Republica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Educacin Instituto Universitario Tecnologa Henry Pittier 1er

Semestre de Relaciones Industriales

TRABAJO SOBRE FENOMENOS DE VARIACION Y NORMAS LINGUISTICAS CAMBIOS LINGUISTICOS

Profesora: Nelly Hurtado Integrantes: Lucia Trento C.I: V-11.905.706 Milagro Mejias C.I: V-17.223.148 Carlos Santana C.I: V-19.496.738 Jos Gonzales C.I: V-19.105.786 Daniel Medina C.I: V-24.391.227 Lechera, 15 de Octubre del 2011

INDICE

Introduccin ..3 Desarrollo4 Conclusin.19 Bibliografa.20

INTRODUCCION
En el siguiente trabajo se describir todo lo relacionado a un sistema de comunicacin, bien sea lenguaje, lengua y habla, en donde se desarrollara la importancia que tiene para la produccin y el anlisis del evento comunicativo originando las variaciones, cambios o transformaciones lingsticos, a travs del tiempo y de las formas de expresiones, sexo, edad, rea geogrfica, estilo y grupos socioeconmico. Tambin se pretende informar acerca de las normas o leyes lingsticas que rige un dialecto especfico, su actitud y la relacin que tiene a nivel de la educacin, lo cual se espera dar a conocer todo lo del lenguaje como un medio de comunicacin. Esperando con esto obtener mayores conocimientos profesionales que nos ayuden en el desarrollo personal.

DESARROLLO LINGUISTICA
Es una disciplina cuyo objeto de estudio es el lenguaje humano. Se trata de una ciencia terica dado que formula explicaciones diseadas para justificar los fenmenos del lenguaje, esto es, el diseo de teoras sobre algunos aspectos del lenguaje y una teora general del mismo. Cabe observar que la lingstica no es solo un saber terico, es adems una ciencia emprica que realiza observaciones detalladas sobre lenguas, en especial para confirmar o refutar afirmaciones de tipo general. En este sentido, el lingista como cientfico, habr de aceptar el lenguaje tal como se observa y a partir de su observacin, explicar como es. Su funcin no es ni la de evitar el deterioro de la lengua nI mucho menos procurar una mejora, En efecto, no es trata de una ciencia prescriptita si no meramente descriptiva.

Historia de la lingstica
Aunque desde antiguo ha existido una preocupacin por el lenguaje, la lingstica , tal como la entendemos hoy en da , es una disciplina cientfica relativamente reciente que se inici con la publicacin en 1916 del concurso lingstico general de Ferdinand de Saussure. Podemos decir que este es el punto de partida del estructuralismo moderno, este es un mtodo de investigacin cientfica basada en el estudio de la estructura, que se aplica a muy diversos campos del saber (psicologa, lingstica, antropologa, filosofa, etc.) Sostiene que el fenmeno, el hecho aislado, no determina el conjunto , sino que es este el que explica el sentido pleno de cada elemento.

En el concurso lingstico general de Ferdinand de Saussure se introducen los conceptos y distinciones que han establecido las bases de la lingstica moderna: La lengua es un sistema en el que cada elemento solo tiene valor por sus relaciones con el resto. Distincin entre lengua (cdigo social) y el habla (utilizacin individual) -Fundamental diferenciacin entre los dos planos de observacin del hecho lingstico; el sincrnico (como sistema estable) y el diacrnico (en su evolucin histrica).

VARIACIONES LINGSTICAS LAS VARIACIONES LINGSTICAS:

Cada uno de nosotros podemos entendernos con otras personas que hablan espaol. Peor no todas las personas que hablamos espaol lo hablamos de la misma forma. As, somos capaces de percibir claramente que las personas de Bolivia o de Mxico se pronuncian de distintas maneras de las que han nacido en Per. Y es fcil observar tambin que un abogado y una economista emplean palabras que no utilizamos habitualmente. Ni siquiera una misma persona habla siempre igual: no nos expresamos de la misma manera que cuando charlamos con nuestros amigos que cuando conversamos con un desconocido, con un profesor que con una doctora. As pues el espaol, cmo cualquier otro idioma, es una lengua que esta sujeta a variacin

La Variacin que afecta a una lengua son principalmente:

. Variacin Espacial o geogrfica

 . Variacin Social . Variacin Estilstica o individual

La Variacin Espacial o Geogrficas:

Estn determinadas por los rasgos peculiares que presenta la lengua en las distintas zonas que se hablan, constituyen variedades geogrfica. En hecho de que en Mxico llamen chicharros y en la Argentina llamen arvejas a lo que en Espaa llaman Guisantes. La Geografa es, como hemos visto. Uno de los factores de variacin lingstica, cuando mas extenso es el territorio en el que se habla una lengua, mayor es la posibilidad de que surjan diferencias en la forma de hablar de una regin a otra. No se habla de la misma manera en Canarias que en Mxico. A cada uno de esos modos de hablar propios de una regin es a lo que llamamos dialecto. Un dialecto puede a su vez presentar variedades geogrficas, propias de las zonas mas restringidas. Esas variedades se denominan hablas. La variedad lingsticas que se habla en Granada, por ejemplo, es un habla perteneciente al Andaluz Oriental.

En

sentido

estricto,

todos

hablamos

una

determinada

variante geogrfica de la lengua, es decir, un dialecto con sus peculiaridades consiguientes. Pero, aunque hablemos dialectos distintos, todos los hablantes de una misma lengua nos entendemos por que compartimos una amplia base comn. En cierto sentido, la lengua es la suma de un conjunto de dialectos. Los rasgos que caracterizan a un dialecto afectan sobre todo a la pronunciacin. De hecho la forma de pronunciar es la forma mas perceptible de un dialecto y es, con frecuencia suficiente para conocer la

zona de la que procede un hablante. Por ejemplo en el espaol hablando de una parte de Andaluca, palabra como Cerro o Pozo se pronuncia como SERRO, POSO, mientras que en el espaol del centro peninsular esas palabras se pronuncian con el sonido Z. El Lxico constituye tambin un rasgo caracterstico de los

dialectos. As el traje de bao femenino al que en Argentina llaman Malla en espaol le llaman Baador, en Colombia vestido de bao, en Cuba Trusa y en el Salvador Calzoneta. En distintos lugares en que se habla espaol se utiliza palabras diferentes para nombrar el mismo objeto.

La Variacin Social:
Esta depende del nivel cultural del hablante, es como un espejo en el que se refleja no solamente la procedencia de la persona o si estado de animo, sino otras cuestiones, como su edad, formacin o pertenencia a in determinado grupo social. En cada grupo de hablantes se reconoce unos

usos lingsticos particulares. Como por ejemplo una mujer no utiliza el mismo vocabulario que la de un hombre y un nio habla distinto modo a que un adulto, etc. Uno d los factores mas influyentes en el uso de la lengua es la formacin acadmica de cada persona y sobre todo el habito de la lectura que permite a quien lo adquiere enriquecer de forma considerable su capacidad expresiva y su lxico. Entre otros factores fsicos que mas influyen en nuestras formas de usar la lengua destaca la edad. El habla infantil es distinto al de los Mayores y lo mismo cave decir el hable que emplean los jvenes. El habla juvenil se distingue especialmente por el lxico: -se acortan las palabras y las expresiones (depre) en lugar de Deprimido, o (finge) en lugar de fin de semana

- Se incorpora con frecuencia vocablos procedentes del habla de un grupo marginales dice por ejemplo tombo en lugar de polica - Se recurre con frecuencia a aumentativo y diminutivo por ejemplo es un puntazo. La pertenencia a un grupo profesional o social determinado condiciona tambin el uso de la lengua. De hecho cada grupo profesional: Doctores, grupo y Abogados, le permite se Ingenieros, Utiliza una variedad de la lengua peculiar que identifica a las personas que pertenecen a ese intercambiar informacin. Estas variedades profesionales denominan Jergas, las Jergas se caracterizan

fundamentalmente por poseer un lxico especfico de la disciplina a la que pertenecen. Son propios de las jergas los Mdicos por ejemplo utilizan trminos como Diastrofia (Dislocacin de un hueso, nervio o Msculo) estos trminos difcilmente emplearan un hablante que no se dediquen al ejercicio de la medicina similares a los jergas son los argots este se trata de las variedades de la lengua que emplean determinados grupos (Presos, Delincuentes) y cuya finalidad es ocultar el significado de lo que se dice a los que no forman parte del grupo. Utilizan trminos como (Pipa, Cacharra) para denominar a la pistola o como hechar aguas para avisar que viene la polica. Son propias del agua carcelario. Aunque el uso de un argots suelen restringirse a un grupo determinado en ocasiones algunas de las palabras que los forman se incorporan a las lenguas comunes como es el caso de tombos (Policas) o (Camello) Traficantes de Drogas.

Variacin Estilista o Individual:

Estn relacionas con el distinto uso de la lengua que hacen los hablantes, segn la situacin en que se encuentran para adaptarse a la situacin comunicativa en que se encuentra. Como ya sabemos, no empleamos del mismo modo la lengua en una situacin familiar, o cuando

hablamos con unos amigos, que en una situacin formal, como puede ser un examen. Se denomina registro o estilo en la variedad que un hablante emplea en funcin de las distintas situaciones comunicativas. El hablante elige el registro que va a utilizar en funcin de la situacin en que la comunicacin se desarrolla: Quienes son los destinatarios de nuestro mensaje (Un familiar, un amigo, un desconocido) o nuestros interlocutores; Cual es el tema(Una charla informal, un asunto serio); En que marco se desarrolla la comunicacin (Una excursin, la consulta de un medico, una reunin de trabajo); Tambin es importante el medio empleado no nos expresamos del mismo modo al hablar y al escribir. Como se deduce de lo anterior, los registros o estilos que pueden darse en una lengua son muy numerosos; recoger todos ellos en una clasificacin es una tarea prcticamente imposible. De forma general, se puede afirmar que los estilos se distinguen entre si por el grado de formalidad. Segn este criterio suelen reconocerse dos registros bsicos: El coloquial o espontneo y el Formal o el planificado. El registro coloquial: se emplean en situaciones en las que el hablante se expresa espontneamente, sin preocuparse por la forma en que utiliza el idioma. El registro formal: es propio de la situaciones que exigen de los hablantes. Un comportamiento esmerado o en la que son precisos el rigor y la claridad, en estos casos se utilizan un vocabulario preciso y se cuida la pronunciacin y la construccin de las frases.

PIRMIDE LINGSTICA

La pirmide presenta las relaciones entre las variedades geogrficas y sociales de una lengua. Una variedad o variante lingstica es una forma neutral de referirse a las diferencias lingsticas entre los hablantes de un mismo idioma. Con el uso del trmino variedad se pretende evitar la ambigedad y falta de univocidad de trminos como lengua o dialecto, ya que no existen criterios unvocos para decidir cundo dos variedades deben ser consideradas como la misma lengua o dialecto, o como lenguas o dialectos diferentes

NORMAS LINGSTICAS LA NORMA LINGSTICA

El concepto de norma corresponde a los lmites impuestos al

individuo en cuanto al uso del lenguaje. La norma es un sistema de realizaciones obligadas, de imposiciones sociales y culturales, que varan dependiendo de las comunidades en las que esta se instaura. Seala Coseriu que "dentro de la misma comunidad lingstica nacional y dentro del misma sistema funcional, pueden comprobarse varias normas (lenguaje familiar, lenguaje popular, lengua literaria, lenguaje elevado, lenguaje vulgar, etc.), distintas sobre todo por lo que concierne al vocabulario, pero a menudo tambin en las formas gramaticales y en la pronunciacin.

NORMAS LINGSTICAS Y COMPORTAMIENTO

Hablar es una forma de comportamiento que cada comunidad regula por medio de un conjunto de normas convencionales. Si hablamos correctamente en cada situacin comunicativa, entonces nos comportamos respetando estas normas y a la comunidad que pertenecemos, si no lo hacemos, procedemos en contra de ellas. Es una convencin social que dicta el uso correcto e incorrecto de la lengua, elaborada con criterios lingsticos (adecuacin de la denominacin al concepto; conformidad fontica, semntica y morfolgica al sistema; adecuacin etimolgica; eufona; brevedad o carcter sinttico) y extralingsticos (frecuencia de uso, necesidad denominativa, moda, situacin social, prestigio, viabilidad o posibilidad de implantacin). Diacrnicamente, un uso incorrecto puede adquirir el carcter de correcto en funcin de nuevos criterios de aceptabilidad gramatical, que son siempre cambiantes.

NORMAS LINGSTICAS Y REGISTRO DEL HABLA

Las normas lingsticas dependen del sistema de los hablantes y de la situacin dada en el momento de cada acto de comunicacin. Segn el modo de aplicar la norma y la capacidad de adecuarse a cada situacin comunicativa, se distinguen dos niveles socioculturales, el culto y el inculto. Y segn la actitud del hablante en cada nivel se diferencia dos registros: El Formal, El Informal

EL REGISTRO CULTO FORMAL

Se centra en la transmisin de contenidos y es el que se usa en el lenguaje de los medios de comunicacin noticiosos, en reuniones de trabajo, en informes actas, ensayos y trabajos escolares , etc. Adquirir un buen manejo de esta norma de habla de alto valor social depende de la educacin familiar y escolar. as, cada vez que la comunicacin educativa adquiere formalidad, se presenta los siguientes rasgos propios de este nivel de registro de habla: Los hablantes hacen uso de un lxico o vocabulario variado y preciso, evitando repeticiones digresiones, y empleando palabras abstractas como contemporaneidad. Se construyen oraciones complejas y ceidas a las normas gramaticales. En el lenguaje oral se controla y se dirige el lenguaje gestual.

REGISTRO DEL CULTO INFORMAL

Centrados en interaccin personal es el que se usa en situaciones comunicativas de carcter coloquial, como en programas televisivos de entretencin (matinales, miscelneos, estelares), las cartas personales los recados, etc.

La adquisicin de esta norma de habla depende de la socializacin o experiencia social y su uso es menos valorado que la norma culta formal. La situacin comunicativa adquiere un nivel informal y presenta las siguientes caractersticas: Los hablantes hacen un uso lxico o vocabulario no tan preciso, usas palabras concretas y no abstractas, tienden a cortar las palabras o a usar diminutivos y utiliza expresiones jergales. Se construyen oraciones breves y simples no ceidas a las formas gramaticales. En el lenguaje se emplea expresivamente el lenguaje gestual.

REGRISTRO DE INCULTO INFORMAL

Esta como la norma culto formal esta centrado en la transmisin de contenidos, y aunque el hablante distingue entre una situacin comunicativa formal y una informal, su escaso manejo gramatical y de vocabulario le impide cumplir las reglas sintcticas y gramaticales para una adecuada construccin del discurso. Este registro se caracteriza por Personas que no han accedido a la norma culta en sus experiencias mas cercanas y habituales. Por lo tanto no se cie a las normas gramticas. Lxico o vocabulario escaso y alteracin fontica y morfolgica d el palabras. Usas palabras concretas y muchas veces jergales. No es valorado socialmente

Podemos encontrar diferencia en la realizacin del cdigo lingsticos de acuerdo a nivel socio cultural (culto inculto) y la situacin (formal - informal) en las que se encuentren los hablantes.

Hablante Culto

Situacin

caractersticas
se centra en la Lenguaje gestual poco Uso de vocabulario Oraciones extensas con transmisin de contenidos. espontneo amplio. una organizacin gramatical coherente.

Formal:

(discurso,

exposicin Oral, etc

Informal:
(entre amigos con familiares, etc.

Mayor carga afectiva que Frases y oraciones breves

la formal. y simples.

Menos estructuracin Utilizacin de modismo. Tendencia a la

gramatical.

Inculto

Formal: (hablar con jefes

doctores o personas de mayor nivel cultural).

ultracorreccin.

Reiteracin de expresiones Pronunciacin forzada de

(los cuales, las cuales) algunos fonemas. Vocabulario escaso mal

Informal: (con amigos

familiares o pares).

pronunciado. Uso extremo del lenguaje gestual que suple la falta de vocabulario.

Redundancia (pleonasmo)

en las expresiones (hija, mujer).

CAMBIOS LINGUISTICOS CAMBIOS LINGUISTICOS

Se llama cambio lingstico al proceso de modificacin y transformacin que, en su evolucin histrica, experimentan todas las lenguas en general, y las unidades lingsticas de cada uno de sus niveles en particular. El cambio lingstico se diferencia de la variacin lingstica en que en el primero las modificaciones son diacrnicas y, por tanto, las estudia la lingstica histrica, mientras que las variaciones son sincrnicas y la analiza, entre otras disciplinas, la sociolingstica. Dos factores que han intervenido desde siempre en el cambio lingstico han sido los prstamos y la analoga, el primero es un ejemplo de causa externa y el segundo de causa interna. Los cambios lingsticos se agrupan por conveniencia en tres niveles: el cambio fontico, el cambio morfosintctico y el cambio lxicosemntico.

Causas del cambio

En la lingstica del siglo XIX, el lenguaje se consideraba como un ser biolgico con su nacimiento, desarrollo o evolucin, y muerte. Cada fase del desarrollo est marcada por una serie de cambios lingsticos. En los ltimos aos del siglo XX, sin embargo, la sociolingstica ha introducido nuevas teoras, gracias a los trabajos de Labov, sus discpulos y seguidores, que han aportado modificaciones radicales a los postulados clsicos del cambio lingstico propugnados por los neogramticos. Para Labov es axiomtico que el habla de todos los individuos es variable, esto es, manifiesta ms de una forma.

Esta variabilidad o variacionismo es observable tambin en las comunidades del habla a las que pertenecen los individuos. Igualmente aparentemente el varios cambio estudios han es establecido, que aunque variacin

lingstico

progresivo, la

intergeneracional suele ser ms importante que la variabilidad individual, es decir, el habla de las generaciones jvenes no corresponde exactamente a la de los adultos. As las cosas, siguiendo a Labov, el cambio lingstico se origina casi siempre en un grupo intermedio de la clase social (la clase obrera alta o la clase media baja), y, dentro de estos grupos, los innovadores son personas importantes socialmente, con un alto ndice de interaccin dentro y fuera de la comunidad de habla, destacando el papel de las mujeres en esta funcin. Por tanto, la funcin de los grupos tnicos nuevos en el cambio lingstico es inapreciable porque, al no estar integrados, no tienen los derechos y privilegios de los dems.

Causas externas del cambio lingstico

En el cambio lingstico llamamos causas externas a las que estn motivadas por factores sociolingsticos relacionados con la historia de los hablantes de la lengua, como sus contactos con otras personas de otras lenguas, los factores demogrficos y sus influencias culturales. As la existencia masiva de bilingismo en un grupo humano, o la presencia masiva de prstamos de una lengua a otra por motivos de influencia tecnolgica, religiosa o cultural se ha supuesto que podra provocar cambio lingstico. Por ejemplo, durante algn tiempo fue popular la teora del sustrato, hoy desechada, para la cual causa principal de la diferenciacin del latn fue que sus hablantes antes de la romanizacin hablaban lenguas diversas y al transferir parte de esos rasgos al latn que hablaron provocaron la fragmentacin.

En el mismo tipo de ideas se fundamentan las influencias del superestrato (lenguas con hablantes nativos en un territorio que no llegan a ser la lengua mayoritaria de los hablantes del territorio) sobre y del adstrato (conjunto de lenguas de territorios adyacentes).

Causas internas del cambio lingstico

Las causas internas son aquellas relacionados con la estructura de la propia lengua y el equilibrio que toda lengua debe mantener entre facilidad de produccin y facilidad de comprensin. Las causas internas se manifiestan en la existencia de cambios lingsticos que se presentan juntos. As por ejemplo la prdida de ciertas consonantes finales en latn erosion la flexin nominal de los nombres y eso a su vez hizo que para seguir expresando sin ambigedad las relaciones sintcticas el orden de palabras fuera ms fijo (Sujeto-Verbo-Objeto). La analoga, reconocida como uno de los motores del cambio lingstico a nivel morfosintctico, es una de las causas internas mejor conocidas. Para algunos lingistas ciertas innovaciones lingsticas analgicas se deben al proceso psicolgico de la abduccin en la que un hablante aplica a un hecho lingstico concreto una supuesta ley general

Cambio en diferentes niveles Nivel fontico-fonolgico

En el nivel fontico-fonolgico es un cambio influido bsica por factores internos, relacionados con las propiedades articulatorias o facilidad de articulacin como la asimilacin fontica, la disimilacin y otros fenmenos como la epntesis o elisin de sonidos. Tambin se ha mencionado que las lenguas pueden cambiar por factores externos como la influencia del substrato lingstico, que se da

cuando hablantes de otra lengua adquieren la nueva lengua como lengua habitual de la comunicacin llevando rasgos fonticos de su antigua lengua. Aunque tcnicamente eso sera la creacin de una nueva variedad en lingstica histrica ese tipo de cambios se considera como uno de los posibles factores de diversificacin, y por tanto "cambio" de una lengua

Nivel morfosintctico
En el cambio morfosintctico y morfolgico juega un papel muy importante la ambigedad estructural y la gramaticalizacin. La ambigedad permite la aparicin de reanlisis morfmico. Otro papel importante relacionado con minimizacin de la informacin superflua es la regularizacin analgica por la cual los patrones morfolgicos residuales o marginales son sustituidos por otros patrones flexivos ms extendidos o generalizados, eliminndose as formas arcaicas, irregulares o singulares, en favor de modelos de flexin ms ampliamente usados. En este ltimo fenmeno la frecuencia de uso desempea un papel importante.

Nivel lxico-semntico
El cambio semntico se refiere a la especializacin o reduccin del significado de una palabra (por ejemplo en ingls deer originalmente designaba a cualquier animal salvaje como sus cognado latino fra 'fiera') o la generalizacin o ampliacin del significado de una palabra. Estos procesos de especializacin y generalizacin tienen que ver con la metonimia y la metfora. Por el contrario el cambio lxico tiene que ver con la substitucin de una forma lxica por otra para denominar a una misma realidad. Y tambin con el proceso de prstamo lingstico que normalmente consiste en la incorporacin de formas lxicas para designar conceptos nuevos, o para nombrar casos especializados de conceptos existentes (gran parte de los anglicismos recientes en espaol, son de este tipo).

CONCLUSION

BIBLIOGRAFIA

-La enciclopedia del Estudiante (Santillana) -https://.www.elrincondelvago.com - https://.www.wikipedia.com - enciclopedia.us.es/index.php/Lingstica - www.lalupa3.webcindario.com/espanol/linguistica.htm