Court File Number: F/M/1/11 Also Court File Number F/M/22/11 IN THE COURT OF QUEENS BENCH OF NEW BRUNSWICK

TRIAL DIVISION JUDICIAL DISTRICT OF FREDERICTON BETWEEN: ANDRE MURRAY Applicant, -andTHE NEW BRUNSWICK POLICE COMMISSION Respondent,

NOTICE OF MOTION (FORM 37A) TO: Debora M. Lamont Solicitor for The New Brunswick Police Commission Stewart McKelvey Barristers, Solicitors and Trademark Agents Suite 600 Frederick Square 77 Westmorland Street P.O. Box 730 Fredericton NB E3B 5B4 Direct Dial: 506.443.0125 Main Tel: 506.458.1970 Fax: 506.444.8974 Email: dlamont@smss.com

The Plaintiff (Andre Murray) will apply to the Court of Queens Bench of New Brunswick, Trial Division at the Justice

Building, 427 Queen Street, Fredericton, NB, on the _____ day of ________ 2011 at
_____ a.m. or p.m. for an order that:

Le demandeur (ou selon le cas) demandera la Cour . . . . . . . . . . . . . (lieu prcis) . . . . . . . . . . ., le . . . . . .20. . . . ., . . . . . h . . . . ., dordonner (indiquer lordonnance demande, les motifs discuter et les renvois auxdispositions lglislatives ou rgles qui seront invoques);

1. pursuant to Rule 1.03, 2.01, 2.02, 2.04 and 3.02 of the Rules of Court the

Court, further, extend time required for filing and service of the Applicants Post Hearing Brief Dated September 17, 2011 and Court File Date Stamped September 19, 2011;
2. pursuant to Rule 1.03, 2.01, 2.02, and 2.04 of the Rules of Court the Court,

the Court accept a Addendum to a FORM 1 REFERRAL, Dated January 10, 2011, (F/M/1/11) Heard by the Honorable Court August 11, 2011 whereby Madam Justice inter alia, requested confirmation at time mark (of said Hearing) 9:53:41 What section of the Act do I have authority under to order an investigation? for this reason, the Applicant further applies for an order pursuant to Rule 3.02 extending the time for Service and filing of same.
3. pursuant to Rule 1.03, 2.01, 2.02, and 2.04 of the Rules of Court the Court,

the Court accept a Addendum Dated May 4, 2011 to a FORM 1 REFERRAL, (F/M/22/11) Heard August 11, 2011 by the Honorable Court whereby Madam Justice at time mark 9:53:41 (of said Hearing stenographer recording) inter alia, Madam Justice requested confirmation What section of the Act do I have authority under to order an investigation? for this reason, the Applicant further applies for an order pursuant to Rule 3.02 extending the time for Service and filing of same.
4. the Respondent in this matter pay costs of the within Motion; 5. grants such further and other relief that this Honorable Court may appear

just; The grounds to be argued 6. The court may at any time dispense with compliance with any rule, unless the rule expressly or impliedly provides otherwise. 7. A procedural error, including failure to comply with these rules or with the procedure prescribed by an Act for the conduct of a proceeding, shall be treated as an irregularity and shall not render the proceeding a nullity, and all necessary amendments shall be permitted or other relief granted at any stage in the

proceeding, upon proper terms, to secure the just determination of the matters in dispute between the parties. In particular, the court shall not set aside any proceeding because it ought to have been commenced by an originating process other than the one employed. 8. Defendant respectfully asserts that that the balance of convenience favors the granting of the relief sought,

Upon the hearing of the motion the following affidavits or other documentary evidence will be presented:

A laudition de la motion, les affidavits ou les autres preuves littrales suivantes seront prsentes: (numrer les preuves littrales qui seront utilises lors de laudition de la requte).

1. Affidavit of Andre Murray Dated

September 26, 2011.

You are advised that: (a) you are entitled to issue documents and present evidence at the hearing in English or French or both; (b) the Defendant intends to proceed in the English language; and (c) if you intend to proceed in the other official language, an interpreter may be required and you must so advise the clerk at least 7 days before the hearing.

Sachez que : a) vous avez le droit dmettre des documents et de prsenter votre preuve laudience en franais, en anglais ou dans les deux langues; b) le demandeur (ou selon le cas) a lintention dutiliser la langue . . . . . . . .; et c) si vous avez lintention dutiliser lautre langue officielle, les services dun interprte pourront tre requis et vous devrez en aviser le greffier au moins 7 jours avant laudience.

DATED at . . . . . . . . . . . . . . . . . ., this . . . . . . . . . . day of . . . . . . . . . ., 2011

FAIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2010

____________________________________ Andr Murray The Defendant 31 Marshall Street, Fredericton, New Brunswick, E3A 4J8 andremurraynow@gmail.com

Avocat du demandeur (ou selon le cas)