TESTE

Joo Zeferino

Avantgarde Acoustic Duo G2

O canto da sereia!
Muito embora as suas dimenses possam assustar num primeiro contacto, confesso que as colunas de corneta sempre exerceram um estranho fascnio sobre mim. Tal como os grandes painis, to em voga na dcada de 80, tambm estas exibem um conjunto de atributos que no detectamos nas colunas convencionais, embora haja um preo a pagar pela diferena. No caso das cornetas, esse preo paga-se com as invulgares dimenses do projecto e um design exuberante e que pode chocar espritos mais conservadores. Ao longo dos anos poucas tm sido as oportunidades para escutar este tipo de colunas, reduzindo-se estas, as poucas vezes que as ouvi, s demonstraes levadas a cabo em shows. Contudo, a demonstrao levada a cabo pela Luz&Som no passado Audioshow 2009, no Hotel Palcio no Estoril, veio aguar ainda mais o interesse j latente pela Avantgarde e pelos seus produtos. As Duo G2 so a nova gerao das clssicas Duo, o modelo intermdio na gama da Avantgarde, que conta com as Solo e as variantes do modelo Uno, numa posio inferior da gama, e com as variantes do modelo Trio e o enorme Basshorn no topo-da-gama. As G2 inauguram a nova linha Duo, que complementada pelas variantes Duo Omega e Duo Grosso.
Audio & Cinema em Casa 24

Maro/Abril 2010 | N222

A Avantgard Acoustic uma empresa alem fundada em 1991 e dedicada ao fabrico de colunas de corneta, cujos produtos tm vindo, lenta e determinadamente, a conquistar o mercado audifilo. De acordo com a apresentao que a marca faz de si prpria, a Avantgarde Acoustic s produz colunas de corneta, as quais so baseadas nas leis da fsica da me natureza. Regem-se pelos mesmos princpios de funcionamento do ouvido humano: o funil, moldado em abertura tipo chifre, amplia ainda mais os mnimos desvios de presso sonora. A corneta a mais natural e poderosa maneira de amplificar as ondas sonoras. As colunas de corneta fazem uso de altifalantes com membranas at 95% mais leves que o habitual, sendo capazes de proporcionar acstica de sada at 20 vezes superior para a mesma dimenso de transdutor. Como resultado, a assinatura udio mais viva, dado que a membrana s tem que executar uma fraco do movimento, proporcionando potncia mxima e reduzida distoro. As colunas Avantgarde so construdas sem filtragem passiva no sinal mdio e, como tal, o sinal elctrico do amplificador dirigido directamente bobine. Este conceito tem a fora imbatvel da simplicidade e mxima eficincia. Habitualmente apresentadas em ligao a amplificadores a vlvulas, devido sua elevada sensibilidade, que permite tirar proveito da qualidade sonora das vlvulas sem se ressentir da baixa potncia de muitos dos circuitos mais comuns, a Avantgarde desenvolveu recentemente um amplificador dedicado para utilizao com as suas colunas. O Model Three um amplificador integrado com entradas e sadas RCA e balanceadas, e ainda uma entrada bypass AV para integrao em sistemas de cinema em casa, com seces de prvio e amplificao separadas. O circuito, de design feedback-quase-zero e componentes de qualidade de topo, foi imprescindvel para optimizar a resoluo e a facilidade de conduo dinmica, permitindo detalhe, mdios fluidos e agudos com um toque de doura. Mas a verdadeira especialidade o circuito cascode. Normalmente aplicado em prvios e equipamentos de medio, este circuito aumenta a banda passante e a respectiva resoluo, eliminando a capacidade Miller dos transstores. Isto limita a sada a 38 Watt por canal (@ 8 Ohm). Contudo, a alta eficincia das colunas Avantgarde permite que o amplificador seja utilizado em Classe A pura, com uma potncia de 2x0,4/1,1 Watt a 8/20 Ohm, e produzindo mesmo assim nveis de presso sonora verdadeiramente assustadores.
25 Audio & Cinema em Casa

TESTE Avantgarde Acoustic Duo G2

As Duo G2 so umas colunas de corneta de duas vias combinadas com um subwoofer activo. Nesta nova verso, o tweeter foi integrado no chassis do subwoofer. O tweeter possui uma cpula de 1 acoplada respectiva corneta e uma frequncia de corte nos 2 kHz. A unidade de mdias frequncias tem um dimetro de 7 e est acoplada a uma corneta de 27 (67 cm) de dimetro, responsvel primeira pelo visual sui generis das Avantgarde. Graas tecnologia CDC, esta unidade alimentada directamente sem quaisquer componentes passivos no percurso do sinal, o que contribui para diminuir a distoro, aumentar a velocidade de resposta a transitrios e proporcionar uma superior transparncia. As frequncias graves at aos 170 Hz so asseguradas por dois altifalantes de 10 com magnetos de neodmio, instalados em caixa selada e alimentados por um amplificador interno de 250 Watt de potncia/ 60.000 F. A sensibilidade do sistema de uns incrveis 104 dB, o que significa que qualquer fraco de Watt suficiente para produzir volumes de som considerveis. Audies As audies decorreram na sala de testes da Audio & Cinema em Casa, com as Duo G2 a serem instaladas inicialmente a 1 m da parede traseira, ligeiramente orientadas para o ponto de escuta colocado a cerca de 3,5 m de distncia. A amplificao foi sempre o Model Three da Avantgarde, e na fonte esteve o leitor de CDs Proceed CDP. Nesta posio inicial e com as configuraes que tinham por defeito, o som pautou-se por um excesso de brilho nos registos agudos e uma falta de graves que, paradoxalmente, quando surgiam, ribombavam. Aps alguma experimentao,
Audio & Cinema em Casa 26

no apenas com os ajustes disponveis nas colunas mas principalmente com a disposio fsica das mesmas na sala, acabmos por chegar a uma situao ptima, em que as colunas ficaram a 65 cm da parede traseira, o ponto de escuta foi mais afastado, ficando a cerca de 5 m de distncia, e com as colunas a apontar directamente para este. Curiosamente, ficmos com a sensao que o ngulo de escuta particularmente importante, j que pequenas variaes deste provocam alteraes sensveis no equilbrio tonal. Claro est que estas no so umas colunas para espaos confinados. Uma sala em torno dos 25 m2 ser o limite mnimo a considerar se se pretende realizar todo o imenso potencial de que as Duo G2 dispem. Mas vamos msica. As Avantgarde demonstraram uma sonoridade global que denota caractersticas de visceralidade, mas, por outro lado, uma dinmica, uma leveza e uma velocidade de resposta a transitrios invulgares e que dotam a reproduo musical de uma imediatez difcil de igualar por outras colunas. Como j esperava, as Avantgarde demonstraram ser capazes de produzir um som grande e voluntarioso, uma apresentao realista e quase palpvel do acontecimento musical. O palco sonoro exibe uma apresentao diferente daquilo a que estamos habituados com outras colunas. Alis, no s o palco, mas todo o conceito de reproduo sonora que diferente e nos obriga a uma habituao perante uma apresentao distinta de uma mesma realidade. Uma das diferenas mais marcantes que o palco no demonstra a profundidade que

Maro/Abril 2010 | N222

estamos habituados a ouvir em colunas dinmicas ou mesmo nos painis. O acontecimento musical reproduzido pelas Avantgarde de um modo frontal, desenhando o efectivo instrumental no espao real existente entre ns e as colunas, ali mesmo nossa frente, seja um pequeno conjunto de jazz, seja uma grande orquestra sinfnica. Contudo, existe volumetria, existe amplido, existem de facto as trs dimenses, apenas no evidente aquela habitual iluso de um espao acstico que se estende para trs das colunas e que nos d a sensao de profundidade. A altura do palco sonoro uma das limitaes comuns a quase todas as colunas de caixa, principalmente quando a comparao feita com os grandes painis ou com umas Avangarde. Mais impressionante do que proporcionarem uma altura de palco realista o facto de as Duo G2 respeitarem a escala daquilo que suposto reproduzirem, ou seja, no procuram dar a um conjunto de jazz a mesma dimenso herica duma orquestra sinfnica, e isto dota a reproduo das mais diversas obras e dos mais variados estilos de uma credibilidade e veracidade notveis. No geral, o som das Duo G2 de uma grande neutralidade, abertura e frontalidade. Embora extremamente detalhadas, quase clnicas, no podem ser acusadas de frieza. Muito pelo contrrio, a forma desenvolta, vvida, empenhada e robusta como desempenham a sua misso at lhes confere um calor humano, que advm do facto de nos conquistarem e de nos envolverem na audio da obra musical. Uma das audies que mais influenciou a minha opinio foi a do Concerto para Piano e Orquestra n 21 de Mozart, pelo pianista Keith Jarrett, acompanhado pela Orquestra de Cmara de Estugarda com Dennis Russell Davies na direco. Esta interpretao, que tenho vindo a conhecer e apreciar nos ltimos tempos, surpreendente porque nos mostra uma faceta diferente da personalidade jazzstica de Keith Jarrett, aqui a dominar uma obra do perodo clssico com as suas regras rgidas caractersticas, mas que Jarrett consegue respeitar enquanto intrprete, sem deixar de fazer notar o seu cunho pessoal, tomando liberdades que os mais puristas decerto no aprovaro, mas que, na medida em que so aplicadas, no s no chocam

como nos revelam uma viso diferente e igualmente bela do concerto de Mozart. O piano soou como instrumento completo, fazendo notar a imponncia da caixa e permitindo apercebermo-nos nitidamente do complexo dedilhar nas passagens mais rpidas do piano, enquanto a orquestra soa sempre ampla, completa e livre de quaisquer constrangimentos dinmicos. Graas soberba dinmica das Avantgarde, a sensao de facilidade total e chega-se a ter a ntida iluso de que o piano e a orquestra esto presentes na sala de audies. Ora, se isto no fidelidade, ento eu no sei o que . No posso deixar de referir ainda a audio verdadeiramente inesquecvel dos naipes de metais em A Sa-

grao da Primavera de Stravinsky. Refulgentes, poderosos, enrgicos e penetrantes, fazem-nos sentir como se estivssemos no meio da orquestra, o que nos mergulha completamente na obra

27 Audio & Cinema em Casa

TESTE Avantgarde Acoustic Duo G2

individuais, uma vez que foi concebido para utilizao com as Avantgarde, pelo que as impresses aqui deixadas se aplicam ao conjunto amplificador / colunas. Neste sentido, um equipamento que faz todo o sentido, at porque a sinergia demonstrada entre ambos total, como seria de esperar. Quanto s colunas, no sendo um projecto universal, quanto mais no seja porque precisam de espao para mostrar o que valem, as Avantgarde Duo G2 so uma proposta a considerar seriamente no segmento de mercado onde se inserem. Apresentam uma sonoridade muito limpa e franca, so isentas de coloraes de caixa, com uma dinmica de referncia que obriga a redefinir o conceito, e uma capacidade para tocar alto e bom som, a nveis verdadeiramente realistas. As Duo G2 assumem-se, assim, como uma proposta extremamente vlida, at pela diferena que marcam relativamente maioria da concorrncia existente no mercado, so merecedoras de uma forte recomendao e de uma audio obrigatria para todos os que procuram umas colunas neste escalo de preos. bem provvel que venham a encontrar nas Avantgarde Duo G2 o encantamento do canto da sereia. Preo: 16.134 E Representante: Luz & Som Telefone: 22 938 55 60 Internet: www.luzesom.pt EDITORA
DG ECM RECORDS

musical e transforma a audio numa experincia fsica, quase tctil. Impressionante! Especificando de baixo para cima, os sons graves das Duo G2 pautam-se por uma velocidade estonteante, com uma capacidade de parar e arrancar pouco comum e, em resultado disso, os graves so suficientemente rpidos para acompanhar as unidades de corneta sem qualquer sensao de desconexo ou de falta de entrosamento entre as unidades, facultando s Duo G2 que falem a uma s voz. A gama mdia muito aberta, transparente, fantasticamente dinmica e reveladora dos mais insignificantes pormenores existentes nas gravaes e de que muitas colunas fazem tbua rasa, mas que nas Avantgarde surgem claramente recortados do todo. O registo agudo apresenta-se como a continuidade natural da gama mdia, nunca chamando a ateno para o tweeter, mas antes como se estivesse a ser emitido a partir de uma nica unidade. As vozes, quer solista quer em coro, como no belssimo motete barroco Dominus Regnavit de Mondonville, soam limpas, bem timbradas, os coros amplos e naturais, com perfeita
Audio & Cinema em Casa 28

percepo dos diferentes naipes e uma amplitude dinmica que parece capaz de abarcar as mais poderosas vozes de soprano, sem causar os efeitos de compresso que tantas vezes surgem em colunas convencionais. Concluso O amplificador Model Three um equipamento difcil de analisar em termos COMPOSITOR / OBRA
L. v. Beethoven Sinfonia n 1 em D Maior, Op. 21 W. A. Mozart Concerto p/ Piano e Orq. n 21 em D Maior K. 46 R. Wagner De Lohengrin In Fernem Land Mein Lieber Schwan Igor Stravinsky A Sagrao da Primavera Max Bruch Concerto para Violino e Orquestra n 1 J.-J. C. Mondonville Dominus Regnavit Christie Baron I Thought about You Patricia Barber Yellow Car A Taste of Honey Nardis Mike Oldfield Discovery The Lake

INTRPRETES
Orquestra Filarmnica de Berlim Claudio Abbado Keith Jarrett Orquestra de Cmara de Estugarda Dennis Russell Davies Jonas Kaufmann Orquestra de Cmara Mahler Claudio Abbado Orquestra Filarmnica de Israel Leonard Bernstein Anne-Sophie Mutter Orquestra Filarmnica de Berlim Herbert von Karajan Les Arts Florissants William Christie Christie Baron

DECCA

DG DG ERATO CHESKY

Patricia Barber

PREMONITION RECORDS

Mike Oldfield

VIRGIN

Mgico...

Leitor de CDs Metronome Kalista

Gira-discos EAT Forte/Ikeda

Pr-amplificador darTZeel NHB18s

Colunas Mgico Q5

Amplificador darTZeel NHB-458

As ltimas novidades em udio High-End no Audioshow 2010

Morada: Rua de Santos Pousada, 644 4000-480 PORTO Web: www.imacustica.pt Tel.: 22 519 4180 Fax.: 22 519 4189 Tlm.: 91 226 8896; 91 861 2001 Email: imacustica@imacustica.pt Em Lisboa: Cenestesia: Telf. 218 408 374 Delmax: Telf. 218 879 115 Viasnica: Telf. 218 135 083