Distribucin Gratuita

El Comps de Quilpu @compasdequilpue Del 19 de Enero al 2 de Febrero de 2011 - Edicin N 7

Pgs. 4 y 5 Antenas de celulares.

Dura realidad tiene a empresa Armat al borde del cierre.

Pags. 2 y 3

Sindicato de trabajadores de ARMAT

Pg. 6 y 7 Columnas: Cartas al director y columna sobre democracia. Pg. 12 Curso de Economa. Tema 3, Distribucin de ingresos.

Esquina Anibal Pinto con Andres Bello N 802

El Comps de Quilpu y Belloto

19 de Enero de 2012

Sindicato ARMAT respecto a su cierre.

En ningn pas del mundo donde existen empresas acuadoras, viene una empresa de afuera a participar de las licitaciones...

Confusa poltica gubernamental sera la responsable de la situacin.

uchos han sido los quilpuenos que han pasado por las dependencias de la quilpuena empresa ARMAT, y casi todos tambin han tenido parte de su trabajo en su manos, la histrica empresa que lleva desde 1969 instalada en Quilpu, estara segn nos cuentan dirigentes de sus sindicatos, al borde del colapso. El Comps se entrevist con Manuel Navarro y Luis Pinto, Presidentes de los Sindicatos deTrabajadores N1 y 2 respectivamente de la mencionada empresa, ellos nos cuentan su realidad. El conflicto se suscita a fines del ao recin pasado, cuando el Banco Central realiza una licitacin para la fabriacin de monedas, esta es ganada por Casa Moneda, quienes histricamente han encargado a la empresa quilpuena estos trabajos, a su vez Casa Moneda realiza su propia concurso pblico, al cual Armat postula. El concurso es por un pedido de 5.700 toneladas de monedas, de las cuales Casa Moneda adjudica a Armat 221 toneladas del total. Dado lo anterior, los ejecutivos de Armat viajan a Santiago a reunirse con los directivos de Casa Moneda, en orden de buscar alternativas para aumentar el pedido, en vista de lo cual Casa Moneda toma la determinacin de anular el pedido de 221 toneladas adjudicados a Armat, otorgandoselos a una empresa Coreana, junto con el resto del pedido. Luis Pinto: Nosotros por historia siempre le hemos fabricado a Casa Moneda los pedidos, las licitaciones que se han ganado, ya sea de Chile

o de otros pases, nuestra empresa con la cantidad de aos que tiene, ha fabricado a ms de 60 pases sus monedas, nosotros hicimos ac en Quilpu 8.000 toneladas de Euros, fuimos de los precursores en la fabriacin de los mismos, tuvimos hasta a la Ministra de Relaciones Exteriores ac de visita, nuestra planta es emblemtica para el pas, as como para Quilpu.

de la empresa, quienes buscan lograr contratos que permitan a la empresa seguir en funcionamiento, los trabajadores han decidido a travs de los medios de comunicacin, reclamar lo que consideran una incongruencia entre las palabras y la realidad del actual gobierno de Chile, de esta forma hoy en da el gobierno est propiciando que no haya cesanta, entonces nadie entiende

nos han presentado todos los documentos que hemos requerido, y nos

una relacin estratgica que hoy se ha perdido, y no entendemos porque.

Nosotros hicimos ac en Quilpu 8.000 toneladas de Euros, fuimos de los precursores en la fabriacin de los mismos, tuvimos hasta a la Ministra de Relaciones Exteriores ac de visita, nuestra planta es emblemtica para el pas, as como para Quilpu.
Los cuestionamientos son varios, antes que todo, los trabajadores de la empresa han decidido no quedarse de brazos cruzados mientras ven como su fuente laboral de aos se encuentra pronta a desaparecer, as en conjunto con los ejecutivos que es lo que quiere el gobierno, si entidades como Casa Moneda, que son del Estado, no puede dejar de lado a nuestra empresa. En esta cruzada se sienten apoyados por la gerencia de la empresa, ellos han sido transparentes con nosotros,

La historia de Armat S.A. nace en 1952 en la comuna de Lo Espejo, en el ao 1969 se instala en la comuna de Quilpu, la empresa ha dado trabajo a varias generaciones de quilpuenos, padres e hijos han trabajado ac, incluso en la vecina comuna de Villa Alemana existe una poblacin con el nombre de la empresa, lo que grafca el impacto que esta empresa ha tenido en la zona. Armat se ha dedicado histricamente a la fabricacin de cospeles sobre la base de metales no ferrosos y aleaciones de cobre, tambin se producen fleges, alambrones y otros productos menores como moldes para mecanizados. En Quilpu, ni en Chile ni en sudamrica existe otra empresa de este tipo.
han planteado este gran problema que se est suscitando hoy en da, nosotros hicimos uso del feriado legal en Diciembre para prepararnos para este pedido que deba llegar como siempre, y comenzar desde el 02 de Enero a trabajar en l, Casa Moneda, tenan por aos Existe adems una crtica de fondo a la poltica de fomento industrial del Estado, Manuel Navarro dice, en ningn pas del mundo donde existen empresas acuadoras, viene una empresa de afuera a participar de las licitaciones, nadie participa

19 de Enero de 2012

El Comps de Quilpu y Belloto

a ex trabajadores de la empresa para re-contratar desde que llegara el pedido, esto fundamentado en la especificidad del trabajo que se realiza, se buscan trabajadores capacitados en las reas de trabajo de la empresa.

Si el gobierno no toma cartas en el asunto, imaginense lo que pueda ocurrir luego con alguna otra industria nacional, estamos en un perido donde vienen elecciones que dan las pautas para las presidenciales, y nosotros vamos a recordar esto, por que los gobiernos tienen que proteger la industria nacional, no puede ser de otra forma.
otra industria nacional, estamos en un perido donde vienen elecciones que dan las pautas para las presidenciales, y nosotros vamos a recordar esto, por que los gobiernos tienen que proteger la industria nacional, no puede ser de otra forma.

Para finalizar, no dudan en hacer un llamado a los lectores de El Comps y la ciudadana en general, si el gobierno no toma cartas en el asunto, imaginense lo que pueda ocurrir luego con alguna

Agradecen el apoyo que han tenido de la prensa, radio emisoras, televisin regional, y una que otra organizacin, autoridades, concejales, senadores y la gobernacin. Al cierre de esta edicin, los sindicatos de trabajadores se encontraban camino a Santiago con la intencin de entregar una carta al Presidente de la Repblica, Sebastin Piera, con el objeto de intentar revertir la delicada situacin actual de la empresa., de forma de traer nuevamente trabajo a Armat. en licitaciones de moneda en Estados Unidos, ni en Brasil ni en Colombia ni en Canada, aun cuando sean empresas privadas, ellos lo hacen en forma interna, y no entendemos por qu el mundo esperando a que salga una respuesta, es por esto que nosotros estamos defendiendo nuestra fuente de trabajo, existen familias detrs de esto.

Desde $10.000
compas.quilpue@gmail.com

Anuncie Aqu

Al cierre de esta edicin, los sindicatos de trabajadores se encontraban camino a Santiago con la intencin de entregar una carta al Presidente de la Repblica, Sebastin Piera, con el objeto de intentar revertir la delicada situacin actual de la empresa., de forma de traer nuevamente trabajo a Armat.
en Chile, preferimos lo foraneo antes de privilegiar lo nuestro, en este momento preciso no estamos haciendo absolutamente nada, nos cambiaron las jornadas y estamos yendo a cumplir nuestros horarios, nos juntamos a cambiar A esto se suma el impacto que tendra el cierre de Armat para actores secundarios de esta problematica, pensamos en proveedores, contratistas etc, nos comenta Manuel Navarro que se hizo entrevistas

El Comps de Quilpu y Belloto

19 de Enero de 2012

Aprobada por el congreso la ley que regula a las antenas de celulares

Las antenas debern reducir su lmite mximo de potencia desde 435 a 100 micro watts por centmetro cuadrado.

Es normal que las empresas instalen las antenas de forma ilegal. El trmite para instalarunaantenademoraaproximadamente8 meses, entonces lo ms fcil es poner la antena, pagarlamultaydespusregularizarlasituacin.
luchadores ms incansables contra estas moles. Desde la junta de vecinos nmero N8 de Quilpu ubicada en el sector de Valencia ha llegado a ser asesor tcnico en las Comisiones de Transporte y Telecomunicaciones de las Cmaras de Diputados y Senadores Congreso Nacional, su curriculum, poca cosa, Electrnico en Sistemas de Armas y Telecomunicaciones; Vicepresidente Asociacin Defensa de la Salud y Medio Ambiente Via del Mar, con su organizacin ha llegado a ser requerido desde el extranjero, de hecho parte de la ley de Guatemala respecto a la regulacin de las antenas la hicieron ellos, obviamente Quilpueno. Cmo podemos comenzar a entender el problema de las antenas? El problema de las antenas debe dividir dos elementos, el monoposte es decir la torre, y la antena que es lo que est arriba. Con las antenas no se puede hacer nada legalmente, por ley las antenas se pueden poner en cualquier parte, no obstante los monopostes deben cumplir con el reglamento de urbanismo y construccin. Si la antena mide 30 metros, al deslinde debe haber 10 metros, hecho que muchas veces no se cumple, en ese caso se demuele no ms, adems la definicin de salud de la OMS es completo bienestar fsico, mental y social, entonces las antenas representan una invasin en las personas, y por tanto un malestar mental. Muchos alcaldes y concejales no saben de esto, esa es la razn por la que no hacen nada. Qu tan usual es esto? Es normal que las empresas instalen las antenas de forma ilegal. El trmite para

instalar una antena demora aproximadamente 8 meses, entonces lo ms fcil es poner la antena, pagar la multa y despus regularizar la situacin. Por un hecho muy simple, en Chile hay alrededor de 18 millones de celulares, a un peso el segundo, son 18 millones de pesos en 1 segundo, es decir, 1080 millones de pesos en un minuto. En ese sentido las empresas prefi-

Cable coaccial. Para proteger la seal de un cable coaccial que transmite seales elctricas, usualmente canales de televisin se ocupa un apantallamiento que consiste en goma, una malla y aluminio. Por qu lo protegen tanto? Porque si no, se genera interferencia. Nuestro cuerpo tambin trabaja elctricamente, de hecho los niveles de voltaje de nuestro cerebro con las de este cable no son muy distintos.

La bandera por testigo

distancia menor a 4 veces la altura de la torre de los deslindes de estos establecimientos, con un mnimo de 50 metros de distancia, salvo que sean torres que estos recintos necesiten. Las antenas debern reducir su lmite mximo de potencia desde 435 a 100 micro watts por centmetro cuadrado. No obstante en lugares de mayor cuidado como por ejemplo jardines infantiles, establecimientos de educacin y hospitales, el nivel mximo ser de 10 micro watts por centmetro cuadrado, lo que transformar a Chile en uno de los 10 pases con estndares ms exigentes a nivel mundial.

n chile hay cerca de 6.254 antenas instaladas y operativas a lo largo de todo Chile. El da 10 de enero se aprob en el senado proyecto de ley que ya est en condiciones de ser promulgada la cual avanza en la regulacin de un negocio que tiene pocas trabas, y genera mucho dinero, la telefona mvil. Tampoco se podrn ubicar en sitios ubicados a una

Programa Festival de Colliguay

Gratuito
Viernes 27 de enero: Sbado 28 de enero:

Sector Valencia

-Vecino No va a ir a protestar contra la antena? Le dijo a Moises Pinilla hace cerca de 7 aos una vecina, desde ese da es uno de los

-Los Chacareros de -Inti Illimani. Paine. -Puerto Cuba. -Felo. -Chancho en Piedra. -Los Jaivas.

Anima Compadre Moncho

19 de Enero de 2012

El Comps de Quilpu y Belloto

Estudio Wolf & Wolf de Israel: Dentro de un radio de accin de 350 metros de una estacin de telefona se incrementa en 4,15 veces las posibilidades de contraer cncer. (International Journal of Cancer Prevention, Vol.1, 2004). Estudio Naila de Alemania: 3,29 ms probabilidades de contraer cncer 400 metros alrededor de una antena de telefona mvil. (Naila Study, Eger et al., 2004). 7 Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatoma Patolgica: La contaminacin ha llegado a niveles macabros eren pagar la multa, pues en para llamar pues habran La radiofrecuencia de los telfonos mviles unos cuantos segundos ya ms, y tendramos un sis- acelera la carcinognesis.
Moses Pinilla
han recuperado el dinero. tema mucho mejor. Entonces, Cul es el problema de las antenas como tal? Primero el sistema de telefona de Chile es muy malo debido a que las empresas prefieren poner una sola antena grande que irradie gran cantidad de potencia, no obstante tiene una capacidad limitada, por lo tanto cuando pasan determinada cantidad de llamadas la antena colapsa, por el contrario si instalasen microceldas habra mayor capacidad Cul es la solucin? Nunca dijimos no a las antenas, pongan todas las antenas que quieran, con la densidad de potencia de Austria, que es el pas ms estricto respecto a emisin de antenas de celulares. A uno no le provoca dao el poste que levantan, sino la potencia de la antena. En el metro se puede conversar por telfono y no hay ni un poste gigante. Se ocupan microceldas, de mucho menor tamao y potencia, pero muy efectivas. Qu es lo que mejor la nueva ley? base al espritu de la nueva ley conseguimos cambiar un poste de antena celular por un poste de luz. Tambin le

Primero el sistema de telefona de Chile es muy malo debido a que las empresas prefieren poner una sola antena grande que irradie gran cantidad de potencia.
Donde hay dos torres, y se va a instalar una tercera, obligatoriamente hay que colocalizar en una sola, donde hay cuatro antenas hay que colocalizar tambin con motivo de eliminar infraestructura. De hecho, en da muchas posibilidades a las municipalidades quienes tienen ahora el poder de autorizar la construccin de antenas.

compas.quilpue@ gmail.com 78611651

Anuncie Aqu desde $10.000

Tarjeta prepago para Nintendo 3DS Eshop $20 Estados Unidos

-Para eShop con regin USA, seleccionado en tu consola. Si no la tienes de este modo se puede hacer y deshacer sin problemas. -Compra los mejores juegos disponibles en eShop de Nintendo USA -Una vez consignada el pago se hace envo del cdigo por el medio que se prefiera. Cualquier duda consulta se responde a la brevedad.

kaito2112@gmail.com / 78611651

El Comps de Quilpu y Belloto

19 de Enero de 2012

Cartas al director
preciados amigos:

r. Director:

Por haberme encontrado fuera de Quilpu no les hice llegar mis mejores deseos de salud y felicidad para el presente ao 2012, lo que hago ahora con mucho entusiasmo. Hago votos por el creciente xito de EL COMPS DE QUILPUE al tiempo que les reitero mis propsitos de colaborar a ello en cuanto me sea posible. Con un saludo fraternal Oscar Snchez Soto

Quisiramos expresar nuestro malestar por el trato recibido durante la labor educativa en el PreUniversitario Social de la Corporacin Municipal de Quilpu en convenio con la Universidad del Mar. Dicho programa careci de una organizacin adecuada desde su inicio (2 de septiembre de 2011). A partir de esa fecha se vulner nuestra dignidad como trabajadores por: cambio de empleador sin aviso, ajuste de horarios sin

Envienos sus cartas, sugerencias, reclamos a:

compas.quilpue@gmail.com
estas protestas evidencian el nivel de violencia que recibimos los ciudadanos, tanto por parte de la represin policial, como por los mismos gobernante, quienes hacen odos sordos al clamor de la gente -que se enfrenta a un sistema que de democracia slo tiene el nombre- y deben resignarse a las deficiencias en los mecanismos para expresar lo que piensan. Los invitamos, quilpuenos, a ser dueos de vuestros futuros, hasta el momento preestablecidos, a que puedan pensar por ustedes mismos y, del mismo modo, lograr darse cuenta qu y quines nos rodean. Los invitamos a apoyarnos, y as poder contribuir a una sociedad mejor.
Emanuel R. Editor General del Comps de Quilpu y Belloto Equipo de El Comps de Quilpu y Belloto. Director: Felipe Monarde Editor General: Emanuel Robles Editor Periodstico: Marton Bravo Diseador: Marcelo Bastas Fono: 78611651 Contacto: compas.quilpue@gmail.com Noticias Publicidad Avisos Econmicos Cartas al director

consulta, modificacin arbitraria de la funcin docente (de profesores titulares a tutores de estudiantes egresados de la Universidad del Mar), carencia de contrato de trabajo, atraso en el pago de remuneraciones (septiembre) y no pago de sueldos de los meses de octubre y noviembre, hasta hoy. A ello se agregan los problemas acadmicos que se reflejaron en la masiva desercin del proyecto por parte de los estudiantes. Hemos hecho llegar cartas formales a ambos encargados institucionales (recibidas por las

respectivas secretaras de la Corporacin en Quilpu y Rectora en Reaca), sin recibir disculpas oficiales, ni menos una solucin concreta a los sueldos impagos. Slo recibimos una copia de correo electrnico enviado internamente entre ambas organizaciones a fines de diciembre, donde la Corporacin seala a la Universidad del Mar que debido a una situacin crtica de recursos, solicita comprensin por la demora en espera de retomar conversaciones en enero de 2012. Jams una reunin entre todos, donde

se exprese claramente lo que ocurri y alguien asuma responsabilidades. Creemos que dos entidades que se dicen estar al servicio de la educacin, no debieran incurrir en problemas de este tipo llevando a cabo convenios que de social -al menos en nuestro caso- tuvo muy poco. Se despide a nombre del equipo docente. Javier Daz Snchez. RUT: 12.845.932-4 Profesor de Castellano. Magster Literatura

Editorial
Queridos Lectores: Llegan las vacaciones y, con ello, un sin nmero de turistas y una pseudo felicidad estructurada. No obstante, los invitamos a no perder de vista lo que ocurre a nuestro alrededor: el problema de Armat afectara a cerca de cien trabajadores, quienes al cierre de esta edicin estaran rumbo a la Moneda para protestar por el atropello del que son vctimas. Este jueves 19, hay una marcha por la educacin, donde los estudiantes -incluso en perodos que corresponden a vacaciones- muestran su descontento ante un modelo que les es profundamente desigual y violenta (a muchos) con deudas superiores a los veinte millones de pesos. Adems,

19 de Enero de 2012

El Comps de Quilpu y Belloto

Qu democracia queremos?

Por : Camilo Nicolini Estudiante Egresado de Sociologia Universidad de Valparaso.

tegida). Posteriormente en los noventa y principios de siglo XXI, la Concertacin se ocup de administrar y profundizar las lneas trazadas por la Dictadura, no slo en el plano poltico (dejando vigente la Constitucin del 80 y el sistema binominal que asegura a la derecha en el parlamento, a pesar de su baja adhesin en varios casos) sino tambin en lo econmico (profundizacin del neoliberalismo), social y cultural (la cultura chatarra y mercantilizada). Ahora bien, analizando cmo funciona nuestro sistema poltico, podemos percibir que para este tipo de democracia, la participacin del pueblo se reduce al hecho de votar cada 4 aos, sin embargo, una vez electos los polticos se olvidan de sus votantes y gobiernan de acuerdo a sus intereses particulares. En ese sentido, con indignacin observamos como un puado de representantes toman decisiones importantsimas que nos afectan a todos, sin consultarle a nadie, ni siquiera a sus propios electores. Es as como, a pesar del gran rechazo popular, se aprob Hidroaysn, el presupuesto de educacin, Pascua Lama, la ley de pesca, varias termoelctricas y represas, entre otras cosas. Asimismo, en un plano local, podemos observar cmo esta democracia opera autoritariamente al momento de elaborar y aprobar el Plan Regulador Metropolitano de Valparaso (PREMVAL), que es el plan que define el uso de suelo por los prximos 30 aos y detalla donde se pueden construir viviendas, industrias, qu lugar conservar como reas verdes, etc. Este importantsimo Plan Regulador es construido a puertas cerradas por el seremi de Vivienda de turno, para que luego el Consejo Regional (compuesto por burcratas asignados por los partidos polticos de acuerdo a determinadas cuotas) lo apruebe o rechace. Slo las municipalidades y agentes fiscalizadores pueden realizar observaciones, no obstante, la poblacin que est inmersa dentro del territorio del PREMVAL (en este caso, las comunas del Gran Valparaso y otras de sus alrededores) no tiene la posibilidad de participar en la elaboracin y/o aprobacin de ste. Lo grave es que el actual PREMVAL -que hace poco se tranc debido a errores en formalidades-, tal como est diseado ahora, permitira la destruccin del Pulmn Verde al norte de Quilpu conocido tambin como Fundo del Carmen. Sin embargo y en contradiccin con esta democracia tutelada, hace ya algn tiempo las organizaciones sociales y populares, en especial los jvenes y estudiantes, comenzamos a construir otro modo de relacionarnos, basando nuestra accin poltica en la democracia directa. Esta democracia de los pueblos implica que los individuos se organicen en torno a asambleas, donde se participa voluntariamente y en igualdad de condiciones, lo que significa que todos los involucrados poseen la libertad de proponer iniciativas a la comunidad y decidir respecto a ellas horizontalmente (ningn individuo est por sobre el otro, en cuanto a poder de votacin y voz) rompiendo as con las jerarquas y autoritarismo. Este tipo de democracia se contrapone a la democracia representativa, donde uno elige a dirigentes para que decidan por uno. En cambio, en la democracia directa el rol que tiene el dirigente, se reduce netamente a obedecer y transmitir lo que decide la asamblea, actuando como vocero en instancias organizativas superiores, comunicando las propuestas a otros actores sociales y moderando en las asambleas (aunque no necesariamente, ya que todo aquello lo decide la asamblea). Asimismo, el dirigente debe ser rotativo y de mandato revocable (por si se arranca con los tarros), para as evitar concentraciones de poderes que lo separen del resto de los participantes de la asamblea. En ese sentido y para finalizar, la invitacin es a difundir y practicar esta forma organizativa, en especial en los espacios donde nos movemos cotidianamente, llmese lugares de trabajo, de estudio, el barrio y en especial, la misma ciudad de Quilpu, donde est surgiendo una instancia organizativa que busca unificar los distintos esfuerzos de los actores sociales que pretendemos recuperar y proteger nuestro querido Pulmn Verde, el Fundo del Carmen.

n un ao donde los conflictos sociales se han agudizado respecto a aos anteriores, es necesario detenernos a pensar respecto a un punto esencial en el funcionamiento de un pas: El sistema poltico que nos rige conocido como democracia representativa a la chilena. La importancia de dedicar algunas reflexiones sobre este tema, radica en el malestar que sienten la gran mayora de los chilenos, en especial los ms jvenes, respecto a las instituciones que nos gobiernan, lo que en cierto modo explica una de las causas del origen de diversos movimientos sociales, adems de la escasa simpata respecto a los partidos polticos y al acto mismo de votar. En consecuencia, con el objetivo de abordar este malestar generalizado, es necesario recordar que esta democracia tiene un origen en la dictadura de Pinochet, especficamente a partir de la aprobacin de la Constitucin del 1980, lo que permite visualizar un elemento central de sta, que es su ilegitimidad (ni siquiera haban registros electorales) y autoritarismo (por algo sus partidarios le llamaron democracia pro-

Anuncie Aqu desde $10.000

compas.quilpue@gmail.com

El Comps de Quilpu y Belloto

19 de Enero de 2012

Pgina en construccin
y tal vez eso sea su verdadero motor, en fin, el nace en Valparaso el ao 1965, Estudia en La Academia Superior de Ciencias Pedaggicas de Valparaso ahora conocida como Universidad de Play Ancha, es novelista, cuentista, cronista , poeta y tambin ejerce la crtica literaria, siendo reconocido en las paginas del diario El Mercurio, ha ejercido como profesor universitario en diversas casas de estudio y hoy tenemos la suerte de tenerlo en Quilpu desde hace 5 aos, trabajando para la corporacin de educacin, desarrolla mltiples talleres literarios en la comuna con gran espritu de entrega, es necesario decir que l se siente quilpueno por elegida adopcin tal vez por ese sentido de ensueo, porque siempre ha sentido que en esta ciudad pueblo se fermenta el arte como un espritu galopante.

Por : Fernando Garrido Nuez Agrupacin Vivos por el Fundo

expresin uno se da cuenta que ve a su amante en esta ciudad. Por ahora quiero decir que como compaero de viaje Gabriel Castro realmente ser un gua y quiero agradecer la oportunidad pues no siempre se tiene la fortuna.

on Gabriel Castro hemos pasado una tarde de sbado, aprovechndome de su gran conocimiento en las artes literarias, me he atrevido a solicitarle que me acompae en la generacin de esta pgina cultural. Pero quien es Gabriel Castro Rodrguez? Yo personalmente lo veo como un gran cazador de sueos insatisfechos aun,

Tejiendo tres libros a Quilpu

esta vez publicado en vida. Hablamos de Liberacin, serie de ensayos lanzados al futuro que es hoy. Alabada por Augusto DHalmar, a quien visit en la escuela donde era directora, segn consta en el libro de firmas de la institucin, al cual todava podemos acudir. Dolorosa poeta arrebatada por la garra de la muerte lenta como la morfimodestamente solucionar. queremos Y si docencia y poesa hablamos, o en este caso de dramaturgia y teatro, llegamos al segundo libro sobre mi mesa: De boca en boca (2012) Varios autores coordinados y hechos uno por el Teatro La Peste, dirigido por Danilos Llanos Quezada, con quien cumplen 10 aos y este libro los celebra. Colonos, ha hecho docencia teatral y por supuesto montajes de las suyas obras y de las preparadas por los pobladores. Varias generaciones de habitantes de por ac, y alumnos de la educuacin munipalizada quilpuena saben de teatro, como directos participantes y/o espectadores con derecho a voz y voto ante las artes escnicas, muchos por primera y no nica vez en su vida. Nada muy lejano a la propuesta de siempre de la Compaa de Teatro La Peste (www.teatrolaspeste. cl) quienes han entendido el teatro como un suceso de arte escnico indisoluble de la realidad social, personal siempre en complicidad con los medios de comunicacin masivos, que fuera de esta propuesta, ms hacen dao que aportan al crecimiento del espritu. Todo es Cancha o I Love Valpo, son prueba indiscutible de aquello. Y casi una dcada de estar al frente del movimiento del teatro independiente y su respectivo Encuentro Anual, hace que esta compaa encabezada por Llanos Quezada, sea festejada por ac tambin por su libro, por sus aos, por su acercamiento de las Artes dramticas, sobre todo, pero no solamente a los ms jvenes de nuestras ciudades.

Su contacto con la ciudad el lo define como un ser animado, donde el en Valparaso tiene sus primeros contactos con escritores y gente de teatro de Quilpu y por ello no siente que se inserta en la ciudad ms bien simplemente se deja envolver por un amor que fluye desde si, el dice en la entrevista que le hice para esta presentacin yo amo esta ciudad y al mirar su

Por : Gabriel Castro Rodrguez

El ltimo libro, por hoy, tan lejos y tan cerca es el de Eduardo Embry Morales (Valparaso, 1938), Arte de Marear (2010), donde encontramos hallazgos como. No s qu hora es, las tres o las cuatro / de la maana, yo quiero seguir encima / de esta flor que me he encontrado en el camino (pg. 47). Dos buenas razones tejen a Embry con nuestra Provincia de Marga-Marga: El ao recin pasado deslumbr el poetazo a la concurrencia de Quilpoesa, oficindose esa vez en la bella Casona Campbell. Vena de su hogar por dcadas, Southhampton, U.K, y lleg invitado por el Fernando Garrido. As, como se llega Quilpu, por la puerta ancha y cariosa del arte de ac, del arte de hacer bienvenidos. Le amarra a este espacio geogrfico y espiritual, la residencia ac de su hijo homnimo, tambin hombre de letras, nuestro amigo Eduardo Embry Castro. Solo Quilpu pudo darse el lujo en un invierno de poca lluvia contrastar con la abundancia de Embrys, es decir poesa de visita y de quedada, todo un lujo para el espritu siempre inquieto de este bello interior.

ver, tres libros en mi escritorio quilpueno. Tejamos, o mejor, descubramos el fino hilo que los une y los ata con una bella rosa a la Ciudad del Sol. El primero, para empezar, con firmeza se hace uno con Quilpu. Se trata de Mi ltimo folio (1966), Teresa Brquez Oberreuter (19001941) recopilacin como ven pstuma realizada por los descendientes de la maestra surea quien fuera primera directora de la actual Escuela Fernando Durn. Poeta, cuenta la tradicin, quien bautiz con apodo solar a nuestra ciudad en el poema Canto a Quilpu. El astro rey naci aqu / Y la brisa de la mar, / en suspiros de amor y poesa, / cada tarde le viene a recordar / las promesas que, un da, / hizo el sol ante el mar (pg. 184) El libro es esto y ms. Se da cuenta en l de la regin de Valparaso, especialmente su interior, en la primera mitad del siglo XX, y de la oscurecida regin espiritual de esta profesora normalista, toda una adelantada a su poca, por su inteligencia, su dolor sensible, su mirada progresista, femenista, extraa en tal poca y que podemos apreciar en otros de sus libros,

na y temprana siempre, as nos deslumbra con poesa mezcla sabia de tragedia, adelanto y una forma clasica que no se rinde ante los nuevos temas de la mitad del siglo chileno, provinciano, lejos en el tiempo, pero a la vuelta de la esquina despus de todo. Podeis acudir a este interesante volumen de abundante poesa en la Biblioteca de Quilpu. Como todo en Chile un injusto olvido que

Con 12 impresiones de cercanos a este levantamiento teatral porteo. Esta vez el fino, tenso y resistente hilo que une a Quilpu con este texto es el actor y director arriba mencionado. Llanos ha estado vinculado a nuestra ciudad en los ltimos aos como profesor de teatro en el Liceo Andrs Bello Lpez, de Belloto centro. Por el mismo sector, pero hacia el norte tambin en conjunto con la Muncipalidad local, en el sector Los

19 de Enero de 2012

El Comps de Quilpu y Belloto

Tardes en la plaza municipal

La plaza municipal es un lugar donde quilpuenos de toda las edades acuden, ya sea de paso o para estar por un momento agradable. Aqu se cruzan trabajadores, polticos, estudiantes entre otros, y muchas veces comparten desde sus distintas perspectivas momentos con personas que en otras circunstancias seran completos desconocidos. En la plaza nos unimos todos, compartimos y conversamos.

Sandra Kukujans Daroch

Franco Olivares - Jhonathan Irarrazaval - Israel Lopez

Francisca Barrueto

Alfredo Correa - Hector Daz - Alexis Hidalgo Sarah Contreras - Camila Pangue

Virginia Arancibia - Zahir Henriquez

Camila Fernandez - Javiera Prieto

Sandra Araya

10

El Comps de Quilpu y Belloto

19 de Enero de 2012

Adems de los eventos ms tradicionales se realizar una Escuela de Verano familiar y otra dirigida especficamente para los adultos mayores.
on la participacin de 10 equipos, se dio inicio al Primer Campeonato de Escuelas de Ftbol de Quilpu Copa Ciudad del Sol, organizado por iniciativa del alcalde Mauricio Viambres, enmarcada en las actividades del programa de verano de la comuna. El jefe comunal seal que este torneo pretende convertirse en un clsico de las actividades veraniegas en Quilpu, promoviendo la participacin de las distintas escuelas de ftbol de la comuna. Del mismo modo, Viambres valor el trabajo formativo que realizan estas instituciones, al incentivar la prctica deportiva, la vida sana y la convivencia amistosa entre los nios y nias. sarrollan en el Estadio de la Villa Olmpica, donde se habilit 2 canchas de tamao reducido, acorde a la edad de los menores, quienes jugarn en categoras Sub 11 y Sub 14. En cuanto al sistema de competencia, este ser del tipo Play Off, con partidos de ida y vuelta para la eliminacin, contemplndose premios para los 4 equipos finalistas. En el campeonato estn participando las delegaciones de las escuelas de Colo-Colo, Santiago Wanderers, Universidad de Chile, Universidad Catlica, Huachipato y Palestino, adems de los clubes quilpuenos, como Pedro Montt, Bellusac, Municipal Quilpu y Estudiantes. Adems, cabe destacar que el Municipio ofrece variados talleres deportivos para nios y adultos, los que se prolongarn por los me-

Municipalidad de Quilpu impulsa atractivos panoramas para el verano

Modalidad
Los partidos se de-

ses de enero y febrero, con inscripciones totalmente gratuitas, que sern hechas por sus respectivos profesores.

Las inscripciones de los equipos estarn a cargo de los profesores responsables de cada equipo

Talleres

El futbol es sin duda uno de los juegos preferidos por los nios en estos das y durante las vacaciones

En las piscinas de Belloto Norte y Sur, todos los das se realizan clases de natacin y waterpolo para menores de 6 a 13 aos, as como tambin hidrogimnasia para mujeres mayores de 18 aos.

En el Gimnasio Techado, se ofrecen talleres de Tae Kwon Do, Gimnasia Rtmica y Artstica para nios y nias de 4 a 17 aos, junto con Gimnasia Aerbica para mujeres mayores de 18. Por ltimo, en el Estadio Santiago Gatica de El Retiro, funciona la escuela de ftbol en categoras para damas y varones, entre los 6 y 17 aos de edad. Fotos: Pancho Rives

Inauguran sede en Poblacin Argentina.

Las obras estuvieron a punto de no ejecutarse, producto de las emergencias surgidas tras el terremoto.
una antigua cantera, que en los ltimos aos era un sitio eriazo destinado al acopio de basura y escombros. El espacio fue intervenido con maquinaria municipal, trabajos que contemplaron una inversin de ms de $20 millones, aportados ntegramente por el Municipio, lo que incluy el relFotos: Pancho Rives leno y emparejamiento del terreno, para proceder luego a la habilitacin de la cancha, la cual junto con generar un nuevo espacio para la prctica del ftbol, permite erradicar un foco de basuras en el sector. Dirigentes El presidente del Club Unin Victoria, Oscar Zamora Siempre se tuvo la intencin de tener una cancha propia y hoy da verlo realizado es una gran alegra, porque se va a convertir en un lugar de contencin no slo para nuestros clubes, sino para muchos nios que no tienen un club especfico, pero van a poder venir ac gastar sus energa, a hacer deportes seal.

irigentes de los clubes agradecieron el apoyo que han recibido desde el Municipio y destacaron preocupacin por el ftbol amateur. El trabajo del alcalde con los Clubes Deportivos Mena y Unin Victoria, permiti concretar la construccin de una cancha de ftbol en

Por su parte, el representante del Club Mena John Marchant calific la obra como un triunfo para el ft-

bol amateur y la poblacin, coincidiendo en que los principales beneficiados sern los nios.

Alcalde Cortando la mtica cinta que abre una nueva posibilidad para los prximos deportistas

19 de Enero de 2012

Comienza Ciclo Musiqueando en la Plaza en Quilpu

para el ciclo Musiqueando en la Plaza 2012. La iniciativa tiene como objetivo acercar la msica nacional actual a la comunidad, utilizando para ello este reconocido espacio pblico. En la primera jornada del 11 de enero a las 20:00 horas, se present el destacado grupo de rock progresivo porteo TRYO. Formado en los aos 80 por Flix Carbone en batera, Ismael Cortz en guitarra y Francisco Cortz en bajo, destacados msicos de la regin, TRYO se ha destacado como una de las agrupaciones con ms proyeccin internacional en su estilo, realizando giras en Argentina y Mxico. La jornada la abrirn los ritmos de jazz fusionado con diversos estilos del grupo quilpueno MANDALA.

El Comps de Quilpu y Belloto

11

a iniciativa que en su sexta versin reunir a diferentes artistas durante 4 mircoles consecutivos, comenzar a partir de este 11 de enero en la Nueva Plaza Municipal. Artistas como Patricio Manns, Pedro Piedra y La Bolivian (arg), se darn cita en la Nueva Plaza Municipal de Quilpu

Festival del adulto Mayor

Roxana Seplveda. Concejal de Quilpu, invita a participar del Festival del Cantar del Adulto Mayor el da 20 de enero 2012 a las 16:00 hrs. en el Liceo de Quilpu A- 39, Ubicado en David Corts 1025- entrada gratuita Instancia familiar y recreacional Ven y participa

La destacada banda nacional Tryo

Calendario
Mircoles 11 de enero: Tryo + Mandala Mircoles 25 de enero: Pedro Piedra + Piter Jara Mircoles 1 de febrero: La Pe droband + La Bolivian (arg)

Patricio Manns

Mircoles 18 de enero: Patricio Manns + Diego Peralta

Municipalidad de Quilpu realiz esterilizaciones a ms de 350 perritas

I
La iniciativa se enmarca en el programa de tenencia responsable de mascotas que impulsa el alcalde.
La iniciativa fue financiada ntegramente por el Municipio, a travs de su Oficina de Medio Ambiente, beneficiando tanto a particulares que se inscribieron en esta unidad, como tambin a agrupaciones animalistas de la comuna. El alcalde Mauricio Viambres explic que para esta labor se destin un presupuesto especfico, que se suma a un trabajo integral que se desarrolla en los distintos barrios de Quilpu y Belloto para incentivar en la comunidad una mayor conciencia respecto de la responsabilidad que implica tener una mascota y los cuidados que ello implica. Campaas El jefe comunal seal que el Municipio trabaja coordinadamente con las diversas agrupaciones de proteccin animal de la comuna, lo que ha permitido impulsar campaas mensuales de adopcin, que han tenido favorables resultados. Del mismo modo, como una forma de ir preparando lo que ser la puesta en marcha de una nueva ordenanza sobre el tema, se ha estado realizando charlas mpulsa el alcalde un total de 351 intervenciones quirrgicas gratuitas, contempl la campaa de esterilizacin de hembras caninas realizada en las ltimas semanas, en el marco del programa de promocin de tenencia responsable de mascotas que impulsa la Municipalidad de Quilpu. informativas en establecimientos educacionales, juntas de vecinos y otras organizaciones sociales, as como tambin se ha avanzado en la inscripcin de los animales en el Registro Municipal de Mascotas. Otra de las iniciativas de alto impacto en la comunidad, han sido los operativos de desparasitacin de perros y gatos, que incluyen tambin entrega gratuita de tratamiento contra pulgas y garrapatas en los animales. A la fecha, se ha otorgado atencin a cerca de 3 mil mascotas, totalizando 37 operativos, tanto en la zona urbana como rural. Fotos: Pancho Rives

La esterilizacin es una de las mejores formas de solucionar el problema de los animales vagos

Lecturas Econmicas con Hernan Morales

Tema 3: Cmo es la distribucin del ingreso en Chile y cual es su situacin en relacin con otros pases? En esta edicin ahondaremos el tema de la distribucin del ingreso. Este tema, tradicionalmente controvertido, est ms vigente que nunca con las movilizaciones estudiantiles y las propuestas sobre cambios en las polticas econmicas. Desde el punto de vista tico, se entiende que la distribucin del ingreso de un pas X es mejor que la de otro pas Y cuando es ms igualitaria. En Chile existen bsicamente tres posiciones. La primera, plantea que lo importante es crecer y que la distribucin es secundaria. Ms importante es el tamao de la torta que como se reparte. Es lo que se denomina la teora del chorreo. Esta es la posicin de la Coalicin que gobierna. La segunda coloca en primera prioridad la redistribucin y la ayuda a los estratos ms pobres, siendo esta la propuesta de la oposicin concertacionista. Ambas coinciden en mantener el modelo econmico vigente. Finalmente, existe una tercera posicin que sostiene que para que mejore la distribucin del ingreso es necesario hacer modificaciones sustantivas al modelo econmico. El instrumento ms utilizado para medir la distribucin del ingreso es el coeficiente Gini. Su clculo tiene ciertas complejidades tcnicas que trataremos de simplificarlas centrndonos en sus aspectos esenciales. La idea bsica consiste en ordenar la poblacin desde el individuo ms pobre hasta el ms rico (o viceversa) y a continuacin conformar grupos de igual nmero de personas. Estas agrupaciones pueden ser de 20% (quintiles), 10% (deciles) o 1% (percentiles) del total. Por ejemplo, si los grupos son de 20% del total (quintiles), empezamos con el 20% ms pobre, seguimos con el 20% siguiente, hasta ms pobre de Chile recibe el 3,8% del ingreso total mientras que en Dinamarca, percibe el 8.3%. Mientras ms alejado est un pas de la distribucin del ingreso de Utopa, ms alejado est de la distribucin perfectamente igualitaria. En el extremo derecho Las lneas representan las distribuciones acumuladas de la parte inferior del En quintiles, esta medicin arrojara lo siguiente: Chile: top 12 en mala distribucin del ingreso en

terminar con el 20% ms rico. Despus acumulamos los quintiles, siempre desde el ms pobre de manera que si sumamos los dos primeros quintiles tendramos el 40% de la poblacin ms pobre, si sumamos tres quintiles tendramos el 60% ms pobre y as sucesivamente hasta llegar al 100%. Veamos un ejemplo con datos reales de Chile, Uruguay y Dinamarca tomados del informe World Development Indicators del Banco Mundial correspondiente al ao 2008. Con fines pedaggicos, agregaremos un pas hipottico que con poca imaginacin denominaremos Utopa en el cual todos sus habitantes reciben exactamente el mismo ingreso. El 20% ms pobre recibe el 20% del ingreso total; el 40% ms pobre recibe el 40% y as sucesivamente. En la parte superior del Cuadro N1 tenemos los datos agrupados en quintiles, es decir, cada porcin es un 20% del total. A cada uno de estos quintiles los denominamos Qi en que i flucta entre 1 y 5. As Q1 corresponde al 20% con ingreso ms bajo. Q2 corresponde al segundo y as sucesivamente. El lector puede verificar que el 20%

opuesto, tenemos el 20% ms rico, que corresponde a Q5. Vemos que el 20% ms rico de Chile percibe el 60% del ingreso mientras que en Dinamarca, slo el 35,8%. En la parte inferior del cuadro, se muestran los ingresos acumulados a partir del quintil ms pobre. As por ejemplo, en Chile, el 40% ms pobre, Q1+Q2 =Q(1+2) percibe el 11.1%, que es la suma de 3,8% y 7,3% de los dos quintiles ms pobres contenidos en la parte superior del cuadro. En Utopa, naturalmente, el 40% ms pobre recibe exactamente el 40%. El coeficiente Gini nos proporciona una medida global de la desigualdad. Este coeficiente flucta entre 0 y 100%. La distribucin perfecta de Utopia, nos da un coeficiente de 0%. En el extremo opuesto, la distribucin ms desigual corresponde a 100%. Este es el caso (hipottico) en que todo el ingreso est concentrado en una persona, siendo cero el ingreso del resto. En la muestra, el mejor ingreso corresponde a Dinamarca con 24,7%, le sigue Uruguay con 44,9% y finalmente Chile con 54,9%. (En la lista de pases, el coeficiente Gini se incluye entre parntesis).

cuadro N1. La recta representa la distribucin del ingreso en Utopa, las lineas quebradas, la del resto de pases (a cada una de estas lneas se les denomina curva de Lorenz). La lnea ms alejada de ella (negra), representa la distribucin de Chile. Mientras mayor sea el rea comprendida entre la distribucin real y la perfecta, peor es la distribucin del ingreso. Grficamente, el coeficiente Gini mide esa rea. As vemos que Dinamarca (lnea blanca) es la ms cercana, por lo tanto, tiene la mejor distribucin de ingreso de este grupo de pases. De hecho, el ao 2008, Dinamarca registra la mejor distribucin del mundo. Otra forma de medicin, ms gruesa, consiste en dividir el estrato ms rico por el ms pobre. Naturalmente, mientras mayor el coeficiente obtenido, peor es la distribucin.

el mundo. Finalmente, en una muestra de 127 pases para los cuales se cuenta con datos del coeficiente Gini, ordenados de peor a mejor distribucin del ingreso, Chile ocupa el lugar N 12. La fuente es el informe ya sealado del Banco Mundial. Estos datos reflejan crudamente la gravedad del problema de la mala distribucin de la riqueza en nuestro pas. Un dato anecdtico: en el informe del ao 2011, Chile aparece con la mejor distribucin del ingreso del mundo, lo que constituye indudablemente un error de la publicacin. En ediciones futuras nos referiremos a las causas que originaran estos problemas de mala distribucin del ingreso y a las polticas que se proponen para solucionarlos.