Chiththa Reka (Second Issue)

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh
Tn hym;a wfhl= k lsis fkl ioaOuh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsis ug bv fkd;nhs' jerulska fyda tfia ug bv fkd;nkak'
l;= jels h
zzie ihqr ;rKhg u lshdfokakg <nehdfjka <xfjkak wjirhs'ZZ
m%Odk l;_D (
u;= nq nj fjkqfjka mdr;d mqrk ffjoH iuka lxldkf.a
&
fhka Wmka Kq" fhka hj .shfia'''

mD:Q, wOHd;al .fYKhl m%;sM,h idrdixfLHh lma,laIhl kshe mlaIKhlska miqj wm uyd fndai;dfKda f,djg odhdo lrka uyUnqkaf.a uqLfhka" ndyqfjka" l,jfhka" fom;=f,ka ysjQ ks i;dg fmd w:l:khla ,nd ka wdkqNdjfhka wm yefudagu is;kakg" lshkakg" lrkakg ;=kafodr jr lrkakg yelshdj ,enqKs' tod fuod ;=r wm ,la forKg;a nqkaf.a wdkqNdjfhka jir 2555la blau .sh;a" ta W;= oy wud meka wo lrh" h c,hg;a fofjks lr ;sfnkafka wfmau oyfuys ifhka nv jvd .kafkdauh' ;u ydria:dkhg fkdmeKs iS,hg" Ndjkdjg tmsg hkakjqkag foia fofjd,a ;ef h;sjre" W.;=ka" kdY lrkakg wfmau oyfuys isk isjkla msiu h W.=,a wgjka is' oyu lD;s lr foi;s' fldia weg l nef|kjdk''' nqkaf.a md;a;rh jqj l ke; hk yeSfuka iskakdjQ tjeks w{dKhska ksidu wm isxy, mfhkao Y%S ioyu kdY jk ld,h je wE;l fkdf' fhka Wmka Kq l fhkau h hkakd fia ksia iudch ;=< h:d:h" ksia iudch ;=<u wd;aud:h msKsi fhdojka kdY lrka iskakka ksid kdYfhka .e,h fkdyelsh' fufia f f,i .uka l<fyd;a" tk me mCIh tys .=Kh fkdrls;a k" oyu y ye ksjk olajd fkdfmfr,;ak yd .sys mlaIho ta W;= u wkq.ukh fkdlr;a k'''''' meoaoka o .syshka lrkakg o;lka'''' oafYfha" ffjrfha" fl%daOfha" .sksoe,ao iudcfha jmqrkakg h;ak orhs k''' wfma wd.u wms fkd/lSf mdlfha wjidkfha wka;sug b;sjkafka''' oyula ke;s f,dalhl il%foafJhd muKla u;l ;ndf.k isk oy moh muKls' ta '''wkspdj; ixLdrd hkakhs
fYaI l;_Djre (
Y%dl ksfhdacH y,am;s whs' v' wdhqmd, fu;ais;a ,dNS iajKud,S Y%dl ksfhdacH y,am;s ihsuka tisxy ' t' msh,;d tia t' Ys%h ;s<'sKs Nd.Hdd,;d tia' t' Ys%hd,;d
iudcoHd;aul
&
ldh inkalrKh (
tia' t' Y%shd,;d
&
ixialrKh (
ffjoH iuka lxldkf.a
&
wf, l<uKdlrKh (
is,l iqu. ;a; iyk ixOdkh
&
fYaI inkalrKh (
;=Idld ,areCIs ldkapkd fyauka;s
&
PdhdrEmlrKh (
iajKud,s
&
m.Kl msgq ieliqu yd ljr ksudKh (

jka gq jka frdydka iu .S;sld jka gq jka ldh uKav,h
&
uqKh (
jka gq jka fld m%skagia
One
Digi Com Printers
Digi Com Printers
2One
36, Good Shed Road, Kalutara South.
&
ish uiS (
iqu. iud wimqj w.,j;a; mdr" jE;a;Ej" u;=.u'
- m%Odk l;D - m%Odk l;D -
www.sumgaasapuwa.com
02
W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;
iqoah
wdydr rEm tlls' wdydrh
mfo rEm tlls' mdrmqrk fndai;dfKda wjldYh
iuka lxldkf.a
{a[;a;s folls' 1'ldh 2'j rEm
iS, iqoafhka" ;a; iqoafhka m;% jQ fhda.djpr f;u ;ud Wmojd.;a OHdk is;a ;=<ska tla OHdkdx.hlska ke`.S ishs' fya ;h fidhhs' we;s" mej;S" ke;s hk f lh fufkys lrhs' tk kdu rEm oyu yd tys ieleiau wjfndaO lr .ekSug is; fufyhjhs' ta ;=<ska ;ukaf.a is; fufyh ug m%Odk u. lshd fokakd jQ yDoh rEmh olshs' i;r uyd N+;hka wjfndaO fjhs' fiiq kdu rEm oyu o wjfndaO fjhs' f wkqj iqoah jkdys kdu rEm Ouhkaf.a we;s iehd j oel wjfndaO lr .ekSu hs' f wkqj ialJO Od;=" wdh;k" bJshi;H" m%;S;Hiuqmamdod OuN+h wjfndaO lr .ekSug f ;=< l%shdYS,S fjhs' ialJOh ;=<" 01' rEmialJOh 02' fokdialJOh 03' i[a[dialJOh 04' ixLdrdialJOh 05' [a[dKialJOh rEmh N+; rEm Wmdod rEm jYfhka fohdldrh' fohdldrfhka fnfok fuu rEmh 28 la jk fldgilg fnfokafka fuu N+; rEm yd Wmdod rEm ;=<sks' ta wkqj N+; rEm i;rls' mG wdfmda f;afcda jdfhda
{a[;a;s 3'j{a[;a;s
ldr rEm ;=kls' ,yq;d iu[a[;d ,laLk rEm i;rls' Wmph ika;;s
uq;d
cr;d
wksPH;d
ka wks;H laL wkd;au f,i oYkd jeh yelafla N+; remfha isg wdydr rEmh olajd oyh muKs' b;s oyh fuu oy wg ;=< we;sjk iajNdjhka h' Ndj rEm - ksia f,dj ifo f,dj ;sikqka w;r i;r wmdh ;=< m%;sikafha u my< fjhs' wdydr rEmh - ln,Sldr wdydrh" tiaid wdydrh" ufkda ixf; wdydr" {dK wdydr kka fnk;a ln,Sldr wdydrh yer wks;ajd kdu Ou neka rEmhg wod< ke;' ,CIK rEm i;frys f;areu jkafka" Wmph rEmh my<u" ika; - mej;Su" cr;d - u" wksPH;d - kdYh by;ska olajk ,o rd.h ;=< we;sjk lu" R;=" wdydr" ;a;" hk fya;= jYfhka i,ld oYkd lsu ;=< N+; rEm i;fryS l%shdld;ajh wjfndaO lr.kska p;= Od;= jj;a;dkh ;=< kdu rEm oyu wjfndaOh msKsi iudka jvhs' ke;ak plaLq" fida;" >dK" yd wd f,i f.k tys wgf,dia Od;=j jj;a;dk lrka oYkd jvhs'
Wmdod rEm is y;rls' th" m%ido rEm myls' plaLq fida; >dK yd ldh Ih rEm i;rls' rEm Yo .JO
ri
Ndj rEm folls' ia;%SbJsh mqreIbJsh yDoh rEm tlls' yDoh ; rEm tlls' jh
04 jk msgqjg
03
03 jk msgqfjka
ke;ak fodf,dia wdh;k f,i f.k kdu rEm ksYaph lrka njqka jeh yelsh fodf,dia wdh;k jkafka plaLq" fida;" >dK" yd" uk" rEm" ldh" ioaO" .kaO" ri" fmd-Gn" O u h k ldrKdhs' ke;ak ia l JO jYfhka fufkys lr oiqka jeh yels h' tk remial JOh rEmh f,i o wks;ajd kdu f,i o .; yelsh'
ke;ak uyd N+; i;r yd Wmdodk rEm iswg rEmh jYfhka o uydh;kh o"'' ffp;islhka o ksjk o kduh f,i f.k oiqka jeh yels h' fufia njqka jvk fhda.S f;f kdufhys yd rEmfhys h:d iajNdjh wjfndaO lr.kska i;a;ajhd h" mqoa.,hdh hk uq,dj re lrkq msKsi uq,d fkd i;a;ajfhlah" mqoa.,fhlah hkafkla fkdue;s ksYaphg fhduq fjhs' fuh ilaldh h bj;af uq,a wjhhs' tk WmdodkialJO mfyka tlla bj;a uhs' rEmh ;=< mqoa.,fhla we; hk ye`.Sfuka bj;a uhs' f ;=< Ydiaj; yd Wfo oDIah o bj;afjhs' Ydiaj; oDIah hkq fo ksia ckhd Njh ;=< we,S iem hs' fuhg wYd lrhs' fuhu m%d:kd lrhs' th Nj ;DIaKdjhs' we;e foksia ckhd Njhg ms<sl=,a lrhs' Njh g wdYdjla ke;af;ah' f wd;auh urKska miq Wm;la ke;af;ah hk ks.ukhg
nishs' fuh Nj ;DIaKdjhs' tfy;a ka fudayhg m;a fkdjk fhda.S f;f lh;a is;;a tk kduh yd rEmh il%Sh jk g Nj ;rKh pl%hla fia isjk wdldrh olska flf,ia ;jkakg fjr hh we;s lrka ;DIaKdj mylrkakg iu: fjhs' fufia rEm" fokd" ix{d" ixLdr" {dk hk WmdodkialJOhka ;=<ska .kakd jQ Ouhka olska wjfndaOfhka .uka .kakd fhda.shd ;u wNs{d is; fufyhjka ,nd .kakd Oufhys M,h wdh M,hla u je<elah yelafla ldgo@ YS, Y=oah ;=< we;s lr.;a" ;a; Y=oah ;=< f.dvk`.d .;a iud n,h ;=<ska Wmojd.;a OHdk wx.hka ;=< ksIamdokh jQ wNs{dj ;=< Ouh olskakg ;DIaKdfjka bj;ah hq;= wdldrh p;=rdh i;Hh wjfndaO lr .ekSug m%;S;Hiuqmamdoh ;=< Ouh oelSug jdikdj ,nd .ekSug k ka Tng is; fufyhjkjd yefrkak g fmd;a fmr,kakg fkdhkak' ukao h;a Tn uq,d h yels neks' oDIah Y=oag m;a ug odIa ;=< fkdfhla fokd mKa;hka f,i l< lS oE ,shQ oE Tnf.a ;Hd oDIahlgu fya;= h yels neks' nq oyu m%{djka;fhl=g u muKs' tk Y%oaOdj ;=< f.dvkef.k m%{dj ;=< ksud jk oyula neks' Y%oaOd n; Tnj oy cdjdrlrejkaf.a f.dre njg m;a jkafka f ksidh" Y%oaOd" YS," iq;" jd." m%{d" ioaOd" hh" i;s" iud" nyqY%e;" iqjp" l,HdK" ;a;" wdroaOh" Wm;" i;s" ika;=" iud " wd jYfhka .kska ;h ;=< ksjk fufyh u W;= ksjk wruqKq lrk yeuf.au ls%hdoduh h hq;=h' ta i|yd iqu. iud wimqj" Ndjkd l= 60 lska OuYd,d" meka" fmdl=Kq" wdfhka njqka jvk Tng myiqj i,ika u;= nqnj fjkqfjka mdr mqrk ud wjfndaO;d oyula foika is'
ksjk Tng k'''''''' msh k`.kak'''''''''
04
f.
h ksjyk hk jpk fol wei .efgk g fuh tlu jpkhla fkdfo hkak fndfyda fofkl=g woyia Woyia my< jQj;a Ou Nd.hkays ksr;=reju fh isk msig fuh .eg`Mjla fkdjkq we;' f.h ksjyk tlu wre;la o@ f.h k ndysr im;ls' f.h M,odhS tlla jkafka th iqiq f,i jdihg W; ;ekla lr.ekSfuks' f.h ;ekSu wm iskau lrkakla fkdf' O Ys,amSkaf.a tl;=fjka th is lrhs' ksjyk k tfia fkdf' th wm iskau ;eksh hq;=hs' lreka fyda idok f.h wm iskau ksjykla lr.; hq;=fjhs' f.hla ;=< thg wjYH nvq ndysrdh ;ekam;a we;' tfy;a ksjykla ;=< / we;af;a i;=g" fidki" Yajdih" ks f rda . S l u" iduh hk .=Khkah' wmf.a m%Odk mrud:h jQ ksjk ,nd .ekSug k uq,a w;d,u oeh hq;af;a l=vdu iudc tallh jQ mjq,a mirh ;=<sks' mjq, ;=< wjq,a iy.; njla mj;skafka k th isjkafka wOHd;al .=Khkaf.a msySu ;=<sks' tjka mq.,hkag ksjka ud.hg ms iS u wiS r e lreKla h yelshs'
f.h - ksjykla lr.kska ksjkg udj; ilid .uq'

wkq.ukh lrka .ska .gu .ukal< hq;= fjhs' ukqIHhka jYfhka wmg j;a ug jdiia:dkhla wjYH fjhs ' f ks i d ;=< muKhs i;=g fidki tia t' Ys%hd,;d r|d mj;skafka' wdfrda.Hd mrud,dNd - ika;= mrux Ouhkaf.a msySug fya;=Okx - Yajdid mrud {d;s jhs' ;fha lsisu i;=gla h k q f j k a n q r c d k k a ke;' , uqo,a iem im;a
ksjkska wmf.a iir .uk fl<jr jQj;a ta ms<snòj fkdfhl=;a foa Y kdjka nq rcdKka jykafia foaYkd lr ;snqK;a wmg tlajru ksjka ,nd.ekSug fkdyels nj wms oksuq' f i|yd l%uj;a fkdKq l%shdud.hla
mqoa.,hka ;u ;ukaf.a yelshdjka wkqj fkdfhl=;a wdldrhg wdrCIdj" iem myiq j ie,fik m jdiia:dk f.dvk.d .kshs' th OjQ;a" w,xldr jQ;a iem myiqj i,ikakdjQ;a nvq ndysrdh talrdYS we;' tfy;a fN!;sl im;a < uqo,ska ms f f.h ;=< i;=gla we;s ug;a yelshs' i;=gla ke;s ug;a yelshs' , uqo,a j,ska muKlau f,!lsl ;fha i;=g r|d fkdmj;S' f.h ;=< i;=g fidki iykh we;sjkafka th ksjykla jQfjd;a muKs' .+KOuhkaf.ka hq;a is;la
jykafia foaYkd l<" W;=u ,dNh jQ ksfrda.Slu" W;=u Okh jQ i;= g W;= u {d;shd jQ Yajdih" f.hla ;=< /` we;ak muKhs th ksjykla jkafka' tfia k wm fjd f.hla ;=< / ;sfoehs ne,sh hq;=h'
Yd, f.j,a fodrj,a" hdk jdyk" oeis oiaika wvqjla ke;s iem im;a j,ska ms we;s f jdiia:dkh ksjykla hehs lsj yelso@ ndysr fmkqu is;a .;a;;a wNHka;rh wdrjq,a .eg`M m%Yakj,ska 06 jk msgqjg ms we;' wdOHd;al .=K
;snqK;a oekqu wjfndaOh wys u m%Yak .eg`M we;sug fya;= we;' i;=g" iduh" fidki" Yajdih" kSfrda.Slu ksr;=rej f.hla ;=< / ;su w;H wjYHh' mjqf,a idudlhka ;=< wYajdih" wiykh wi;=gq nj wiu.sh / we;ak lsis kl ksjka ud.hg wj;SK ug fkdyels jkq we;' fujeks wjia:dj,g uqyqK fok mqoa.,hkag fuda y fhka whs k a ug fkdyel' uqyqK ug isjk
05
05 jk msgqfjka
wjdikdjka; isoaka iu`. .efgka is ; wjq f ,ka wjq,g m;alrjd .kakjd yefrkakg iir l ms<snòj;a thg fya;=j ms<snòj;a thska h hq;=hs hk woyilaj;a Tjqkg fkdyef`.hs' flau we,S .e,S flfia fyda l=ula fyda lr fyda nvh; /l .kska lska mSvdfjkau ojiska oji f.jd oukjd yefrkak fjk;a l< hq;= fohla ms < s n òj Tjq k a g l,amkd fkdfjhs' is;a my, fkdfjhs ' wka O ldrfhka wkaOldrhgu .uka lrkjd i wdf,dalhla oelSug u.la ke;' , uq o ,a ke;s mqoa.,hka tajd ,efuka ;djld,sl fyda h i;=gla ,nhso@ ta uqo,au ;j;a wfhl=g m%Yak .eg`M we;s lrjhs ' Okh ;s n q K ;a tajdfha md,khla ke;' j;ah hq;af;a flfiaoehs fkdokS' uqo,a wksis f,i h meyeo lrhs' lEu u wksis f,i .ekSu ksid frda.dndOhkag ks;r ks;r ,lafjhs' iuyr g ;dka;h olajd la mSvd f.k fok frda . dndO we;slrhs' fndfyda uqo,a ys hka iq r djg iQ jg weneys we;s msils' f ksid uqo,a kdia;sh fukau ksfrda.S lu ke;s hhs' iqrd f,da,hska fndfyda g ia;%S f,da,hkao jkq we;' fndfyda Okj;a iem im;a j,ska wkQk jQ mqoa,hka tajdg
lrlshd .; yels fohla ke;sjd fia mrodr fiajkfhys fhfoka fkdaold ; .; lrka ;ukaf.a uqo,a kdY lr .kS' tfiau O frda . mS v d j,g f.dre fjka wld,fha h hhs' Tjqka iy mjq, w;r inkaO;djh b;du;a wvqh' f.or <uhs yd ò isrf.hl iskakdla fuka ;a;s y;rg fldgq ishs' lEu u" we me< wjYH;dj,s k a imQ K jqjo isf;ys i;=g fidki ke;' Wofha ksjiska msgjQ f.ysshd rd;%shg f.or tkafka u;sks' isysl,amkdj ke;' iuyr wh wukq I Hka fuks ' ò orejka fkdreiaihs' l=ula fyda je/oaola weo .kska l,flda,yd, lrhs' <uhs fhka uq`M .ekafjhs' yeu khlau f.fjkafka f wdldrhghs' iajdhd fjk;a ia;%ska miqmi hka i;=gq fjhs' iuyr kaoEjreo fjk;a mq r eIhka iu`. inkaOl mj;ajhs' Tjqfkdjqka w;r Yajdih ;=rka we;' ò yd iajdhd w;r ks;r ks;r nyskania .egq we;sfjhs' W;=u {d;shd f,i nqka jykafia foaYkd lr ,o Yajdih Tjqka ;=< ke;' iduh" i;=g" fidki m,d f.disks' orejkaf.a lghq;= flfrys o fuh n,mdhs' fldhs ;r iem im;a ;snqK;a tajdhska jevla ke;' f.or;a wmdhla fjhs' ksji wNHka;rfhys isjk ls i s j la tu mq o a . ,hka iudchg fkfmkajhs' fldmuK iem im;a ,
l:dnyla ke;' f.or iskafka wuq;a;ka fiah' Tjqfkdjqkag wh;a rdcldh lrkjd kd i;=gq njla iq y o njla fmfkka k g ke;' j;a jkjdg j;a jkjd i ;h ms<snò ks f rda . S l u , lsisu wjfndaOhla Tjqka ;=< uqo,aj,g .eksh fkdyelsh' ke;' th wm iskau we;slr .; hq;=hs' ks;ru i;=ka bkakd f.hla ks j ykla mq.,hka ksfrda.S fjhs' h hq;af;a f fya;+ka i;=ka j;aug f.or ksidh' f.hla ;snQ muKska mirh jgmsgdj fyd`ka tys idudlhka is muKska ieliS ;sh hq;=hs' i;=ka jia ; = iNdrhla ;s n Q isk mqoa.,hkaf.a rr muKska th jdihg W; Od;= j ms is j mej;S u ;ekla fkdf' f ;=< i;=g frda.dndO wvqug fya;=j- fidki" iduh " Yajdih" ls' , uqo,a iem im;a ksfrda.S nj ksrka;rfhkau ;snqK;a frda.shl= k tu /` ;h hq;=h' wiykld mqoa.,hdg i;=ka isug mSvdld ; j,ska h yelso@ iem im;a j,ska hq ; = h s ' tjka mirhla Tyqg we;s jevla ke;' we;slr .;fyd;a muKs l,lsreKq miq;e,s is;lska m r f , d j ; h k a f . a fnfy;a T!IO mdkh hym; ms<snòj;a f iir lrka ;h .;lsug lska u ms<snòj;a is;a is fjhs ' tfia u w;;a i;ka fhduql< yelafla ll=,;a le we;ak fjk;a mqKH N+hlg .sho fujeks wdndOhlska hqla; k Tjqka jd;djrKhla ;=< /` isk yg i;=gla ke;' l mSvdj mqoa.,hkag is; ta i|yd muKs' yiqrejd .ekSug wmyiqh' wo iudcfha j;a jk fndfyda mssia yd f.j,a w;r we;s inkaO;djh fndfyda rg .s,syS we;' ojfia meh 24 ka meh 8 la 9 la /lshd lrk ia:dk j,o ;j;a mehla folla nia k ej;= j, nia r : h uej, o ;j;a ld,hla hy`M ;%dka iu`. u;amekay,a j,o .; lrhs' ojfia meh lsysmhla muKs ksji ;=< /fòkafka' ta ld, iSudj ;=, jQjo mjqf,a idudlhka f .a hym; i;=g fjkqfjka fhdojkjdo hkak iel iys;h' lsisu
uqo,a ;snqK;a tajdg i;=g iduh Yajdih ksfrda.S nj /l .ekSug yelshdjla ke;' wjfndaOfhka" .=KOu j,ska msySu ksid jkd ; kdY lr .kS'
ksjka oelSug wfmalaId lrk is h fokdu f.h ksjkla lr .kska f,!lsl ;h id:l lr .kska ks j k i|yd udj; i,id .; hq;=h'
06
fkdgq fia .uka l<y' wrn,m,a,flda''' ' uqx fmdh ojfi;a m% d K.d;fha fhfokjdfka ' '''''' wys x il i;a ; = urka lkjd' fudf,a ke;s yrla jf.a''''' yrla fldfyo i;a;= urkafka wdfha'''' hehs fld .egfhla uiqf lre;a yskd.iajks' oeka f,dj Wfoa 7 ;a miq we;' mehla muK n,d is h;a tk tl udfjlaj;a weu fkdlEfh' tla hyfjla oe l,amkdjlska miq" fufia lSfh' tahs nx wms;a huqo mkai,g yduqrefjda lshk fohla wyf.k bkakj;a neh' wvq.dfk nK l;djla j;a lshdfoafka' wfka WUg k k m,hx' uu udfjla w,a,f.k ila hkafk kE fldfyaj;a' wksla hdjd ksfid,aufkau mkai, foig .uka lf<ah' mkai,g .sh hdjd Ou Yd,df uq,a,lg f.dia jdh' is,aj;=kaf.a Wiq iq l;d ueo wirKj fldfydu y oe flaka;sfhka fkdikaiqka lka is f hdjd flfia fyda b;sjqk odkho we;sfjk ;=re .s, oud oyj,a 2 g muK mka i f,ka mek.;a f ;a h ' Wfoa isg ijia jk;=re;a weu oudf.k ud we,a fldjd oj,a fjkl weu ydu n,df.k tl is;s,a,l ishd ta ;uhs '' uf.a hdj k oeka nK wykjd we;s is,a
<ud
ksjkgiqiq h'
,S ndkakdo
msgqj
y j k a fofofkla mdi,a .uko w;r u`. kj;d .;af;a" ovnrlu ksiduhs' foudmsh .=rejrekaf.a Wmfoia" wjjdo .kklg fkd.;a f hdjka fofokd mdmld hla f.jka .f yefudaf.au wm%idoh ;=<ska mSvdjg m;afjka" ;j;j;a uqrKavq fjka ld,h .; lf<a h ' ks ; r foff,a we,f,a,g .sfhao ud nEu i|ydhs' w,a,d.;a ud mqiaidlka jkpdka f,i yeisrefka ;j;a wysxil i;=kag ysyerhla o fjks' f ksidu ta .f is fn!oaO jeyshkaf.a fkdukdmho fudjqka fofokdg ysh' oji mqkafmdfyda khls' hdjka fofokdg f njla fkdjegys K s ' jgyd .kakg Wjukdjlao Tjqka ;=< fkdh' ,Sms;s fol o /f.k we< bjqrg .uka l< hdjka fofokd weug mKqjka wuqKd" we<g oud n,d iskakg h' iq we|.;a Wjeis Wjeishka we< f,a, f.a is,a.kakg .uka lf<a fmdfydh ojila jQ neks' iuyr wh ,S ndk fld,a,ka foi n,d fodia lS w;r iuyr wh
fudrgqj'
.kakj we;s' nK wyk wh is,a.kak wh jH f,dafla hkj nq yduq refjda bmfok ojig ta lsgqju bm,d nqyduqrejkaf.ka nK;a wykj' we;a ; fjkak we;s' uu mldr lka wE;a fjkak k' fufyu ys; ys; ysh f hdjg fkdoekSu ,S ms;a; we<g jegqKs' j;=rg mdfj,d hk ,S ms;a; yd n,df.k ys hdjd th fkdfmkS hk;= r eu n,ka ys hd' ;ukaf.a ysf;a ;snqk oreKq woyiao ke;s .shd' ys;g wuq;= i;=gla o oeKqkd' f w;r mkai,g .sh hdjd meK ;ukaf.a ,Sms;a; kej; we<g ouka k g .;a;d' tho je,l= f hdjd" fkdyskdl lrkjd k g miafia Tn uf.a hdfjla fk'''' hkqfjka lshka hym;au f.f wgkska ta .fukao bj;a hym;a f,i i;=kag" .ig fld<g
yeufoagu wdofrka yso" yeu fmdahgu nK Ndjkd lr ksjkg iqiq W;a;ufhla njg m;ajqkd' f mqf;a''''' ka Tng f.dvla foa bf.k .; yelshs' bka tlla uu Tng lshkak''''''' ksjka olskakg is,a .;a;dg u' fyd| .=K oy mqrd f;kdf msis nj ;s h hq ; = u hs ' mka i ,g f.dia is,a.;a;d fndfyda msia we;a;gu hym;a f;kdfjka iso' f,daflg mrldfia ;ukag ur.df;a'''' fkdfoehs is;kak' Tf woyia ,shkak' jkd woyia 5 la ,shd" Tf ku" mdi," bf.k .kakd mx;sh" jhi ,shd tjkak' jeyshks''''' Tng;a jD;hs' ,shd tjkak' ku" jhi" ,smskh iu`.ska'
fndai;a udud
07
o mirh ksidg Tfrd;a;= fkdfok ;rugu fjkia we;' wyk olsk foayso iSudj ord .; fkdyels ;r' tfy;a''''' tajd wm w;r idudkH isoaka
;u rinr w;S;h .ek mjikafka iEu gu j;udkh yd ii|ka'wo ldf,a jf.a fkdfjhs ta ldf,a wms ta ldf,a fufyuhs wd f,i Wcdrefjka mjikakg we;a;gu fya;= idOl Tjqka fj; wkka;j;ah''' ksjHdc nj" oeye nj ta iudch ;=," mqoa.,hka ;=, fodaf
ixidr isyskh
n; nq,;ska ;u wjYH;d ilr .;a merkafkda ;u ldh Yla;sh kejerj fufyhjd .;a f,iu udkisl ka;kho hym;aj r|jd .;a ksidfjka tod iudch fukau mqoa.,hkao f,dalho hym;a h''' tfy;a wo wm olskafka l=ulao'''@ uki vdnr
;=< yg.;a f;kdf iajydjh" m%NdIajr nj yd fyd| fyda krl hk Od;djfha m%udKh u; WoaOukh jk Yla;sho n, imkakh' ta ;=< yg .;a oE i:l fidhd .ekSula f,i f,djg ykajd fohs' f l=ula fjkqfjkao'''@ ;j;a wfhla keiSu fjkqfjka
njg m;a yudrhs' wld,fha kdY jk ;reK ;'''''''' kslrefka ld,h kdI lr ouk ;reK Yla;sh'''''' ;ukag;a" wkqkag;a" iudchg;a" fkdjkd ; f,i kslrefka f.jd ouhs' tfy;a uyd ysiqKq wmrdO i|yd fhduq we;af;ao f ;hs' oYl .Kkdjlg fmr ;snQ iudch;a" wo iudch;a ;=< ienE fjkila oelsh yels fkdfo@ lsfulao f fjki''' ;dlaIKsl hqKqj''''k jQ ma,jhhs''''ienekau f ;dlaIKsl fjki ma,jh ksid ;=< ienE fjkila we;s l<d fkdfo'''' tfy;a f iene fjki fldhsngo oehs oek fkd.ekSf mdlfhka" uy;a jHikhlg m;aj we;af;ao ksidu fkdfo'''@ wmf.a jeysfhdao
.e nj Tjqka isyslrkafka wmuK i;=glsks' tfy;a wo" ksidf.ka ksidg idrOu fjkiah'''' Iajh" O h''''' fndfyda g Tjqfkdjqka tlsfkldj fkdyk ;rh'''' ta;a ;j;a ksia i;ajfhla hehs wfkld .ek fkdoefkk ;rh'''' ;ud .eku muKs yeSu'''' tod is ksia m%cdfu mrmrdjls' wo iudch ;=< iskafka''' tfy;a f fjkig ljr k wreuhla n,md we;ao@'''' mKdufhys hqKq ;,fha isk ksidf.a ndysr iajNdjfhys lsis fjkila is fkdjQjo''' wNHka;rh ;=< k uyd mydkshlg m;a yudrh''' mKdufha YsIag;u wjhl isk ksidf.a mqoa., ixyshdj yd idrOu ;j ;j;a iqug f,i mkduh h hq;= wjhl" th ;j ;j;a mydKsh fj;a ,d we;s nj k fydkau meye,sh'
mSvdld w;Dma;su;a ; f.jk ksia m%cdjhs' f k ldf.a fodilao''''@ ienkau ta ksid k jQ hqKq f,i mKduh jQ i;ajhdf.au fodaIhu jkafkah' todg jvd wo wm hqKq wjhl nj fmfkkjd fkdfo''@ kk ;dlaIKh iu fudfyd;l f Yajfhau f;dr;=re Tf fofk; wNshi fkdfo''@ tfy;a ta hqKqj ksidf.a idrOu ;=<o ke;s k ksid fidhd .;a" ksIamdok ;=< oehs fydka wjfndaO lr .ekSu jkafkauh' f ksIamdok" kj fidhd.ekSu" n, ;Kaydjg" hqoaOhg" ksia ixydrhg yd ;jflla mrhd wfkld ke.S isu Wfoiduh i ;u f;kdfjys" is;s,af,ys mssis nj msKsi k fkdf' f ish,a, ksIamdokfha uQ,sl jia;= ch Wmka ;ek ksia fud<hhs' ta
fkdfo'''@ fufia ykajd kj fidhd .ekS ksidf.a mKdufha kj whrhla f,i f,djg w~fnr .ik ikaia:dkhkah' tfy;a''' f w~fnrh" ;udf.au jol fnrfha y~ nj f ksia i;ajhdu fkdoks' ffjrh" fl%daOh" ;Kaydj yd n, wr.,h ishqqu ksia i;ajhdf.a ffp;islh wdl%uKh lr we;' tfy;a th f;are .; fkdyels ksid th jia;= chla lr .kska ;j;a kdihlg ierfia' ksidf.a uki ;=< we;sjk is;=,af,a iajNdjh u; yg .kakd udkisl ;rx. f Yajh ;=, ls%hd;aulhs' fndfyda g tajd f Yajhg Tfrd;a;= fkdfok ;rf lD;s ;djhka mSvdjka iuh''' whym;g wjeis foa i|yd ksudKfha f;da;ekak ksidf.a ukihs' ta Iu ffjrh" Iu
08
9 jk msgqjg
8 jk msgqfjka
oDIah" Iu fl%daOh" fya;=fjks' f is;s,s is; ;=< f;rmd .kska Tn ,nk hqKqjla ke;' ;j;j;a mydkshg i'''' w.dOhg hkjd i jejhs" od.enhs" mkai,hs hk ;%s;ajh uQ,sl lr.;a tod iudch ;=< ksidf.a wOHd;auh hqKq ixia:dkhl /|ug yelshdj ;snqKd fkdfo@ tfy;a wo iudch ;=< ta jd;djrKh lksl fidhkjdg;a jvd wmyiqh' ta f,!lsl;ajfha kaokh iSud rys;j yUd hduh' f ish,a,gu fya;=j wka ljfrl=j;a fkdj" ;uduh'''' ;u wjYH;djfha iSudj blaujd hEu" msh isysfhka ria u fya;=fjka wdidj yd ;Kaydj m%uqL u fya;=fjka f ish,a, yg .kS' ;Kaydj yd wdidj le fldg .;a g Bg we;s jk wf.s cjhg rel=,a fokqfha ffjrfha fl%daOh yd BIHdjh' ksidf.a ndysrh flfia jqj;a wOHd;auhg ydks we;af;a tneks' W;= nq moh ,nkafkao ukqi;anjh ,enQ fndai;a W;a;ufhl=u fj;s' udkisl ;;ajh Wmufhka msis lr .;a fya;=j W;= nqoaO;ajhgo fya;=jls' tfy;a wm lrkafka l=ulao'''@ y;sjefgk ;=re is; fufyh jkafka Iu w ud.hka Tiafia mydkshguh' wvq wdhqld,h yd fkdfhla iqj l< fkdyels frda. i|yd fya;=jls'
yeu gu wm islrk l%shdjlg uQ,sl jkafka is;=,a,h' wm ys;du;d fyda fkdys;d fyda is;s,s Odrdj mqoa.,hd ;=< ls%shd;aulhs' fndfyda g Tn fkdoekSu is; fndfyda rlg f.k f.diah' hfula .ek Tn ffjrfhka k Tn isk ;ek iskau Tyqj urKhgo m;a lr yudrh' f ish,a, isjkafka l%shdfjka fkdj f;kdfjks' fp;kdf mdY=oaONdjfhka f;drjQ l, oefjkafka ;udu nj fkdokS' f iudch ;=< Tn hym;a mqoa.,fhls' tfy;a" Tn ;=< Tn mdmsYagfhls'''' wOufhls''' kSurefjls' b;sx k fudjqka <d jkafka mrdydkshg fkdfo'''''@ ish fokdf.a f;kdjka tf,i whym;a f,i jer wdl,am wdl%uKh l< l,ayS hym; ;=rka f f,dalfha kdYhg w;d,u jfgkq we;' f ish whym;a is;s,s W;amdokh jQ is; iskau Yajhu muKla fkdj ;uduo ojd y lrhs' tfia k tod yd wo w;r mKdufha mydkshg j.lSu;a ;udu fkdfo'''@ tod wdorh" lreKdj" ohdj"ffu;%sfhka ;u is;s,s fmdaIKh l< mqoa.,hd wo ;u is;s,s f.j;a lrkafka f,daNh" wdfYh" fudayh" yrydh' Tn fuh fydka wjfndaO lr .kak' hula wf.fhka l%shd;aulhs k" oyk f.h w;dmhla msglrhs k tys
l,ameje;aula ke;' ta wf.s nj r;au f.j;a lrkakd fiau th wvmK lrhs' ksidf.a is;;a tf,ih' wf.S cjhla .kafkaa whym;a f;kdjka fjkqfjka k ksrka;rfhka oykh lrjkafka whym;a oE k tys kdYh ta ;=<u yg .kS' ta vdj ;udjo ojd y lr ouhs' wdorh lreKdj wd is UnyrK is; ksug" ieye,ajg fya;= f' mydksho Tfnka ria hkq we;' f wjia:d folgu Tn;a uqyqk we;=jd fkdfo Tn jvd;a fi!LH f,iska f.jQ wjia:dj Tn ;=< ksrka;rfhkau isysjkjd fkdfo@ tfia k islrk l=uk fyda l%shdjla" mSvdjlska f;drj"is; ;=< hym;a f;kdjlska hq;=j islrkafka k mqoa.,hdf.ka mqoa.,hdg ;a; mY=oaO Ndjh f.dvk.d .; yelsjkq we;' f;kdj hym;a jQ g l%shdj msvdjla fkdjkq we;' l%shdjo mSvdjla jkafka f;kdf whym;a nj ksiduh' fhdaksfida ukisldrh" ioaOu Y%jKh ;=< is; wkq.; jkafka k" l=i, is;au l=i, f;kdju Wmkq we;' i;r iuHla m%Odk hh ksrka;r wkq.ukh l< hq;=h' tg f Yajh tod yd wo w;r olsk mr;rh fndfyda f,i hym;a fjkila islsug yelsjkq
we;' ksidf.a wdrNh tal ffi,sl fhla f,iska wer" ri fmd,j wkqNj lrkaa f ;dla olajd jQ ldYh Njfhka Njh l,amfhka l,amh mKduh jQ whqre wmQj f,iska foaYkd lf,a nqka jykafiauh' fuf,dj fkdfjkia tlu i;Hho thu jkafkah' th fydka oek .ekSug yd oel .ekSug Tngo yelshdj we;' is; fydka iudh oeyek" OHdkh" ;=< wkq.; lrjka is; tald.% lr .kska Tn;a Tnj olskakg W;aiy .kak' tg nqka jykafia foaYkd l< m ;ud ;=< mydksh bj; ,d mdY=oaO is;,s fj; mKduh f yelshdj Tn i;= jkq we;' tg hqKq f,i mKduh jQ ksidf.a ;a;ho b;du;a hqKq f,i Iu mSvdjkaf.ka rej hym;a f,i mj;kh lr .ekSug yels k ksid ienkau mKdufha hqKq wjhl hehs lsj yels jkq we;' ta wOHd;auho hym;a f,iska mj;kh lr.;a ksidfjks' hym;a iudchlg oeye mqoa.,hka ysjk fya;=j thu jkafka oehs ;SrKh lsu Tng ndr lr'
iajKud,S'
09
W;= ksjk mila lr.;a
W;a;u is;=,s j,ska ola

6' wms bmKq od isg wiar jQ f ;hg ;ka we,S miq;eug uq, mqrkafkuq' wms thg h fjuq' wmf.a is;a jy jyd f,!lsl fm<n ys .s,S f,daN" oa f Yh" Nh u.s k a fufyhjk fuda y dl m%jK;djhlg weo f.k hhs' wm bmfokafka fuu iajNdjh Wreu fldg f.kh' fuhska ug wm wou hula ;=< hq;=h' tk fyd`ka njqka jvd f is; wjfndaO lr.; hq;=h'
W;= is;l
fuf,dj bmK Tn" Tn yslr.;a m%{dj flfrys Yajdihla we;s lr .; hq;= f' Tngu 7' wms lsisodl iEySulg m;a fkdfjuq' l=re .S fokdld oeh o i;=g f.k fok oeh o fih yel' weiSug wms m%sh lruq' kuq;a ta y`v f>daIdjlg Tn f;dard .kakd idj wkqj fof,dj fyda wmdh fmr`MK fyd;a wms fldam fjuq' f;dard .; yel' ke;fyd;a ksjkg msfik ud.h iy M, fidhd .; yel' f kEu fohla Tng fidhd 8' wm wdYdfjka miq miq ynd hka tajd .; yel' th Tn iska ;SrKh l< hq;= f' wNskkaokh lrka la lkaordj idorfhka ms<s.ks;s' Tjqyq l i;=g hehs' jrojd ms<s.ks;s' {dKjka;fhda 2' wkqkg wh;a hym;a oE Tjqkaf.ah' Tjqkaf.a i;Hh i;=g yd l y`kd .kakd ;=re ;u yoj;g t hym;a l%shdjkaf.ka ,nk hym;a m%;sM, wmg fnod n,d ksCIKh lr;s' Tjqyq ;=< uqrKavqlu we;s jQ g yod .ekSug fkdyel' tksid wm iska hym;a l%shd Tjqyq uqrKavqlu y`kd .ks;s' ;jo lkiai,a, l< hq;= f' fudavlu we;s jQ g Tjqyq th o y`kd .ks;s' Tjqyq ;u fodaIhka foi n,;s' 3' lu M, mdl .ek ielhla we;s fkdlrkak' tfiau Tnf.a l%shdjka fya;= fldg f.k we;s jk m, 9' mmQ K YS , h bia u ;= lr.; yela f la mdl .ek wvq ;lafiarejla fkdlrkak' wm la k w;ayef .=Kh jOkh lsfuks' i;Hh jQ ish`M i;a;ajhka flfrys odhdkqlmdj oelah YsIag;ajh we;af;a W;= yoj; ;=<h' hq;=h' tfia l< hq;= jkafka wm iefjdu o fmr l< ls%hdjka fya;=fjka la kak jQ fyhsks' 10' Tf yoj; iy uki foi fidaisfhka n,kak' ishq f,i kslaIKh lrkak' Tn fidhkd jH 4' lgue; fodvka mqr idr lshjka .u rg f,dalh iy wmdh we;af;a tysh' ish la mqrd fkdwekak' Tn f.d`Mfjl= k ;ud plaIK fokdjkaf.ka Kq wdrCIs; jQ ksjk lrd hk wdh flfkl= hhs m%isoaO fkdlrkak' ud.h we;af;a o t;ekh' 5' jeyshkag wf.!rjh fkdlrkak' Tn l:d lrk foa .ek uis , s u ;a jka k ' ixhufhka iskdfikak'
1'
fmd;m; weiqks"
iqrx.s iks" nKavdr.u'
11
wd
.ek uikaku k kEuhs'''' ;ukag ys ;ek ke;s jqkdu" wjYH wdldrhg wks;a wh wjk; fkdfjk fldg ;uhs f yeu orh"/lshdj" flkdgu lla hq.h" wOHdmkh" tkafka' fyd|hs iudc in|;djka" wdydr" Tnu ys;kak''''' ksjdi" Kh .Kqfokq" f l we;=f, orejka" foudmshka" uq, chla k fufyu ,shkak .sfhd;a ;sfhkj' ta uQ, we;a;gu Tng l ch jgd fkao we;sfjk fya;= f yeufoau jfgdarejlau ,shkak f.dkqfjkafka' mqjka' ta;a b;ska f tlaflda'''''''' fya;= j,ska tlla fyda ielh keue;s lSmhla ldg;a lshk uQ, ch" tlaflda foaj,a lshkak mqjka ;DIaKdj keue;s fjd kfldg l we;s uQ, ch" f fjkfldg yefudau ish,a, mek ys;kafka k ;u ;ukag k.skafka f,daNh lshk ;sfhk foaj,a lsh,uhs' ksia .;sh w.;sh lrd ta;a f la .skak u. fufyh jk idOlh ykak lsh,d ys;df.k tlal wka;sf f ldf.a fyda ms<sirKla f,daNh";DIaKdj" ielh" m;kak .shdu wjidkfha fl%daOh" ffjrh" BIHdj" fjkafka tal;a ;j tlal ;=re Wkdu m%YaKhlg uq, fjk udkh keue;s mdm;%hd tl''''' fkdoekSu is;g we;a jo fokjd' ugf ,enqfka ta ksid yeu lla"uuy wd f,i m%YaKhlgu uqyqKfokak ;uka y" ;ukag wks;a l,sfhka f yeu fohla wh la we;sl,d hkak inkaOju oekf.k is;g mefKkjd' isfhd;a k jeo.;a f' f m%YaK yeu oeka Tn flfkl=gu tkafka ys;g' ksrmrdfoa fokdj oefkkafka we;sfoal=;a ys;g' l lshkafka ;j;a fkdjk ke;s fokdjla k ;uhs' fohla < ldhsl fokdjla k hula we;a;gu ;shk fohla' we;s w;mh levqKu "f,vla frda.hla yeku" fokdjla tkjd' fl idOdrKhs' ta;a''''fudkj levqKuo@ fudkj f,v Wkduo Bg wu;rj ys;g lla tkafka'''''' ta
ys;
l g
@fukak fufyu uqyqK fokak' hso

mdrmqrk fndai;dfKda iuka lxldkf.a
lrf.k uyd lla kjd'
l%uhla fudlo f l jdj.kak ne jqkdu ;uhs'''' yeu flkdu fufyuhs f yeu f;ka m,d hkak flfklau l .kafka' t;a W;aiy lrkafka b;ska yefudagu tl wkq.ukh lrkak fohla wka;sf f;afrkjd' ta fudllao@ okakjo@ ys;+ ;r hld 01 ksoyia ;eklska l kE lsh,d uqyqK jdfjkak' ysi fl,ska fokakg l,ska kEu ;shdf.k" weiafol fohla .ek wms f.dv jy..kak' jeg bkak u; k.d .;a; l ;r ta r|j, ;sfhk ;e,s lg uqyqK kakg miqj ta fldanhla m ;=< ke;s tlghs'''' ys;=j lfiareldj u; ;sfhk ;r hld l ysi isf;ka n,kak' kE lSf' we;a;gu tal ys;g fmakjk ''''' Tn oeka n,uq id:lhs''' f l f,aisfhka 02 oeka is;g lshkak ch fufyu'''' uu i;=kaa .kak bkak jdikdjka; mqj flfkla' uf.a is; ka ieye,ahs'''' ta jpk l fkdkj;ajd ys;g lshdf.k hkak' Tng wdhdihlska f;drj lshdf.k hkak mqjka fj,djla ta' ta lSf
12
13 jk msgqjg
12 jk msgqfjka
bfu lshfjkjd jf.a oefkk fj,djla' 03 oeka Tng fmfka Tn jgd ,iaik miq ula' ,d mdg wdf,dalhla jf.a' l f,djla th ri kak' ta lSf ta wruqK ;=<u bkak'
f.!;u fndai;ajfhdhs ffu;S% fnda i;ajfhdhs nqfjkag fmre msrejd' f.!;u fndai;ajhkaf.a .=rejrhd jQ ffu;S% fnda i;ajfhda ;uhs uq,skau nqfjkakg fmre msref' ojila f fokakd le,Ejla ueka .ukla .shd' Tfydu hkfldg lkaola mduq, megjqka ysl< jHd>% fOkqjla oelald' lkak lsisfohla ke;sj jHd>% fkqj isfha nv.skafka .=rdghs f.da,hghs 04 oeka is;g lshkak fufyu' uu W;= Yaj fokakg yu lhs' ffu;% fnda i;ajfhda f.da,hdj t;ek k;r lr,d Yla;shla ' ta Yaj jHd>% fkqjg lkak fohla fidhdf.k tkak .shd' iEfyk f,djla .; Yla;sh ud ;=< fkd jqkd' jHd>% fkqj nv.skak jelug megjqka .s, oukak ieriqkd' megjq l wdrlaId fjkj' ud ug ffu;%S lr' wdorh frd .kak;a orejka ueu ksid jHd>% fkqjg isjk mdmfhka wE .,jd lr' ud wka whgo .kak;a" wef.a nv.skak ksjkak;a is;d.;a f.!;u fndai;ajfhda ;u ffu;%s lr' worh lr' ug we;sjk yeu .=rejrhd jQ ffu;S% fndai;a;=uka tk f;la n,d fkdisg f we uia oka fok .egjlgu fya;=j ud msfkka ud nq fjd lsh,d ys;df.k lkafoka my,g mekakd jHd>% fkqjf.a nj ud fydka ols' th l=i.skak ksjqkd' isfjkak .sh mdmfhkq;a weh Kd' ta w;r lEu fidhkak ud yg wjfndaaO fjd' m%{df wdf,dalfhka ud .sh ffu;S% fnda i;a;ajfhda lEu;a i;=ka is;ajd' wrf.k wdjd' jHd>% fkqjf.a l=i .skak 05 oeka Tn ta whqkau ta wruqfKau ;j;a l ksjkak ;u f.da,hd ;h mQcd f,djla iskak' lr ;sfnk ie weia mkdmsgu weia wkak' oeka oela l d' t;fldgu ffu;% S Tn .ek;a Tng la we;s fndai;ajhkaf.a uqka fufia ug fya;=j;a msCId lshejqKd' n,kak' Tn l,ska m%YaKhlg uqyqk ka g blauka nqka nq jqkdf we;s jqk ye.Suo@ fl;r wisu;ao@ ke;ak oeka w;a hula mdr;d mqrk fndai;ajTng oefkkjdo''' ta w;a oekSu k jQ''' reka f .a m% ; s m ;a ; s ' Tnf.a wdrlaIlhd''' b;du f.fhka .=ret;eka mgka Tnj ksjer ka miqlr nqjkakg u. f.khd' i;a;hs' kslu fk' ;u mdr;djka w;agqjhs''''''' blaukaj msre f.!;u fndai;ajfhda wmg fok wdoYh f fudfydf;a isysm;a lr' Y%S ,xldf nqnj m;k fndai;ajre iskjdo@ i;H oek .kak tkak iqj;ska ieriS fmdahkg WoEikskau uu;a W;= jQ uy ry;a fndahu m%d:kd lr'
pkar;ak fmrenvf.a
jeviyka imdol Y%S ,xld .=jka,s ixia:dj
zzblauka nqka nq jqkdf

^fmd; m; weiqka&
13
udmshka jk wms wfma orejka l=vd l, isgu Tjqkag kE hg fkdj wmg kE hg yefokakg jqjukd nj ;rfhau is;uq' ta i|yd fkdfhl=;a wdldrfha wOHdmkh oekqu ,ndfoka" Okh we;;a ke;;a cd;Hka;r mdi,aj,g mjd fhduqlrjka fojeksfldg l%shd lruq' we;e orejka fndfyda la| ta wOHdmkh oekqu
fo
wehg h;ug fyda t,af,kakg w;a;la ;snqKd k ^wvq ;rka fidfydhqrdj;a j;=ka w;r ishdk& weh Tyqf.a msysg m;d ieje;akqjrg fkdhdo@ nqka olskakg j;a wehg fkd,efnkq we;' wef.a .ukau. thhs' f,!lsl cS;h ;=< weh mrdch we;af;a wOHd;al ;h ch .ekSuguhs' l=Kav,flaYsho rEu;a ;reK isgq
ksis m ,nd f.k rf by< ;dkdka;r orka foudmsh wfmaCId bgqlr;s' tfy;a Tjqkaf.a wNHka;r wdOHd;al ;h ms<sn| ydxlishla is;kakgj;a Tjqkg flhla ke;' we;e orejka foudmsh wfmaCId Nx. lrka iir mqreoaog foda ;u ;udg wfKsl iajdk ul .ukalr ;u ;h id:l lr.ks;s' ke;fyd;a wid:l lr.ks;s' tfy;a ud Tng mjikakg W;aidy orkqfha wm lsisjl= fkdokakd lsisjl= fkdfmfkk f;are.; fkdyels l=ulafoda ffofjdam.; fufyhula iir mqre
iu`. u w;aje,a ne|f.k wm miqmi tk njhs' th ffojh" brKu" jdikdj hkqfjka we;e wh ykaj;s' tys w;sYh ie`.jqKq nj ksid lsisjl=g;a tys wjidkh olajd .uka lrk ;=re wjfndaOhla fkdue;' fn!oaO idys;Hfha f ms<sn| WodyrK wkka;h'
flfia
NsCIqKska w;r w. ;ekam;a oeug ;r mqKH uysuhla o ,nd we;' tfy;a idudkH iudch weh foi n,kafka n,kak" wr isgq mjq,gu ks.d lr odihd iu`. m,d.sh fl,a, lrefug fudkjd lrkako@ hkqfjka foudmsh oDIafldaKfhka n,ka wehg Ydm lr;s' tfy;a wef.a ffojh thhs' weh odhid iu`. m,d fkdhkakg iajdhd u`. h fkdhkakg ore fofokd h fkdhkakg" isgq mjqf,a isgq;=ud" isgqfoah yd mq;d tku h fkdhkakg" wehg nqka jykafia yuqfo@
n,kak nq iajdKSS - orkak neye fida.sKS lshka nq i mduq< y`vd jegqKq mgdpdrdjf.a brKu fln o@ weh f.!;u fndai;=ka mdr mqrK ;dla l,a fndai;a .uka uf.ysu meK we;' nq i yuqf ry;a f;rKshl khOr
't' msh,;d' hKshls' wef.a rEu;alu ksidu foudmshka weh isgqud<s.d f Wvq uyf,a fufyldhl muKla Wojqjg ,nd isrldhl fia isrlr ;enqf ;udg fkd.e,fmk fmjf;l= fidhd .ks hehs fhks' tfy;a weh wdYd lf<a j| fnr .ika urkakg f.khk fidrfogqfjl=gh' weh f;drlr .kS hehs hjQ foudmsfhda jOlhkag w;a,ia fidrd f.k;a jdy lr kay' wjidkfha l=uh o urd
mdGYd,dpdks
17 jk msgqjg
16
fyd|la we;' th wjlru t;r myiq wef.a wdNrK o /f.k ke;' wm l< hq;af;a m,d hkakg iqodk jQ bjiSfuka yd fidrdj fidreka fy<k WfmaCIdfjka ta foi ., my<g ;,alr ne,Su muKs' yeu oeug ;r m%{djla fohlau fjkafka l=uhg my< h' weh fyd|ghs hkafka ukd miqj mn%dldjl fidajdka jQ wre;la we;' flfkl= iehq;a yshkaf.a o ldka;djla uia jeoaol= yd h hkafkao ta flkdf.a$ Wmldr we;sj nq iiqfka jdy jQjdh' ne ne,aug wka whf.a fyd|g h ry;a f;rKshl njg m;a iuq;s f,dalh ;=< wms yel' wmg hula jQjdh' wef.a is; fidrd for fjfyr fujekakla wkqu; fkd,efnkafka o wfma flfrys fkdnef|kakg is kerug is;d tys fkdlruq' Tyqg wjYH hym;g h yel' wmg fidrd wehj urd oeug .sh fud ijg ovh WmlrK imhd hula fkd,efnkafka o W;aidy fkdlrkakg hym;a |l f,i mq;=ka nqrkag mjka i,ka wfma hym;g h yel' wehg ;fha h;d:h is rEm;a ;reK l;l 7 ofkl= o ,enqjdh' uia f,!lsl ;h ;=< fkdjegfykq we;' wef.a uy crd K h wid:l p; foi jeoaodf.a W.=,g wiqjQ brKu thhs' hkq olakg ,eK' thu if;l= ;miajrfhl= ksiqka n,kafka uyd wehg lugykla h' iska ksoyia lsu ksid mjqldrfhl= f,isks' tod Noaoj.a.sh Tyq fldamfhka we;eg ta ;eke;a;dg ludrjreka 30 fokdg yrka;sl fydrd ;miajrhdg kq B;, thu fjia j,d.;a ;ud le|jdf.k .sh wdr[a[l wNh udkdf.k isfhah' Tyq wdYsjdohla jk nj k.r fYdaNksh ;u jkd t;eku .,a h' mshd ia:rhkaf.a isjqre ljqre;a fkdis;;s' th wdNrK o /f.k m,d yeuodu fidrl lf<ah' f;are.; fkdyelafla fidhd meKs mq;=ka 7 fkd.shd k" Tjqka weh fokdg o tf,iu ish' isjqre mqcd lrk wmf.a fudayfha ;ru fidhd jkh mSroa wjidkfha uj iska f 8 Wmdilhd fidrd ksidfjks' orejl= f,dl= nqrka uqK fkd.eiqfka w,a,df.k u< kshlg fokdu frd .kakd ,' ksil= lrkjdg jvd k flfia k ry;a nj ne| uq`M kqjru rd;%sfha njqka jvd f ish,af,da fyd| ksil= l<fyd;a ,nkako@ Tjqka Whka is ry;a jQy' woafofh' lsisu f,!lsl ;h o bfu | wdmiq ksfjia lrd hkq ksjil fodrla Tyqg id:l jkq we;' wmg we;' m%dfoaYSh rdcHhl kEreKs' wjidkfha wNh ,e we;s f ;fhka ia:rhkaf.a msysg m;d mej;s wr.,hla iEySulg m;aj wm oeka iqNd f;rKsh hdug Tyqg ish' Tyq ixis|u ks;af;ka uqo,a ;ekam;a l< hq;af;a ms<sn| l:d mqj; Tn wid fldfid,a rcq ika;;s k fkdfnda l<lskau mej B<`. Njh fjkqfjks' we;ehs uu is;' weh ry;a h' Tyqg u`. jQfha tk l=i,a kue;s uqo,a weu;sg rclu i;shlg ry;a f;rKshl nj thhs' mjrd kafkah' kqjr is h' ta ksid f Njh ;=< fkdo;a ;reKfhl= wehg ka kgka .hka hk f ish foudmsh wfmaCId bgq lror lrka weh WodyrK l:d ;=<ska ud f msi oel lrkakg fkdyels jqj;a" miqmiu wd whqre '''' weh nqkajykafia kla NsCIq lshkakg W;aiy l< foh wdOHd;al cS;h ;=< ;u l=hg Tyq le|jd ix>hd wu;d f ika;;s k ieu flfkl=f.au fojeksfldg jvd;au wdYd lrk nj m%Ndiajr jQ his; weu;s wo ijia hdufha l%shdlrk wfma ld,fha mejiQ oEi .,jd w;g ry;a jk nj mjid jod< wjlrug tod nqrka l=ur l=uhkag fuh ka whqre f,duq msysg jQ fial' iEu krl fial' ;ud i;shla mqrd oeye.ekafjk iq`Mh' flfkla ;=<$ krl i;=gg m;a lrjka tfy;a Tyqg thu fohla ;=< fyda krl isula ;=< ie`.jqKq
16 jk msgqfjka
lugyka h' Tyqg njqka jvd ry;au. mila lr .ekSug thu fya;= h' Tyq iqNd f;rKsh miq miu fkd.shd k wehg lror fkdl<d k th tfia isfkdjqkq we;'
kegq .ehq l< rEu;a kdldx.kdj tk ijia jk g wl f,i vdjg m;aj ue jegqfKah' ika;;s weu;sg fuh ord.; fkdyels h' msiail= fuka tfy fufy j hkakg h' nqrka yuq tla nK mohlskau rc we mskau ry;a h'
17
Y=la, Od;=jlska rer fldgilska iuka ; fjka l<,hla ksudKh f ^Y=l%dKqjla" ndkqjla& ta ;=< yg .kakd {dK Od;=jl l%shdld;ajh ;=< wdydrfha fmdaIKfhka jh ksIamdokh fjoa tys m%udK .=Ks;h wmQj wdldrhlska bisjr ryila f,io" W;= nq jokla f,io foaYs;h' t`Mfoklf.a nf isk megjl=f.a frdauhla f.k ;, f;f,ys Tnd i;ajrla .id oud i;afjks jr frdaufha w.g tl;= jk f;,a wxY=j ;rf chla m,uqj u l=I ;=< bmu isfjhs' fuh w ;a; yelshdjg ^jHuh weig& yer uieig wiq jkakla fkdf' f yg.;a l<,h ;=< ie;a;E rEmhlska ;sia rEmhla by; iòyka lrk ,o frdau l+mh w.siaig tl;= jk f;,a wxY=jl ;rug ys jQ l<,h ;=< o ;sf' th 01' ldh oYlh 02'j;a:q oYlh
ul=i ms<sisf|k Tn.ek okakjdo@

mdrmqrk fndai;dfKda iuka lxldkf.a 03'Ndj oYlh fjhs' ldh oYlh (Yrh;a ta Yrh ;=< ysjk jK_" .JO" ri" cd" mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda" ; bkaSh' j;a:q oYlh(yDoh;a ta iu.u Wmk j" .JO" ri" cd" mG" wdfmda" f;afcda' jdhq yd ; bkaShhs' Ndj oYlh(ia;%S fyda mqreI Ndjh hk tl;a iu`. we;s jk jK_" .JO" ri" cd" mG" wdfmda" f;afcda" jdhq ; bkaSh' by; rEm 30 g m%;sika ;a;h iu`. bmfok ;sia wdldrhl rEmhkah' b;s rEm 40 u bmfokafka ms<sisfuka i;ajk i;sfha isghs' i;ajk i;sfha plaIq oYlho wgjk i;sfha fYda; oYlho kj jk i;sfha >dK oYlho oYjk i;sfha yd oYlho tfldf,dia jk i;sfha Yrhg wka; .; wksl=;a wjhjd ish,a, mqKj yg.kS' tk ms<sisf isg k 70 la ;=< ie;a;E rEmhu my, fjhs' bkamiqj Yrhg wjYH wksl=;a wjhjhka msysghs' tg lh imQK u k 77 la ;=< ksu fjhs' ta wkqj k 77 la .; jk mqx <orejd ndysr iajNdj oyu ;u ujf.a ye`.S yryd ,nd .kakg ud.h ilid .kS' tk k 77 la .; jk g wei" lk" kdih" j" Yrh ksudKh we;s fyhska ix{d ,nd .ekSu u l=i ;=<u wdrN lrhs' iEu mqoa.,hl=f.au jk meje;au is;= me;= yd iudcdkqfhda.S nj iòyd u l=iska fuf,djg ys jQ od isg we;s jQ oekqu muKla fkdj u l=i ;=< isg th wdrN jk neka wdrNh fyd|k .ufkys fyd| ksudjla oelsh yels u i;Hla f,iu u l=i ;=< ujf.ka .;a Ndysr ix{d .=K oy fuf,djg ysjk mqoa.,hdf.a hy meje;au hym;lau fjhs' u l=fia ujf.ka .;a Ndysr ix{d fodaI iys; k bmfok orejdf.a l%shd l,dmh" pHd rgdj" hymeje;au ;=< jkdlula oelsh fkdyelsh' bmk l=vd <sod k 70 l ld,hl isg i;s 37 l mQK ld, iSudjla msfrk f;la tk m<uq jk i;sfha isg i;s 37 l mQK ld, iSudjla msfrk f;la tk m,uq jk i;sfha isg i;s 37 l ld,h olajd .kakd ix{d wdf. is; ;=< ;em;a lr .kska m%;six {dkh nyd lh fuf,djg yslroa fmr Njhl ,CIK muKla fkdj u l=i ,nd .;a ,CIKhkao iufldg .kska W;am;a;sh ;SrKh lrhs' tjr Tn'''''''''''''' fuf,dj ieirkafka''''' flf,ia ;jka l=i,a wj lr .kskao@ flf,ia we;s lrka flf,ia u;= lrkao@
19
wehs wmsgfolla weia

we;a;gu mquhs fkao@ fj,djlg ysf;kafku keoao iajNdj oyug we;sfp w;ajerulska ksia i;a;ajhd ksudKh jQ nj'''''''''''
wmsg weia folla''''' tal;a ysfia Wkau msysg, ;sfhkafk' mqx ;ekl ;shk fohla' ysi Tnkak ne ;ekl ;shk fohla fldfydu n,kako@ wvq;rf f weia fol we.s,s foll uqfk ;snqk k''''' wjYH ;ekg yrj," Wiai, n,d.kak;a ;snqKd' ta jf.au n,kakfld kdih'''''' fyd| fohla y krl fohla y wd>%dyKh lrkak yok fldgu lg.djg .kak fjkjfka' wksl fydgq hr l fim%;sYHdj fj,djg lggufka ffrkak yokafka lgg Wka kdih ;shk yskao fldpr wdilrk foal jqk;a" msKq .|" mqia.|" l=Kq .| kdihg tkjufka''''''' b;ska lkak fjkafk;a kE' ta jf.ao n,kakfld lg ;shk ;ek'''''' nv ;sfhkafka my< fldgfia' lg ;sfhkafka by< fldgfia' n;a ms.dk w;g .;a;u hdrhla ;r w; Wiaikak k tal nvg oud.kak' f lg nv lsgqfjkau ;snqK k fldpr wf.ao fkao@ uykais fjkafk ke;sj Wl=, Wv ;shdf.k k fohla lgg odkak ;snqK fkdje fkao@ lka fol;a tfyuhs' follau ;snqkg jevla kEfk' fome;af;kafk wefykafk' fudfyd;lg y weyqkalka fokafk fldfyuo tl lkhsfk yrjkak mq`Mjka' wksl wksla me;af;a' tlaflda f fol tl, ;sfhkak k' udr m%YaKhla ;uhs' we;a;gu wehs wmsg weia folla' tal;a Yrfha by<skau msysg,hs ;sfhkafka' T ta ;uhs ksidg ,enqKq jkdu ;E.a.' ksia iNjhg kEl lshk i;=kag^jdkr& yer wfkla yeu i;du mdo follska isg .;fyd;a weia fol wyi yd n,df.khs msysg,d ;sfhkafka' Wkag fl,ska jg msg n,kak k mdo y;frka bkaku kd ta;a ksid fl<ska isg .;a g weia bhg" jgmsgg fhduqlrkak mqjka' ta jf.ao@ weia 2lau ;shk ksi;a Wkau ;sfhk ksi;a wE; n,kak mqjka' jvd fydka n,kak mqjka' tl lklska wefyk ksid wkjYH foa wks;a lkska kdid bkak;a msg lrkak;a mqjka' ta lshkafka kak wykak ke;ak fkdwid bkak;a mqjka' kdih y ueo'''' oelal yeu foau lgg
tla kdihla lka folla
tl lgla''''
oud .kakkjg ndOd lrkafka kdih' oelal yeu foau lshjk tlg ndOd lrkafk;a kdih wehs''' ug jerkd lsh,d ys;=jo@ kdih we;=f,a ;sfhkjd rid;aul .%kahla' bj oefkkafka talg' i;=kg k fl fyd|g W;af;ackh fjkjd' olsk olsk foa wyk wyk foa lka msg lrkafka bjla njla ke;sj we;a;gu f ri .%kah wdm%dKsl wh fudavlu^fudayh& je jqKdu ;uhs fl ls%hd;aul fjkafka ke;af;a' iajNdjfhkau wmg ysfj,d ;sfhkafka tl lghs' yfmdhs'''' lgj,a folla ;snqK k ksid''''' j|f .Khg jefgkjuhs' tl lglska fupr kdihla lrk tfla' ta;a ys;kak fufyu' wmsg tl lgla ;sfhkafka wvqfjka l;d lrkak k ksid' ta lshkafka weia foflka fyd|g n,kak k' wei;a "rEmh;a" is;;a tl;eka jqkdu wmsg hula fmfkk {dKhla ysfjkjd' f fmfkk foa wfma is; we;=f,a fKkj' ta l,ska w;aoelS tlal' ta uquqKk foa wfma l {a{dKh tfyu;a
Yaj hd;%slhd
ke;sk f>da; {dKhg wefykjd' talg ;DIaKdj we;slr .ekSu fyda fkd.ekSu we;sjkafka wksla lkska tl msg fjkakg bv fkdyefhd;a' fl kej; kej; kak W;aiy l<fyd;a okakjo@ fjkafka l=ulao lsh,d'''@ wfma lg oeka l%shd;aul fjkak .kakj' jpk uquqKkak .kakj' b;ska jefhka n,,' kdih" lk" ;=<ska wvqfjka |,d" wvqfjka l;d lrkakhs wmsg tl lgla ,d ;sfhkafka' ta lg;a tlal ta tl lg''''''' f;dr f;darf;daxhla ke;sj md lrk Tf'''' is;g wjidkfha ldf.a k msysgo@'''ta;a okakjo@''' f wei;a lk;a"kdih;a lg;a ^j& ;sfhkafka fn,af,ka Wv' fud<hg <skau ;shdf.k ''' b;ska Tn f brka iu iamY lrk rEm"Yo".kaO" rihka Tng ;DIaKdj ;=< ne|.kakjduhs' bka fokakg fkdyels k'''' f fkdyslauqKq ;DIaKdj wmdfodr olajdu Tnj weo f.k hkjduhs' f ,smsh ,Sf f.dvla okakj lsh,d ys;df.k bkak mKa;hkag fkdfjhs
22
Ndjkdfjka md,kh lr.; yels

udkisl frda.
if mD;ckx Wu;a;ld''''' ta nqka jykafiaf.a foaYkdjl mqx jdlHhla muKs'
f mD;ckx Wu;a;ld''''' ta nqka jykafiaf.a foaYkdjl mqx jdlHhla muKs' h flfkl= fufia lshd'''' uu ;ju Tf lelal=ulgj;a fnfy;a W.=rla ,d keye''''' wd f,iska''' tfy;a lshkakg yelso@ ld ygj;a''''''' ug ;ju is;g k mSvdjla jqfka kE''''' f,vla yefka kE lshd' neye fkao@ ksia i;a;ajhdg je<f|k frda.dndOj,ska 85] jvd udkisl ixl+, ;djhka ;= < s k a yefok frda . dndO''''' 15] muK frda.dndOhka ndysr fya;= u; jOkh jk frda.dndO fjhs' wl wd;;sh" fkdikaiqkalu" ;ry" mSvdj" fl%daOh" ffjrh" fkdisf|k wdYdj" ksidf.a ;a; ika;dkfha ;em;a we;s flf,ia uq,a wjqiaid,ka Ydl m%;sYla;SlrK moaO;shg t,a, lrk myr ksid ksia isref wjhj kdY lrkakg iu;a I tkaihsuhka ta ta ia:dkhkayS ;em;a fuka wjhj frda.dndOhkg m;a lrhs' hjehdj" wYIa" ms,sld" w rer mSvkh" wCIs frda." iakdhq frda." jl=.vq frda." wdudY.; frda."
je m%udKhlg 90] lg jvd fya;= jkafkaa udkisl fya;+kah' tneka ish i;a;ajhdu l=ula fyda frda.dndOhl meg,S iskafkda fj;s' f fndfyduhla frdaa.dndO ksu lrkakg fyd|u Tiqj Ndjkdjhs' tfy;a frda.dndOhla je< Tvq jkakg jQ miq Ndjkd miqmi fuka m,la fkdf' yeufoagu fmr fmr iQodkula ;sh hq;=h' m%{djka;hd isys lghq;= l,hq;= jkafka wmf.a Yrh uq;= ueKsflka ksujd we;s fohla fkdjk ksid kEu fudfyd;l kdYhg Ndckh h yelsh hkakhs' tjeks wjfndaOhla we;a;d ''' f kdY jk Yrfhka jevla .kak W;aiy lrkafka k''' tu ldhhka fuf,djg muKla fkdj mrf,dj iq.;sh i|ydo fya;= jk ldhhka lr.kS' wf;ka bmfok wh gq wms" ;reK uy fohlska f;drj f,v jk wh gq wms'''' wka;sf yeu flkdf.au urKh gq wms''''' wms wfmau urKh fkdolskafkda fjuqo@ ffjoH iuka lxldkf.a
23
i,a,s fohshkaf.a u,a,S hkqfjka jHjydrhla wfma ckjyr ;=< mj;S' i,a,s we;ak fudkjo lrkak ne @ f ;j;a tjeksu m%p,s; l;djls ' f jHjydr ;=<ska lshefjkafka l=ulao @ ksidg iem im;a <xlr .ekSug" biqreu;a ; .; lsug " ck iudch ;=< uyd n,j;=ka ug uqo,a uy;afia m%fhdackj;a jk njhs' ksiqkaf.a is;a ;=< isk fohka kE fohla l< yels n,j;=kah' fohkag l< yels foa i,a,s j,g;a l< yelsh hk woyi we;sj" i,a,s fohkaf.a u,a,s hk l:dj jHjydr fjhs'
Okh ,ef k''' ,nd g;a ye ta n,a,ka Wmka
ish oE wvqjla ke;sju imhd .; yelsh' f ksid ishu ukqIHfhdaa Okj;a ug uy;a leue;a;la olaj;s' ta ksid Okh fiug O Wml%u wkq.ukh lsugo ksiaiq fm<fU;s' j;udkfha tfkod l=,shla lr j;a jkakd <skafols" wjxl rcfha fiajlhdo <skafols' Ou_dkql+, idOdrK fjf<kaodo Okj;a fkdf ' lh fjfyid jev lrk f.dhdo Okjf;la fkdf' tfia k ful, Okj;a;= ljqo@ u;ameka u;a l=vq cdjr lrkafkda" widOdrK f,i mdfNda.slhd .id lk fjf<kafoda l=<shg kS urK md;d,fhda" hqo w i;H jYfhkau ksmojkafkda yd fj<|d i,a,s hhs fuys i|yka lrkafkda" ck;djf.a Y=N lf<a fudkjdo@ uqo,a hhs isoah fjkqfjka rcfhka lshkqfhao i,a,sj,guh' fjka lrk uqo,a .id lk uqo,a hkq yqjudre foaYmd,lfhda" fldka;%d;a udOHls' uqo,a fjk;a foa lrefjda Okj;=kah' f < .; yels fyhsks' ful, Okj;=ka hhs fmkS tfyhska uqo,a we;s whu isk whf.a Ok Wmhk Okj;a;= fj;s' Okj;=kg ud._ j,ska lSmhla muKs' ;ukaf.a iqL yrKhg wjYH foa imhd .; yels Okh ;=<ka fyhska Tjqyq iem misrka mskug wjYH kafkda fj;s' tk hdk ish,a, imhd .; yels jdyk" f.a fodr" bv ksidu ksidg fl;r lv" w;g mhg oeis Okh ;snqK;a iEySulao oiaika" muKla ke;' tfyhska ljr fkdj"misrka widOdrK ms<sfj;lska ika;mKhg wjYH fyda Okh bmehSug fm<eu f,dalh ;=< iod;ksl Ou_hls' f
;d;af;a
lshkakg fmd<Ujk
;DIaKdj
whs' v,s' wdhqmd,
^Y%dl ksfhdacH y,am;s&
w;r we;efula idOdrK f,i Okh Wmh;s' f,dj je fofkla Okh Wmhkqfha idOdrK f,i fkdfj;s' ;DIaKdj iska fufyhjkq ,nk f,dalh ;=< l=i,dl=i," mska m ms<sn| ;elSula ke;' nqoaO ld,Sk iudch ;=< mjd tn widOdrK Ok bmehS nyq,j ;snqKq njg f;dr;=re we;' ksiqka urd fohka mqoka Okh fiug l%shd l< fydre mkaish fofkla ry;ka jykafia kula ueug .;a W;aidyhla Ou mofha tk ixlsp f;reka
ms<sn| l:d mqj;lska lshefjhs' ish mq;a fidaK f;reKaf.ka nK weiSug .sh Okj;a Wmdisldjlf.a f.a | uyd OkiaJOhla meyer .ekSug l%shd l< fydre kjish fofkl=f.ka hq;a fidr uq<la .ek Ou mofhau NslaLq j.a.fha i|yka fjhs' f wdldrhka Okh /ia lrk whg lsisod Okh ksid iem;la k ,efhhs lsj fkdyel' ta nj fkdokakd ksidu Okh i|yd we;s
25 jk msgqjg
24
24 jk msgqfjka
wdYdj ;j ;j;a je fuka uy;a wmrdOj,g ksiaiq fm<fU;s' l=uk wdldrfhka Okh /ia l<;a bka f,!lsl ;fhaj;a m%fhdackhla fkd.kakd oe f,daNh fyj;a wNsoHdj we;s who is;s' Tjqyq uiqfrdah" uiqre nj ksid ;u Okh ;udo N=la;s fkd' thska orejkagj;a rgg j;a jevla ke;' ;uka i;=gq jkafka ;ud Okjf;ls' isgqjrfhls" fldam;sfhls hk Ok uoh ;=<sks' Tyqf.a Okh fuf,djg;a mrf,djg;a jevla ke;s tllau fjhs' oe f,daNfhka /ia l< Okh ksid ;udgu uy;a m;la islr .;a isgqjrhl=f.a l:d mqj;la nqka oji ieje;a kqjka wikakg ,efnhs' f;jkdrduh wdikakfhau wiQfldahla Okh we;s f;dafohsh k nuqfKla iSh' Tyq Okh bmehSu i ho lsug lsisfia;a leu;s fkdjQ ;o uiqfrls' ;ud Okjf;lehs hk ye`.Su ksid Tyq ;=< oe udkhlao h' f;dafohah nuqKdg iqN k mqf;lao h' f;dafohah nuqKq f;f ish mq;dg ks;r Wmfoia kafka Okh bmehSug i ho lsug fkdf' yels;r Okh Wmhkak wka Wr fldg ^.,.d& .dkakd fia b;d iq`Mfjka ho lrkak
hkq ks;r mq;dg ka WmfoaY hhs' f oe f,daNh ksid fyf;u lsis fkl f;j kdrdufha jev isk nqka jyka fiag fyda NsCIq ix>hd jykafiag odkhla mskeuqf ke;' okaug wleue;s ksidu for fjfyrg lsisod .sfhao ke;' ks;r for fjfyrg hk tk wh olsk g Wmydifhka l:d fldg" iskdfihs' nqka jykafiago ks;r ks.%y lsu Tyqf.a is; h' Tyqg we;s wiQ fl,la Okh /l .ekSu .ek ks;r is;+ fyf;u ish mq;=go fkdoefkk fia j;af;a y;r fldKu ryis.;j Okh ûiqrka & ksoka fldg ;eh' uy;a f,daNfhka Okh /lSu .eku is;ka is f;dafohah nuqKd yisfhau frda.d;=r h .sfhah' Okhg we;s f,daNh ksidu Tyq tu f.oru is ne,a,shlf.a l=i n megjl=j ms<sis| .;s' nmehd bm jefv;au nqka jykafia u. jk g nqrkakgo mgka .;af;ah'
tla kla nqka jykafia nuqKq f.or bmsg mdf jkq gq nmegjd mdrg jf.dia uy yka nqrkakg mgka .;af;ah' f gq nqka jykafia n,a,dg l:d fldg f;dafohah"kqU biair jf.au oekq;a ug nqr,d m islr .kakjd fkaoehs weiQ fial' nqka jykafiaf.a f jpk weiQ f;dafohah f.a mq;a iqN n%dyauKg uy;a fldamhla we;s h' Tyq jyd nqka jykafia fj;g lvd mek Wkajykafiag neK jeKs' f n mehdg uf.a mshdf.a ku lshd l;d lf<a weh@ Tn nq flfkla fkdfjhs' nuqKq jxYhg ks.%y lrkak wd fdaysfhla tg nqka jykafia"iqN l,n, fjkak tmd" ud lshk foa lla wykak" Tf mshd uE;l h .sshdo@ weiQ fial' iqNf.a ms<s;=r jQfha T hkakhs'
tfia k iqN f nmehd fj,d bm iskafka Tf ta h .sh mshdhs' tg iqN wikafka ta uf.a mshd h fkdyelshs' Tng mqjkao ta nj Tmamq lr fmkajkak@ fyd|hs iqN" Tn f n mehd fyd|g kdjkak' Bgmiq fyd|g rig nv msfrkak lEu fokak' bkamiq iem myiq m,ila u; kslrjd we`. msuka wdorh olajkak' fyd|g kskao hk g mqremqre yvla k.d' tg wdorfhka l;dfldg ;d;af;a Tn wr Okh i`.jd ;enQ ksOdk y;r we;af;a fld;ekoehs wikakhs nqka jykafia lS fial' fyd|hs uu wou tal lrkjd ' hlis hlska th jerfkd;a Tn jxpdldrfhla nj
26 jk msgqjg
F
25
25 jk msgqfjka
uq`M rfu m%pdrh lrkjd fufia lS iqNf.a h isf;a uy;a i;=glao we;s h' wiQ fldahla Okh ,ef k n,a,dg ;d;af;a lshk tl;a uy jevla oehs is;+ Tyq tku nqka jykafia jod< f,iu" nmehdg ljd" fmdjd kslrjd ;d;af;a" wr Tn kssoka l< Okh i`.jd we;s ;eka ug lshkakehs b,a,d isfhah' tg jyd ke.S is n mehd j f.dia j;af;a y;r fldk ksoka we;s ;ek myqre .Efh' f wkqj ta ia:dk ydrd ne iqNg i;H f,iu ta ia:dk j, ;snQ ksOdk u;=lr .; yels h' ksys ke;s wm%udKi;=gg m;a iqN jy jyd nqka fj; f.dia je| je"Tn jykafia ienE nqjrfhla 'ta n megjd uf.a mshd nj;a ms<s.kakjd' wfka ug iudjkq uek' ug ;j;a oek .kak foa ;sfhkjd' nq rcdKka jykai wehs ksiqka fufia ;sikaj Wmkafka @ iuyre fmdfydi;a" iuyre mam;a" iuyre wvq jhiska h hkjd' iuyre fndfyda l,a j;a fjkjd' iure {dKjka; jk g ;j;a iuyre fudavhska fjkjd' f,dalfha f fjkial
26
wfkams`vq isgq;=udo isfha ieje;a kqjruh' idOdrKj Okh bmehQ Tyqo uy fuys nqka Okjf;ls' nqka jykajykafia iqN n%dyauKhdg fiaf.a Ouh wid Ou_ foaYkd lrka Wmdilhl= jQ fyf;u" mqoa.,hd iska lrkq uiqrkauh Okh muKla ,nk fyd| yd krl fkdj uiqrka j,ska < ls%hdjkau wkqj mdl l, fkdyels" f,dj ,efnk nj;a' l, fyd| pl%j;s rdcHho wNsnjd krl Tyq miqmi .uka hk W;= iem; k jQ lrk nj;a" ta ksid f,dj ksjkg W,am; jQ" wp, ksiqka w;r fjkial Y%oaOdj keue;s uyd Okh we;sjk nj;a ia;r l< îoaOd Okx&jk fial' Ou_ foaYkdj fida;dmkak Ndjhgo wjidkfha uy;a m%idohg yslrefjla h' m;a iqN ;sirK irK fkduiqrejo" Y%oaOdfjka .sh Wmdilhl= njg yd m%{dfjka hq;=jo m;ah' mKia fldahla Okh f;dafohah nuqKd- ho fldg f;jkdrdu f l:dj ;=<ska g ;DIaKdj iu`.u N+h ,g f.k" Wmhk meye,s jk jeo.;a ;snqfKa uy;ajQ ish Okh jeh lrka lreKq lSmhls' wm uq,ska uiqreluhs' Tyq okla f;jk ydrh bfldg" i|yka l< m Okh yd mskla lf<a ke;af;a ; ld,h uq`Mq,af,a ;DIaKdj w;r we;af;a tfyhsks' Okh /lSu nqka m%uqL uyd oe inò;djhls' Tyqf.a uy;a jQ wdYdj ix>r;akh fjkqfjka ;DIaKdj n,j;a k" h' urK fudfydf;a o odkd isjqmifhka Okh ,nd .ekSug" tu n,j;a wdYdju Wmia:dk fldg" uqo,auh fld;r my;a kSp bhg meKS fyhska Okfhka <skafol= jqj;a l%shdjla jQj;a l< yels Okh rlskakg ta ksjfiau wjidkfha ;h nj tla lreKls' f.or nj bmeug f;dafohah yermshd f.dia uy;a jH isk nmehdg ;u nuqKdg ish' wiQ im;a N=la;s `kafka mshdf.a ku fhdod l;d fl<la Okh ho fldg iar jYfhkau mru l< g" iqN n,j;a Tyq ,nd .;af;a n Ydka; jQ ksjka im;a o fldamhg m;ajQfha Tyq ;=< Wm;ls' ;DIaKdj" ,nkq we;' mej;s udkh fya;=fjks' uiqrelu yd udkh iu`. lsisod f;jkdrduhg tlajQ woHdj ;=< .sKq mshdf.a uiqre nj fkd.sh" nq .=Khla .ek ; j,g urKfhka u;= flfia fj;;a fmr mska wjfndaOhla ke;s Tyq ;sika fhdakshkays bmeu we;s fyhska nqka nqkajykafiag ;ckh yer iq.;shla k ke;s jykafiaf.ka Ouh lrkakg ;r udkdl nj wjOdrKh l< hq;= wikakg jdikdj ;snQ iqN h' mshd n,a,l=j bmeo lreKls' f.ao ksjka fodrgq jD; isk nj ms<s.ekSug h' tfy;a b;ska Tyqf.a udkh bv Okh bmehSu f;dafohah@''' Okh'''' fkdfohs' th ;udo kqiqiq fohlao@ fkdl, fyd|g fyd|hs''''' krlg nlug inkaOj jk hq;= fohlao@ ke;' krlhs' Okh" fyd|g lreKlaa fyhsks' tfy;a" f;dafohah nuqKd fukau fyd|hs''' krlg krlhs
j,g fya;=j myod fokakehs lshd isfhah'
Ok ksOdk lsis wmyiqjlska f;drj ,nd .ekSug k n,a,dg ;d;af;a hhs lsj hq;= h' Okh flfrys jQ uy;a ;DIaKdj yuqf udkh mE<fodka m<d.sh yeo mquhs' Okh ,efnk nj yhgu fkdokakd Tyq ielfhka hq;=j jQjo" ;d;a;d nj Wmkanj ms<sf.k" f.or is ne,a,shf.a mehdg ;d;af;a hhs lSug fm<UqKs' ;DIaKdj we;sg l< fkdyels my;a jevla ;sfoehs fudfyd;lg is;kak'
27 jk msgqfjka
mSkka'''' b.sf,ka'''' ' fjd'50 g wvq oHq;hlg yelsjkafka N+;hl=g" fm% a ; hl= g " ms i dpfhl= g Wm; ughs ''''' tfia jqfjd;a Tn;a''' ' fjd'10 g wvq oHq;hla .;fyd;a yeu gu .=re;ajfha kHIahgu wefohs' tfia jqjfyd;a Tn;a i;r wmdhl" ksrhl Tng oeka oyh;a oukakg .;a;d fkao@ i;H thhs' ys;kak Tn yd wjg isk wfhl= .ek" wkqkag W.=,a wgjk mia mfjys fhfok" W;=ukag w.re lrk" fla,d fndre f.,a ldrhska .ek''' Tjqka fld;eko@ kuq ; a fuh lshjkakg ;r jdikdjla .;a Tn k m%udo ke;' ,enqkq ukqIH Ndjh ksjerj iliqrej lrkakg Tng k yelshdj we;s nj ud k fydka okshs' wjYH 03& Tnf.a wIaGdkhhs''''' 02& wiSrefjka ,nd .;a;;a nqoafOda;amdohl ukqIH;aj Ndjh ,efnkafka l,d;=rlsks' nqoaO;ajh hkq wdkqNdj imkaku fohls' iika iir uyd laL .x.djla lr mskakd .ksuka mdr mqrkakd jQ fndi;=ka flfkla fldhs;r k kskaod wmydi o@ flf;la k we`. f,a uia oka fohso@ wka iem yrKh ;ld ;ukaf.a ;h mQcd lrka l,am ,laIhla mdr mqrd iqiql imqrd bkamiq ;j;a wixlH l,am .Kkla
jqj mdr msh hq;=uh' fmdf<da;,h lsys wrgq .sks w`.=ka mqrjd ;sh h mqoa.,hl= th uevf.k fmd,f f fldKska f.dia wksla fldKska u;= fjhso@ tjka ffOh imkak whl= iskau fuu W;= nq moh ,nd.kS' fujeks fndai;l=" nq flkl= jkafka f,dj l,d;=rlsks' f.!;u fndai;=kag mdr mqrk ld, iSudj ;=<u nqjre 24 kula muKla u yuq h' iq ` M m%udKhls' Tn bm ikafka nq o a f Oda ; a m do ld,hlhs ' kuq;a fujka ld,hl Wj;a' ;HdoDIalfhla k" nq iiqk fkdmj;sk foaYhl k" wka ilaj,l k" f ilaj, jqj;a Wm;ska ysfrla" wkaOfhla" ukao nqoalfhla k jevlau keye fkao@
jvd nka je h yelsh' f tlu i;a;ajhd tla lf,l ksfil= ;j lf,l fohl=o fjhs' f fohdu krlhlo Wmh yelsh' ila;s rcj bmso miqj" pq;j ksia f,dj is`.kafkl= o bmh yelsh' tfia k f i;aj f,da l h ;= < ljodj;a iemhla k ke;af;auh' f Yrh blaukskau kefik iq`Mh'''' f. hk fudfyd;la mdid urKhg ,xfjka iskd ksid ;reKlu /l .ekSug fldf;la tkak;a gkhka .;a;;a fkka k Yrfha fldgia CIh fjhs' frda. mSvd je<fòhs" yis lror m;a ; S k a mefKhs' lsisod freula k ke;''' Wfoa mgka ijia jk f;lau jev m,la' /lshdjla lr uykaisfhka y yn lrka f Yrhu kv;a;= l, hq;=h' f,la foaf,la" lkakg fkdyels jqjfyd;a urKho blauka fjhs' urKhg fhka Yrh kv;a;= lsugo fjfyfihs' kuq;a wka;sf urKhgu m;afjhs' kslu fkdf' fudfyd;ska fudfyd; ue ue bmfoka uq`M Yrhu ue jefghs' ;j;a ;ekl w`M;a Njhlao we;s lr .kS' 05& 04&
;=< .skakla lr .kS' ;ukag" ;ukaf.a whg we;sjk mSvd .ek is;ka fYdal lr;s' bmk;a j;a jqk;a" urKhg m;a jqk;a ta .ek lska ishs' tfia k Tn Tnf.a ;h .ek is;kafka flfiao@ wcrdur f,io @ flkl fyda fkduefrK f,io@ tfia ; a ke;a k ;Hd oDIa lhl= is ; k whqka Tfya uefrK ojil uereKfoka bkaklka fcd,sfh bkakj' mdl fok tl ug fmak tlla he hkqfjka Tn;a is;kjdo @ kuq;a u;l ;nd.kak' m ys mdlh tff,a u f.k kqkak;a Tn miqmiu .uka lrhs' kuq;a uefrk fudfydf;a Tng u;= i|yka foa CIKhla ;=< ;%mghla fia fmfkhs' is ) f Njhv;=< Tnfoa" l< Tngu mS djla jQ ;=< Tn ) f Njh.eyeg" wka whg is l<
ixidrh w;s >h" h hq;= lo >h i;ajhdf.a iir fldf;la >o lshd uiSug ;rj;a fkdyels w;s >u wjia : djls ' uqfjlaj" f.dafklaj" W!frlaj" iqkLfhla fyda fm% a ; fhla j " fofhla j " N+;fhlaj" .eyeKsfhlaj' ksfylaj" ksrhl wd f,i kQmkq lsisu i;ajhl= ke;s ;rh' f yeu jdrhlu l=ig wyrla ke;s fm%a;fhlaj fyda ;sifkl= f,i f,da h jdr .Kk;a" i;ajhl= f,i ;u uia wkai;=ka wuq wuqf urdf.k lE wjia : djka m%udKh mjd .eksh fkdyels ;rh' ;u Yrhka j,ska fy`ME rerh uyd id.rhg;a jvd je h yelsh' ;u Yrj, weg iels,s fmd<jg mia fkd tl;= k uy fmd<f miaj,g
) Tn isl, nrm;, krlu jer we;= , ;a " is h `M

l% s h djka ^ms < s f j,s k a ' '' i;=ka ueu " fidrlu " mxplduh" fndre f.,a" uq i djdo ;= < s k a is l, wjev" iqrdfjka fyda fjk l%uhlska isysh l,a lr .kska isl, ish`M mdm lu & Tng m%;sikahla ,nd .ekSug we;s Yrh ^Njh&
iEu i;a;ajhl=u ur W.=,a 11 lg wiq we;' n,kak' f Yrh Tn h jka f ka " l nj oek oeku ;ukag w`vkafka" ish,a, jegfyke;s kuq;a wkqkaf.a yeu foagu f,daN lr;s' ;Kaydj kafka ta fudfydf;ah" kuq;a we;s lr .ks;s' wka;sf ,nd Tn m%udohs' .ekSug ne;ek oafY lr;s' fl%daOh Wmojd .ks;s' fuda y h ;= < .ef,ka wkqkaf.a fya;= m%;Hhka ;uka
28
mquhs tA;a
01
we;a;hs'''''''''''
fldfid,a rcq h .sfha if;l=g;a jvd wirKj
f,dj Wmk ishu i;ajfhda ksjka olskd f;la Njfhka Njhg f.k hkafka;a" ksjk ria lrka Nj .uk .= lr .kafka;a" wdYdjka ;=rka fkdl< fyhskauh' f ksud fkdjk wdYdj" misrka mskef leue;a; fyj;a iqL fokdjkaf.a wdYajdoh iska fufyhjkq ,nk ;DIaKdjhs' ;DIaKdj is; ;=<u f.dv kef.ka is; ls<s lrk uy>hla uyd iev myrla fjhs' f ldu >hg yiqjk i;ajhd ta ;=< .s,S weU ;e,S fmd uy;a jHikhkag f.dre jk wdldrhg WodyrK kE ;r we;' ;DIaKdj iska fufyh jk is; ;DIaKdj ika;mKh lsug hdf oafYh" ffjrh" fndre lSu" m%dK>d;h wd wl=i,a rdYshla islrkq ,nhs' ;DIaKdfu w;=re M,hla jQ tfy;a m%n, wl=i, Ou_hla jQ udkh o .ska .gu i;ajhd jrog fmd<Ujk" n,j;a jQ wl=i, je,lg uQ, chla fjhs' udkh Odldr jqj;a wkqka mrhd ;uka Wiia ug we;s fkd;s;a wdYdj iska fufyhjk ,j f f,dalfha isjQ wm%udK hqoaO yd ksia >d;k ms<sn| jd;d j,ska ksidf.a jxYl;dfjka y;frka ;=klau ms we;ehs lsj
yelsh' th tod fukau wo;a isfjka mj;sk tlu uyd isu fkdfoehs f,dalh foi fk;a fhdud n,k ljrl= yg jqjo fmfkkq we;' fun uyd wr.,hka ixisug nqka jykafia bm;a iduh f.dvke.+ wjia:d we;s kuq;a ludkq rEmj isjk foa je,ela ug Wkajykafia o bm;a fkdjqkq nj fmfkhs' fldfid,a rcq km;d nqka jykafia oelSug hk" ks;r oy wid" nqka jykafiaf.a weiqro ,enQ uyrc flfkla h' wfkams~q isgq ;=ud" YdLd uy Wmdisld iqmamshd Wmdisldkaf.a f.g km;d odkhg jkd NslaIQka oel ;ukago tfia km;d odkhla mskeug is;s,a,la we;sh' ta i|yd NslaIQka jykafia,d jevu lrjk f,i nqkajykafiag wdrdOkd flf<ah' ta wkQj NslaIQka jykafia,d je uq,a k y; blau .sh;ek rcqg jev wl u;a iqiq ms<s.ekSula is fkdjqkq ksid;a NslaIQka jykafia,dg wmyiq;d we;s h' fndfyda f,d / issugo" fjk;a ia:dkj,g ms~q isd hdugo ish' NslaIQka meKSu wvq h' wjik wk| yshkag muKla rc f.or okg jkakg ish' ;udf.a jro fkdgq rcf;f NslaIQka
fkdjeug fya;=jo nqka jykafiaf.kau uid isfhah' nqka jykafiao rcqf.a j,;djh iDcqju fkdlshd" lreKq meye<s lrka flaIj cd;lho foaYkd fldg" wjidkfha udf.a Y%djlhska fldfid,a rcq yd im mqrelula ke;s fyhska NslaIQkaf.a meKSu wvqq jQ nj;a f,ka.;=j ms<s.ekSu yd Wmia:dk lsu jeo.;a nj;a fmkajd kaa fial' fuh ksjerj jgyd fkd.;a fldfid,a rcq ;udf.a flda<Sh jxYh nqka jykafiaf.a YdlH jxYhg jvd my;a hhs ySkudkhla we;sj" YdlH jxYhg wh;a l=udldjla irKmdjd .ekSfuka nqka jykafiaf.a {d;shl= njg m;a u
;=<ska NslaIQka o rc f.org myiqfjka jevu lrjkq yelsf hehs is;Sh' fufia is;d ;ud n,j;a fyhska" YdlH l=,fhka rdc l=udldjla irKmdjd .ekSug leue;s nj;a ta i|yd iqiq l=uhla tjk f,i;a weue;sjreka hjd okajd isfhah' YdlH jxYslfhdao uy;a jQ l=, udkfhka hqla; jQfjdah' flda<sh jxYslhka ;u l=,hg my;a hhs udkfhka ie,l+ YdLHfhda flda<sh jxYhg YdlH l=, l=uhla ug wlue;s jQy' tfy;a fldfid,a rcq fidf,dia uyd ckmohgu wm;s n,j;a fyhska YdlH rc l=urefjda tlaj idlPd
30 jk msgqjg
F 29
29 jk msgqfjka
fldg" uykdu YdlH rcqf.a odishla fyj;a hlg uyd kdu YdlHhkag odj Wmka reje;s fl,a,la YdlH l=udldjla f,i ykajd fldfid,a rcqf.a ieje;a kqjr fj; heug lghq;= l<y' YdlH l=udhla ,enqfkahhs /jgqKq fldfid,a rcqo jdiNL;aa;shd k ta l=uh mkaishhla ijqkag w. ijQ ;k;=frys ;eh' fkdfnda l,lska rcqg odj wehg mq;a l=url= ,eKs' mq;a l=urdg vQvN hk ku ;eh' vQvN l=urd fidf,dia ye fha ;u ujf.a {d;Ska n,kakg msi iu lsUq,aj;g .sfhah' uydkdu YdlHhkaf.a hlf.aôdishlf.a& l=i Wmka fyhska YdlHfhda udkfhka Wud .;a is;ska hq;=j vQvnhkag hka; ie,ls,s olajd tjQy' vQvN l=udrhd bj;aj .sh miq Tyq jdjQ wdik ls<shhs i,ld tajd lsfrka yd ika hfrka fia nj fiajlhl= uska oek.;a vQvNfhda" h ojil uu rc meKs g YdlHhkaf.a fndgqfjka .,k f,hska tu wdik h<s fidaojhs' uy;a jQ ffjrhla ne| .;ay' f isoah ie<jQ fldfid,a rcqo jdiNLl;a;shd YdlHhkaf.a hlf.a fl,a,la nj i,ld w. fufyis ;k;=ka o fkrmd yefhaah' wef.a l=i Wmka vQvN l=urekaao ;snQ fifk ;k;=ka
bj;a lf<ah' miqj nqka jykafiaf.a wjjdo i,ld h<s tu ;k;=r ,nd ka kuq;a vQvN ;=<o mshd flfrys ffjrh" ielh fuda fjka ;sKs' fldfid,a rcqf.a n,j;a fifk rka jQ nkaOq, u,a,hka rdcH n,h meyer .kq we;ehs we;euqka iska rcq fkdu heu fya;=fjka" ksjro nkaOq, u,a,hka yd Tyq mq;=ka fo;sila fokd fldfid,a rcq iska ryis.;j >d;kh lrjQfha ;udf.a rdcH n,h ;=< Wjre rys;j / isf wdYdfjks' fifk r;a nkaOq, u,a,fhda >ldrdhk k fifk rkaf.a udud jQ w;r nkaOq, u,a,hka ueu .ek >ldrdhko rcq iu ffjrfhka isfhah' kla fldfid,a rcq nqka jykafia oelSug msi iu .sfhah' ydr fodrgqf rc f;f" u=,a lvqj" fy< l+vh' k<,a mgh"rka je i, ydj,a kdj" hk mxpll=O NdKav fifkr;a >ldrdhk w;g ydrh we;=<g .sfhah' nqka jykafia iu ms<si|r l;d lrk w;r ;=r" > ldrdhko ;u ffjrh msuikakg fyd|u f,dj hhs is;d jdiNL;a;shdf.a mq;% fyhska vQvNhkg rdcHh fkd,efnkq we;ehso f wjia:dfu rdcH n,h .; hq;=hhso vQvNhka iu l;sld fldg" ta fudfydf;au mxpll=O NdKav iys;j vQvNhka TgqKq m<|jd rdcHfhys ;eh' tla .eyeKshla yd wYajhl= muKla r|jd msi ieje;a kqjrg .shy' msg;g meKs rcq lsisjl= fkdoel" .eyeKsh fj;ska ish f;dr;=re uid"
vQvNhd ;udo urd oukq we;ehs h uf.a nEKkqjka jQ wcdi;a rcqf.a wdOdrfhka vQvNhka w,ajd .kshs is;d rc.y kqjrg jhkakg mgka .;af;ah' .uk fjfyilr h' ? fndajQ fyhska rc.y kqjr jdi,a fodrgq jid ;sKs' hd hq;= ;ekla ke;' rcq yqfol,d h' wirK nj oekqKs' ;a; mSvdj ldhsl mSvdj blaujd jo fokakg h' kqjka msg; wn,ul rd;%s ,e= .kakg ish' ks fkd,en wmuK ;a; mSvdfjka lg m;a h' lsis|d fkd|s laL fodaukiaihka tla /hla ;=< kakg isjQfha mxpll=O NdKav muKla fkdj" rdcHho muKla fkdj" ;ho wysj lfia heKs' mkaishhla ijqka msjrd iss uyd rfcla w,f heKq mqj; yd isjqKq m; lshkakg isfha tla;rd .eyeKshla muKs' wef.a yeu wid rcq u< mqj; ie<jQ wcdi;a rcq meK rcqf.a uD; foayh f.k f.dia pd;% fldg wdodykh lrjqfhah' Wmka yeu flfkl=gu urKh ys nj ienEjls' tfy;a fidf,dia uyd ckmohg wm;s krm;shl=g fujka wirK urKhla lsisjl= wfmalaId fkdlrkq we;' nqka jykafia kulg tla jrla muKla ,efnk wioDI uyd odkh mjd ka uyd odhlhd tod nqka iu ms<si|r l;d fldg iuq.kakd ff,a f wjidk iuq.ekSu nj fldfid,a rcq fkdoek .;a;;a" nqkajykafiag fkdfmkqfkahhs lsj yelso@ tfia k f m; j,lajkakg nqka
jykafia W;aiql fkdjqfha wehs@ Tng fuh m%YaKhla jk nj oks' lsisjl=f.a l=i,dl=i, lu_ j,g ,efnk mdl j,lkakg fyda mdmh fidaod ,kakg nqka jykafiagj;a kqmqjka nj fuhska ;yjqre f' nqka jykafia fldfid,a rcq wrNhd rcqgu foaYkd l< iQ;% foaYkd Yd, ixLHdjla ixhqla; ksldfha fldai, ixhqla;lfha we;' t;r jeo.;a Ou_ foaYkdj,g ijka ka fldfid,a rcqg fida;dmkakhl= ugj;a fkdyels jQfha wehs' rc fjkakg ;r lrk ,o mska we;s jqj;a ksjka wjfndaOhg ;r l=i, Yla;shla iika fkdf.kd ksiduh' fidf,dia uyd ckmogu wm;s f rdcH f,daNh yd thska Wmka w;sudkh Tyqf.a iEu l%shdjlu ie ;sKs' prmqreIhka O f,i yiqrejka nqka jykafiaf.a .=Khka mlaId lrjk ;rf l=;=y,hlao Tyq ;=< ;sKs' mkaishhla ijqka ish YdLH l=,fhka ijla f.kajd irKmdjd .ekSug ;r Tyqf.a udkh yd uq,dj n,j;a h' udkfhka Wujd .;a is;ska hq;=j n,hg m;a ug fjr orK" l=uka;%K lrk" m%dK>d; lrk" ffjrfhka hq;=j m%isoafha fyda wm%isoafha igka jk" rcjrekg" ue;s weu;s jrekg" muKla fkdj rc fjkakg lei ljk ljrl= yg jqjo fldfid,a rcqf.ka W.; yels mdv wmuKh'
Y%dl ksfhdacH y,am;s
whs'v,s wdhqmd,
30
Yajhd;%slhd
odfkg YSf,g uq,a;ek bkafka lg jeglr jeg flf,i nkafka'''' l=Kq ke;s ;ek l=Kq jiqre fy,kafka''''
g /l .ekSu ldf.;a hq;= luls' kslrefka ;sfhk lgfka ''''' Tkak Tfya fudkj y fodvjuq''''' hk kHdh'''''''' jeo.;a jkafka md m ldrhka fyda im%mam,dmhg fhduqjqjka yd Pd jdpd Ksk" fudayfha w.dofha .eK whg muKs' hula uqka msg jkafka isf;a we;sjk ;a; rEmhla ;yjqre lrk m%n, ;a; Odrdjlska nj ojila fndai;a;=ud iajlSh foaYkdjlska meye,s lr fooa" ug;a ksia is;a ;=< we;sjk ffp;islhka ys jkdlu" jpkhlg fmr,S f;kdjla ^luh& olajd fmrf,k wdldrh iudch ;=< fi,a,g ,lalrkakg is;=ks' tneka wo rg f;dg .ek uiSulskau mjq,a ixia:djg fi,af,a w udkqISh ;rx.h ksl=;a lrkafkuq'
f.a , fi,a
wOHdmkh
krldfh fodr ;uka ykafka'''''
wOHdmkfha m% ; s M , inkaOj jer oDIahla ueu ksid wirK orejka we~Q l,ska ;ju;a l;d lr;s' we;efula weiQ lg l;d Yajdifha m%n,;djh uq wOHdmk ks , Odka j u wmy-iq ; djhg fy,S h ' wOHdmk weu;sg f.or hkakg n, lf<ah'
Yaj oHd,
rf f kj, Yaj oHd, wjq,ls' wjq, yokakg lg l;d uqidnia jmqrd we;' Yaj oHd, YsIHhd fkdu hjkakg jpk Nd;fha .eUqreu ,CIh miqlrka YsIHhl=f.a we;s ovnrlka whq;= m%fhdack f.k we;' ta ovnrlu ;fha h;d:h fidhkakg kakd k fld;r wf.ao@
tneka f yeu foalu Wvqjk ;=jd,hla we;slrkakg iu;ajk fYaI ldrKdj jkafka is;g tk m<shg lgg tk jpkh yo jero ;uka wjfndaOfhkao" wkjfndaOfhkao hkak uid fkdn,d m%ldY lrkakg hduhs' we;efula rdcH kdhlhkaf.ka ck;dj wE;alrkakg n,hs' ;jflla lreka fyda l=,mamq lrkakg W;aidy lrhs' ;j;a msila wd.l hqoaOhl meg,S we;' wimq" wdrdu" mkai,a .ek ;j;a msila l;sldjlh' f yeu flkdu f lgl;d m;=rKakka fyda ;j;a flfkla .ek jer m%;srEm ujka ;uka okakjd fuka yjka wkqkag wmyi lrkafka wkqkaj md.d oukafka" NSIKh wjq,jkafka''' iir mqreoaogu mdms mqoa.,fhdauh' yfoa lrkjd hkq fyda m%.;sYS, nj fyda ck;djd nj hkq ;uka okakd nj wjka fkdokakd foa .ek lghq;= lsu fkdf' we;a; we;s iefhka n,d ks.ukhg t,uhs' tfy;a wo isjkafka ;ukaf.a u;h kqreiaikd ksid fyda ;ukag k ksid iudcfhkau m<s.ekSug lgl;d" uv l;d" fla,d" fndre m%pdr u;ska ;u l=yl wdYdjka bgqlr .ekSuh'
foaYmd,kh
mCI mCI fNa o hls k a f;drj we;e foaYmd,{fhda ldka;djka fuka yeisfr;s' tfll=g tflla Nx. lrkakg fhdodf.k we;af;a o wksldg reoaO uv l;d" lg l;d fjhs' we;e g tajdfha lsis i;Hla o ke;' mqj;a o WKq WKqf ujhs'
isjkafka'''' rg;a iudch;a j,m,a,g weo oud
;uka wmd.; jkakg wejeis ml /ila isuhs' f .ek Yajhd;%sldhdf.a fi,a, fkdkj;S''''
32
ud Yaj hd;%slhd
<ud
msgqj
jeyshkag;a Ou mofhka tlaluhs' oekqu - i;=g '''

ufkdamqnnx.ud Ouud - ufkdafigGd ufkdauhd ukid f mgGk - Ndi;S jd lfrd;s jd ;f;d kx laLuxfkp;s - pllxp jyf;d mox
mqx is;g ''''' mqx Tjokla''''''

msfmk yeu u,lgu nUreka fkdta'''''''' wehs@ nUre jikafka meKs ;sfnk u,aj, muKhsfka' ksiqka jQ wm;a jdishla ,ef k" nUreka fuka meKs ;sfnk u,aj, meKs Wrd fndkjdfka' ksiqka ;ud n,dfmdfrd;a;= jQ foa ,enqKg miq"''''''' ke..;a bKsu`.g mhska .ykjdfka' mqx wms ''''''''" fla;a" iefma;a" fkdfjkiaj weiqre l<hq;=hs'''' kshu i;amqreI hy - fhfy<shka' iuyr hdfjda wfmka jdisf.k''''''''' bj;,k fl<ms~la fia bj; oukjfka''''''''' wmsj' ta wh fyd|g ykdf.k ka weiqre lf<d;a''''' fyd|d" u,g jq j ;a i;= k g we;a meKs Wrkakg''''''''' tmd lshkak neyefka' ta ksid mqx wms;a" CIKslj ys;j;almdk wh ms<sn|j '''''''''''' uis,su;a jqjfyd;a fkao@ fyd|'
Mano PubbanGam Dhamm-Mano Setta Manmaya Manasa Che Padutteana-Basathiv Karothiva Thathonan Dukkamanweathi-Chakkancha Wahatho Padan.
l=Y,dl=i, Oufhda is; fmrgq fldg we;af;ah' is; m%Odk fldg we;af;ah' is;skau Wmkakdyqh' bka hfula IH jQ is;ska l%shd lrhs k kmqre jpk lshd k ta lrk fldg l Tyq miq miafia .uka lrhs' ^l=ula fukao& lr;af;a ne f.dkdf.a mh wkqj hk frdaoh fuks'
is;g .;a fl%daOfha n,fhka ffjrhla tys ,e.= .kafka ffp;isl ta oyu n,fhka f;kdjg fmrgq jkafka iir la h iys; jh tu ksid miq miu tkafka fudayfha .sks oe,a ksjhs k kq fl,iska iem; tkafka'
;a; fLd ckjd l,dmfha

ysj,a yd yd n<,a ydf.a l:dfjka ch.%yKh lf<a" 1 jk ia:dkh (- 't,a' bfId fijka"
.d,a," kdf.dv" rdclSh cd;sl mdi,'
G.J. ud,d l=uqkS we;alr r" wdpdKs f,aia l=u y," fudrgqj'
2 jk ia:dkh (- t' ,jx.s uOqNdIskS" ms,shkao,' 3 jk ia:dkh (-pka kfjdaoHd ,shkf.a" ud;r" kdrxfoKsh" u'u' oHd,h ud;r' jkd ;Hd. 4 la tu isiqhka y;r fokdg h:dld,fha ,efnkakg i,iajkjd we;s'
af.dka rd< yd isxy rd<f.a l:dfjka wmg

,efnk wdoYh ms<s;=re tjd ch.%yKh lf<a" chks m%shoYks - nKavdr.u'
;a; fLd foien l,dmfha
33
m%fya,sld wxl 01
N
4 6
ms<s;=r
fndai;=kaf.ka wykak'
't' wdhodi" we,amsh yeu f;kdjlau luhla fo@ .egj(ms<s;=r(luh l=i, mCIfha fyda wl=i, mCIfha luhla h yelsh' ta i|yd l=i, f;kdj fyda wl=i, f;kdj n,mdhs' ta wkQj yeu f;kdjlau luhla fjhs' lu Ih idlPd lsf mo follska ms<s;=re h yels .egjlao fkdf' u;=.u je,smekafka chr nKavdr .egj(- ksiqka fyd| foag jvd krlfoa blaukska m%pdrh lrkafka wehs' mss<s;=r(fyd| hkq mrud:hls' kuq;a krl hkq ksid iuq;sh ;=< f.dkq lr.;a fohls' fyd| fohla mejiSu ;=< tys fyd|la muKla we;s nj nqoau;aj f;are .kak ksidf.a we;e W;am;a;s .;s fjkia lsu wmyiqh' yeugu ksid wkqka.ek fidhkafka hym;lg fkdf' ;ukaf.a yoj; ;=< mj;sk lD;s wdYdjla bIaG lr.ekSughs' tu lD;s wdYdj oafYfha" ffjrfha" fl%dOfha .sksoe,a ;=<ska ;efnk g we;sjk M,h b;d lgql h yelsh' .f k.rfha rf" f;df" isjk hym;a foa lgl;dfjka m%pdrKh fkdf' m%pdrh jqj;a th hym;a lSmfofkl= w;f muKs' tfy;a krlfoa" blaukska .skakla fia me;sf' bka yefkafka je;r ksia is;a m%udKhla fudaydkao ldrfha isk njhs'
u yd :
11
[d
8 9
10
12
kd
my<g
1' wgis nqjre .ek i|yka lsf fuu kduh lshef' 2' f;ie;a;E {dKhkag wh;ah' 3' ;%smsglh .%ka:kdrEV lrk ,o iqm%lg ydrh fuh nj b;sydifha i|yka f 4' mdr;djkaf.ka tlls' 7' oiqka hkakg iudk mohls' 12' fo;sia l=Kmhkag wh;ah'
13
yryg
2' 4' 5' f.!;u nqjrekaf.a wjika Y%djldhd fukka yekaf mxlr nqrkaf.a fndah fuh k f' Yd, W;aiyhla f.k tl wl=r lsysmjrla lshka l;d lrk wh fuu kka yekaf' 6' wgf,da oyug wh;ah 7' mxp WmdodkdialkaOhkaf.ka tlls' 8' fn!oaOhka iska ks;r jeh hq;= Ndjkd l%uhls' 9' fj .f nqrka we;= uy i rejkg mQcd lrk ,oafoa fuu OdkH j,ska ieliQ odkhls' 10 fn!oaO idys;Hfha tk iqm%lg cd;l l;djls' 11' fnda mQcd i|yd fjd o fhdod .efka' 13' nqrka fojk jr ,xldjg jefha fuu ia:dkhgh' ieliqu(- ixjks fyar;a^kS;s{& iy pkar;ak fmrenvf.a
^jevigyka imdol Y%S',x'.=''ixia:dj&
ms<s;=re th hq;= ,smskh - m%fya,sld wxl 01" iqu. iud wimqj"

jE;a;Ej" u;=.u' l=im;a wefuka f;drd.kakd ch.%dylhdg w.kd oy mQcdjla f,iska fndai;a oE;ska ksujQ jkd nqms<su jykafia wkqrejla'
34
mf.a misrka hkq wei" lk" kdih j yd Yrhhs' f ish,a, yqfola mod:hkaf.ka iE we;s nj wmg u;=mska yefk lreKhs' f ish,a, udf.a hehs yefkafka thska oefkk wruqKq wm is; iska ks;ru w,a,d.kakd neks' hfula misrkaf.ka ,efnk wruqKq kej;+ g isf;ysu muKla yg.;a wruqKq muKla b;s jkq we;' wefika" lfkka" wd jYfhka brlska ,nd .;a wruqKlska miq ;j tllska o bkamiq ;j tllskao f,i O wruqKq ,nd.ekSu isf;ka h wjfndaOhla ,nd.ekSug ks;ru ndOdjla f,i mj;S' fuhska isf;ys wruqKq muKla b;s lr.ekSu h iudhla uq, msula jkq we;' fuu
m%.S;a
ish`M wruqKq ;=< bkamiq yg.kakd fokdjka j. ;=kls' 1' iem fokd 2' l fokd 3' ueoy;a fokd ;jrg;a Yaf,aIKh fldg .eUqre f,i fufia o oelah yel' 1' is; ug n,dfmdfrd;a;= jk fokd' 2' is; fkd| isu n,dfmdfrd;a;= jk fokd' 3' isf;ys n,dfmdfrd;a;= j,ska f;dr fokd fuys f;jk wjia:df yer" m<uq yd fojk wjia:dj, oefkk fokd ;=<ska fmr isg mj;sk n,dfmdfrd;a;=jla bgqlr .ekSug wjia:djla mEfoa' th ug fyda fkd| isug n,dfmdfrd;a;=jla h yel' kuq;a uq,ska uq,ska yg.kakd wruqK yd bkamiqj oefkk fokdj ;=<ska lsis wdYdjla bgqlr.; fkdyel' ukaoh;a ld,fha f.fhka" ieu gu kEu wruqKla fjkiajk neks' kEu fokdjla oekSug wdrNjk g fmr ,nd.;a wruqK fjkia wjidkh' th fuf,i i;H f,iu mj;sk neka n,dfmdfrd;a;=jla fyda wdYdjla bgqlr .ekSu fjkqjg th bgqlr.ekSu fjkqfjka mj;sk bgqfkdjQ n,dfmdfrd;a;=jla muKla Wreu lr.kS' tk iem fokd yd l fokd ug W;aiy lsu ;=<ska ,efnkafka bgqlr.; fkdyels wdYdjla muKs' h tla fudfyd;la ;=< fuf,i n,dfmdfrd;a;= yd wYdjka bgqlr.ekSug W;aiy oef wdrNh" W;aiy orka isu yd th bgq fkdjqkq nj oel th wjika u hkd f,i wjika fkdjk .skakl is; hdka;%slj mj;S' iEu l=vd W;aidyhla is; iska ud hk ixl,amh fjkqfjkau orhs' th udf.a ;fha wdrNhhs' iEu l=vd W;aidyfha fhula u is; ;=< ud hk ixl,amh fjkqfjkau orhs' th udf.a ;fha mej;Suhs' iEu W;aidyfha fhf wjidkh is; iska ud hk ixl,amh fjkqfjkau orhs' th udf.a ;fha wjidkhhs'
36 jk msgqjg
F 35
fuf,iu h ula ug W;aiyfha" b;d iS.%fhka" tla ldu ;Kaydj ;=< is;la" mj;sk l=vdu Njhla Wm' tu ld,mrdihla ;=< fuu u fkdkej;S bmu" mej;Su" ke;su mej;sh yels hehs hk wjia:d iEu ula woyiska th ug ;=<skau ,nhs' fuh tla orK W;aiyfha ;a;CIK Njhla f,i Nj;kaydj ;=<" oelah yel' tla Njhka mj;S' W;aiy ;a;CIK Njhla lr fkd,efnk wjidkfha B<`.g ;j;a g" yd fkd,efnk wdYdjla bgq lr .ekSf neka tu W;aidyfhka W;aiyfha fhug k ta ug ork W;aidyh ;=<" i|yd l,ska bgqlrNj ;Kaydj ;=< Njh fkd.;a wdYdjka ;sh kj;S' fuf,i tla hq;=uh' fuf,i fuu fudfyd;la" tla ula fudfydf;a;a" ka by; ;=< Njh kj;S' fuf,i ish`M ld,j,;a h tla fudfyd;la" tla is;la u ork ,o ula ;=< ldu ;Kayd" W;aidyhla fya;= Nj ;Kayd" Nj ;Kayd ldrkdfldgf.k ;j;a ;=<" orK W;aiyh ;=<" wruqKla mdol lr.;a fyj;a Wmdodkh ;=< ;a;CIK Njhla we;sjkq Njhla bm" mej;S" we;' fuf,i ish`M ke;s hhs' h Njhla Njhka ;=< mj;skafka wjidk ;j;a Njhla bgqlr fkd.;a h yg .ekSu" mj;sk Njh wdYdjla bgqlr.ekSug ms<sn|j Nj ;Kaydjlao" is; ork ,o h B<`. wruqK ;=< ldu W;aidyhla muKs' fuys ;Kaydjla o" fya;= ldrKd M,h ;j;a bgqlr fkd.;a fldgf.k isf' wdYdjla muKs' tk th ;j;a Njhlg fya;=jla fufia mj;sk jkq we;' i;ajhdf.a iuq;s urKfha" wjidk fuf,i h ;a;CIK Njfhka miqj" ulg n,dfmdfrd;a;=bgqlr.ekSug wdYdlrK fjka isu ldu ;kaydjhs' ish`M n,dfmdfrd;a;= fuf,i tu u ;=< ;=<ska" Yajfha h ;ekl mej;sh yelshhs woyiska ug fyda fkd isug mej;Sug we;s Wjukdj ^n%yau f,dal ;=<& wjYH Nj ;kaydjhs' fuf,i h lrk h ia:dkhla <`. ula ;=< fkdmej;S ;a;CIKh yg.kS' mej;sh yelshehs woyiska ish`Mu n,dfmdfrd;a;= fkdmej;Sug we;s l,ska bgqlr.ekSug Wjukdj Nj ;Kaydjhs' wjYH wjjQ n,dfmdfrd;a;= o" Yajfha h ;ekl iqiq i;aj
35 jk msgqfjka
lhl ksudKh o" mj;sk lh ;=<ska isf Nj ;Kaydj o" hk lreKq ldrKd fyj;a m%;six {a{dKh kj iuq;s Wm;la we;s lrhs' tu Wm; ;=< fkdikq f wdYdjka fjkqfjka wjYH lrk wxf.damdx. fyj;a misrka ksudKh fjhs' tfia jkafka isf;ys mj;sk uu hk ixl,amh ;=< mj;sk n,dfmdfrd;a;= i|yd wjYH lrk rEmh$ mod:h fjkia fuks' th isf;ka h mod:hla yev.iaj .; yels l=vdu tallh ;=<ska isf' th rEm l,dm f,i oelah yel' fuf,i rEm l,dm j. 28 lska misrka iys; lhla {a{dKh iska ksudKh lrhs' ta misrka yd isf;ka ,nd.;a h wruqKla ;=<ska fokdj ;=<ska Njhla yg.kS' tu Njh wjidkfha <`. n,dfmdfrd;a;=j fjkqfjka {a{dKh ;=<ska rEml,dm fjkia lrka ilia lrkafka kj ksudKh ;=<ska <`. n,dfmdfrd;a;=j bgqlr .ekSugh' tyso wruqKq ;=<ska" fokdj ;=<ska"
;Kaydj ;=<ska" ;j;a Njhla yg.kS' fuh kEu i;ajhl= Njfhka Njhg fukau cd;sfhka" cd;shg" m%;sixhg muqKqjk mp iuqmamdo Ouhhs' fuf,i lsis;a f;areula fkdue;sj" .ukl .uka lrk nj fkdo;a ksid" ish`M ;=< yg.kakd ;Kaydj fya;= ldrKd fldgf.k fkdikq n,dfmdfrd;a;= fyj;a ixialdr yg.kS' fuu fkdo;alu woHdjhs' thska ixialdr yg.kS' bka {a{dKh yg.kS' bka kduh yd rEmh fyj;a lh yd is; yg.kS' lh yd is; ks;ru Yajfha iamY jk g" oefkk wruqK ;=< yg.kakd fokdj ;=<" ;Kaydfjka ug ork W;aidyh Njhla we;slrhs' fuu ish,a, wjfndaO lrf.k bka u ksjkhs'''''''''''
36
is;g
wiajeis,a,la
oy
fijk
fk; .egqKq jKhla I jKhkaf.a udhdjla

reK
fujr irikafka ''' ;ak' dr
T!I
,x
l ld
fmfkkjd''''' ols k jd'''''' n,kjd'''''' n,kak W;aiy lrkjd'''''' fmakjdk fmakjd'' we;sula ke;' n,kjd''''''' n,kak jEh orkjd we;s ula ;=< ;DIaKdjlao we;s we;' Tng ug lS u g wjYH jkafka" f jpkhka ;=< ;ukaf.a is; ;=< we;s jk fjki .ekhs' tfia is;kak W;aiy orkakd ljqo@ is , a j f;l= @ .= K jf;l= @ msxjf;l= o@ fudayfhka" oafYfhka" rd.fhka bj;a jQfjl= o@ ta .ek is;Sug wjYHjku ld,hls' ukao ta ne,Sf W;aiyh" jEhu ;=< mi brka jy jydu f udhdf .ef,k ksiduhs' n,kjd''' h fohla
Yauh {dKhla
foi n,df.k bkakjd'''''''' ta ;=< fkdbis,a,la yd biamdiqjla ke;s wdYdjla fldhs fudfyd;l fyda bgqf hkak' ta ;=<u flfia fyda lr.kakjd hkak ;yjqrej o his; ;=< l%shd;aul fjka" ys;kak tf,i fudfyd;lg" WodyrKhla f,i ;ukaf.au ;h foiu ,nd .kakd foa fndfyduhla <s wjh miq lrka <ud wjfha isg jeys ksfil= olajdu ,nd .ekSug wfmaCId lrk foa fl;r o@ f,!lsl ;h ;=< ta ,nd .ekSf is; ;=< ;DIaKdj" wdYdj fl;r o @ rd." oafY" fuday isg jmqrk foa uy furls' kuq;a by;ska i|yka l< mu" n,kjd''''''' n,kak W;aidy orK fohu" fmakjd''''''''' fmakak ykjd fiau ,eh hq;= foa ,efnkak ykak' tfiau is; ;=<ska f udf.a hk yeSu flka l wE;af' ta we;sjk is; ;=<u msxjf;l=" is,ajf;l= ;=<ska .=Kjf;l= f,i Tn ksudKh fjka Yajhg W;a;ufhl=" W;a;udhla f,i yev .efya' W;= inq rcdKka jykafiaf.a ksu, Ou;djh ta f.dvk.d.;a m%{dj ;=<u ulska f;drj ikaisjk rihla f,i wkai;ajhka fjkqfjkau fnod h yels ms;=re Ouhla nj jgyd .kS' ta rih Wr.d .; yels jkafka isf;ys l=yll we;s mqoa.,hkag fkdj bjiSu ^Ydka;sh& mdr;djla lr .kakd mqoa.,hskag muKs' nq rcdKka jykafia yuqjQj;a foo;a f;rg" xudkldjg" ud.kahg is we;af;a o ta Ydka;sh fjkqjg ta yd fo.=Khlska meKs ffjr" fl%daO is;a ksiduhs' mGdpdrdj" ls i df.da ; h rd.fha .sksoe,a ;=< l" fokdj lrmskakd.;a ksiduhs' fokdjla we;s jQ g yoj;g''''' th msgjkafka is; ;=<ska fo.=Khg''''''' ta ieuf.ka yks yks l bj;g '''''' yefrka k .= K jka ; f,i ieu g ''''' wm f ,nd .kakd
ke;sfjk '''''' mejf;k ''''' we;sfjkakdjQ h:d:h tlale fldg.;a
yd ,efnk foa olakd foh f ish,a,lau wm f.h hq;= fudfyd;l yd .efgk luhka h ' nq rcdKka jykafiaf.a ld,fha mjd ry;ka jykafia,df.a jer rgdjka fya;=fjka ish,a,kaf.kau wE;a mdrf,Hh jkhg .sh l;d mqj; wid ;s f o@ tfia k fujeks ld<hl f udhdj ;=< isr fldfya fldfya k w;rux fo@ fydka ys;kak''''''''' tod ta .ek is;kau f fudfyd; ;=< nqoau;aj j;a h hq;=hs' ukao f.jkakd jQ fudfyd; iirg we| ne| .kakd fya;=jla ksiduhs' W;aiy .kak f I jKfhka ieliqKq iajNdj Ouhdu mG" wdfmda " f;afcda" jdfhda hk i;r uy N+;hskao@ tlaj wjldYh ;=< flfia k mj;So@ ke;so@ we;so@ hkak' ta mej;Su j;udkh yd iu`. ke;su w;S;h yd iu`. we;su wkd.;h yd lej wjfndaOd;aulj" CIKhla ;=< 17 j;djla we;sfjka" 17 j;djla " mejf;ka " 17 j;djla ke;sfjka mj;sk f is; rEml,dmhla olajdu isjq fuka f h:d:h Yajh iu`. >gkh u wjfndaO lr .; hq;=hs' lshQ muKska fkdyels jQj;a ta W;= mdr;dj mqrd iir f.jk wdh mqoa.,hd ksu, ioaOuh m%{df wdf,dalfhka wjfndaO lr .kakjd ksielh' wmyg Oufhka" wkqYdikfhka ksrka;rfhka hla jk W;= fndai;a mshdKkayg iud inqoaO;ajh ,nd .ekSug ta ,nd fok Yla;sfha wdkqNdjfhkau h ,efjd'
37
nqoyu wkqj is;kakg hula

foo;a f;r iqmam%nqoaO rcq x udkldj Wma m ,jKa k d ry;a f;rKs h IKh l< Nd.sfkhH kkao
kshu fn!oaOhl= ;=< ;sh hq;af;a wp, Y%oaOdjhs fn!oaOhl= ;=< fkd;sh hq;af;a nqoaOd wg;ekays ielhhs' nq oyf yrh wkqj CIh l< hq;= jkafka ;Kaydj fn!oaOlka i fn!oaO kka we;s M,h l=ula o@ hs' ms<sl=,a lghq;= jkafka rEmh hs' jeh hq;= oyka f;dr ;h iqj| ke;s u,la fuks' jkafka oYkd Ndjkdj hs' mrud:h h hq;af;a is,aj;a ;h wU Whkls' is,a ;h fidfydka W;= ksjkhs fmd; m; weiqka ilia lf<a uhs' fidaud l=,;=x. m%;sm;a;sfhka f;dr ;h u,a f. ke;s lKdgq my,fj," mfrhs.u' .ila fuks' wm ,nd we;s w,xldr rEmh is;a;ka Tm l< jiqre nkls' wm ,cd h hq;af;a Nh h hq;af;a ml lsughs' nqoaO Ydikfha is jeu jhia.; yeuqrefjda k Nlal=< yduqrefjda h' ^wdhqI 160 jirls& nqrka judkj ish u wmd.; jQ ;eke;af;da

nqoyf mru {d;shd nqoyu wkqj mru ,dNh nqoyu wkqj mru Okh nqoyu wkqj mru odkh nqoyu wkqj mru rih nqoyu wkqj mru iqjh ukqIH;ajfha fk;a fol fu;ais;hs'
Yajdihhs' kSfrda.S njhs' i;=ghs' Ou odkhhs' Ou rihhs' ksjka iqjhhs' lreKdj yd
nq ys
foiq oyu weiqfrka
kj jirg
oyula
tk f,dalhg fkdwef,ka we,Sug fya;= jk ^;DIaKdj& Wmdodk lr .kafka ke;sj uOHia: nka lghq;= lsu kqjkg yqrehs' lshk ye.Su ;=<' j;aug is;g iekiSula we;s fjkjd oefkkjd wm mqre l< hq;= foah ks;r we,Su .eu' ;=<ska u kd tajdg kej; kej; ixLdr jYfhka tl;=jkak fkd uOHia:j fkdie,S wgf,da oyug lmd fkdu iekiSug yd ksjkg u`. thhs - @
flfkla ;=< mskajka; lula is,jka; lulawe;s jkafka Tyq fyda weh iska ;uka ;=<u we;s lr .kakd wjxl Ndjh u; uldhfkda whx u.af.da hkqfjka we;s lr .;a wIaGdk Yla;sh' fkdfjkia j yeu gu lghq;= lrka u,a myka iy odk YS,fhys ;sfnk wdihka ta jf.au iu: oYkd Ndjkd j, ;sfnk f,daflda;r l=i,hka yS ;sfnk wdksixi yd wdkj yehg ,nd .kakd la mdl yd iem mdl j, h:d:h fydka" wjfndaO lr .;a mskajka; wh ;=< we;s h hq;= .=Kh wm ;:d.;hdKka jyka f ia flda hla ujq j reka yd fldhla mshjreka <`.
;sfnk lreKd .=Khg iu lrkak ne .=Kh' uyd lreKdj h flfkl= ;=< we;s fjkjd k'îf ksndk ika;fl& lsisu ielhla ke;sj ksjka wjfndaO lrkjduhs' f Yajh ;=< ish`Mu nqjrhka jykafia,df.a fu;a" lreKd" uq;d" Wfma C Idjka f .a .= K ia l kaOh uqiq ;sfnk nj fidnd oyu ;=<skau wjfndaO lr .ekSug kqjK we;s whg b;du myiq mod:uh Ouhka ;=< ;sfnk mG" wdfmda " f;a f cda " jdfhda " ishu nqjrhka jykafia,d f uy fmd<jg yd c,hg .skakg iq,`.g uqiqlr we;s fyhska i;ajhd mfNdackh
lrk ish`Mu foa ;=< uqiq ;sfnk wdldrh n,kak .yl me,hl wm iska yodjvd .kakd m,;=rl fyda u,a me,hl l=Uqrl jqjo' wdorh" lreKdj" ohdj lshkfoa wmg fudk ;r fyd|g m,odjla we;s lr fokjdo @ lshkfoa ;=< f;are .kak mq`Mjka tajf.a ;ry fl%daO ffjr we;s lr f.k tajdg id;a;= lrk g ;sfnk widr;ajh fjd kqjKskau f;aref.k ;u ;ukaf.a u`. mskajka; is,ajka; .=Kjka; nka ms mskajka; whg ud iska u h:d;h oek.;a fudfydf;a isg f,dalh lhs' f,dalfhka tf;rh hq;=hs'
ieug oy ri oefkajd'''''''''''' înq irKhs&

,enQ kj jir ;=< W;= ksil= jkak
.,f.dv w;af;a idrkkao ys'
38
fndi;a jreK a
1' fndai;a wfma uqj fmdfjl= f,i jkfha uyd lgq we;s .ia hg la .eyeg isyshg t;s isf; fij oyu wm fjkq fjka isys ie`. ie`. u;= .eka
2' lma,l mqrjkak msre mdr f.dkak y;,sia y;la ;=kaish ukqi;a nj .ks kak ;=ka f,dj mrhkak .;a m%{d kqjk inq Wkd ;=kaf,djgu iekfikak 3' ta oel wfma fndai;a ;=u iuka i;a yg lg ms<sirKlaa jE;a;Ej wimqj fndai;a mskau Wkd f,da i;=kf.a is; 4' fndai;a ;=uks Tfn .=K l| isys h lrk uu i;=gls ksh; ? hu oj,a isys lr .=K jefvka ,nkd nq njg ndOd ke; 5' iifr wefok udhdfjka lrkd h wyfia ;re u fjfyig m;a Wk;a is; i;=ka fndai;a ;=ud i;yg o fo;s 6' fndai;a wrK ms ulska ud yg ,enqks mdr mqrjd uq`M mska uu msis lrka h lr u`. m, uu ,en 7' flf,iqka kid iika f.dv wgis nqjrekaf.a u`. ,;a iem yer oud ksjkska uu iek fikafk inq .=K 8' me ug m;a mia jir ksjka u.u muKhs tl me;=u iirg fhka lr,d .;a isjqr wjika jpfk nq uqj ;snq oyu 9' iifr ;snqk mdr n, uysu fndai;a Wkd l,HdK ;=r ioaOd uysu we;s lr .;a isf;ys jH Tiqjla Wkd fndai;a ;=ud 10' fndkakg wud ori ;=frls l,k i;yg fmkajk jpfkka lsyhkakg ne nq .=K u;= nq njg f wdis uf.a jk bkak wrK ksjk lrka f,iska f,iska uref.ka ffrkak .ekak bkak fukak mqrjkak .kak bkak .kak bkak .ks kak iekfikak olskak uf.a uf.a uf.a uf.a uf.a uf.a uf.a uf.a f,iu oyu uysu me;=u
ksudK
fm<
uu wksla whg jvd ,iaikhs''''' yevhs'''''' W.;a''''' fmdfydi;a''''' hehs is;d iuyre ldrfhka hhs''''''' ta wyxldrh hs''''''''' ta ldrh ke;s l< l, ksryxldrh ,nhs'''''' tu ldrhg ke=K g mfrdamldrhg fhduqfjhs'''''' bka" l<K ;=rka ,nhs" oeye fmfj;la ,nhs" {dKh ,nhs" kqjK hqKq fjhs" mrf,dj iq.;s.d fjhs" urKhg h fkdfjhs" wOHd;auh fmdfydi;a fjhs' tk" fudaydkaOldrfhka fohs' ixialdrh jegfya''''''''' wl=i,a re lrhs'''' l=i,au Wmojhs'''''' uf.a fl<jr lrd ksjk fidhd f.fhka yUd hhs'''''' fla'ta' pJodi u;a;
oi ixfhdack
mqoa.,hd iir ne| ;nk oyu
1' ilaldh osGs 2' lsPd 3' iS,n; mrdudi 4' ldu rd. 5' m> 6' rEm rd. 7' wrEm rd. 8' udk 9' WoaOph 10' wcd
mxp kSjrK(1'lduPkao 2'jHdmdo 3'koaO 4'WoaoP l=lal=p 5'lspd
is;kak(wdorh b,a,kak tmd''''' wdorh lrkak' Tngo wdorh ,ef' u;l ;nd.kak(uy; ldgj;a wmsg oh fkdyel' ojd .kafka wmsuh'
.,f.dv w;af;a idrd kJo ys'
39

Chiththa Reka (Second Issue)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Chiththa Reka (Second Issue)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

fhka Wmka Kq" fhka hj .shfia'''

m.Kl msgq ieliqu yd ljr ksudKh (

Digi Com Printers

Digi Com Printers

36, Good Shed Road, Kalutara South.

- m%Odk l;D - m%Odk l;D -

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

wdydr rEm tlls' wdydrh

mfo rEm tlls' mdrmqrk fndai;dfKda wjldYh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

ksjk Tng k'''''''' msh k`.kak'''''''''

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

f.h - ksjykla lr.kska ksjkg udj; ilid .uq'

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk mila lr.;a

W;a;u is;=,s j,ska ola

iqrx.s iks" nKavdr.u'

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

@fukak fufyu uqyqK fokak' hso

lrf.k uyd lla kjd'

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

jeviyka imdol Y%S ,xld .=jka,s ixia:dj

zzblauka nqka nq jqkdf

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

ul=i ms<sisf|k Tn.ek okakjdo@

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

wehs wmsgfolla weia

tla kdihla lka folla

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

Ndjkdfjka md,kh lr.; yels

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

Okh ,ef k''' ,nd g;a ye ta n,a,ka Wmka

^Y%dl ksfhdacH y,am;s&

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

j,g fya;=j myod fokakehs lshd isfhah'

W;= ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaoHd;aul mqj;am;

nq'j' 2555 l%s'j' 2012 fofjks l,dmh

) Tn isl, nrm;, krlu jer we;= , ;a " is h `M