluzSFamarillento. Vesuvinao PardoBismarkamarillento. Acidofosfotngstico. Li2CO3 Carbonatodelitio. Alcohol96% Aguadestilada.

Funcinenelcolorante. Funcinenlaclula. Colorante de fondo o En u o rosa al citoplasma. Colorea el citoplasma de las clulas escamosas, erencial. Da tono verde azul a los citoplasmasde: Clulasintermedias lumnares. Histiocitos. Leucocitos. Reactivodecontraste. Determina los colores e los citoplasmas. *Mordiente Uneellightgreenconlas protenasdelac minacin con hongos. Mediodetransporte. Bsico para soluciones madre. osa saturada en combinacin conelcarbonatodelitio.

*MORDIENTE.Unreactivomordienteeselquesirvedeintermedioeficazpara omponente. Coloracin. Funcin. Ncleo. Coloracinperfecta. Colorantenuclear. 19

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred anja. Coloreosinfiloy/ocianfilo. Color amarillo o naranja, si hay , estable ytransparente. Cromatina. Membrananuclear. Nuclolo. Citoplasma.

Dar coloracin perfecta a todos los componentes del ncleo. Colorant acinentre lasclulas 20

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

Problemasconlatincin. Coloracinnucleardemasiadoplida. Fijadorconaerosol: Malagitadoantesd te remocin del fijador delosfrotis. Hematoxilina: Contaminada con de penetrar alncleo. Tiempo insuficiente con hematoxilina. Hematoxili asnofueronbien estiladas. Hematoxilinapocomadura. HCL: Muyconcentrado. do. Tincinantigua,sobreusadaousadapor muchotiempo. Frotisdesecadoant ho cloro(muyacida)oportiempoexcesivo blanqueaelncleo. Otros. Clul s. En frotis hemorrgicos el pH cambiayhaymayorafinidadpor la rconcentracin. La muestra fue sobreteida con hematoxilina. Malen aconcentracindeHCLesms bajaquelarecomendada. Otros. Laminas des iones en alcohol que remueve el 21 Coloracinnuclearmuyoscura. Citoplasmaplido

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred s citoplasmticos ColorantesOGyEAestnagotados. contrastante. Colordel tesdela fijacin. Nivelesdesolucionesinsuficientes enunaomascubeta or Lminas demasiado tiempo en el alcohol o soluciones aclarantes La hematoxilina no se removi antesdeOGyEA. Lavado de l edespusdelos colorantes. Estilado inapropiado de lminas entreenjuag icientementealcalino. Variacin de la temperatura del agua. Grosor da de las lminas en las cubetas de otros colorantes. Otros. C isarselatincinEA,puedetener rosado. un exceso de colorante ver sin Frotissecoantesdeserfijado. diferenciacin. Presenciadebacterias be reemplazarse. Citoplasmagrisoprpura. Excesodetincindehematoxilinao jador con aerosol mal agitado antesdeusar. Lafijacinesirregular. omuycercao muylejosdelfrotis. Apariencia deslustrada, griscea nebu sdelaslminas. deteir. Sehancontaminadoconagualas soluciones des

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred Clulasdesprendidasdeunfrotisqueseadhierenaotrocuandoquedansuspendida oscopioyaqueseobservaenunplanovisualdiferenteoporque presentanuna cincruzadaserequiere: Mantener una batera de tincin exclusiva pa orantesylassolucionesdiariamente. Agitarsuavementeloscanastillosdetinci masenelmontajedelminas. Espesamientodelmediodemontaje. Laevaporacin ecesario verificar la viscosidad del mediodemontaje. Burbujasenlal te genera burbujas de aire en el medio de montajeamedidaquese arantesde ser montados y cubiertos con resina puedeocurrireste ndica la presencia de aire en el procesodemontaje. Paraarreglarlasse cohol 95%, agua corrienteyseretieelcitoplasma(OGy EA). Hongose do las lminas al aireyfiltrandoloslquidosdelabatera detin

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred Mtodosdecoloracin. ManualdeprocedimientosdeLima 2000. MtododecoloracinMerck. ALCOHOL96% 10seg ALCOHOL96807050 % H2O HEMATOXILINA

H2O HEMATOXILINA H2O SOLNHCL0.5% H2O SOLNAMONICAL0.5% H20 ALCOHOL96% OG 6% ALCOHOL96% ALCOHOLABSOLUTO ALCOHOLABSOLUTO XILOL XILOL XILOL

13min 14veces 1min 10seg 2min 5seg 5seg 2min 5seg 5seg 10s 3min

ALCOHOL50708096% OG6 ALCOHOL96% ALCOHOL96% EA31o50 ALCOHOL96% ALCOHOL L XILOL 3min 3min 5min 2min 24

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred 2002 2006 H20 3min Alcohol96% H2O H2ODESTILADA HEMATOXILINA H2O SOLN l96% OG6 ALCOHOL96% ALCOHOL96% ALCOHOL96% EA50 ALCOHOL96% ALCOHOLA L XILOL XILOL 10inmersiones 10inmersiones 10inmersiones 25min 35inme ones 10inmersiones 1.56minutos 10inmersiones 10inmersiones 10inmersion ersiones 10inmersiones 10minutos 10minutos 10minutos HEMATOXILINA H2O SOLNHCL0.5% H20 ALCOHOL96% ALCOHOL96% 3min 3min 20inmersiones 5min 10inmersiones 10inmersiones OG6 ALCOHOL96% ALCOHOL96% 2min 10inmersiones 10inmersiones EA50 ALCOHOL96% ALCOHOL96% ALCOHOLABSOLUTO ALCOHOLABSOLUTO ALCOHOLABSOLUTO

1.5min 10inmersiones 10inmersiones 10inmersiones 10inmersiones 10inmersion s mantenimiento 25

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred Introduccinalcitodiagnstico. 1975

ALCOHOL96% H20 HEMATOXILINA H20 SOLNHCL0.5% H20 SOLNAMONICAL1% H20 ALCOH

1520min 1015seg 3minutos 1015seg 25seg 1015seg 4

ALCOHOL807050% H2ODESTILADA HEMATOXILINA H2O SOLNHCL0.25% H20 ALCOHOL 6minutos 6tiempos 6minutos OG6 ALCOHOL96% 2minutos 20seg OG6 ALCOHOL95% ALCOHOL95% 1.5MINUTOS

EA50 ALCOHOL96% ALCOHOL96% ALCOHOL96% ALCOHOLABSOLUTO ALCOHOLABSOLUTO XILOL

3minutos 10seg 10seg 10seg 10seg 10

EA50 ALCOHOL95% ALCOHOL95% ALCOHOL95% ALCOHOLABSOLUTO ALCOHOXILOL50% XI 1.5MINUTOS 26

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

Observaciones. Cadainmersindelacanastilladebedurar1o2segundos. Se efecta su e no se desprendanlasclulasyparaevitarelquebrarlacubeta. Prepa alal5%,tambin sepuedeutilizarunasolucinsaturadadecarbonatodelit turaambiente. SeutilizaparaobteneruncambioabruptodelpHcidoobtenido trolada,parallegaraunatincin nuclearqueseaptima. Para madurar oxidante el oxido de mercuriooelyodatatodesodio,enalgunosmanuales ificarlatincinnuclear.24hrs antesdeusar,(paralaconservacindelcolor santesdeusar. Sielxilolsenotablancoperosinburbujassepude edeagregarunasgotasdelasolucindeHCL5%al alcoholantesdelahema colaou porqueladiferenciacinentrelasclulasbasofilasoacidofilasesmej

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre Reactivo R os OG 6 COLORANTE PA APANICOLA AU Solucin co olorante utiliz zada en labo oratorios de histopatolog h a para tincin celular segn procedim n miento de Pap panicolaou. S Se OG 500 En nvase con 50 ml. complementa con la Hematoxilina de Harris y con el 00 EA 50 OG 1000 E Envase con 1 1000 ml. de P Papanicolaou u. C16H10N2 2O7S2Na2 P P.M. 452. 38 CAS: 1936 15 8 f rojo xi i t EA 50 COL LORANTE P PAPANICOLAU Solucin co olorante utiliz zada en labo oratorios de histopatolog h a para tincin celular segn procedim n miento de Pap panicolaou. E A 500 Envase con 500 ml. Se com mplementa con la Hematoxilina de Ha arris y con el OG 6 de Papanicolao e ou. EA 1000 Envase con 1000 ml. Papanicolaou. f rojo t HEMATOX XILINA DE HARRIS Solucin co olorante utiliz zada en labo oratorios de his topatolog h a Para tincin celular seg procedim n gn miento de Papanicolaou. Se HH 50 0 En nvase con 50 ml. comple 00 ementa con Los colorant EA 50 y c el OG 6 tes co n de HH 1000 Envase co 1000 ml. P on Papanicolaou u. C16H14O6 P.M. 302. 2 6 29 C AS: 517 2 28 2 f rojo xn n ACIDO AC CETICO GLA ACIAL A.C.S SOLUCION S. NES CH3COOH P.M. 60.05 1 lt = 1.05 k g H Material co orrosivo CAS 64 19 07 MK Index 10,4 47 ACG 500 E Envase con 5 ml . ACG 500 G 1000 Envas con 1000 ml. se c Bco. xn n 28

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre ACIDO CLORHIDRICO A.C.S. SOL O LUCIONES 3 0 HCl 37% aprox. P.M 36.46 1 lt = 1.9 kg % M. Material co orrosivo CAS 7647 01 0 M Index 10,4682 MK ACL 500 Envase con 5 ml. ACL 1000 Envase con 1000 m 500 e ml. c Bco. HIDROXIDO DE AMON ACS NIO PREPARAC CIONES NH4OH P.M 35.05 M. xn n CAS 7783 28 0 MK Ind 10,561 dex t Bco. c

xn Rojo. xi f ALCOHOL ETILICO ABSOLUTO A L A.C.S. CH3CH2OH P.M. 46.07 7 Lquido com mbustible CA 64 17 5 M Index 10, AS MK ,212 AEA 1000 Envase con 1000 ml. AE n EA 3500 Env v ase con 3.5 litros AEA 1 5 18000 n envase con 18 litros. f Rojo. xn x XILOL ACS S C6H4(CH3 P.M. 106. 3)2 .17 Lquido inflamable. CAS 1330 20 7 MK Index 10 S 0,9890 XL 1000 En nvase con 1 litro. XL 350 Envase co 3.5 litros. XL 18000 Envase con 00 on 18 litros. xi Rojo. xn 29

RESINA SI INTETICA A 60% EN X AL XILOL Medio de m montaje para microscopa a. RSX 560 E Envase con 5 ml. RSX500 1060 Envas con 1000 ml. se

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre EOSINA AMARILLENT TA Solucin co olorante satu urada en alco ohol EOAA 250 Envase con 250 ml. C20 0H6Br4 Na2O P.M. 691. 88 O5 EOAA 500 Envase con 500 ml. CAS 1737 2 87 1 S: EOAA 1000 Envase co 1000 ml. 0 on f Rojo. PARDO DE BISMARCK E Solucin co olorante alco ohlica satura utilizada como contra a da a aste en histologa. PB 250 Envase con 250 ml. C18H2 20Cl2N6 P.M 419. 33 M. PB 500 Envase con 500 ml. PB 1000 Envase con 1000 ml. f Rojo. xn x 30

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre IDENTIFICACIONDELO OSCODIGOSINFOR RMATIVOS SDE MACENAJE E,PROTEC CCIONYA ADVERTEN LIGRO,ALM DEUS SOUNIVE ERSAL. Sm mbolosdePeligro E sustanc ciasexplosiva as C O T sustanciascorrosivas sustanciasoxidan ntes sustanciastxicas s F sustanc ciasinflamab bles sustanc ciasradioacti ivas R Smbolo osdePeligro omenor XN X sustanc ciasdainas XI susta anciasirritan ntes 31

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre osivo Txico Infla amable Mnimoosinriesgo Oxidante Su ugerenciasd deProteccin nyTranspor rte Lentesdep proteccin

Gafasyp proteccinfa acial Mandilre esistentea corrosivo os Transpor rteareo per oratorio Campanad deextraccin n Guantesre esistentesa corrosivos Transporte eterrestre permitido 32

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre

Salud(colorazul). Reactividad d(amarillo). Valores:0m mnimo.1ligero. oderado.+3 37C 2 Alto o.+3 33C 3 Sev vero.2 23C Ries SGOPARALASALUD D dealriesgo detoxicidad ddeunasustanciaqumica,cuando esinha daa Correspond travsdela apielyconsideradaosa agudosycr nicos,produ uctode n as. GRAD DODERIESGO SIGNIFICADO O 0 Sustan nciaNoTxica 1

Sustan nciaLigeramenteNociva,alacualunaexposicinnicaoco ontinua enelt tiemp sinr residualleve. 2

Sustan nciaModeradamenteTxicao oNociva,alacu ualunaexposic cinintensa ocont ainc capacidadtemp poraloposiblelesinresidual, , amen nosquesedeu untratamie iaTxicaenG GradoSevero,d dondeunaexpo osicinbreveo oprolongada, podra acaus mporalore esidual,ancua andosedeun tratam mientomdicorpido Sustan nciaExtre sa,do ondeunacortaolarga exposicinpuedecau usarlamuerteolesinresidualimpor atamientom 3 4

RIESGODEIN NFLAMACION Correspondealasusceptibili idaddeunasus stanciaqumica aa equeda determinadoporsutempera aturadeinflamacin. 33

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred GRADODERIESGO SIGNIFICADO 0

SustanciaNoCombustible.Enestegradoseincluyecualquiersustanciaqueno sequemaen emperaturade816Cporun perodode5minutos.

SustanciaLevementeCombustible,quedebesercalentadaparaqueseproduzca suignicin. : 1 Sustanciascontemperaturadeinflamacinde93C Sustanciasquesequemanenel 6C,porunperodode5minutos. SustanciaCombustibleoModeradamenteInflamable,quede roduzcasuignicin.Enestegradoseincluye: Sustanciascontemperaturadeinflamacin esa93C SustanciaInflamableenGradoSevero,quepuedeserencendidaencualquiercondi tal.Enestegradoseincluyen: 3 Sustanciascontemperaturadeinflamacinentre22.8 adeinflamacinmenorque22.8Cytemperaturade ebullicinigualomayorque37.8C Su le,queentranencombustinconfacilidad.Eneste gradoseincluyen: 4 Sustanciasco rque22.8Cytemperaturade ebullicinmenorque37.8C Gasesinflamables

RIESGODEREACTIVIDADYOXIDACION Correspondealriesgodereactividadyoxidacindeuna ntraencontactoconelaire,agua,otros productosqumicosymaterialesocondicionesde evadas. GRADODERIESGO SIGNIFICADO 0 SustanciaEstable,noreactivanioxidante. 34

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred SustanciaNormalmenteEstable.Seincluyenenestegrado: 1 Sustanciasquepuedenvolv ponerseatemperaturasy/o presioneselevadas. Sustanciasquepuedenreaccionarconel osygenerar energa,peronoviolentamente. SustanciadeModeradaEstabilidad.Seinclu iasquepuedenexperimentarcambiosviolentos,perosindetonar. Sustanciasquereaccio rmanmezclaspotencialmenteexplosivas conelagua,oreaccionessimilaresconelaireuo nciadeSeveraReactividaduOxidante.Seincluyenenestegrado: Sustanciasquepors cionarenforma explosivaconfuenteiniciadorafuerte,golpesmecnicosotrmicos,atem evadas. Sustanciasquepuedenexplosarconelagua,sinnecesidaddecalor,confinamien sconelaireuotrosproductos. SustanciadeExtremadaReactividadofuertementeOxidant o: 4 Sustanciaqueporsmismaoporgolpesmecnicosotrmicos,escapazdedetonar asypresionesnormales. 3

RIESGOPORCONTACTO Correspondealriesgoporcontactodeunasustanciaqumicaconalguna ona,conlaconsecuenciade efectosagudosocrnicos. GRADODERIESGO SIGNIFICADO 0 SustanciaSinRiesgoporContacto 1

SustanciaLevementeIrritante,quepuedeproducirunaligerainflamacindelapielu otra aencontacto,productodeunaexposicinnica ocontnuaeneltiempo. SustanciaIrrita aoNocivasiingresaporlapiel,queen contactoconlapieluotrazonadelcuerpo,pue rasqumicasmoderadasounefectotxicomenor. SustanciaCorrosivaoTxicasiIngresa roducirimportantesquemadurasqumicasenpartesdelcuerpoounefectotxico importante manente. SustanciaExtremadamenteCorrosivaoTxicasiingresaporlapiel,quegenera g asyulceracionesenelcuerpooefectotxicoextremo, condaopermanenteesperado. 2 3 4 35

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred ALES Unadecuadoalmacenamientodelassustanciasqumicas,tienecomoobjetivoprimordi uenajuntarproductosqumicosincompatibles,yaquedeocurriras,sepuedenproducirre sibilidaddequesegenerenincendios,explosionesy/oemanacionesdegasesvenenosos oco omprometeralaspersonas,instalacionesy/omedioambiente. Paracumplirconelpropsi nciasqumicasdebenalmacenarseensusrespectivos envases,enlugaresseguros,consider erentesylaincompatibilidadconotros productosqumicosylascondicionesdelmedio,co icin,luzyhumedad. Enrelacinalosreactivosqumicosparaanlisisysussolucione rmasnorteamericanas,realizarunaseparacinconsiderandocincocategorasderiesgo,de casqumicassimilares.Posteriormente,losproductosqumicosdebenseralmacenadosen bo GODEALMACENAJEWINKLER Deacuerdoalasconsideracionesindicadasyconelpropsitode urode sustanciasqumicas,nuestraEmpresautilizaelCdigodeAlmacenajeWinkler,enba ivos,comosonelRojo(Inflamables),Amarillo(Oxidantes),Blanco(Corrosivos),Azul(Txi al).Paracasosespecialesdeproductosqumicospertenecientesalmismogrupoderiesgo, igroespecial,sobreelcolorcorrespondiente,seescribelapalabraSEPARADO,lo quesign darenlamismarea,peroalejadosdelrestodelassustanciasqumicas CdigodeAlmacenaje Winkler Clasificacin Significado Inflamables

readealmacenamientodereactivosysolucionesqumicasconriesgodeinflamacin. Rojo ntanriesgodeincendio. SEPARADO

readealmacenajedereactivosysolucionesqumicasconriesgodeoxidacinyreactividad icasquepuedenreaccionarviolentamenteconelaire,aguauotras condicionesoproductos nlaocurrenciadeincendiosyloacrecientansi estnpresentes. Amarillo SEPARADO Corrosivos

readealmacenamientodereactivosysolucionesqumicasconriesgoporcontacto. Sustan ionarquemadurasenlapiel,ojosymembranasmucosas. Blanco SEPARADO 36

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre Txicos readealmacen namientodereact tivosysolucionesqumicasconries sgoparal um micastxicasporin nhalacin,ingesti noabsorcinatravsdelapiel. SEPA ARADO

reageneraldealmacenamientodereactivosysolucionesqumicas. Normal Sustanciasqu iesgoimportanteparasercla asificadasenalgun nodelos gruposanteriore es. V Verde

Impo ortancia: Resul ltadosqueseobtienen nalmezclarsereactivo osen =exp plosin/fuego. Corro osivos+txic cos=gastx xico. Inflam mables+oxid dantes o. cido os+bases=humoscorro osivos/calor. 37

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred ) Lasfrasesquefiguranentreparntesisyanoestnyaenvigor. Naturalezadelosrie iasypreparacionespeligrosas R1 Explosivoenestadoseco. R2 Riesgodeexplosinpo asfuentesdeignicin. R3 Altoriesgodeexplosinporchoque,friccin,fuegouotrasf stosmetlicosexplosivosmuysensibles. R5 Peligrodeexplosinencasodecalentamiento ,encontactoosincontactoconelaire. R7 Puedeprovocarincendios. R8 Peligrodefu scombustibles. R9 Peligrodeexplosinalmezclarconmaterialescombustibles. R10 Inf enteinflamable. R12 Extremadamenteinflamable. (R13 Gaslicuadoextremadamenteinflama 4 Reaccionaviolentamenteconelagua. R15 Reaccionaconelagualiberandogasesfcilme Puedeexplosionarenmezclaconsustanciascomburentes. R17 Seinflamaespontneamenteen . R18 Alusarlopuedenformarsemezclasairevaporexplosivas/inflamables. R19 Puedefo osivos. R20 Nocivoporinhalacin. R21 ntactoconlapiel. R22 Nocivoporingestin. Txicoencontactoconlapiel. R25 Txicoporingestin. R26 Muytxicoporinhalacin 8 Muytxicoporingestin. R29 Encontactoconelagualiberagasestxicos. R30 Pued 31 Encontactoconcidosliberagasestxicos. R32 Encontactoconcidosliberagases cumulativos. R34 Provocaquemaduras. R35 Provocaquemadurasgraves. R36 Irritalosoj

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred 7 R48 R49 R50 R51 R52 R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 R63 R64 C 20/21 R20/22 R20/21/22 R21/22 R23/24 R23/25 R23/24/25 R24/25 Reacciona violentamen agua, liberando gases extremadamente inflamables. Encontactoconelagua,liberagase damenteinflamables. Nocivoporinhalacinyencontactoconlapiel. Nocivoporinhalaci nhalacin,poringestinyencontactoconlapiel. Nocivoencontactoconlapielypori oconlapiel. Txicoporinhalacinyporingestin. Txicoporinhalacin,poringesti nlapielyporingestin. 39 Irritalasvasrespiratorias. Irritalapiel. Peligro es. Posibilidaddeefectosirreversibles. Riesgodelesionesocularesgraves. Posibilida izacinporinhalacin. Posibilidaddesensibilizacinporcontactoconlapiel. Riesgod bienteconfinado. Puedecausarcncer. Puedecausaralteracionesgenticashereditarias. efectoscongnitos.) Riesgodeefectosgravesparalasaludencasodeexposicinprolonga halacin. Muytxicoparalosorganismosacuticos. Txicoparalosorganismosacuticos. uticos. Puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico. T auna. Txicoparalosorganismosdelsuelo. Txicoparalasabejas. Puedeprovocaralar lmedioambiente. Peligrosoparalacapadeozono. Puedeperjudicarlafertilidad. Riesg eefectosadversosparaelfeto. Posibleriesgodeperjudicarlafertilidad. Posibleries odeefectosadversosparaelfeto. Puedeperjudicaralosniosalimentadosconlechemat

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred el. R26/28 Muytxicoporinhalacinyporingestin. R26/27/28 Muytxicoporinhalaci . R27/28 Muytxicoencontactoconlapielyporingestin. R36/37 Irritalosojosyl alosojosylapiel. R36/37/38 Irritalosojos,lapielylasvasrespiratorias. R37/3 iel. R39/23 Txico:peligrodeefectosirreversiblesmuygravesporinhalacin. R39/24 sirreversiblesmuygravesporcontactoconlapiel. R39/25 Txico:peligrodeefectosir ringestin. R39/23/24 Txico:peligrodeefectosirreversiblesmuygravesporinhalacin 9/23/25 Txico:peligrodeefectosirreversiblesmuygravesporinhalacineingestin. R o de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. grodeefectosirreversiblesmuygravesporinhalacin,contactoconla pieleingestin fectosirreversiblesmuygravesporinhalacin. R39/27 Muytxico:peligrodeefectosirr orcontactoconlapiel. R39/28 Muytxico:peligrodeefectosirreversiblesmuygravesp uy txico: peligrodeefectosirreversiblesmuy gravesporinhalacinycontacto con :peligrodeefectosirreversiblesmuygravesporinhalacineingestin. R39/27/28 Muyt eversiblesmuygravesporcontactoconlapiele ingestin. R39/26/27/28Muytxico:p esmuygravesporinhalacin,contacto conlapieleingestin. R40/20 Nocivo:posibi sporinhalacin. R40/21 Nocivo:posibilidaddeefectosirreversiblesencontactoconla :posibilidaddeefectosirreversiblesporingestin. R40/20/21 Nocivo:posibilidaddeef blesporinhalacinycontactoconlapiel. R40/20/22 Nocivo:posibilidaddeefectosirre ineingestin. R40/21/22 Nocivo:posibilidaddeefectosirreversiblesencontactoconl /21/22Nocivo:posibilidaddeefectosirreversiblesporinhalacin,contactoconlapiele ibilidaddesensibilizacinporinhalacinyencontactoconlapiel. R48/20 Nocivo: rie ara la salud en caso de exposicin prolongada porinhalacin. R48/21 Nocivo: r s para la salud en caso de exposicin prolongada porcontactoconlapiel. R48/ tos graves para la salud en caso de exposicin prolongada poringestin. 40

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre raves par la salud e caso de e o s ra en exposicin prolongada R48/ po orinhala el. /20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves par la salud e caso de e o s ra en ngada R48/ po orinhalacin neingestin n. /21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves e caso de e o s ra en exposicin prolongada R48/ po orcontactoc conlapielei : riesgo de efectos graves par la salud e caso de e o s ra en exposicin prolon halacin n,contactoc conlapielei ingestin. R48/ /23 T xico:riesgo odeefectos odeexpo osicinprolon ngadapor in nhalacin. /24 T xico:riesgo odeefectosg g po osicinprolon ngadapor R48/ co ontactoconlapiel. /25 T xico:riesgo odeefe nc casodeexpo osicinprolon ngadapor R48/ in ngestin. /23/24 T xico:riesgo o aludenc casodeexpo osicinprolon ngadapor R48/ in nhalacinycontactoconlapiel eefectosg gravesparalasaludenc casodeexpo osicinprolon ngadapor R48/ in nhal /24/25 T xico:riesgo odeefectosg gravesparalasaludenc casodeexpo osicinprol nlapieleinge estin. /23/24/25T xico:riesgo odeefectosg gravesparalasaluden adapor R48/ in nhalacin,co ontactoconlapieleingestin. R50/ /53 Muytxicopa ticos,puedeprovocarala argoplazoefectos ne egativosene elmedioambienteacut ra los organism mos acutic cos, puede provocar a largo plazo efectos o ne egativ mbienteacutico. /53 Nocivo para los organis smos acutic cos, puede provocar a ctos a R52/ egativos ne e enelmedioa ambienteacu utico. Frase esdeSeguridad

Lasfrase esquefiguranentrepar ntesisyano oestnyaen nvigor. Consrvese ebajo lcancedelo osnios. Consrvese eenlugarfre esco. Mantngas selejosdelocaleshabi ..(lquid doapropiado oaespecifica arporelfabricante). Consrvese een...(gasin l lfabricante). . Mantngas seelrecipien ntebiencerra ado. Mantngas seelrecipien co. Consrvese eelrecipient teenlugarbi ienventilado o. Nocerrare elrecipienteh tngas selejosdealimentos,beb bidasypiens sos. 41 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S12 S13

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred atiblesaespecificarporelfabricante). S15 Conservaralejadodelcalor. S16 Conserva maofuentedechispasNofumar. S17 Mantngaselejosdematerialescombustibles. S18 nprudencia. S20 Nocomernibeberdurantesuutilizacin. S21 Nofumardurantesuutil vo. S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominacin(es) adecuada(s) ificar porelfabricante]. S24 Evteseelcontactoconlapiel. S25 Evteseelcont ctoconlosojos,lvenseinmediatayabundantementeconaguayacdase aunmdico. S2 adaosalpicada. S28 Encasodecontactoconlapiel,lveseinmediatayabundantementec carporelfabricante). S29 Notirarlosresiduosporeldesage. S30 Noecharjamsa lacindecargaselectrostticas. (S34Evitecualquierchoqueofriccin.) S35 Elimnens usrecipientescontodaslasprecaucionesposibles. S36 seseindumentariaprotectoraadec eguantesadecuados. S38 Encasodeventilacininsuficiente,seseelequiporespiratori teccinparalosojos/lacara. S40 Paralimpiarelsueloylosobjetoscontaminadospore ficar porelfabricante). S41 Encasodeincendioy/oexplosin,norespireloshumos. ones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado. [Denominacin(es)adecuada ificarporelfabricante]. S43 Encasodeincendio,utilizar...(losmediosdeextincin icante). (Sielaguaaumentaelriesgo,sedeberaadir:"Nousarnuncaagua"). (S44S osible,mustrelelaetiqueta.) S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmed i es posible, mustrele laetiqueta). S46 En caso de ingestin, acdase inmed la etiqueta o el envase. S47 Consrveseaunatemperaturanosuperiora...C(aes 8 Consrvesehmedocon...(medioapropiadoaespecificarporelfabricante). S49 Consr ntedeorigen. 42

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred icante). S51 sesenicamenteenlugaresbienventilados. S52 Nousarsobregrandessup ados. S53 Evteselaexposicin.Recbenseinstruccionesespecialesantesdeluso. (S54 as autoridades de control de contaminacin antes de eliminar el productohaciala ntodeaguasresiduales.) (S55Trateelproducto,aplicandolasmejorestcnicasdisponi ldesage o almedioacutico.) S56 Elimnenseestasustanciaysurecipienteenun ialesopeligrosos. S57 Utilceseunenvasedeseguridadadecuadoparaevitarlacontamin (S58Alahoradeeliminarelproducto,considrelocomoresiduopeligroso.) S59 Remitirs orparaobtenerinformacinsobresurecuperacin/ reciclado. S60 Elimnenseelproduc uospeligrosos. S61 Evtesesuliberacinalmedioambiente.Recbenseinstruccionesespe eguridad. S62 Encasodeingestinnoprovocarelvmito:acdaseinmediatamentealmd ombinacindeFrasesS Consrvesebajollaveymantngasefueradelalcancedelosnios. oyenlugarfresco. Consrveseenlugarfrescoybienventilado.) Consrveseelrecipien coybienventilado.) Consrveseenlugarfrescoybienventiladoylejosde...(materiale ficarporelfabricante). S3/9/49 Consrvesenicamenteenelrecipientedeorigen,enlu . S3/9/14/49Consrvesenicamenteenelrecipientedeorigen,enlugarfrescoybienvent esincompatibles,aespecificarporelfabricante). S3/14 Consrveseenlugarfrescoyle ncompatibles,aespecificarpor elfabricante). S7/8 Mantngaseelrecipientebience 9 Mantngaseelrecipientebiencerradoyenlugarbienventilado. S20/21 Nocomer,nib zacin. S24/25 Evteseelcontactoconlosojosylapiel. S36/37 senseindumentariay S36/39 senseindumentariaadecuadayproteccinparalosojos/lacara. S37/39 sensegu inparalosojos/lacara. S36/37/39 senseindumentariayguantesadecuadosyproteccin 49 Consrvesenicamenteenelrecipientedeorigenyatemperaturanosuperiora... 43 9/14

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred lrecipientebiencerradoyenlugarfresco. Mantngaseelrecipientebiencerradoycons rior a... C(aespecificarporelfabricante). Notirarlosresiduosporeldesage.E nteenun puntoderecogidapblicaderesiduosespecialesopeligrosos. S3/7 S7/47 S29/56 44

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

Reglasbsicasdeseguridadenellaboratorio. Ordenylimpiezaenellaboratorio. Estos2aspectossonfundamentalespararedu jo. Tratedetrabajarlomscmodoposible,laergonomaesimportante. Notrab o. Nuncacorraenellaboratorio. Nuncahagabromas(enacciones)enellabora acionesgenerales. Usesusentidocomn. Conozcalasreglasdeseguridadypngal ergencia. Reportetodoincidenteoaccidente. Notrabajarnuncaunapersonasola ofueradelashorashabituales. Notrasportefrascosdevidriooaparatos sdecualquiertipoenlosbolsillosdela bataoropa. Noingeriralimentose anciasvoltiles,inflamablesyexplosivasenlacampanadeextraccin oenu aderaybotiqun. Usarlentesdeseguridad. Lavarselasmanosconfrecuenciacua . Nuncapipetearconlaboca. Teneralamanomaterialabsorbente,parautiliz ntengan. Cuandotrabajeconlquidosflamablesevitartenermecherosencendidosce cosreactivos. Cuandomanipulereactivosnosellevelasmanosalaboca. Nunca regar pocoapocoalaguayagitarconstantementeladilucin,delocontrarioe 45

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre ueltaola joyeradeb beasegurars secuandos setrabajae enun labor ratori imiento o. Puedenq Laropaocabellopuedenquem marse. ebenutilizarsandalia ecomiendautiliza arbatadem mangalarga,deprefere enciadealgo odn. sde coj jalosmateriales,equip pos,etc. Desco onectetodo oslosequiposquenos c. Conta arconpuer rtasdeacce esoysalidas sdeemerg gencia,regad deras, nydiferentestiposdeextintores. 46

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal g Septiembre 47

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre He emato oxilina a

Frm mula:C16H14O6.xH2O La h hematoxilina es un col lorante natural, f e 186 se utili en 63, iza comb binacin con sales de aluminio, hier e e eno, en alg gunos manu ualesendo ondeseincluyelap preparacin umbre,te erminoutilizadodesdelaedadmed dia. Estecolorantese eutilizapara ompuesto que se ob n o btiene de la planta leg a guminosa Ha aematoxylum campechia conocida tambin con el nombre de Pa de Camp alo peche. Es un producto n n natu e olor ematena (esta se oxida constituy una substancia de co morado oscuro de a por la oxidacin de la h a hematoxilina Este pr a. roceso, e duraci tambin puede o n n ocurrir esp pontneamen si las soluciones a ariosdas. hema Talco omoseobtie enedelaplantaeincluso oluegodesu ufrirel acidad detin ncinesmuy ylimitada.P Porlotanto, debecombinarseconio onesmetl te lassa alesdehierro o(III)oaluminio(II),queactancom momordiente es. Sibie alneutra, ,sueleserd denominada comouncolorantebsico,ya que e componen cromge e catinico (bsico) de la misma. Es de el nte eno en ejo o e notar rquelati ilinanoindicatanto laconstituci inqumicadelos comp ponentescelulares,sinolad snega ativasdelosmismos. Se ut tiliza para teir los componentes aninicos ( los que da una a color racin violeta. Tie intensamente lo ncleos de las clu os d as, e tienen cido osnucleicosr ricosenradicalescidos. . La he ematoxilina junt con otros tintes, tale como la eosina o el cido to s es pcric co,yenco trasestru ucturascitop plasmticas 48

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovag ginal Septiembre i de ilina usados en los laboratorios; los mtodo de s os Harris(regr tructuras tisulares,c citoplasma, tejido conec ctivo,entreotros)yde eMaye Eo osina

C20H6Br4Na2O5 es un colorante cido de c n color rosado oscuro usado en pre o eparaciones hi pi iedadestba asadoensupolaridadne egativaloqu uelepermite eenlazarseconconst aresdecargapositiva.P Porellocolor reacompone entesyorg nuloscitopla asmticos s(po orestarelAD DNcargado negativamente).Aquello oscompone entesquese tien con ocidoscom moacidfilo osoeosinfil los.Losdem mscompone entesquesetien conc c sfi ilos. Existe endostipos: :eosinaBye eosinaY,lascualesprodu ucenlosmismos forzarlat tonalidadrosadadelae eosina,cona anticipacin sediluyela eosinaal1% reparac concidoac ticoglacial (1gotapor cada100ml ldeeosinaa al1%). Estas ormediahora a(30minuto os). Hema atoxilinaEo osina Esco ostumbreyrutinahistol untamentec conlahemat toxilinapara ateir tejido osaserobse ervadosbajo oelmicr mpletad daelprocedimientodetincin de lo tejidos, lo ncleos d las clulas se ve d orado oscuro (producto de la o hema atoxilina)ye elcitoplasma a,ascomolasfib rndeco olorrojoorosado oscur ro. OR RANGEG 49

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

C16H10N2Na207S2 Esuncolorantedelquesehablamuypocoyalqueseledapocaimportancia tanol para obtener una tincin bien definida de las clulas con citoplasma oran a para la identificacin de sustancias orangeoflicas, como sustancia queratsica nizadas; dndole un tinteanaranjadoencendido.Sutiempoptimodetincinesde2minu es una sustancia proteica, muy rica en azufre, que constituye el componenteprin ternasdelaepidermisdelosvertebradosydeotros rganosderivadosdelectodermo,como ezuas. Laqueratinaeslaresponsabledeladurezayresistenciadeloscuernosyuas. ndaria,esdecir,laestructuraprimariadelaprotena, se pliega sobre s misma, ad nes. sta forma nueva, tiene forma de espiral, llamndose as protena hlice. on esa forma tan caractersticagraciasalospuentesdehidrgenoyalasfuerzashidr los aminocidos de dicha protena. Todo esto unido, le da a la protena esa e a.

FrmulasdepreparacindecolorantesysolucionesdeMtodosHistotecnlogicos as de los Estados Unidos DE Amrica (AFIP). HematoxilinadeMayer. S guadestilada. 1000ml Hematoxilina. 1.0gr Yodatodesodio. 0.2gr os0.2grdeyodatatodesodiosepuedenusar20mldeunasolnal2%de yod matoxilinasehayadisuelto. Disuelvaelalumbreenelaguadestiladausandou lverpor10minutosydespusaadirelacidoctrico. Revolver 10 minutos y sta que todo este disuelto. 50

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred ectamente. 1mldelasolndeagualigeramentetibiaaadida,latornaraazuli ina. Etanolal100%. 5.0gr Alumbredepotasioodeamonio. 50.0ml Ag oglacial 20ml Useunfrascode2000mlparaelalumbreyelagua, ade calorydeunagitador.Agiteparadisolverlahematoxilinaenelalcohol, ntedecalor.Lentamentecombinelas dossoluciones.Devuelvalassolucionesya mente1minuto.Remuevadelcalorylentamenteaadaelxidode mercurio(si e calor hasta que tome un color prpura oscuro, remuvala del ra hasta que baje la temperatura.Aada20mldeacidoacticoglacialpa lndeEosina Solucinmatriz. 1grdeeosinaamarillenta,hidrosolubleen lucinmatrizyaadir3partesdeetanolal80%y0.5mlde cidoacticogl SolndeHCLal1% 1 mldeHCLen99mldeetanolal70% Aguaamoniacal.

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred Mediosdemontaje. Haytresmediosdemontajequesepuedenutilizar;resinas d(resinanatural)fuelamsutilizada,sinembargo,ellargotiempo queto daddelatincindespusdealgunosaos. Losmediosacuososseusancuandolos cinodemediosbasadosenxileno. Tcnicasparalapreparacindelassoluc ou.Avancesencitologa,ao22,nm.2,1972pgs. 2,3 HematoxilinadeHarris 00.0ml Alumbredepotasio. Aguadestilada. 1000.0ml Oxidorojodemercurio uaconayudadecalor. Qutese del calor y mezcle las dos soluciones. Lueg e(1minutoomenos)yremuevacontinuamente.Qutesedelcaloryagregueel ox taquetome uncolorpurpuraobscuro.Retresedelcalorypngaseenunrec moseenfre. Fltreseantesdeusar. OrangeG6 OrangeG 10.0gr 10 Disuelva10grsdeOrangeGen100ccdeaguadestilada.Agtesebienypermt tlicode 95%.Agregue0.15grsdecidofosfotngstico;mzclelobienyalmac

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred a) 10.0gr PardoBismarck 10.0gr LightgreenS.F.(Amarillento) 0.0ml Acidofosfotngstico. 4.0gr Solnacuosasaturadadecarbonatode lada;10grsdelight greenS,Fen100ccdeaguadestilada.Enunrecipiente oholde95%.,4.5mldesolndelightgreenyotros450mldealcoholde9 to de los colorantes,finalmenteagregue10gotasdecarbonatodelitio.F code96% Alcoholamoniacal. Imldeamoniacocon100mldealcoholetli

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

ndice. Polticasdeoperacin,normasylineamientos.3 readetinci

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred

Bibliografa. QumicaGeneralAplicada.InstitutoPolitcnicoNacional.Unidad ProfesionalInte incineinterpretacindelamuestradeCitologaCervical2006. Procedimientos l. Instituto NacionalseSalud.LimaPer2000y2005. Procedimientosdelabora olucionesdePapanicolaou,solucionespolcromasMerck. IntroduccinalCitodiagnst totecnolgicosdeAFIP www.cdc.gov/ncidod/hip/Isolat/isolat.htm www.cdc.gov/od/ohs/bios /bmbl4/bmbl4toc.htm Andrion A, Pira E. Whats new in maneging health nts.PatholResPract1994;190(12:121423 Roy DR. Histology and pathology rd prevention an medical/health surveillance. AAOHN J 1999;47(5):199 205. A new procedure for staining vaginals smears. Science,95:438439,1942. chniques.En:KossLG,Editor.DIagnostic Cytology and its Histologics bas a: JB LippincottCo.:1992p14811484. HomquistMD.CytopreparatoryTechniques.EnKe ES.TheManualofCytotechnology7edicin.ChicagoSACO press1993p411448 GuadalajaraJaliscoMxico. Septiembre2008 Sugerenciaswww.elyellizabetheli@gmail.co

Conocimientosbsicosparalatincindecitologacervicovaginal Septiembred 56