Вы находитесь на странице: 1из 100

Archived Information

VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras
nuevas.

Qu palabras nuevas has escuchado o ledo


hoy?
___________________________________________________
___________________________________________________
Cmo supiste cul es el significado de estas
palabras?
___________________________________________________
___________________________________________________
Utiliza una de las palabras y escribe algo con ella.
___________________________________________________
___________________________________________________
Lee, lo que escribiste, en voz alta y habla con tu
familia acerca de las palabras.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a usar palabras
nuevas cuando habla y escribe.

Cuando ests leyendo un libro con tu familia o


escuchas hablar a las personas, algunas veces
escuchas o ves palabras que son nuevas para t.
Piensa en algunas palabras nuevas que viste u oste esta
semana. Cules son? Tu familia te puede ayudar a
escribirlas. Posiblemente necesitars ayuda para
entender el significado de las nuevas palabras.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Cmo aprendiste el significado de las palabras


nuevas?

_________________________________________________________

Ms diversin: Usa una de las palabras nuevas para


escribir acerca de alguna cosa. Lee lo que escribiste en
voz alta y habla acerca de las palabras con tu familia.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo nuevas
palabras de la lectura.

Lee un libro con tu familia.


Escoge algunas palabras del libro que son nuevas
para t.
Cpialas. Luego di por qu son interesantes.
Palabra interesante ________________________________
Escog esta palabra porque________________________
___________________________________________________
Palabra interesante ________________________________
Escog esta palabra porque _______________________
___________________________________________________
Palabra interesante ________________________________
Escog esta palabra porque _______________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores ________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de las
diferentes partes de un libro.
Puede usar un libro enviado por el maestro de su hijo o uno
que ya tenga en casa.

Seala con el dedo el ttulo. El ttulo es el nombre del


libro.

Seala con el dedo el autor. El autor es la persona que


escribi el libro.

Mira la pgina del ttulo. La pgina de ttulo es la primera


pgina despus de la portada.

Localiza la tabla de contenido (materias). Esta pgina te


dice lo que contiene el libro y en qu pgina puedes
encontrar lo que buscas.

Ms diversin: Selecciona otro libro. Seala el nombre


del libro (ttulo) y la persona que escribi el libro (autor).
Encuentra la pgina del ttulo y la tabla de contenido.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de las
diferentes partes de un libro.

Usted puede usar un libro enviado por el maestro de


su hijo o uno que ya tenga en casa.
Seala y lee el ttulo y autor del libro.
Muestra a tu familia la pgina del ttulo y la tabla
de contenido (materias).
Lee el libro.
Ms diversin: Seala el nombre del ilustrador
del libro y la dedicatoria, si el librp la contiene.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que es una
oracin.

Una oracin empieza con una letra mayscula y


termina con un punto. Tambin puede empezar y
terminar con signos de admiracin (!) o de
interrogacin (?)
Subraya cada oracin en el cuadro de abajo.

El paseo
Beto y Mara pasean en el parque. Ellos ven
pjaros en el cielo. Ellos juegan en la arena.
Beto y Mara caminan a la casa. Ellos se
divierten mucho!

Ms diversin: Escoge un libro. Muestra dnde


empieza una oracin y dnde termina.
Encuentra tres oraciones ms.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que es una
oracin y dnde empieza.

La primera letra en una oracin es mayscula.


Conforme vayas leyendo, haz un crculo
alrededor de la primera letra de la oracin.
1. El perro Piln excav un hoyo grande.
2. Cuatro peces nadan en el lago.
3. Sarita nad en el mar.
4. Cinco moscas volaron rpido para encontrar
comida.
5. Saltemos arriba, abajo y a los lados.
Ms diversin: Conforme vayas leyendo el
siguiente cuento, haz un crculo alrededor de la
primera letra de cada oracin.
Piln el perro,excav un hoyo grande. Puso su
hueso en el hoyo. Ms tarde, Piln fu a buscar
su hueso. Estaba bueno para comrselo.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo que al principio
de una oracin se usa una letra mayscula.

Usa un lpiz y dibuja un crculo alrededor de la


primera letra de cada oracin en el cuento
El papalote de Carmen.
El papalote de Carmen
Carmen tiene un papalote nuevo. Su papalote
es rosado, con estrellas azules. Su papalote se
ve grande en el cielo. A Carmen le gusta su
papalote nuevo.

Ms diversin: Escoge cualquier libro de tu casa


y encuentra el principio de cada oracin en una
pgina. Seala los espacios entre las oraciones.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que son las
letras, las palabras y las oraciones.

Conforme vayas leyendo cada rengln identifica si


en cada lnea hay una letra, una oracin, o una
palabra. Haz un crculo alrededor de la respuesta
correcta.
1. El camin est aqu.
letra
palabra

oracin

2. gato
letra

palabra

oracin

3. b
letra

palabra

oracin

4. Este es mi sombrero!
letra
palabra

oracin

Ms diversin: Selecciona un libro y localiza en


l letras, palabras y oraciones.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que es una
letra.

Subraya cada letra en las siguientes hileras.

Ejemplo:

1. a

2. h

3. 9

4. m

5. i

Ms diversin: Escribe las letras del abecedario


en letras minsculas, de la a hasta la z.
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

10


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que es una
letra mayscula. Por ejemplo A, D y F.

Las letras maysculas generalmente son dos


veces mas grandes y tienen diferentes formas
que las minsculas.
Haz un crculo alrededor de las letras
maysculas.

Ms diversin: Abre un libro en cualquier pgina


y seala las letras maysculas.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

11


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que es una
letra minscula. Por ejemplo a, d y f.

Las letras minsculas son las pequeas.


Haz un crculo alrededor de las letras
minsculas.

Ll

Ms diversin: Abre un libro en cualquier


pgina y seala las letras minsculas.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

12


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que son las
letras maysculas y minsculas.

Mira cada palabra.


Subraya todas las letras maysculas.

Ejemplo:

Ll

Ms diversin: Busca y seala en el libro que


ests leyendo 10 letras maysculas.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

13


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que son las
letras maysculas y minsculas.

Mira cada palabra.


Subraya todas las letras maysculas.
Ejemplo:

Ms diversin: Busca y seala en el libro que


ests leyendo 10 letras maysculas.
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

14


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo lo que es una
palabra.

Una palabra est hecha de muchas letras. Una


palabra se separa de otra palabra por medio de
un espacio.
Usa un lpiz y haz un crculo alrededor de cada
palabra de la historia.
Mi gato
Max es mi gato.
El es un gato muy bueno.
Max puede ronronear.
Max puede dormir una siesta.
Yo quiero mucho a Max!

Ms diversin: Escoge cualquier libro y seala


10 palabras en el.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

15


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante____________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de los
sonidos iniciales de las palabras.

D el nombre de cada dibujo.


Escribe la letra del sonido con el que empieza
cada palabra.

_______

_________ ________

_________ _________

_______

_________ ________

_________

_______

_________ ________

_________ _________

_________

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

16


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca del primer
sonido de cada palabra.

D el nombre de cada dibujo.


Escribe la letra del sonido inicial de cada
palabra.

_______

_________ ________

_________

_________

_______

_________ ________

_________

_________

_______
_________ ________ _________ _________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

17


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca del sonido
inicial de cada palabra.

D el nombre de cada dibujo.


Escribe la letra del sonido inicial de cada
palabra.

_______

_________ ________

_________ _________

_______

_________ ________

_________ _________

_______

_________ ________ _________

_________

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

18


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de los
sonidos iniciales de las palabras.

D el nombre de cada dibujo.


Escribe la letra del sonido inicial de cada
palabra.

_______

_________ ________

_________ _________

_______

_________ ________

_________

_________

_______

_________ ________

_________

_________

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

19


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca del sonido
inicial de cada palabra.

D el nombre de cada dibujo.


Escribe la letra del sonido inicial de cada
palabra.

_______

_________ ________

_________

_________

_______

_________ ________

_________

_________

_______

_________ ________

_________

_________

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

20


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a enfocarse en el
sonido que escucha al principio de las palabras.

Diga cada palabra a su hijo.


Pdale que le diga el sonido (no la letra) con el
que comienza cada palabra.
1. tren

5. quiso

2. mal

6. humo

3. flor

7. fin

4. sed

8. banco

Ms diversin: Escoge cinco palabras de un libro


que ests leyendo. Di la palabra. Di el sonido que
escuchas al principio de cada palabra.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

21


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo que cada palabra
tiene un sonido final.

D el nombre de cada dibujo.


Escribe la letra del sonido con el que termina cada
palabra.

_______

_________ ________

_________

_________

_______

_________ ________

_________

_________

_______

_________ ________

_________

_________

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

22


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a enfocarse en el
sonido que escucha al final de cada palabra.

Diga cada palabra a su hijo.


Pida que le diga el sonido (no la letra) con el que
termina cada palabra.

1. tren

5. flor

2. sed

6. voy

3. siempre

7. mientras

4. quiero

8. sol

Ms diversin: Escoge cinco palabras de un libro


que ests leyendo. D la palabra. D el sonido que
escuchas al final de cada palabra.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

23


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a enfocarse en el
sonido de la letra del medio, en palabras de una slaba.

Haz un crculo alrededor de la palabra que tenga


el mismo sonido del medio que la primera
palabra, en cada hilera.
1. tan

los

van

mes

con

2. pez

del

mal

par

sal

3. son

sin

hay

dan

por

4. ms

ven

mar

tos

mil

5. voy

las

voz

sin

cal

6. muy

del

tan

fin

luz

Ms diversin: Haz un crculo alrededor de cada


uno de los sonidos del medio en las palabras de la
siguiente oracin.
Con sol hay luz.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

24


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras
de tres y cuatro letras.

D lentamente cada sonido (no el nombre de la


letra) de las palabras de abajo.
Ahora, junta los tres o cuatro sonidos para
formar una palabra.
1. /l/ /a/ /s/

las

2. /d/ /e/ /l/

del

3. /p/ /o/ /r/

por

4. /e/ /s/ /t//a/

esta

5. /e/ /ll/ /a/

ella

Ms diversin: Busca en un libro una palabra


que tenga cuatro letras. D cada sonido
lentamente, luego d la palabra rpidamente.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

25


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer algunas
palabras de cuatro letras.

D lentamente cada sonido (no el nombre de la


letra) de las palabras de abajo.
Ahora, junta los cuatro sonidos para formar una
palabra.
1. /a/ /g/ /u/ /a/

agua

2. /m/ /i/ /r/ /a/

mira

3. /m/ /a/ /m/ //

mam

4. /c/ /a/ /d/ /a/

cada

5. /t/ /o/ /d/ /o/

todo

6. /c/ /o/ /m/ /e/

come

7. /d/ /i/ /j/ /o/

dijo

Ms diversin: D lentamente cada uno de los


sonidos de las siguientes palabras. Luego une
todos los sonidos
JUAN
MARI
LUPE
BETO
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

26


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras de
uso frecuente.

Mira cada una de las letras en cada una de las


palabras que estn abajo.
D todos los sonidos que las letras producen en
la palabra.
D los sonidos otra vez pero rpidamente.
Ahora d la palabra.
la
me
ms
as
hace

yo
en
las
da
ese

Ms diversin: Puedes encontrar cualquiera de


las palabras de arriba, en un libro que ests
leyendo? Cuntas encontraste?

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

27


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a decir y a
escuchar cada sonido en una palabra de tres y cuatro letras.

D la palabra.
Mira la palabra y divdela en sonidos.
Ahora d cada uno de los sonidos de la palabra
(no la letra).
1. fue

/f/ /u/ /e/

2. casa

/c/ /a/ /s/ /a/

3. mil

/m/ /i/ /l/

4. son

/s /o/ /n/

5. pero

/p/ /e/ /r//o/

6. leche

/l/ /e/ /ch//e/

Ms diversin: Cundo ests en tu casa, escucha


la conversacin alrededor tuyo. Escoge una
palabra y divdela en sus sonidos ms pequeos
(por ejemplo, les sera /l//e//s/).
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

28


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a decir y a
escuchar cada sonido en una palabra de tres y cuatro letras.

D la palabra.
Mira la palabra y divdela en sonidos.
Ahora, d cada uno de los sonidos de la palabra
(no la letra).
1. eso

/e//s//o/

2. uno

/u//n//o/

3. dijo

/d//i//j//o/

4. les

/l//e//s/

5. dos

/d//o//s/

6. mira

/m//i//r//a/

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

29


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca del sonido
inicial de cada palabra.

D el nombre de cada dibujo.

Elige la palabra correcta y escrbela en el espacio en


blanco.

A m me gust la historia acerca del ____________.

cedro

Jorge tiene un rbol de _______________.

gigante

Nuestro perro es muy _________________.

tierno

No jueges en el _____________________!

crculos

Puedo dibujar ____________ en mi papel.

cemento

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

30


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de los
sonidos de las vocales en las palabras.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
roca

sal

flan

rata

sol

flor

dos

silla

toco

das

botn

taza

gas

cama

tos

tiza

sola

pez

pon

tras

gata

pan

tren

nata

Firma del estudiante __________________________________


Firma de los padres o tutores ___________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

31


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante _______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de los
sonidos de las vocales en las palabras.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
Escucha el sonido de la primera vocal.
bote

cara

ua

bate

cura

fin

vida

cala

mono

vaso

cola

mano

bota

pato

dado

bata

pelo

dedo

masa

rosa

foco

mesa

risa

foca

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ___________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca del sonido
de las vocales en las palabras.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
Escucha el sonido de la ltima vocal.
carro

sobre

solo

cara

sobra

silla

palo

liga

perro

pala

lpiz

pesa

seis

boca

dado

solo

vaca

dedo

nio

luna

gordo

pia

lona

guante

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

33


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante_____________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo que cada palabra
tiene sonido de vocales.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
Escucha el sonido de las vocales.
cao

luna

pila

taza

lona

pie

vaso

seis

dientes

vaca

sol

dardo

taco

piso

tres

tambor

pato

tina

mesa

casa

libro

mano

cosa

luz

Firma del estudiante __________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

34


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo que cualquier
palabra tiene sonido de vocales.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
Escucha el sonido de las vocales.
pera

cama

papa

pico

come

pato

nido

ua

coro

piso

uva

loro

red

gallo

rbol

roto

gano

arco

blusa

hueco

banco

blanco

huevo

barco

Firma del estudiante __________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

35


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante__________________________
Estimada familia, su hijo est empezando a aprender los
sonidos suaves y fuertes de la c.

Traza el nombre de cada dibujo.

cero

cama

corazn

cuatro

cuna

cielo

cinco

cara

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

36


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est empezando a aprender los
sonidos suaves y fuertes de la g.

Traza el nombre de cada dibujo.

gato

girasol

gemelos

tiza

gorro

gol

goma

gallo

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

37


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonidos de la
j y de la g.

Traza el nombre de cada dibujo.

ajo

reja

mango

riega

ceja

ojo

gol

gota

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

38


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonido de la
c fuerte y de la s.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
Escucha los sonidos de la s y de la c.
calle

piso

pica

sale

pico

pisa

sobre

sube

cal

cobre

cubre

sal

cuna

sala

risa

suma

cama

rica

mosca

sol

cuello

pasa

col

suelo

Firma del estudiante______________________________


Firma de los padres o tutores _______________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

39


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonidos de la
c fuerte y de la s.

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un


crculo alrededor de la palabra correcta.
Escucha los sonidos de la s y de la c.
carro

cuerno

sana

sarro

sueo

cama

caja

cofre

rosa

sala

sobre

roca

sobra

sala

sapo

cobra

cara

caro

copa

codo

sola

sopa

soda

cola

Firma del estudiante __________________________________


Firma de los padres o tutores ___________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

40


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonidos de la
ll y de la y.

Traza el nombre de cada dibujo.

llora

pollo

yema

yoyo

calle

playa

payaso

silla

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

41


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo pronunciar
las letras para poder leer palabras.

Una letra o un grupo de letras produce un sonido.


D cada sonido lentamente.
Lee la palabra.
1.

/f/ /l/ /o/ /r/

flor

2.

/g/ /r/ /a/ /n/

gran

3.

/p/ /l/ /a/ /n/

plan

4.

/c/ /r/ /i/ /n/

crin

5.

/t/ /r/ /e/ /s/

tres

Ms diversin: Escribe en el espacio de abajo


todas las palabras que puedas que empiecen
con las letras tr.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

42


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo pronunciar
las letras para poder leer palabras.

Una letra o un grupo de letras produce un sonido.


Di cada sonido lentamente.
Lee la palabra.

1.

/b/ /l/ /u/ /s/ /a/

blusa

2.

/f/ /l/ /a/ /n/

flan

3.

/g/ /r/ /i/ /s/

gris

4.

/c/ /r/ /e/ /o/

creo

5.

/b/ /r/ /i/ /s/ /a/

brisa

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

43


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo pronunciar
las letras para poder leer palabras.

Una letra o un grupo de letras produce un sonido.


D cada sonido lentamente.
Lee la palabra.

1. /p/ /l/ /a/ /t//o/

plato

2. /f/ /r/ /e/ /s/ /a/

fresa

3. /p/ /r/ /i/ /s/ /a/

prisa

4. /f/ /r/ /u/ /t//a/

fruta

5. /c/ /r/ // /a/

cra

Ms diversin: D rpidamente el nombre de un


amigo tuyo (Beto). Luego di lentamente cada
letra que contiene el nombre (B-e -t-o).
Practica este ejercicio con los nombres de tu
familia.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

44


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo pronunciar las letras para poder leer palabras.

Una letra o un grupo de letras produce un sonido.


D cada sonido lentamente.
Lee la palabra.

1.
2.
3.
4.

/c/ /a/ /b//l/ /e/


/t//r/ /a/ /p//o/
/s/ /u/ /f//r//e/
/s/ /o/ /b//r//e/

cable
trapo
sufre
sobre

Ms diversin: Escucha las palabras de una


cancin en la radio. Escoge una palabra que el
cantante separa en muchos sonidos. D la palabra de la misma manera que la dice el cantante.
Luego d la palabra rpidamente.
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

45


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras
fludamente.

Mira cada letra o un grupo de letras en una


palabra.
D cada sonido rpidamente.
D la palabra.
trapo

abre

clan

flaco

regla

sable

fro

grita

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

46


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras
fludamente.

Mira cada letra o un grupo de letras en una


palabra.
D cada sonido rpidamente.
D la palabra.
unos

detrs

haba

pap

porque

vamos

Ms diversin: Cualquier persona tiene una


o ms palabras favoritas. Cul es tu palabra
favorita? D cada uno de los sonidos de la
palabra y escrbela en la lnea de abajo.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

47


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a unir sonidos
para formar palabras.

Mira cada una de las letras de cada palabra que


est abajo.
D todos los sonidos que las letras producen en
la palabra.
D los sonidos otra vez pero rpidamente.
Ahora d la palabra.
mesa

ahora

dado

mam

lunes

bote

rosa

cara

tela

ua

flor

palo

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

48


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras.

Cada combinacin de letras (par de letras), en


algunos casos, produce un solo sonido.
D el sonido de la combinacin de letras.
Lee la palabra.
/k/
/g/
/k/
/g/
/g/

como
como
como
como
como

en
en
en
en
en

queso
guiso
quien
guitarra
guerra

Ms diversin: Escribe en las lneas de abajo,


cinco palabas que empiezan con qu.
______________
______________
______________

______________

______________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

49


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer.

Pide a alguien de tu familia que te lea el cuento


que est en el cuadro de abajo.
Luego practica la lectura del cuento t solo.
Ahora lee el cuento a tu familia. Trata de leerlo
cada vez mejor.
Lee el cuento a tu maestro.

Cata la gata
Cata est muy sola en la sala.
Cata mueve mucho la cola.
Cata caza una rata.
La rata de Cata se escapa.

Ms diversin: En el libro que ests leyendo con


tu familia, vas a buscar palabras que
puedas leer t solo. Escoge 10 palabras que
puedas leer solo y lelas a tu familia.
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

50


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer
fludamente, sin detenerse.

Pide a alguien de tu familia que te lea el cuento


que est en el cuadro de abajo.
Luego practica la lectura t solo.
Ahora lee el cuento a tu familia. Trata de leer
cada palabra correctamente.
Lee el cuento a tu maestro.
Los dos lindos perros
Dos lindos perros, dos lindos perros,
suben al cerro, suben al cerro.
Corren y sienten mucho calor,
corren hasta cambiar de color,
corren y corren hasta una flor
los dos lindos perros, los dos lindos perros.
Ms diversin: Dibuja a los dos lindos perros
detrs de esta pgina.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

51


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer
fludamente, sin detenerse.

Pide a alguien de tu familia que te lea el cuento


que est en el cuadro de abajo.
Luego practica la lectura t solo.
Ahora lee el cuento a tu familia. Trata de leer
cada palabra correctamente.
Lee el cuento a tu maestro.
Hola!
Hola! Mi nombre es Diana.
Tengo seis aos.
Estoy en primer grado.
A m me gusta ir a la escuela.
Es muy divertido!
Cmo te llamas?
Cuntos aos tienes?
En qu grado ests?
Te gusta ir a la escuela?
Te divierte la escuela a ti tambin?
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

52


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer palabras
de uso frecuente.

Escribe las palabras que estn en las listas


de abajo.
Lee las palabras de cada una de las listas.
ya

dar

un

pero

vez

ser

muy

la

ella

esto

con

que

eso

quin

Ms diversin: Guarda la lista de palabras.


Cuando leas un libro seala las palabras que
contiene tu lista.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo leer
palabras que no se leen como se deletrean.

Las palabras de abajo son palabras que no se


pueden leer con solo deletrarlas.
Recorta las listas de palabras que estn abajo.
Lee las palabras de cada lista.
guerra

pegue

quiero

guinda

toque

Enrique

rata

guitarra

pague

querida

Ms diversin: Guarda la lista de palabras.


Cuando leas libros, localiza palabras de
las listas.
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

54


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonidos de las
combinaciones de letras gue, gui, ge y gi.

Haz un crculo alrededor de la palabra correcta.


guitarra

anguila

pingino

gato

ngela

aguja

gusano

agujero

cigea

guinda

guila

agua

albergue

guerra

guijarro

pague

gusto

gallina

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

55


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonidos de la
r y la rr .

D el nombre de cada dibujo. Luego haz un crculo


alrededor de la palabra correcta.
Escucha el sonido de la r y de la rr.
parra

risa

rosa

garra

mira

rara

cara

carro

burro

parra

pero

muro

toro

cerro

perro

zorro

morro

pera

charro

ahora

caro

caro

gorra

rueda

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

56


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo los sonidos de la
r y la rr .

Traza el nombre de cada dibujo.

rama

pera

borrador

rana

perra

araa

rata

corre

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

57


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a identificar lo
que es una buena lectura en voz alta.

Por favor encuentra un lugar callado para leer.


Pide a un miembro de tu familia que te lea ah.
Qu es lo que ms te gusta cundo escuchas a
un buen lector?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

58


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a agrupar
palabras que son similares.

Lee las siguientes palabras:


sof silla manzana cama

mesa

Qu palabras pertenecen al mismo grupo?


___________________________________________________
___________________________________________________
Por qu estas palabras pertenecen al mismo
grupo?
___________________________________________________
___________________________________________________
Qu palabra no pertenece al mismo grupo?
___________________________________________________
Por qu?
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

59


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escuchar y a
leer diferentes tipos de materiales impresos, cuentos,
poemas, peridicos y revistas.

Lee un libro con tu familia. Escribe abajo el ttulo


y el autor del mismo.
Ttulo: __________________________________
Autor: _________________________________
Busca en casa diferentes materiales impresos,
encuentra los ms que puedas.
Cules son algunos de los materiales que
encontraste?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Lee 2 de estos materiales. Cul fue tu favorito?
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

60


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a incrementar el
tiempo que dedica a la lectura.

Lee un libro con tu familia. Escribe abajo el ttulo


y el autor del mismo.
Ttulo: _________________________________________________
Autor: ________________________________________________
Registra el tiempo que pasas leyendo cada
semana con tu familia.
Lunes

Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo

Firma del estudiante________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

61


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a leer, en la casa
y en la escuela, solo y en compaa de otros.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Quin ley contigo en casa esta semana?
____________________________________________________
Qu leyeron juntos?
____________________________________________________
Leste t solo esta semana?
____________________________________________________
Qu leste?
___________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

62


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a relatar los
eventos importantes de una historia.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: _______________________________________________
Autor: ______________________________________________
En tus propias palabras escribe acerca de 2
eventos importantes que pasaron en el cuento.
____________________________________________________
____________________________________________________
___________________________________________________
____________________________________________________
Lee a alguien de tu familia, en voz alta, lo que
escribiste.
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

63


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a predecir qu es
lo que pasar en el cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Cuando llegues a la mitad del libro, suspende la
lectura y hazte la siguiente pregunta.
Qu piensas que pasar en el resto del cuento?
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Ahora lee el resto del cuento.
Fu correcta tu prediccin, acerca de lo que iba
a pasar?
____________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

64


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escuchar
historias para obtener informacin de ellas.

Encuentra una historia y pide a tu familia que te


la lea. El nombre de la historia es:
___________________________________________________
Ecucha cuidadosamente mientras tu familia te
est leyendo la historia. De qu se trata
principalmente la historia?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

65


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a sacar
conclusiones del cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe abajo el ttulo


y el autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Cul es la idea principal de la historia?
____________________________________________________
Qu es lo que el autor quiere hacerte pensar
acerca de la idea principal del cuento?
____________________________________________________
____________________________________________________
Cmo lo sabes?
____________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

66


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante_____________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escuchar un
poema ledo en voz alta.

Busca un poema y pide a tu familia que te lo lea.


El nombre del poema es:
____________________________________________________
Escucha cuidadosamente cuando el poema se
est leyendo.
De qu trata principalmente el poema?
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

67


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ________________________________


Estimada familia, su hijo est pensando acerca de la
informacin que ley anteriormente, para entender mejor el
cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
De qu se trat principalmente el libro?
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Sabas algo acerca de este tpico antes de
leer el libro?
___________________________________________________
Si ya sabas algo acerca de este tpico, te
ayud a entender mejor esta historia?
____________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

68


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante _____________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiento a contar en sus
propias palabras la informacin de un libro.

Lee un libro que no sea de ficcin con tu familia.


Escribe el ttulo y el autor del mismo.
Ttulo:_________________________________
Autor:_________________________________
En el reverso de esta pgina haz una lista de
hechos importantes del libro.
Asegrate de incluir:
-El ttulo del libro
-Las ideas principales de las que el autor habla en la
historia.
-Tus propias ideas acerca de la informacin.
Cuenta los sucesos del libro en tus propias palabras
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Lee en voz alta a tu familia lo que escribiste.
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

69


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiento a identificar lo
ms importante de un cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor el mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Dibuja lo ms importante del cuento.

En tus propias palabras, escribe lo ms


importante del cuento.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

70


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de los
libros que son de fantasa (ficcin).

Lee un libro sobre la vida de personas o


animales imaginarios. Los libros de fantasa se
llaman libros de ficcin.
Luego escribe tres cosas acerca del cuento que
son fantasa. Esto te dir por qu este cuento es
de ficcin.
El cuento, ________________________________________ ,
es de ficcin porque:
1. __________________________________________________
2. __________________________________________________
3. __________________________________________________
Ms diversin: Escribe el nombre de otro libro
de ficcin que has ledo.
____________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

71


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de los
libros que contienen informacin verdadera.

Lee un libro de no ficcin que haya mandado el


maestro. A las historias que son verdaderas se les
llama de no ficcin.
Escribe tres razones diciendo por qu este libro
es de no ficcin.
El cuento, ______________________________, es de no
ficcin porque:
1. __________________________________________________
2. __________________________________________________
3. __________________________________________________
Ms diversin: D a tu familia por qu te gust
leer este cuento que es de no ficcin.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

72


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo que los cuentos
de fantasa (ficcin) son diferentes a los libros con informacin verdadera (no ficcin).

Lee Tiburones.
Piensa si es un historia de fantasa
(ficcin) o si es verdadera (no ficcin).
Marca con una X en la lnea correspondiente, si
el pasaje es de ficcin o no ficcin.
Tiburones
El tiburn es un pez.
El tiburn come peces
pequeos.
Vive y nada en el mar.
Tiene dientes filosos.
__________Ficcin

________No ficcin

Ms diversin: Lee otro cuento. D a tu


familia si es de ficcin o de no ficcin.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

73


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo de qu manera la
fantasa (algo que es imaginario) es diferente a la realidad
(algo que puede pasar).

Lee el siguiente cuento.


Piensa si el cuento es de fantasa o es real.
Marca con una X si el pasaje es de fantasa o
real.

Kit cocin un pastel


Kit, el gato, cocin un pastel para sus gatitos.
El pastel estaba muy bueno. A los gatitos les
gusta el pastel.
Kit es un gato muy amable.

_________ Fantasa

_________ Real

Ms diversin: Cuenta a tu familia una historia


de fantasa acerca del perro llamado Paco.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

74


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante_____________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de la
biblioteca.

Lee un libro con tu familia. Escribe abajo el ttulo


y el autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Visita tu biblioteca local. Encuentra un libro que
te gustara leer.
Pide a tu familia que te ayude a registrar el libro
prestado para que lo puedas sacar de la
biblioteca.
Qu fu lo que ms te llam la atencin?
____________________________________________________
____________________________________________________
Qu aprendiste acerca de la biblioteca?
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

75


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a contar un
cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe abajo el ttulo


y el autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: ______________________________________________

Cuenta la historia en tus propias palabras.


Qu pasa primero?
Qu pasa luego?
Qu pasa al final?

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

76


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo que los libros
describen historias que pueden pasar en su propia familia

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Piensas que la persona de la historia es parecida
a ti?Por qu?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

77


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante_____________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo parar de
leer para pensar acerca de las diferentes partes de un cuento,
y luego continuar leyendo.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Despus de leer una parte del cuento, hazte las
siguientes preguntas.

S de lo que se trata el cuento?


S dnde se desarrolla el cuento?
Puedo predecir cul ser el problema?
Ahora termina de leer el cuento.

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

78


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiento a responder
preguntas acerca de libros y cuentos.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Quin es el personaje principal del cuento?
____________________________________________________
____________________________________________________
Dnde se desarroll el cuento?
____________________________________________________
Cul es el problema el cuento?
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

79


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiento a identificar lo
que es importante en un cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: ______________________________________________
Escribe los 3 eventos ms importantes que
pasaron en el libro.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

80


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante_______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiento a recordar la
secuencia de los eventos de un cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Qu fu lo que pas primero en el cuento?
___________________________________________________
____________________________________________________
Qu fu lo que pas despus?
____________________________________________________
____________________________________________________
Qu fu lo que pas al final del cuento?
____________________________________________________
Firma del estudiante _________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

81


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante _______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a hablar acerca
de su libro favorito.

Lee un libro con tu familia. Escribe abajo el ttulo


y el autor del mismo.
Ttulo: _______________________________________________
Autor: _____________________________________________
Cul es tu libro favorito?
____________________________________________________
Por qu te gust este libro?
____________________________________________________
____________________________________________________
Recomendaras este libro a un amigo o
amiga? Por qu?
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

82


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante ______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a recordar
informacin de los libros.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el autor.


Ttulo: ______________________________________________
Autor: ______________________________________________

V a tu aula, escuela o biblioteca local.


Encuentra un libro que te gustara leer.
Pide a tu familia que te ayude a pedirlo prestado.
Lee el libro con tu familia.
Escribe 2 cosas que recuerdas mejor acerca del
libro.

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

83


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante_____________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a responder y a
hacer preguntas acerca de un cuento.

Lee un libro con tu familia. Escribe el ttulo y el


autor del mismo.
Ttulo: ______________________________________________
Autor: _____________________________________________
De qu trata el cuento?
____________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Si el autor del libro estuviera aqu, qu
preguntas le haras?
___________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

84


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escribir ideas
antes de escribir una historia.

Piensa en una historia acerca de la que te gustara


escribir. Cul sera un buen tpico acerca del cual
escribir?
___________________________________________________
___________________________________________________
Haz una lista de todas las cosas que te gustara
escribir en tu historia.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________

Firma del estudiante _________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

85


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a dejar espacios
del mismo tamao entre cada palabra.

Escribe una historia acerca de tu familia.


Ten cuidado con dejar un espacio despus de
cada palabra que escribas.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

86


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a compartir
informacin oralmente y por medio de la escritura.

D a tu familia tres cosas que pasaron hoy en la


escuela. Escrbelas luego en forma de historia.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

87


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escribir
historias.

Dibuja tu animal favorito.

Escribe una historia acerca de tu animal favorito.


Recuerda de describir a tu animal detalladamente.
Usa tu mejor letra para describir a tu animal.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

88


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escribir
palabras y a usarlas en una historia.

Haz una lista de algunas palabras que conoces.


___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Escribe una historia usando 2 o ms de estas
palabras.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

89


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a describir
eventos o sucesos.

Escribe una historia acerca de un viaje favorito


que hayas hecho con tu familia.
Pon un ttulo a tu historia.
Describe tu viaje con muchos detalles.
Ttulo:______________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

90


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escribir ms de
una oracin completa que habla acerca de algo o alguien.

Escribe dos o ms oraciones completas que


describen a tu familia.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Empezaste cada oracin con una mayscula?
Terminaste cada oracin con un signo de
puntuacin?

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

91


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escribir ms de
una oracin completa que habla acerca de algo o alguien.

Dibuja tu escuela.

Escribe 2 oraciones completas que describan tu


dibujo.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores ________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

92


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a escribir varias
oraciones que hablan acerca de algo o alguien.

Cmo es la vida de tu familia? Escribe algunas


oraciones que describan a tu familia.
____________________________________________________
____________________________________________________
___________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Dibuja atrs de esta pgina a tu familia, de
acuerdo a lo que escribiste acerca de ella.

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

93


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a usar puntuacin
y maysculas cuando escribe.
Cuando necesitamos ms de una palabra para decir lo que
queremos decir, conectamos las palabras para formar una
oracin.
Una oracin empieza con una letra mayscula. Puede tener
adems, enfrente de la primera palabra un signo de interrogacin o de exclamacin . La oracin termina con
un signo de puntuacin ., ?, o ! para mostrar el final
de una oracin.

Escribe una oracin acerca de tu comida favorita. Usa


una mayscula al principio de la oracin y punto al final
de la misma.

__________________________________________________________
________________________________________________________

Escribe una oracin que haga una pregunta. Recuerda


que una oracin que hace una pregunta necesita un
signo de interrogacin al principio y al final de la
oracin.
__________________________________________________________

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

94


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo leer
palabras que no se leen como se deletrean.

Lee cada palabra de la lista.


D cada letra de la palabra.
Tapa la palabra.
Deletrea la palabra.
Destapa la palabra y revisa si la deletreaste
correctamente.
D
Deletrea
Revisa

hola

_______________

________________

aqu

_______________

________________

queja

_______________

________________

paguen

_______________

________________

ah

_______________

________________

queso

_______________

________________

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

95


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo deletrear
palabras de uso frecuente (que no se leen como se deletrean).

Lee cada palabra de la lista.


D cada letra de la palabra.
Tapa la palabra.
Deletrea la palabra.
Destapa la palabra y revisa si la deletreaste
correctamente.
Di
Deletrea
Revisa

hoy

________________

________________

guiar

________________

________________

taquito

________________

________________

guerrero

________________

________________

humo

________________

________________

gua

________________

________________

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

96


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo cmo deletrear
palabras de uso frecuente (que no se leen como se deletrean).

Lee cada palabra de la lista.


D cada letra de la palabra.
Tapa la palabra.
Deletrea la palabra.
Destapa la palabra y revisa si la deletreaste
correctamente.
D
Deletrea
Revisa

humo

___________

____________

ruegue

___________

____________

quitar

___________

____________

niegue

___________

____________

querer

___________

____________

quemar

___________

____________

Firma del estudiante ________________________________


Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

97


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a hacer
preguntas acerca de las historias.

Escucha una historia que te lea tu familia.


Tienes preguntas que quieres hacer acerca de
la historia? Cul es tu pregunta?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Pide a tu familia que te ayude a contestar tu
pregunta. Cul es la respuesta a tu pregunta?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

98


VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR
Nombre del estudiante ______________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a seguir instrucciones
de dos pasos.

Piensa acerca de una historia que escuchaste o


leste hoy en la escuela.
Haz las dos cosas siguientes:
1. Cuenta a alguien de tu familia la historia que
escuchaste.
2. Escribe dos cosas que recuerdas acerca de la
historia.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Firma del estudiante ________________________________
Firma de los padres o tutores _________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

99


CON LOS LIBROS
VINCULO
ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION

Nombre del estudiante _______________________________


Estimada familia, su hijo est aprendiendo a obtener
informacin de diferentes materiales impresos.

Haz la siguiente receta con la ayuda de tu


familia. Pide a tu familia que te lea las
intrucciones en voz alta.
Mientras cocinas pide a tu familia que te vuelva a
leer cada paso en la receta.
Tostadas de canela
Necesitas:
1 cucharadita de canela
2 cucharadas de azcar
Una rebanada de pan
Mantequilla
Preparacin:
1. Revuelve el azcar y la canela en un tazn
pequeo.
2. Tuesta el pan y luego ponle mantequilla.
3. Ahora espolvorea el pan tostado con la
canela y el azcar.
Firma del estudiante________________________________
Firma de los padres o tutores __________________________
1/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.

100

Вам также может понравиться