Anexos V2.

XIX. Gua para videos

Index 1. Preparar la filmacin 2. Filmar 3. El montaje video 4. Difundir su video

Es esencial para un experto eRegulations saber producir videos de sus visitas al terreno, de entrevistas con microempresarios, funcionarios, contraparte, etc. Con un video corto, claro y con buen formato, el experto puede difundir un mensaje mucho ms atractivo que un reporte o una cadena de correos electrnicos. La calidad de un video eRegulations se mide en: la calidad del video, la calidad del sonido, el respecto de las normas de las etiquetas, la sencillez y claridad del mensaje que el experto ha querido transmitir.

1. Preparar la filmacin
Antes de filmar, el experto eRegulations debe tener: su cmara video, las bateras de la camera cargadas, el cargador de la camera la eventual memoria de la camera un trpode, un micrfono corbata, si la camera tiene entrada micro, las preguntas preparadas.

2. Filmar
Siempre es mejor tener ms contenido video que menos. No duden en dejar hablar la persona, en el montaje se podr recortar.

En caso de una entrevista, el entrevistado deber ser sentado a su escritorio o de pie contra una pared de color uniforme. Si la camera HD tiene una salida de micrfono, el entrevistado tendr un micrfono de corbata. Las preguntas deben ser claras, sencillas y cortas.

3. Montaje video
La parte del montaje video es la ms complicada al inicio. Tomar el tiempo de aprender a utilizar una herramienta de montaje video es sumamente til, desde el inicio, para no generar frustracin en el futuro. Hganse ayudar por alguien que sabe y le puede explicar. Si eres un usuario de PC, te recomendamos utilizar Adobe Premiere Pro, Corel Video Pro o Movie Maker para el montaje video.

SISTEMA eREGULATIONS - MANUAL DE ADMINISTRACIN Anexos V2.5

XIX. Videos

p. 1

Si eres usuario de Mac OS X, te recomendamos utilizar Final Cut Pro 10.0.1 para el montaje, Motion 5 para crear tus etiquetas y Compressor 4 para comprimir tu archivo video. Entre diferentes escenas del video, el experto puede incluir transiciones de tipo fade in / fade out, para dar ms fluidez al video. Todos los otros tipos de transiciones no estn recomendados. Tpicamente, un video eRegulations contiene 3 tipos de etiquetas: el ttulo, el sub-ttulo cuando una persona habla, el crdito final. 1. El ttulo del video El titulo del video debe estar diseado segn el modelo siguiente:

Los puntos 2 y 3 estn incluidos en el tercio central de la altura de la imagen.

Leyenda:
Los logos de Naciones Unidas se encuentran en Google Docs, en una carpeta compartida con los manuales, llamada Tools.

1. La imagen de fondo es la primera imagen del video. El titulo queda entre 6 y 8 segundos. 2. Es el logo de Naciones Unidas, sin texto. Dependiendo del color de fondo del video, puede ser el logo azul, blanco o negro. Este color no cambia durante todo el video. 3. El titulo es eRegulations con el nombre del pas en cual se filma el video. Las letras son: Arial, 120, negrillas, de color blanco. Con Final Cut Pro, el tamao de las letras es de 120 y el borde 4. Con Movie Maker, el tamao de las letras es 36 y el borde 1. 4. El sub-ttulo es la descripcin del video en una o dos lneas. En la ultima fecha, se debe incluir la fecha. Las letras son: Arial, negrillas, de color blanco. Con Final Cut Pro, el tamao de las letras es de 80 y el borde 4. Con Movie Maker, el tamao de las letras es 34 y el borde 1.

SISTEMA eREGULATIONS - MANUAL DE ADMINISTRACIN Anexos V2.5

XIX. Videos

p. 2

2. El sub-titulo El sub-titulo aparece cuando la persona empieza a hablar.

El cuadro azul ocupa el 20% de la altura de la pantalla y toca el borde de abajo del video.

Leyenda: 1. Es el logo de Naciones Unidas, sin texto. Dependiendo del color de fondo del video, puede ser el logo azul, blanco o negro. Este color no cambia durante todo el video.
El color #5B92E5 puede designado por: rgb(91, 146, 229) rgb(0.37, 0.59, 0.9) ser

2. El cuadro aparece cada veces que la persona toma la palabra. El cuadro queda entre 8 y 10 segundos. El cuadro es del azul de Naciones Unidas, color #5B92E5. La opacidad del cuadro es de 85%, equivalente a una transparencia de 15%. 3. La primera lnea corresponde al nombre de la persona, con apellido en maysculas. Las letras son Arial, 52, de color blanco, itlicas. La segunda lnea corresponde a la entidad donde trabaja la persona. Las letras son Arial, 52, blanco, negrillas. La tercera lnea es la funcin de la persona. Las letras son Arial 52. En cada lnea, el tamao puede ser ms chico si el texto no entra en la lnea. En el caso de un microempresario, que no tiene entidad, el sibtitulo es de 2 lineas. La primera linea es el nombre, en itlicas. La segunda linea es la actividad (Vendedor de zapatos), en negrillas. El tamao del texto es lo mismo en las dos lineas, y puede ser ms grande que en el formato de 3 lineas.

SISTEMA eREGULATIONS - MANUAL DE ADMINISTRACIN Anexos V2.5

XIX. Videos

p. 3

3. El crdito final

Los logos de la UNCTAD y del Gobierno de Luxemburgo se encuentran en la carpeta Tools en Google+. Por favor pon el logo de la contraparte de su pas en esa carpeta.

Leyenda: 1. El logo de la UNCTAD blanco, de 80 pixeles de alto. 2. El logo de la contraparte en el pas de filmacin, de 80 pixeles de alto, y centrado verticalmente con el logo de la UNCTAD. 3. CONFERENCIA DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO DESARROLLO en dos lineas, maysculas, Arial, 32, de color blanco. Y

4. El texto que corresponde a la contraparte seguido con un guon y el pas, en dos lineas, maysculas, Arial, 32, de color blanco. 5. Con el apoyo de la Direccin de Cooperacin al Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores del Gran Ducado de Luxemburgo en dos lineas, Arial, 26, de color blanco. 6. El logo de Luxemburgo, de 80 pxeles de alto.

4. Difundir su video
1. Youtube El famoso sitio youtube.com es el lugar donde se ponen todos los videos de los expertos eRegulations. La cuenta de eRegulations es youtube.com/eregulations. Con los cdigos de conexin, el experto puede conectarse y aadir su video a los videos de la cuenta. Una vez subida, hay dos tipos de clasificaciones, que son:

SISTEMA eREGULATIONS - MANUAL DE ADMINISTRACIN Anexos V2.5

XIX. Videos

p. 4

Pblico: el video puede ser encontrado por el campo de bsqueda de youtube se utiliza esa configuracin para videos terminados que tienen intres. Privado: el video no puede ser encontrado por el campo de bsqueda de youtube - puede ser visto por personas que conocen el enlace. Esa configuracin nos sirve para videos que son versiones de trabajo o cual contenido no es para difundir afuera de los otros expertos eRegulations.

Una vez que el video esta en youtube, el experto lo puede compartir con los otros expertos eRegulations en Google+ para que todos veamos sus talentos de cineasta! 2. Vimeo Vimeo es una herramienta para compartir videos de una forma ms organizada que youtube. Cada sistema eRegulations tiene (o debe tener) un portfolio Vimeo, donde se ponen todos los videos producidos desde ese pas. Por ejemplo, la pagina Vimeo de eRegulations Guatemala es: http://vimeopro.com/eregulations/guatemala En Vimeo, el experto eRegulations debe poner nicamente los videos que estn para difundir y publicitar el sistema. Las versiones de trabajo se ponen en youtube. Para conectarse al Vimeo de eRegulations, visitan vimeo.com, y se puede conectar con los mismos cdigos que la conexin a youtube. Para subir su video, simplemente haga click en Upload > Upload su video.

Despus pueden agregar ese video al portofolio de su pas en Vimeo. Por ahora no toque nada ms en la configuracin del Vimeo, Vianney se encarga de eso.

SISTEMA eREGULATIONS - MANUAL DE ADMINISTRACIN Anexos V2.5

XIX. Videos

p. 5