Hyundai Atos Prime

Dossier de Prensa

Hyundai Atos Prime 2003 1

1. Introduccin: La nueva dimensin

2.- Diseo: Culto al espacio

3.- Motor

4.- Bastidor, suspensiones y frenos

5.- Seguridad y ecologa

6.- Cuadro resumen principales cambios

7.- La factora de Chennai.

8.- Ficha tcnica

9.- Equipamiento y opciones

Hyundai Atos Prime 2003 2

1. Introduccin: La nueva dimensin

La segunda generacin del Hyundai Atos Prime supone el asentamiento definitivo en los principales mercados de una nueva manera de entender el automvil, en la que se combinan agilidad, economa, diversin al volante, versatilidad y, sobre todo, un gran espacio interior. Un terreno en el que HYUNDAI ha marcado la pauta con este atractivo modelo. El nuevo Hyundai Atos Prime es ms seguro, potente, ecolgico y econmico que su antecesor. La novedad ms destacada es la incorporacin del motor 1.1 12 vlvulas que equipa el Getz. Se trata de una evolucin del 1.0 que equipara la anterior versin del Atos, en el que se ha aumentado su cilindrada hasta los 1.086 cc. Dotado de culata de aleacin ligera, tres vlvulas por cilindro, encendido sin distribuidor e inyeccin electrnica multipunto, ofrece ahora una potencia de 59 CV a 5.450 rpm, con un par mximo de 9,0 mkg a 2.850 rpm. El incremento en la cota de par permite al Atos alcanzar ahora los 146 km/h, ganndose adems mucho en elasticidad al alcanzar dicha cota a un rgimen realmente bajo. Y pese a ese incremento en las prestaciones, el nuevo propulsor se muestra menos bebedor que su antecesor, con un consumo combinado de 5,9 litros/100 km frente a los 6,1 litros/100 km de la anterior versin.

Hyundai Atos Prime 2003 3

La caja de cambios es manual, de cinco relaciones. HYUNDAI ofrece tambin una caja de cambios automtica de gestin electrnica, con cuatro relaciones. Y para reafirmar su mayora de edad, el Atos Prime ha crecido, aunque moderadamente. Ahora es 7 cm ms largo y 3 cm ms ancho, mientras que la altura se ha reducido en 2,5 cm. Esto se ha traducido en una esttica mucho ms atractiva, con lneas menos angulosas, y en un superior espacio interior. Estticamente, muchas han sido las novedades introducidas. En el frontal, destacan las nuevas pticas rectangulares que lo asemejan mucho ms al resto de la familia HYUNDAI, y una parrilla en la que resaltan sus branquias en tonos cromados. Visto lateralmente es donde ms cambios se aprecian, sobre todo en lo que al conjunto respecta. Tanto el paragolpes delantero como el trasero son de mayores dimensiones, aportando una sensacin de mayor robustez. La lnea del cap delantero, y especialmente la del parabrisas, se han suavizado, dndole un corte ms elegante. En la zaga, las principales novedades son una luneta de superiores dimensiones y unas pticas de lneas ms avanzadas. Pero en lo que realmente sorprende el nuevo Hyundai Atos Prime es en su interior. Gracias a las puertas, de generosas dimensiones, y a la altura a la que estn ubicadas las banquetas, resulta sumamente cmodo entrar o salir de l. Su interior est pensado para que puedan viajar con comodidad cuatro personas adultas. Tanto la estructura de los asientos como la textura de los mismos han sido estudiados para ofrecer un gran confort y la mxima resistencia a la fatiga. El puesto de conduccin ha sido ergonmicamente estudiado para que todos los relojes y mandos se encuentren en su posicin ideal para permitir disfrutar al mximo de la conduccin. Otra nota destacada en este nuevo Hyundai Atos Prime es la seguridad que ofrece a sus pasajeros. En cuanto a seguridad activa, cuenta con un potente equipo de frenos, con discos ventilados en las ruedas delanteras y

Hyundai Atos Prime 2003 4

tambor en las traseras. Y en lo que a seguridad pasiva se refiere, se ha trabajado largamente en el diseo de este nuevo Atos al que, adems, se le ha sometido a los ms duros crash test. La carrocera dispone de reas de deformacin programada tanto en el frontal como en la zaga, mientras que unas slidas barras de proteccin lateral confieren una superior rigidez al conjunto. Los airbags frontales son de serie para el conductor y el acompaante. El nuevo Hyundai Atos se fabrica en la planta de Chennai, en La India, una moderna factora en la que se llegarn a fabricar 120.000 vehculos al ao.

Hyundai Atos Prime 2003 5

2.-Diseo: Culto al espacio La tercera generacin del Hyundai Atos supuso todo un reto para los ingenieros de la Compaa, al verse obligados a mejorar lo ya excelente que se ofreca. Una de las premisas era ofrecer una lnea ms atractiva al gusto europeo y en el que se palpase su familiaridad con hermanos como el Getz, Accent o Matrix. Para ello, se ha hecho crecer ligeramente al Atos Prime en longitud y en anchura, al tiempo que se ha reducido la altura. Este ligero crecimiento ha permitido suavizar la lnea del cap motor y el parabrisas, lo que confiere una mayor elegancia al conjunto. Al mismo tiempo, se ha conseguido mejorar el coeficiente de penetracin aerodinmica, lo que redunda en un consumo ms contenido. En el frontal llaman poderosamente la atencin las nuevas pticas, de mayores dimensiones y corte muy moderno, as como la parrilla en tonos cromados y con el logotipo de la marca en el centro de la misma. El paragolpes tambin es totalmente nuevo, de mayores dimensiones, lo que aporta un rasgo de mayor solidez. Visto de perfil es como ms se aprecia la mejora esttica que ha supuesto el crecimiento antes mencionado, as como la menor altura del conjunto. Las ruedas, por otra parte, son de superior medida que en su predecesor 175/60 R13- y adems de mejorar el comportamiento del vehculo le da un aspecto ms atractivo. En la zaga, las principales novedades se centran en las nuevas pticas, que tambin han crecido de tamao frente a la anterior versin, la luneta ms grande y el nuevo paragolpes.

Hyundai Atos Prime 2003 6

Pero donde el Atos Prime se desmarca definitivamente de sus rivales es en su interior. Gracias a la elevada posicin de las banquetas y a las generosas dimensiones de las puertas, entrar o salir de este automvil resulta sumamente sencillo. Precisamente esa elevada posicin de los asientos permite a sus ocupantes disfrutar plenamente del paisaje, mientras que al conductor le facilita un control absoluto de cuanto ocurre en la carretera. El puesto de conduccin ha sido ergonmicamente estudiado para facilitar al mximo la labor del conductor. Basta un rpido vistazo para hacer repaso de los relojes que aportan toda la informacin necesaria. Todos los mandos se encuentran al alcance de la mano y son de sencillo accionamiento. Los asientos cuentan con nuevos materiales, tanto en su mullido como en las tapiceras, destinados a reducir la fatiga y brindar el mximo confort, combinado con una excelente sujecin. El sistema de ventilacin ha sido revisado y gracias a las nuevas salidas de aire se ha conseguido que la temperatura en todo el habitculo sea ms uniforme. Buscando el mximo aprovechamiento del espacio, el Atos Prime dispone de un gran nmero de guanteras y portaobjetos repartidos por todo el habitculo.

Hyundai Atos Prime 2003 7

3.- El motor 1.1 12V Una de las novedades ms destacadas en el nuevo Hyundai Atos Prime es la incorporacin de la versin del motor Epsilon que ya anima al Getz. Se trata de un moderno motor, dotado de culata de aluminio y tres vlvulas por cilindro dos de admisin y una de escape-, mandadas por un rbol de levas en culata. Este motor cuenta con un encendido sin distribuidor, siendo directamente la gestin electrnica la que decide el momento de ignicin de las bujas. Esto garantiza un mejor aprovechamiento del combustible, as como un ahorro en el mantenimiento del vehculo. La inyeccin electrnica es multipunto y este propulsor dispone, adems, de un sensor de picado que controla en todo momento la calidad del combustible que el coche est consumiendo. Con este aumento en la cilindrada se han mejorado las prestaciones, manteniendo los 59 CV 5.450 rpm de su antecesor- y un par mximo de 9,0 mkg a 2.850 rpm. De esta manera, el Hyundai Atos Prime consigue los 146 km/h de velocidad mxima. Y esta mejora en las prestaciones no supone un mayor gasto de combustible. Contra lo que se podra esperar, el gran trabajo realizado en este motor le permite ser ms eficaz y consumir menos. En carretera, el nuevo Atos consume tan slo 5,0 litros/100 km, frente a los 5,4 que consuma el propulsor de 1.0 litro. Los clientes podrn elegir entre una caja de cambios manual, de cinco velocidades, o una automtica de cuatro relaciones. Ambas son las empleadas en la versin anterior, aunque enteramente revisadas para reducir ruidos y vibraciones, variando nicamente la reduccin del grupo, que pasa de 4,529:1 a 4,222:1 en la versin manual y de 4,015:1 a 3,977:1 en la automtica. La caja de cambios automtica de control electrnico brinda una conduccin ms confortable y relajada y una gran suavidad en los cambios de marcha.

Hyundai Atos Prime 2003 8

4. Bastidor, suspensiones y frenos. Quiz el punto en el que ms se ha trabajado en este nuevo Atos Prime es el que se refiere a su bastidor. Se ha aumentado la rigidez del conjunto mediante el empleo de nuevos aceros de mayor resistencia, el refuerzo de los puntos crticos de la estructura y la incorporacin de nuevas barras de proteccin lateral en las cuatro puertas de mayor grosor. Las suspensiones son independientes en las cuatro ruedas, ofreciendo el mximo confort, una magnfica estabilidad y un comportamiento ejemplar. La suspensin delantera es de tipo MacPherson, con resortes helicoidales, amortiguadores telescpicos y barra estabilizadora, en tanto que la trasera es de eje torsional de tres puntos, con resortes helicoidales y amortiguadores telescpicos. La columna de la direccin es colapsable para evitar posibles lesiones al conductor en caso de colisin frontal. Por otra parte, la direccin es asistida. En esta nueva versin del Atos Prime se ha reducido notablemente el radio de giro, lo que aumenta sensiblemente la maniobrabilidad. El sistema de frenado del Atos asegura una eficaz frenada en todo momento. Se trata de un doble circuito hidrulico con servofreno, dotado de discos ventilados delante y tambor atrs.

Hyundai Atos Prime 2003 9

5. Seguridad y ecologa

Pese a tratarse del hermano pequeo dentro de la gama HYUNDAI, el Atos Prime ofrece la mxima seguridad a sus ocupantes. No en vano, se han efectuado infinidad de crash test, que han permitido a los ingenieros de la compaa desarrollar nuevas soluciones en aras de preservar la integridad de los ocupantes. La primera medida ha sido la de remodelar la estructura, creando nuevas reas de deformacin programada y reforzando el chasis en sus puntos ms crticos. Unas slidas barras de proteccin lateral en el interior de las puertas aportan una superior rigidez al conjunto y mejoran la proteccin de los ocupantes en caso de accidente. Tanto el asiento del conductor como el del pasajero disponen de airbags de ltima generacin. Adems, la columna de la direccin es colapsable, evitando as que el volante lesione al conductor en caso de colisin frontal. Y en lo referente a seguridad activa, es mucho lo que se ha trabajado tambin en el nuevo Atos Prime. Los neumticos -de ancho mayor al empleado en su antecesor-, el revisado sistema de suspensin, la mayor rigidez torsional del conjunto y la respuesta ms rpida de la direccin, permiten al conductor mantener al vehculo bajo su control en todo momento. Por otra parte, el poderoso equipo de frenos dotado de discos autoventilados en las ruedas delanteras- permite parar el vehculo con gran rapidez. Los clientes que lo deseen tienen como opcin un avanzado dispositivo de antibloqueo de los frenos ABS conjuntamente con el EBD encargado de repartir la frenada entre ejes. Y el nuevo Atos es, adems, un vehculo respetuoso con el medio ambiente. En Hyundai Motor Company existe un firme compromiso por la conservacin del medio ambiente. De ah que la planta de Chennai cuente con el certificado ISO14001 y cumpla todas las normativas internacionales sobre emisiones contaminantes.

Hyundai Atos Prime 2003 10

6. Resumen de Principales Cambios

PRINCIPALES CAMBIOS HYUNDAI ATOS PRIME

DIFERENCIAS EXTERIORES Faros frontales Parrilla delantera Paragolpes delantero y trasero Pilotos traseros Mayor longitud Mayor anchura Menor altura

DIFERENCIAS INTERIORES Nuevo diseo tapiceras Tacto de los materiales Sistema de ventilacin mejorado

DIFERENCIAS MECANICAS Incorporacin del motor e 1.1 12V Neumticos de 175/ 60 R13 Mejora de la insonorizacin Mejora de seguridad pasiva Mejora de las emisiones Mejora en el consumo

DIFERENCIAS DE EQUIPAMIENTO Nuevos portaobjetos Radio CD Elevalunas elctricos traseros

Hyundai Atos Prime 2003 11

7. La factora de Chennai.

En la bsqueda por abrir nuevos mercados y atender de manera ms eficaz los ya existentes, HYUNDAI MOTOR COMPANY decidi descentralizar la produccin de sus vehculos, creando nuevas factoras, especialmente en aquellas reas del Mundo cuyos mercados tienen previsto crecer espectacularmente en los prximos aos. Uno de los mejores exponentes del crecimiento a nivel mundial de la compaa es la fbrica de Chennai, en La India. Un moderno centro desde el que se abastecer al mercado local y, al tiempo, se exportarn algunos de sus modelos a otros continentes. Tal es el caso del nuevo Atos Prime, que se fabrica ntegramente en Chennai. Logsticamente, esta nueva factora es una buena noticia para los mercados europeos, puesto que se reducen los tiempos de entrega, tanto de los coches nuevos como de su recambio. Esta factora se construy en un tiempo record. Tan slo pasaron 17 meses desde la puesta de la primera piedra hasta la experiencia piloto de produccin. En su construccin se invirtieron 614 millones de dlares y es un ejemplo de la filosofa de HMC de ofrecer los productos de mayor calidad, con unos sistemas de produccin modernos y que eviten al mximo la contaminacin. En Chennai, la capacidad de produccin es de 120.000 unidades al ao. La fbrica de Chennai cuenta con todas las secciones necesarias en la produccin de automviles, no teniendo que depender de otras para el abastecimiento de los elementos fundamentales. En la seccin de motores y cajas de cambios existe un rea especial para la produccin de culatas y otros elementos en aluminio.

Hyundai Atos Prime 2003 12

Entre el resto de secciones, son de destacar la lnea de ensamblaje, que es una de las ms avanzadas del Mundo y dispone de unos controles de calidad sumamente exigentes, garantizando as un correcto funcionamiento del automvil y una gran longevidad. En la seccin de pintura se trabaja con materiales de ltima generacin, menos contaminantes. Por otra parte, los ingenieros cuentan con una pista de pruebas de 800 metros en la que pueden efectuar controles sobre niveles de rumorosidad, pruebas de frenado y aceleracin, etc. y una segunda oval para las pruebas de velocidad.

Hyundai Atos Prime 2003 13

8.- Ficha Tcnica

HYUNDAI Atos Prime

Motor de cuatro cilindros en lnea, delantero transversal. Construccin: Cilindrada: Dimetro x Carrera: Relacin de compresin: Distribucin: Bloque de acero y culata de aluminio. 1.086 cc. 67 x 77 mm. 9,6:1. Tres vlvulas por cilindro dos de admisin y una de escape-, accionadas por un rbol de levas en culata, mandado por correa dentada. Alimentacin: Potencia mxima: Par mximo: Alternador: Inyeccin electrnica multipunto. 59 CV a 5.450 rpm. 9,0 mkg a 2.850 rpm. 70 A

Tipo:

Hyundai Atos Prime 2003 14

Transmisin

Traccin: Embrague:

Delantera. Monodisco en seco (convertidor

hidrulico de par en la versin equipada con caja de cambios automtica) Caja de cambios: Manual, de cinco velocidades (4 relaciones en la versin automtica).

Relaciones de cambio: Caja de cambios manual 1.- 3,833:1 2.- 2,105:1 3.- 1,310:1 4.- 0,919:1 5.- 0,784:1 Caja d cambios automtica 1.- 2,914:1 2.- 1,525:1 3.- 1,000:1 4.- 0,725:1

Reduccin del Grupo: 4,222:1 (Manual); 3,977:1 (Automtico).

Hyundai Atos Prime 2003 15

Bastidor Direccin: Radio de giro: Vueltas de volante: Suspensin delantera: De cremallera, asistida. 4,56 m. 2,97. Independiente, de tipo MacPherson, con resortes helicoidales, amortiguadores hidrulicos y barra estabilizadora. Suspensin trasera: De tres brazos, con resortes helicoidales y amortiguadores hidrulicos. Sistema de frenado: Doble circuito hidrulico con servofreno. Discos autoventilados delante y tambor detrs. Sistema antibloqueo de los frenos ABS, con discos macizos detrs, opcional. Llantas: Neumticos: De 5x13 De 175/60 R13

Hyundai Atos Prime 2003 16

Cotas Largo/ancho/alto: Batalla: Vas (del./tras.) 3.565/1.525/1.570 mm 2.380 mm 1.315/1.300 mm

Distancia banqueta/techo: 1.020 mm plazas delanteras y 960 las traseras Espacio para las piernas: 990 mm plazas del. y 880 mm las traseras Espacio para hombros: 1.215 mm plazas del. y 1.215 en las traseras

Depsito de combustible: 35 litros. Peso mnimo: Prestaciones: Velocidad mxima: Aceleracin 0/100 km/h: 400 m salida parada: Consumos Manual Urbano: Extraurbano: Combinado: 7,4 litros/100 km. 5,0 litros/100 km 5,9 litros/100 km Automtico 8,8 litros/100 km 5,5 litros/100 km 6,8 litros/100 km 146 km/h. (Manual); 136 km/h (Automtico). 15,0 segundos (Manual); 20,7 seg. (Auto). 19,6 segundos (Manual); 21,4 seg. (Auto). 884 kg (Manual); 898 kg (Automtico).

Hyundai Atos Prime 2003 17

8. Equipamientos y opciones.

ATOS PRIME
EXTERIOR Paragolpes color carrocera Manetas color carrocera Retrovisores exteriores color carrocera Molduras laterales Llantas de aleacin Spoiler trasero Antena manual Pintura metalizada INTERIOR Reloj digital Posavasos delanteros y traseros Luz iluminacin maletero Cajones portaobjetos bajo asientos delanteros Bolsillos posteriores Asiento trasero abatible 50/50 CONFORT Aire acondicionado Direccin asistida Cierre centralizado Elevalunas elctricos delanteros y traseros Reposacabezas delanteros regulables en altura Reposacabezas traseros regulables en altura Apertura remota del maletero Apertura remota del depsito de combustible Regulador elctrico de altura de faros desde el interior Cenicero con encendedor Radio CD SEGURIDAD Airbag conductor Airbag acompaante Barras de proteccin lateral Cinturones delanteros ajustables en altura ABS

EQUIPAMIENTO

S S S S O S S O

S S S S S S

O S S S S S S S S S S

S S S S O

Hyundai Atos Prime 2003 18

INSTRUMENTACION Cuenta kilmetros total y parcial Indicador temperatura del agua Indicador nivel del combustible Testigo luminoso de reserva de combustible Testigo luminoso de freno de mano Testigo luminoso de lquido de frenos Testigo luminoso de presin de aceite Testigo luminoso de uso del cinturn de seguridad Testigo luminoso de puertas abiertas GARANTIAS Garanta de 3 aos sin lmite de kilmetros Garanta de 6 aos antiperforacin Asistencia en viaje 24 horas S S S S S S S S S S S S

Hyundai Atos Prime 2003 19