19

OFICINA ESPAOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Nmero de publicacin: 51 Int. Cl.:

2 283 721

ESPAA

C11D 3/50 (2006.01) C11D 3/37 (2006.01) A61Q 5/00 (2006.01) A61Q 19/00 (2006.01) A61K 8/84 (2006.01)

12

TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA

86 Nmero de solicitud europea: 03256364 .5 86 Fecha de presentacin : 09.10.2003 87 Nmero de publicacin de la solicitud: 1407753 87 Fecha de publicacin de la solicitud: 14.04.2004

T3

54 Ttulo: Sustancias qumicas para fragancia encapsulada.

30 Prioridad: 10.10.2002 US 268526

73 Titular/es:

12.06.2003 US 460434

INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES Inc. 521 West 57th Street New York, New York 10019, US

45 Fecha de publicacin de la mencin BOPI:

72 Inventor/es: Brain, Joseph;

01.11.2007

Bennett, Sydney William; Zhen, Yueqian; Pluyter, Johan Gerwin Lodewijk; Popplewell, Lewis Michael y Lee, Kaiping Daniel
74 Agente: Izquierdo Faces, Jos

45 Fecha de la publicacin del folleto de la patente:

01.11.2007

ES 2 283 721 T3

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicacin en el Boletn europeo de patentes, de
la mencin de concesin de la patente europea, cualquier persona podr oponerse ante la Ocina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposicin deber formularse por escrito y estar motivada; slo se considerar como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposicin (art. 99.1 del Convenio sobre concesin de Patentes Europeas).
Venta de fascculos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. P de la Castellana, 75 28071 Madrid

ES 2 283 721 T3
DESCRIPCIN Sustancias qumicas para fragancia encapsulada.
5

Campo de la invencin La presente invencin se reere a materiales de fragancias que estn encapsulados con un material polimrico, estando adems los materiales de fragancia encapsulados cubiertos por un material polmero de poliamina catinico.

10

Contexto de la invencin Las sustancias qumicas de fragancias se emplean en numerosos productos para mejorar el placer del consumidor con el producto. Las sustancias qumicas de fragancia se aaden a productos de consumo tales como detergentes de ropa, suavizantes de tejidos, jabone, detergente, productos de higiene personal, como champes, jabones corporales, desodorantes y similares, as como otros muchos productos. Con el n de mejorar la ecacia de los materiales de fragancia para el usuario, se han empleado varias tecnologas con el n de mejorar el envo de los materiales de fragancia en un tiempo deseado. Una tecnologa ampliamente empleada es la encapsulacin del material de fragancia en una estructura protectora. Con frecuencia, el material protector es un material polimrico. El material polimrico se usa para proteger el material de fragancia de la evaporacin, reaccin, oxidacin o sino la disipacin previa al uso. Un breve estudio sobre materiales de fragancia encapsulados polimricos se describe en las siguientes patentes U.S: Patente U.S No. 4,081,384 describe un suavizante o ncleo antiesttico cubierto por un policondensato adecuado para uso en un acondicionador de tejido; Patente U.S No. 5,112,688 selecciona materiales de fragancia seleccionados que tienen la volatilidad apropiada para que se cubran por coacervacin con micropartculas en una pared que puede activarse para uso en el acondicionamiento de tejidos; Patente U.S No. 5,145,842 describe un ncleo slido de alcohol graso, ster, u otro slido ms una fragancia cubierta por una cscara o caparazn de plstico amino; y Patente U.S No. 6,248,703 describe varios agentes que incluyen fragancia en una cscara de plstico amino que se incluye en un jabn de barra extrudo. Mientras que la capsulacin de fragancia en una cubierta polimrica puede ayudar a prevenir la degradacin y prdida de fragancia, con frecuencia no resulta suciente para mejorar y aumentar de manera signicativa la actuacin de la fragancia en productos de consumo. Por lo tanto, se han desarrollado mtodos de ayuda a la deposicin de fragancias encapsuladas. Patente U.S No. 4,234,627 describe una fragancia lquida cubierta por una carcasa de plstico amino que adems est cubierta por una capa catinica fundible insoluble en agua con el n de mejorar la deposicin de cpsulas de acondicionadores de tejido. Patente U.S No. 6,194,375 describe el uso de alcohol polivinlico hidrolizado para ayudar a la deposicin de partculas polmero-fragancia de productos de lavado. Patente U.S No. 6,329,057 describe el uso de materiales que tienen grupos libres de hidroxi o grupos catinicos pendientes para ayudar a la deposicin de partculas slidas con fragancia de productos de consumo. EP 0 376 385 A1 describe microcpsulas que contienen perfume cubiertas con un suavizante de tejidos catinico insoluble en agua para uso en composiciones de detergente granulado que imparte o transmite perfume a los tejidos durante el lavado. GB 1 591 389 A se reere al tratamiento de tejidos con agentes acondicionadores durante el pre-remojo o lavado y utiliza microcpsulas desmenuzables para llevar el agente acondicionador de tejidos a los tejidos a ser tratados. A pesar de stas y otras descripciones existe una continua necesidad por el envo mejorado de materiales de fragancia para varios productos de aclarado que proporcionen una actuacin mejorada.

15

20

25

30

35

40

45

50

Resumen de la invencin La presente invencin se dirige a una fragancia encapsulada de polmero, estando la fragancia encapsulada de polmero adems tratada con un polmero poliamina catinico para mejorar la deposicin. Ms especcamente, la invencin se dirige a una composicin que comprende:

55

Un material de fragancia; dicho material de fragancia estando encapsulado por un polmero para crear una fragancia encapsulada de polmero; la fragancia encapsulada de polmero estando adems cubierta por un polmero de poliamina catinico.
60

Preferentemente, el producto de poliamina es un producto de reaccin de una poliamina y un material oxirana. Ms preferentemente, el material oxirana es (clorometilo) oxirana, (bromoetilo) oxirana o una mezcla de los mismos. Incluso ms preferentemente, la capa de polmero est formada por un producto de reaccin de una oxirana y (clorometilo) oxirana o (bromoetilo) oxirana y un polmero catinico adicional. En una realizacin altamente preferente de la invencin el material catinico comprende 1 H-imidazola polmero con (clorometilooxirana) y 1,6 hexanediamina, N-(6-aminohexil)-polmero con (clorometilo) oxirana. En particular, los productos de reaccin de 1 H-imidazola y (clorometilo) oxirana, conocidos bajo el Nmero de Chemical Abstract Services (CAS) 68797-57-9. Tambin resulta preferente un polmero que comprende 1,6-hexanediamina, N-(62

65

ES 2 283 721 T3
aminohexil) con (clorometilo) oxirana, conocido bajo el nmero CAS 67953-56-4. Estos materiales se encuentran disponibles en Regency Chemicals, Leics, Inglaterra. Tambin se describe un mtodo para hacer las fragancias encapsuladas de polmero recubiertas por catinico.
5

La invencin tambin proporciona una composicin de la invencin que se incorpora a la higiene personal, el cuidado de tejidos o productos de limpieza. La presente invencin es adecuada para uso en productos de enjuague, que son productos que se aplican para sustraer y posteriormente retirar de alguna manera. En especial, productos preferentes que emplean fragancias encapsuladas de polmero recubiertas por catinico de la presente invencin incluyen, sin limitacin, champes para el pelo y mascotas, acondicionadores de pelo, detergentes de ropa, acondicionadores de tejidos y similares. stas y otras realizaciones de la presente invencin resultarn aparentes tras la referencia a la siguiente gura y descripcin de la invencin. La invencin tambin proporciona un mtodo para transmitir una cantidad olfativa efectiva de fragancia en un producto de arrastre que comprende: proporcionar un material de fragancia;

10

15

20

encapsular el material de fragancia con un polmero para formar una fragancia encapsulada por polmero; proporcionar un polmero de poliamina catinico para la supercie de la fragancia encapsulada por polmero para formar un material encapsulado de polmero de poliamina catinicamente cubierto; y

25

proporcionar el material encapsulado de polmero cubierto para un producto de enjuague. Preferentemente, el polmero encapsulador es un polmero de vinilo; un polmero de acrilato; melamina-formaldehda; urea formaldehda o una mezcla de los mismos.

30

Descripcin detallada de la invencin Las fragancias adecuadas tiles para uso en esta invencin incluyen sin limitacin, cualquier combinacin de fragancias, aceite esencial, extracto de plantas o mezcla de los mismos que sea compatible y que sea capaz de ser encapsulado por un polmero.

35

40

Pueden emplearse muchos tipos de fragancias en la presente invencin, siendo las nicas limitaciones la compatibilidad y habilidad para encapsularse por el polmero que va a emplearse, as como compatibilidad con el proceso de encapsulacin empleado. Las fragancias adecuadas incluyen, aunque no son limitadas, almendra, manzana, cereza, uva, pera, pia, naranja, fresa, frambuesa; almizcle, fragancias orales como lavanda, rosa, lirio, clavel. Otros aromas agradables incluyen aromas de hierbas como romero, tomillo y salvia; y aromas del bosque derivados de pino, abeto y otros olores del bosque. Las fragancias tambin pueden derivarse de aceites varios, como aceites esenciales, o de materiales de plantas como menta, menta verde y similares. Otros olores populares y familiares tambin pueden emplearse como polvo para bebs, palomitas, pizzas, algodn de azcar y similares en la presente invencin. Se proporciona una lista de fragancias adecuadas en Patentes U.S 4,534, 891, 5,112,688 y 5,145,842. Otra fuente de fragancias adecuadas se encuentra en Perfumes Cosmetics and Soaps, Segunda Edicin, editada por W.A Poucher, 1959. Entre las fragancias mencionadas en este tratado se encuentran acacia, casis, chipre, ciclamen, helecho, gardenia, espino, heliotrope, madreselva, jacinto, jazmn, lila, lirio, magnolia, mimosa, narciso, heno recin cortado, azahar, orqudea, reseda, clarn, trbol, vainilla, violeta, alel, y similares. Tal y como aqu se emplea, la cantidad olfativa efectiva se entiende como la cantidad de compuesto en composicin de perfume en la que el componente individual contribuir con sus caractersticas olfativas particulares, pero el efecto olfativo de la composicin de fragancia ser la suma de los efectos de cada uno de los ingredientes de la fragancia. Por lo tanto, los compuestos de la invencin pueden emplearse para alterar las caractersticas de aroma de la composicin de perfume modicando la reaccin olfativa contribuida por otro ingrediente en la composicin. La cantidad variar dependiendo de mucho factores que incluyen otros ingredientes, sus cantidades relativas y el efecto que se desea. El nivel de fragancia en la fragancia encapsulada cubierta por polmero catinico vara de entre aproximadamente 5 a 95 porcentaje de peso, preferentemente entre 40 y 95, y ms preferentemente entre 50 y 90 porcentaje de peso en su base seca. Adems de la fragancia, se pueden emplear otros agentes en conjuncin con la fragancia y se entiende que deben incluirse. Preferentemente, el material de fragancia es de 10 a 50 porcentaje de peso de la composicin.

45

50

55

60

65

Como se ha mencionado anteriormente, la fragancia tambin puede combinarse con una variedad de disolventes que sirven para aumentar la compatibilidad de los distintos materiales, aumentar la hidrofobicidad total de la mezcla, inuenciar la presin de vapor de los materiales, y o para servir para estructurar la mezcla. Los disolventes que llevan
3

ES 2 283 721 T3
a cabo estas funciones son bien conocidos en la tcnica e incluyen aceites minerales, aceites triglicridos, aceites de silicona, grasas, ceras, alcoholes grasos, y dietil pfatalato entre otros.
5

10

Una caracterstica comn de muchos procesos de encapsulacin es que requieren que el material de fragancia que se va a encapsular est dispuesto en solucin acuosa de polmeros, pre-condensadores, surfactantes, y similares antes de la formacin de las paredes de la cpsula. Por lo tanto, los materiales que tienen baja solubilidad en agua, como materiales altamente hidrofbicos, resultan preferentes, ya que tienden a permanecer en la fase de perfume dispersado y tan slo se parten ligeramente en la solucin acuosa. Los materiales de fragancia con valores Clog P mayores que 1, preferentemente mayores que 3, y ms preferentemente mayores que 5 por lo tanto darn como resultado microcpsulas que contienen ncleos ms similares a la composicin original, y tendrn menos posibilidades de reaccionar con materiales que forman la carcasa de la cpsula. Un objeto de la presente invencin es depositar las cpsulas que contienen ncleo de fragancia sobre los sustratos necesarios como tela, pelo, y piel durante los procesos de lavado y aclarado. Adems, se desea que una vez depositadas, las cpsulas liberen la fragancia encapsulada bien por difusin a travs de la pared capsular, por medio de pequeas grietas o imperfecciones en la pared capsular provocadas por secado fsico o mecnico, o por ruptura a gran escala de la pared capsular. En cada uno de estos casos, la volatilidad de los materiales de perfume encapsulados es crtica para la velocidad y duracin de liberacin, que a su vez controlan la percepcin del consumidor. Por consiguiente, las sustancias qumicas de fragancia que tiene volatilidad mayor en comparacin con los puntos de ebullicin normales o menos de 250C, preferentemente menos de 225C son preferentes en casos en los que se desea una liberacin rpida e impacto de la fragancia. Sin embargo, las sustancias qumicas que tienen volatilidad ms baja (puntos de ebullicin superiores a 225C) son preferentes cuando se desea una mayor duracin del aroma. Por supuesto, las sustancias qumicas de fragancia que tienen volatilidad variable pueden combinarse en cualquier proporcin para conseguir la velocidad y duracin de la percepcin deseadas. Con el n de conseguir el impacto de fragancia ms elevado de las cpsulas encapsuladas de fragancia depositadas en los diferentes sustratos anteriormente referenciados, es preferente que se usen materiales con una alta actividad de olor. Los materiales con alta actividad de olor pueden detectarse por receptores sensoriales en bajas concentraciones en el aire, proporcionando as elevada percepcin de fragancia a partir de bajos niveles de cpsulas depositadas. Esta propiedad debe equilibrarse con la volatilidad descrita anteriormente. Algunos de los principios mencionados se exponen en Patente U.S No. 5,112,688. Adems, est claro que los materiales diferentes a las fragancias deben emplearse en el sistema aqu descrito. Ejemplos de otros materiales que pueden depositarse de manera til de productos de enjuague usando la invencin incluyen ltros solares, agentes suavizantes, repelentes de insectos, y acondicionadores de tejidos, entre otros. La encapsulacin de fragancias es conocida en la tcnica, ver por ejemplo Patentes U.S Nmeros 2,800,457, 3,870,542, 3,516,941, 3,415,758, 3,041,288, 5,112,688, 6,329,057, y 6,261,483. Otra exposicin de encapsulacin de fragancias se encuentra en la Enciclopedia Kirk-Othmer.

15

20

25

30

35

40

45

Los polmeros de encapsulacin preferentes incluyen aquellos formados de condensados de melamina-formaldehda o urea formaldehda, as como tipos similares de plstico amino. Adems, las cpsulas realizadas por medio de la conservacin simple o compleja de gelatina tambin son preferentes para uso con la capa. Las cpsulas que tiene paredes de carcasa formadas por poliuretano, poliamida, poliolena, polisacrido, protena, silicona, lpido, celulosa modicada, gomas, poliacrilato, polifosfato, poliestireno, y polister o combinacin de estos materiales son tambin funcionales. Un proceso representativo usado para encapsulacin con plstico amino se describe en Patente U.S N. 3,516,941 a pesar de que se reconoce que son posibles muchas variaciones con respecto a los materiales y al paso del proceso. Un proceso representativo usado para encapsulacin con gelatina se describe en Patente U.S No. 2,800,457 a pesar de que se reconoce que son posibles muchas variaciones con respecto a los materiales y al paso del proceso. Estos dos procesos se comentan en el contexto de encapsulacin de fragancia para uso en productos de consumo en Patentes U.S Nmeros 4,145,184 y 5,112,688 respectivamente. Materiales bien conocidos como disolventes, surfactantes, emulsionantes, y similares pueden emplearse en adicin a los polmeros descritos anteriormente para encapsular la fragancia si salir del campo de la presente invencin. Se entiende que el termino encapsulado quiere decir que el material de fragancia est sustancialmente cubierto en su totalidad. La encapsulacin puede proporcionar vacuidades porosas o aperturas intersticiales, dependiendo de las tcnicas de encapsulacin empleadas. Ms preferentemente, la porcin de material de fragancia completa de la presente invencin es encapsulada. Las partculas compuestas por fragancia y un conjunto de materiales polimricos y no-polimricos de la matriz tambin son adecuados para el uso. Estos pueden estar compuestos por polmeros como polietileno, grasas, ceras, o una variedad de otros materiales. Esencialmente cualquier cpsula, partcula, o gotita dispersa puede usarse siempre y cuando sea razonablemente estable en la aplicacin y libere la fragancia en un tiempo apropiado una vez que se ha depositado.

50

55

60

65

ES 2 283 721 T3
El dimetro de partcula y cpsula puede variar de 10 nanmetros a aproximadamente 1000 micrones, preferentemente entre 50 y 100 micrones y ms preferentemente entre 12 y 15 micrones. La distribucin capsular puede ser estrecha, ancha, o multi-modal. Las distribuciones multi-modales pueden estar compuestas por diferentes tipos de qumicas capsulares.
5

10

15

20

25

Una vez que el material de fragancia est encapsulado se aplica un polmero catinicamente cargado soluble en agua al polmero encapsulado con la fragancia. Este polmero soluble en agua puede ser tambin un polmero anfotrico con un radio de funcionalidades catinicas e fnicas que resultan en una carga total neta de zero y positivo, es decir, catinico. Aquellos expertos en la tcnica apreciarn que la carga de estos polmeros puede ajustarse cambiando el pH, dependiendo del producto en el cual se va a usar esta tecnologa. Cualquier mtodo adecuado para cubrir los materiales catinicamente cargados en los materiales de fragancia encapsulados pueden usarse. La naturaleza de polmeros catinicamente cargados para envo asistido capsular al interfaz depende de la compatibilidad con la qumica de la pared capsular ya que tiene que haber alguna asociacin con la pared celular. Esta asociacin puede ser a travs de interacciones fsicas, como enlace de hidrgeno, interacciones inicas, interacciones hidrofbicas, interacciones de transferencia de electrones o, de manera alternativa, la cubierta del polmero podra injertase qumicamente (covalentemente) en la cpsula o supercie de partculas. La modicacin qumica de la cpsula o supercie de partcula es otro modo de optimizar el anclaje de la cubierta de polmero con la cpsula o supercie de partcula. Adems, la cpsula y el polmero necesitan ir al interfaz deseado y, por lo tanto, necesitan ser compatibles con la qumica (polaridad, por ejemplo) de ese interfaz. Por lo tanto, dependiendo del tipo de qumica capsular e interfaz que se use (p. ej., algodn, polister, pelo, piel, lana) el polmero catinico puede seleccionarse de uno o ms polmeros con un total cero (anfotrico: mezcla de grupos funcionales catinicos y aninicos) o carga positiva neta, basada en la columna de polmero poliamina, con un peso molecular (MW) que oscila entre 1,000 y 100,000,000, preferentemente entre 5,000 y 10,00,000. Como aqu se emplea, el peso molecular se facilita como promedio de peso de peso molecular. Opcionalmente, estos polmeros catinicos pueden usarse en combinacin con polmeros no-inicos y aninicos y surfactantes, posiblemente a travs de formacin coacervada. Otra fuente de polmeros catinicos contienen grupos amina protonatables para que la carga neta total sea cero (anfotrico: mezcla de grupos funcionales catinicos y aninicos) o carga positiva. El pH durante su uso determinar la carga neta total del polmero. Como ejemplos, se pueden mencionar protena de seda, cena, queratina, colgeno y cualquier polipptido, como polilisina y tendrn una carga positiva terica o igual a cero (mezcla de grupos funcionales catinicos y aninicos). Donde R1 es cualquier alcano de C1-C25 o H; el nmero de rangos de doble enlace de 0-5. Adems, R1 puede ser un alcohol graso alcoxilado con cualquier longitud de carbono alcoxi, nmero de grupos alcoxi y C1-C25 alquilo longitud de cadena. R1 puede tambin ser una molcula cristalina lquida que puede dar al polmero las propiedades cristalinas lquidas termotrpicas, o los alcanos seleccionados en la fundicin de cadena lateral. En la frmula mencionada R2 es H o CH3; y R3 es -Cl, -NH2, -NHR1, -NR1R2, -NR1R2R6 (donde R6 = R1, R2, o -CH2-COOH o su sal), -NH-C(O)-H, -C(O)-NH2 (amida), -C(O)-N(R2)(R2)(R2), -OH, estireno sulfonato, piridina, piridina-N-xido, piridina cuaternizada, imidazolina haluro, imidazolio haluro, imidazol, piperidina, pirrolidona, pirrolidona que sustituye a alquilo, caprolactona o piridina, fenil-R4 o naftaleno-R5, donde R4 y R5 son R1, R2, R3, cido sulfnico o su sal alcalina -COOH, -COO- sal alcalina, sulfato etoxi u otro in contador orgnicos. Cualquier mezcla de estos grupos R3 pueden usarse. Ms polmeros adecuados catinicos que contienen unidades de amino vinilo alquilo hidroxi se describen en U.S Patente No. 6,057,404. Otra clase de materiales son poliacrilatos, con hasta 5 tipos diferentes de monmeros, teniendo el monmero la frmula genrica: -CH(R1)-C(R2)(CO-R3-R4)-. Cualquier monmero de los tipos listados en la especicacin tambin pueden usarse. El polmero total tendr una carga neta terica positiva o igual a cero (mezcla de grupos catinicos y aninicos). En la formula anteriormente indicada R1 es cualquier alcano de C1-C25 o H con un nmero de enlaces dobles de 0-5, molculas aromticas, polisiloxano, o mezclas de los mismos. Adems, R1 puede ser un alcohol graso alcoxilado con cualquier longitud de carbono alcoxi, nmero de grupos alcoxi y longitud de cadena C1-C25 alquilo. R1 tambin puede ser una molcula cristalina lquida que puede dar u otorgar al polmero las propiedades cristalinas lquidas termotrpicas, o los alcanos seleccionados en la fundicin de cadena lateral. R2 es H o CH3; R3 es alcohol alquilo C1-25 o un xido alquileno con un nmero de enlaces dobles, o R3 puede estar ausente de tal modo que C=O enlace est (va el tomo C) directamente conectado a R4. R4 puede ser: -NH2, NHR1, -NR1R2, -NR1R2R6 (donde R6 = R1, R2, o -CH2-CHOOH o su sal), -NH-C(O)-, sulfo-betana, betana, xido polietileno, poli(etileneoxido/propileno xido/butileno xido) injertos con cualquier grupo extremo, H, OH, sulfonato estireno, piridina, piridina cuaternizada, piridina-N-xido, piridina cuaternizada, pirrolidona que sustituye a alquilo o piridina, piridina-N-xido, imidazolina haluro, imidazolio haluro, imidazol, piperidina, -OR1, -OH, -COOH sal alcalina, sulfonato, sulfato etoxi, pirrolidona, , caprolactona, fenil-R4 o naftaleno-R5, donde R4 y R5 son R1, R2, R3, cido sulfnico o su sal alcalina u otro in contador orgnicos. Una mezcla de estos grupos R3 pude usarse. Tambin, pueden usarse poliacrilamidas catinicas glioxiladas. Los tpicos polmeros que se suelen elegir son aquellos que contienen el metacrilato dimetilaminoetil monmero catinico (DMAEMA) o cloruro de amonio trimetil metracrilamidopropilo (MAPTAC). DMAEMA pude encontrarse en Gafquat Y Gafx VC-713 polmeros de ISP. MAPTAC puede encontrarse en BASF Luviquat PQ11 PN e ISP Gafquat HS100. Otro grupo de polmeros que pueden usarse son aquellos que contienen grupos catinicos en la cadena o columna principal. En este grupo se incluyen los siguientes: (1) iminas polialquileno como imina de polietileno, disponible en el mercado como Lupasol de BASF. Cualquier peso molecular y cualquier grado de cruzado de este polmero puede usarse en la presente invencin.;
5

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 283 721 T3
(2) iones que tienen la frmula general establecida como: -[N(+)R1R2-A1 -N(R5)-X-N(R6)-A2-N(+)R3R4A3]n-2Z, como se describe en Patentes U.S Nmeros 4,395,541 y 4,597,962;
5

(3) copolmeros de cido adpico/dimetil amino hidroxipropil dietileno triamina, como Cartaretin F-4 y F-23, disponible en el mercado por parte de Sandoz; (4) copolmeros de la frmula general -[N(CH3)2-(CH2)x-NH- (CO)-NH-(CH2)y-N(CH3)2)-(CH2)z-O(CH2)p]n-, con x, y, z, p=1-12, y n de acuerdo con los requisitos de peso molecular. Ejemplos de estos copolmeros son Polyquaternium 2 (Mirapol A-15), Polyquaternium-17 (Mirapol AD-1), y Polyquaternium18 (Mirapol AZ-1). Otros copolmeros incluyen polisiloxanas catinicas y polisiloxanas catinicas con injertos basados en carbono con una carga neta terica positiva o igual a cero (mezcla de grupos catinicos y aninicos). Esto incluye siliconas funcionales de grupo extremo catinico (es decir, Polyquaternium-80). Siliconas con la estructura general: -[-Si (R1)(R2)-O-]x-[Si(R3)(R2)-O-]y- donde R1 es cualquier alcano de C1-C25 o H con un nmero de enlaces dobles de 0-5, molculas aromticas, polisiloxano, o mezclas de los mismos. R1 puede tambin ser una molcula cristalina lquida que puede dar al polmero las propiedades cristalinas lquidas termotrpicas, o los alcanos seleccionados en la fundicin de cadena lateral. R2 puede ser H o CH3 y R3 puede ser-R1-R4, donde R4 puede ser -NH2, -NHR1, -NR1R2, -NR1R2R6 (donde R6 = R1, R2, o -CH2-COOH o su sal), -NH-C(O)-, -COOH, -COO-sal alcali, cualquier alcohol C1-25, -C(O)- NH2 (amida), -C(O)-N(R2)(R2)(R2), sulfobetana, betana, xido polietileno, poli(etileneoxido/propileno xido/butileno xido) injertos con cualquier grupo extremo, H, OH, sulfonato estireno, piridina, piridina cuaternizada, pirrolidona que sustituye a alquilo o piridina, piridina-N-xido, imidazolina haluro, imidazolio haluro, imidazol, piperidina, pirrolidona, caprolactona -COOH, -COO sal alcalina, sulfonato, sulfato etoxi, , fenil-R5 o naftaleno-R6 donde R5 y R6 son R1, R2, R3, cido sulfnico o su sal alcalina o in contador orgnico. R3 puede ser -(CH2)x-O-CH2-CH(OH)-CH2-N(CH3)2-CH2-COOH y sus sales. Cualquier mezcla de estos grupos R3 pueden seleccionarse. X e y pueden variar siempre y cuando la carga neta terica del polmero sea cero (anfotrico) o positivo. Adems, los polisiloxanos que contienen hasta 5 tipos diferentes de unidades monomricas pueden usarse. Ejemplos de tales polisiloxanos adecuados se encuentran en U.S Patentes Nmeros 4,395,541, 4,597,962 y 6,200,554. Otro grupo de polmeros que pueden usarse para mejorar la deposicin de cpsula/partcula son fosfolpidos que se modican con polisiloxanos catinicos. Ejemplos de estos polmeros se encuentran en Patente U.S Nmero 5,849,313 y Solicitud de Patente WO 9518096A1 y Patente Europea EP0737183B1. Adems, copolmeros de siliconas y polisacridos y protenas pueden usarse (disponibles en el mercado como productos de la marca CRODASONE).

10

15

20

25

30

35

Otra clase de polmeros incluye polietileno xido-co-propilenexido-co-polmeros xido butileno de cualquier etileno xido/propileno xido/butileno xido radio con grupos catinicos que resultan en un carga neta terica positiva o igual a cero (anfotrico). La estructura general es.
40

45

50

Donde R2, 2, 3, 4 es -NH2, -N(R)3-X+, R con R que es H o cualquier grupo alquilo. R5, 6 es -CH3 o H. Los iones contadores puede ser un in haluro o in contador orgnico. X, Y, pueden ser cualquier entero, cualquier distribucin con u n promedio y una desviacin estndar y los 12 pueden ser diferentes. Ejemplos de tales polmeros se encuentran disponibles en el mercado con loa marca de polmeros TETRONIC. Polmeros Poliheterocclicos adecuados (las diferentes molculas que aparecen en la columna o eje) incluyen los copolmeros de cadena principal piperazina-alquileno descritos en Ind. Eng. Chem. Fundam., (1986), 25, pp.120-125, por Isamu Kashiki y Akira Suzuki.

55

Tambin resultan adecuados en la presente invencin los copolmeros que contienen monmeros con cargo catinico en la cadena primaria de polmero. Pueden emplearse hasta 5 tipos diferentes de monmeros. Cualquier comonmero de los tipos listados en esta especicacin podran tambin usarse.
60

Adems, la polimerizacin de los monmeros listada anteriormente en un bloque, injerto o polmeros con forma de estrella (con varios brazos) puede a menudo aumentar la sustantividad hacia varias supercies. Los monmeros en los varios bloques, injerto y brazos pueden seleccionarse de las varias clases de polmeros listadas en esta especicacin: Polmeros o mezclas de los siguientes polmeros:

65

(a) Polmeros que comprenden productos de reaccin entre poliaminas y (clorometil) oxirana o (bromometil) oxirana. Poliaminas que son 2(R1)-N-[-R2-N(R1)-n-R2-N(R1)2,2HN-R1-NH2, 2HN-R2-N(R1)2 y 1HImidazola. Tambin, la poliamina puede ser melamina. R1 es la poliamina que es H o metil. R2 es grupos
6

ES 2 283 721 T3
de alquileno de C1-C20 o grupo fenileno. Ejemplos de tales polmeros son conocidos bajo los nmero CAS 67953-56-4 y 68797-57-9. El radio de (clorometil) oxirana para poliamina en el polmero catinico oscila entre 0.05-0.95.
5

10

(b) Polmeros que comprenden productos de reaccin de cido alcanedioicos, poliaminas y (clorometil) oxirana o (bromometil) oxirana. Los grupos alcano en cidos alcanedioicos C0-C20. Las estructuras de poliamina son como las mencionadas en la seccin (a). Reagentes adicionales para el polmero son amina dimetil, aziridina y xido polialquileno (de cualquier peso molecular pero, al menos, di-hidroxi terminado; grupo alquileno C1-C20, preferentemente C2-4). Los polmeros de xido polialquileno que tambin pueden usarse con los de la serie Tetronics. Ejemplos de polmeros aqu mencionados se conocen bajo los nmeros CAS 68583-79-9 (siendo el reagente adicional dimetil amina), 96387-48-3 (siendo el reagente adicional urea), y 167678-45-7(siendo los reagentes adicionales xido de polietileno y aziridina). Estos reagentes puede usarse en cualquier radio. (c) Amina poliamido y resinas de Poliaminoamida-epiclorohidrina, como se describen en David Devore y Stephen Fisheren Tappi Journal, vol. 76, No. 8, pp. 121-128 (1993). Tambin aqu se hace referencia a Resinas poliamida-poliamina- epiclorohidrina por W. W. Moyer y R. A. Stagg en Wet-Strenght en Paper and Paperboard, Tappi Monograph Series No. 29, Tappi Press (1965), Ch.3, 33-37. Los materiales preferente catinicamente cargados comprenden productos de reaccin de poliaminas y (clorometil) oxirana. En particular, los productos de reaccin de 1 H-imidazola y (clorometil) oxirana, conocidos bajo el nmero CAS 68797-57-9. Tambin son preferentes los polmeros que comprenden productos de reaccin de 1,6-hexanediamina, N-(6-aminohexil) y (clorometil) oxirana conocido bajo el nmero CAS 67953-56-4. el radio de peso preferente del polmero de imidazola y el polmero de hexanediamina, amino hexil est entre 5:95 y 95:5 porcentaje de peso y preferentemente entre 25:75 y aproximadamente 75:25. El nivel de polmero catinico externo es de aproximadamente 1% a aproximadamente 3000%, preferentemente entre 5% y 1000% y ms preferentemente entre 10% y 500% de las composiciones que contienen fragancia, basndose en el radio con la fragancia sobre una base seca.

15

20

25

30

El radio de peso del polmero de encapsulacin para la fragancia es de 1:25 a aproximadamente 1:1. Los productos preferentes han tenido el radio de peso del polmero de encapsulacin para la fragancia que ha variad de 1:10 a 4:96.
35

Por ejemplo, si la combinacin de la cpsula tiene 20 peso % fragancia y 20 peso % polmero, el radio de polmero sera (20/20) multiplicado por 100 (%) = 100%. La presente invencin, la fragancia encapsulada es adecuada para productos de limpieza se entienden como aquellos productos que se aplican durante un periodo dado de tiempo y posteriormente se retiran. Estos productos son comunes en reas tales como productos de lavado de ropa, e incluyen detergentes, acondicionadores de tejidos, y similares, as como productos de higiene y cuidado personal que incluyen champes, tintes de pelo, jabones corporales, jabones, y similares. Preferentemente, el producto de lavado tiene un nivel surfactante de 5 a 30 de porcentaje de peso. Hemos descubierto que la presente invencin resulta ms ventajosa si se aplica a productos, incluyendo acondicionadores de enjuague de tejidos, que tengan un pH inferior a 7, preferentemente inferior a 5 y preferentemente inferior a 4. Un producto mejor, que incluye productos de lavado como acondicionadores de tejidos, se obtiene cuando el nivel de sal se limita. La mejora en el acondicionador de tejidos se observa mediante un envo ms duradero y/o mejorado de la fragancia. Un mtodo para mejorar el envo de la fragancia encapsulada es limitar la cantidad de sal en el producto base. Preferentemente, el nivel de sal en el producto acondicionador es inferior o igual a 1 de porcentaje de peso por peso en el producto, preferentemente menos que aproximadamente 0.5 porcentaje de peso y ms preferentemente menos que aproximadamente 0.1 porcentaje de peso. Ms especcamente, hemos descubierto que limitando el nivel de cloruro de calcio limitar el envo de la fragancia usando la fragancia encapsulada de la presente invencin. El envo mejorado de fragancia se consigue limitando la cantidad de cloruro de calcio a menos de aproximadamente 2 porcentaje de peso, normalmente menos que 1 porcentaje de peso y ms preferentemente menos que aproximadamente 0.5 porcentaje de peso. Como ya es conocido en la tcnica, el cloruro de calcio se aade para controlar la viscosidad de las formulaciones, por lo que hay una compensacin entre la viscosidad y el envo de fragancia. Hemos descubierto formulaciones adecuadas con niveles de cloruro de calcio de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 1 porcentaje de peso de la formulacin, preferentemente de aproximadamente 0.1 a aproximadamente 0.7 y ms preferentemente aproximadamente de 0.25 a 0.5 porcentaje de peso de la formulacin. Hemos descubierto que limitando el nivel de cloruro de calcio establecido anteriormente resulta muy ventajoso en productos acondicionadores de tejidos. Otros medios para mejorar la actuacin de envo de la fragancia encapsulada de la presente invencin es limitar el nivel de algunos agentes suavizantes. Hemos descubierto que limitando los activos suavizantes, como trietanolamina cuaternaria, dietanolamina cuaternaria, ACCOSOFT surfactantes catinicos (Stepan Chemical), o ditallow dimetil amonio cloruro (DTDMAC), a una cantidad de 5 a aproximadamente 30 porcentaje de peso del producto, preferente7

40

45

50

55

60

65

ES 2 283 721 T3
mente de 10 a 20 y ms preferentemente entre 12 y 14 porcentaje de peso de un producto acondicionador de tejidos mejorar la actuacin de la fragancia. Los agentes suavizantes mencionados son bien conocidos en la tcnica y se describen en Patentes U.S 6,521,589 y 6,180, 594.
5

10

Otros medios para mejorar el envo de fragancia de la presente invencin es limitar el nivel de sufactantes no inicos empleados en el producto, incluyendo un producto suavizante de tejidos. Muchos surfactantes no fnicos son conocidos en la tcnica e incluyen etoxilato alquilo, disponible en el mercado como NEODOL (Shell Oil Company), nonil fenol etoxilato, surfactantes TWEEN (ICI Americas Inc.) y similares. Hemos descubierto que la fragancia encapsulada de la presente invencin resulta mucho ms ventajosa cuando el nivel de surfactante no inico es inferior a 5 porcentaje de peso del producto, preferentemente menos que 1 porcentaje de peso y ms preferentemente menos que 0.5 porcentaje de peso. Otros medios para mejorar el producto suavizante de tejidos es limitar el nivel de co-disolvente incluido en el suavizante de tejidos aadido al agua. Reduciendo el nivel de co-disolvente como etanol e isopropanol a menos de aproximadamente 5 porcentaje de peso del producto, preferentemente menos que 2 y ms preferentemente menos que 1 porcentaje de peso del producto suavizante de tejidos mejorar el envo de fragancia. La actuacin mejorada de fragancia incluye la fragancia de mayor duracin, sustantividad mejorada de la fragancia sobre los tejidos o la habilidad para proporcionar notas de fragancia mejoradas, como notas de fragancia especcas por medio del uso de la presente invencin. Mientras la descripcin desarrollada es principalmente para productos acondicionadores de tejidos, estudios adicionales para champes, detergentes y otros productos de limpieza han llevado tambin a realizaciones preferentes para estos productos.

15

20

25

Tal y como se descubri para acondicionadores de tejidos, estudios adicionales han determinado que el pH ms bajo es preferible para el envo de fragancia cuando se emplea en la base del producto. Las bases preferentes son neutras o ligeramente cidas, preferentemente tiene un pH de 7, ms preferentemente menos que 5 y ms preferentemente menos de 4 para champes, detergentes y otros productos de limpieza. Hemos descubierto que el detergente en polvo y otros productos de limpieza y otros productos de limpieza proporcionan el envo de fragancia mejorada cuando el material que cubre el polmero de encapsulacin es tambin neutral o ligeramente cida. Los materiales preferentes son NaHSO4, cido actico, cido ctrico, y neutral o ligeramente cido. Estos materiales tienen un pH de menos de 7, ms preferentemente menos que 5 y ms preferentemente menos de 4. Como se ha descrito con acondicionadores para tejidos, los niveles ms bajos de surfactantes se emplearon de manera ventajosa en champes, detergentes y otros productos de limpieza de la presente invencin. El nivel de surfactante es preferentemente inferior a aproximadamente 30, ms preferentemente menos que 20 y ms preferentemente menos de 10 porcentaje de peso de la base del producto. Se encontr un descubrimiento similar con niveles preferentes de sal en champes, detergentes y otros productos de limpieza como el encontrado en los acondicionadores de tejidos. El nivel de sal es preferentemente inferior a 5 porcentaje de peso, ms preferentemente inferior a aproximadamente 20 y ms preferentemente menor que 0.5 porcentaje de peso del producto. Los niveles de disolvente inferiores encontrados en la base mejora el envo de fragancia en champes, detergentes y otros productos de limpieza. Los disolvente, incluyen aunque no limitan, etanol, isopropanol, glicol dipropileno sumados a la base de agua y el nivel hidrotopo es preferentemente inferior a 5 porcentaje de peso, preferentemente inferior a 2 y ms preferentemente inferior a 1 porcentaje de peso de la base total del producto. Una base surfactante preferente para champes, detergentes y otros productos de limpieza result ser surfactantes etoxilados como sulfatos etoxilados alquil, (C12 -C14 ) (xido etileno)nSO4 M; o surfactantes carboxilato etoxilados (C12 -C14 )(xido etileno)nCOOM donde n es de 1 a 15 y M es Na+ , K+ ] o NH4+ catin. Una clase preferente de surfactantes para uso en la presente invencin fue surfactantes zwiterinicos como xidos de amina alquilo, tauridas, betanas y sulfobetanas. Los surfactantes zwiterinicos se describen con mayor detalle en Patente U.S 6,569,823. Otros surfactantes disponibles en el mercado son series AMPHOSOL de betanas (Stepan Chemical); TEGOTIAN por Goldschmidt; y HOSTAPAN y ARKOPAN por Clariant. El sistema surfactante preferente para emplear con el sistema de fragancia encapsulada de la presente invencin resultaron ser surfactantes no inicos. Los surfactantes no inicos que pueden usarse incluyen los etoxilatos de alcohol primarios y secundarios, especialmente los alcoholes alifticos C8 -C20 etoxilados con un promedio de 1 a 20 moles de xido etileno por mol de alcohol, y ms especialmente los alcoholes alifticos primarios y secundarios C10 -C15 etoxilados con un promedio de 1 a 10 moles de xido etileno por mol de alcohol. Los surfactantes no inicos no etoxilados incluyen alquilpoliglicosidas, monoteres de glicerol, y polihidroxiamidas (glucamida). Estos surfactantes no inicos se describen en Patente U.S 6,517,588. Los polmeros que son conocidos como ayudas de deposicin, y en una realizacin preferente son tambin catinicos pueden encontrarse en las siguientes fuentes: Enciclopedia de Polmeros y Espesantes para Cosmtica, Robert Lochhead y Wiliam From, en Cosmetics & Toiletries, vol. 108, Mayo 1993, pp. 95-138;
8

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 283 721 T3
Modied Starches: Properties and Uses, O.B. Wurzburg, CRC Press, 1986. Especcamente, Captulos 3,8, y 10; Patentes U.S Nmeros 6,190,678 y 6,200,554; y
5

Solicitud de Patente PCT WO 01/62376A1 asignado a Henkel. Estos productos de enjuague que se emplean de manera ventajosa con fragancia encapsulada en polmero de la presente invencin incluyen detergentes de ropa, suavizantes de tejidos, lejas, abrillantadores, productos de higiene personal como champes, enjuagues, cremas, jabones para el cuerpo y similares. Estos pueden ser lquidos, slidos, en pasta, o geles, de cualquier forma fsica. Tambin se incluyen en el uso de fragancias encapsuladas las aplicaciones donde un segundo ingrediente activo se incluye para proporcionar benecios adicionales para una aplicacin. Los ingredientes adicionales beneciosos incluyen ingredientes suavizantes de tejidos, hidratantes de piel, ltros solares, repelentes de insectos y otros ingredientes que pueden resultar beneciosos en una aplicacin dada. Tambin se incluyen los agentes beneciosos solos, es decir, sin la fragancia. Mientras que los materiales de cubierta preferentes pueden disolverse simplemente en agua y mezclarse con una suspensin de cpsulas antes de la adicin al producto nal, tambin son posibles otros modos de uso y aplicacin de recubrimiento. Estos modos incluyen el secado de la solucin de recubrimiento en combinacin con la suspensin capsular para su uso en productos secos tales como detergentes, o el uso de elevadas concentraciones de recubrimiento de tal modo que se forme una estructura de gel, o combinacin del material de recubrimiento con otros polmeros o adyuvantes que sirven para mejorar las caractersticas fsicas o compatibilidad de base. El secado o reduccin del contenido de agua de la suspensin capsular antes de la adicin del recubrimiento tambin es posible, y puede resultar preferible cuando se usan ciertos materiales de recubrimiento. Adems, cuando se usan algunos materiales de recubrimiento es posible aadir el recubrimiento a la base de aplicacin por separado de la fragancia encapsulada. Los disolventes y codisolventes diferentes al agua pueden emplearse con los materiales de recubrimiento. Los disolventes que pueden emplearse aqu son (i) polioles, como glicol etileno, glicol propileno, glicerol y similares, (ii) disolventes orgnicos altamente polares como pirrolidina, acetamida, etileno diamina, piperazina, y similares, (iii) humectantes/plasticantes para polmeros polares como monosacridos (glucosa, sacarosa, etc), aminocidos, ureas y ureas modicadas de hidroxietil, y similares, (iv) plasticantes para polmeros menos polares, como diisodecil adipato (DIDA), ster fatalato, y similares. Los polmeros de recubrimiento tambin pueden aadirse a una suspensin de cpsulas que contienen componentes reactivos de tal modo que la cubierta se transforma qumicamente (covalentemente) injertada en la pared de la cpsula, o los polmeros de recubrimiento pueden aadirse durante el paso de cruce de la pared de la cpsula de tal modo que el injerto parcial covalente de la cubierta tenga lugar. Adems, si la estabilidad de la cpsula y el sistema de recubrimiento consta de inclusin en la base del producto, pueden emplearse las formas del producto que separan la masa de la base de la composicin de fragancia. Las partculas de polmero cubiertas catinicas de la presente invencin puede proporcionarse en formas slidas o lquidas dependiendo de otros materiales que se van a usar. Con el n de conseguir el polmero cubierto catinico en una forma seca, es preferible que los materiales estn secos empleando tcnicas de secado bien conocidas en la tcnica. En una realizacin preferentes los materiales se secan por pulverizacin en condiciones apropiadas. Las partculas secadas por pulverizacin tambin pueden medirse para facilitar el tamao consistente de partcula y la distribucin de tamao de partcula. Una aplicacin en la cual resultara ventajoso incluir partculas secas de la presente invencin sera la incorporacin en un detergente en polvo para ropa. De manera alternativa, compuestos acuosos de cubierta capsular hmedos pueden absorberse en polvos adecuados secos para producir un slido capaz de uir adecuado para uso de productos secos. La presente invencin tambin incluye la incorporacin de silicona o un material siloxana en un producto que contiene fragancias encapsuladas de la presente invencin. Como aqu se emplea, el trmino silicona incluye tanto materiales de silicona como de siloxana. Tambin se incluyen en la denicin de materiales de silicona los catinicos y cuaternizados de las siliconas. Estos materiales son bien conocidos en la tcnica e incluyen polmeros lineales y ramicados. Adems de siliconas, la presente invencin tambin incluye el uso de aceites minerales, aceites de triglicerida y materiales de polister de sacarosa de un modo similar a los materiales de silicona. En resumen, se entiende que estos materiales estn incluidos en el trmino silicona tal y como se emplea en la especicacin a menos que se indique lo contrario. Aquellos expertos en la materia tambin apreciarn que es posible incorporar una silicona en combinacin con aceites minerales y similares para llevar a cabo la presente invencin. El material de silicona est preferiblemente mezclado con el producto que contiene la fragancia encapsulada despus de que los materiales de fragancia se hayan encapsulado. De manera opcional, el material de silicona puede mezclarse con la base del producto bien antes o despus de que la fragancia encapsulada s haya aadido.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Los materiales de silicona adecuados incluyen amodiemticona, siloxanas polimetilalquil, siloxanas polidimetilalquil, dimeticona, dimeticona copoliol, dimeticonol, disiloxana, ciclohexasiloxana, ciclometicona, ciclopensasiloxana, dimeticona fenil, trimeticona fenil, materiales cuaternarios de silicona que incluyen silicona quaternium-8, y silicona
9

ES 2 283 721 T3
quaternium-12, trimetilsiloxiamidodimeticona, trimetilsiloxisilicato y similares. Estos materiales son bien conocidos en el mercado y se encuentran disponibles por parte de proveedores tales como Dow Corning, Shin-Etsu, Wacker Silicones Corporation y similares. La silicona preferente es la de Dow Corning 245 Fluid (Dow Corning, Midland Michigan), que se describe por contener ms del 60 de porcentaje de peso de decametilciclopentasiloxana y menos o igual al 4 de porcentaje de peso de dimetilciclosiloxanas. Los aceites de silicona aminofuncionales como los descritos en Patentes U.S 6,355,234 y 6,436,383 tambin pueden emplearse en la presente invencin.
10

Preferentemente, los materiales de silicona de la presente invencin tienen un peso molecular (Mw) que oscila aproximadamente de 100 a 200,000, preferentemente de 200 a 100,000 y ms preferentemente de 300 a 50,000. La viscosidad de los materiales de silicona es normalmente de 0.5 a aproximadamente 25, preferentemente de 1 a aproximadamente 15 y ms preferentemente de 2 a aproximadamente 10 milmetros2 segundo-1 usando el Mtodo de Test Corporate tal y como se describe en los folletos del producto de Dow Corning. El nivel de silicona empleado en la presente invencin vara por producto, pero normalmente es menos del 10 del porcentaje por peso, normalmente entre 0.5 y aproximadamente 8 del porcentaje de peso del peso total del producto. Preferentemente el nivel de silicona es de 2 a aproximadamente 6 y ms preferentemente de 3 a aproximadamente 5 del porcentaje de peso del peso total del producto. El uido de silicona puede aadirse a una amplia variedad de productos con el n de mejorar el envo de fragancia. Productos adecuados incluyen acondicionadores de tejidos y detergentes, productos de cuidado personal como champes, jabn lquido, jabones corporales y similares; tambin se encuentran entre las aplicaciones fragancias suaves y colonias. Por ejemplo, una formulacin representativa para un producto de enjuague suavizante de tejidos incluira los siguientes materiales:

15

20

25

30

Suavizantes ammonia cuaternarios catinicos de aproximadamente 3 a aproximadamente 30 de porcentaje de peso; El producto de fragancia encapsulada de la presente invencin de aproximadamente 0.1 a aproximadamente 5 de porcentaje de peso;

35

Un aceite de silicona de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 de porcentaje de peso; El resto del producto suavizante de tejidos puede contener de manera adiciona, sin limitacin, abrillantadores, ayudantes de dispersin, surfactantes, estabilizadores, agentes liberadores de tierra y agua.

40

45

50

Sin el deseo de vincularse a ninguna teora, se cree que el uido de silicona previene que el material de fragancia encapsulado se ltre de la cpsula. A pesar de que los materiales de encapsulacin estn provistos para que prevengan la prdida de fragancia antes de su uso, se cree que los surfactantes encontrados en detergentes, acondicionadores de ropa, champes y otros productos de enjuague con el tiempo ltran algo de la fragancia de la cpsula durante el almacenamiento y antes de su uso. La adicin de uidos de silicona a los materiales de cpsula que contienen fragancia se cree que cubren los materiales de encapsulacin con una capa de silicona que previene que se ltre la fragancia. Otros motivos para la mejora del envo de fragancia mediante la adicin de aceites de silicona es que los aceites para llenar los huecos en la base del producto base. La base del producto como un detergente, contiene altos niveles de surfactante, y segn la teora, el alto nivel de surfactante en las bases del producto con el paso del tiempo elimina la fragancia del producto. La adicin de silicona al compuesto acuoso que contiene la fragancia encapsulada se supone que ralentiza la ltracin de la fragancia por el surfactante, proporcionando de este modo el envo de fragancia adicional y de mayor duracin con el tiempo. El resto de la formulacin comprende agua, agentes blanqueadores, eliminadores de manchas, y otros ingredientes conocidos por aquellos expertos en la tcnica.

55

El mecanismo de accin de la presente invencin no se entiende por completo en este momento. Se piensa la solucin de polmero catinica cubre y se asocia con las cpsulas polimricas, transmitiendo de este modo una carga positiva que interacta con la base o con el sustrato de tal modo que mejora de manera sustancial la deposicin capsular para la supercie del sustrato.
60

65

Debe tenerse en cuenta que el carcter catinico de la cubierta de polmero empleada no es suciente para determinar si es funcional con respecto a la mejora de la deposicin capsular o de partcula. Sin el deseo de vincularse a ninguna teora, existe la hiptesis de que mientras la carga catinica proporciona una anidad a los sustratos normalmente aninicos de inters (es decir, pelo, piel y ropa), otras caractersticas fsicas del polmero tambin son importantes para la funcionalidad. Adems, las interacciones entre la supercie de cpsula o partcula, los ingredientes base, y el polmero de recubrimiento son tambin importantes para mejorar la deposicin de un sustrato dado.
10

ES 2 283 721 T3
El uso de sistemas de recubrimiento descritos a continuacin permite una deposicin ms eciente de cpsulas, partculas, y gotitas dispersas que se cubren por el polmero catinicamente cargado. Sin el deseo de vincularse a ninguna teora, se cree que las ventajas de la presente invencin se crean por la combinacin de la cubierta catinicamente cargada que es til para la adhesin al sustrato al cual se aplica el producto con una cpsula o partcula que contiene fragancia. Una vez que la partcula encapsulada se adhiere al sustrato, descubrimos que la fragancia encapsulada puede enviarse mediante la fractura o puesta en peligro de la cubierta de polmero mediante acciones tales como el cepillado del pelo, movimiento del tejido, roce de la piel, etc. Una medida para la mejora de la presente invencin en el envo de la fragancia y otros ingredientes de la presente invencin se realiza mediante anlisis de espacio frontal. El anlisis de espacio frontal puede proporcionar una medida del material de fragancia contenido en el sustrato deseado proporcionado por la presente invencin. La presente invencin proporcionar un nivel mucho ms elevado de fragancia sobre el sustrato en comparacin con la cantidad de fragancia depositada sobre el sustrato por medios convencionales. Como queda demostrado por los siguientes ejemplos, la presente invencin puede enviar ms del doble del nivel de fragancia a un sustrato que tcnicas comunes, preferentemente ms de aproximadamente tres veces el nivel de fragancia y preferentemente ms de aproximadamente cinco veces el nivel de fragancia que tcnicas tradicionales. Por ejemplo, esto puede determinarse midiendo el nivel de fragancia transmitida a una muestra de pelo de test que contiene fragancia en un champ por medios convencionales en comparacin con el nivel de fragancia transmitida por la presente invencin. La misma fragancia debera usarse y piezas de pelo para test similares deberan lavarse de la misma manera. Tras el cepillado para liberar la fragancia del pelo, el nivel de fragancia en las muestra de pelo del test del control y la fragancia de la presente invencin deberan medirse mediante el anlisis de espacio frontal. Debido a la adhesin superior de fragancia al pelo mediante la presente invencin, el anlisis de anlisis frontal de las respectivas muestras demostrarn un nivel mejorado de fragancia en comparacin con la fragancia aplicada por medios convencionales. Para una mejora del control y medida de liberacin de fragancia tras el cepillado o friccin de un sustrato (es decir, pelo o tela de algodn), un peso jado del sustrato lavado y seco se colocar en un recipiente de cristal hecho a la medida que contenga cojinetes de bolas de acero tratados con SILCOSTEEL (Resteck Corp., Bellefont, PA). El espacio frontal se recoger de un vaso o recipiente usando un interceptor Tenax (Supelco, Inc., Bellafonte, PA) tras la calibracin. Un segundo espacio frontal se recoger despus de que el vaso que contiene sustrato se haya agitado junto con las bolas de acero sobre un agitador plano durante 20 minutos. La fragancia presente en el espacio frontal a partir de sustrato agitados y no agitados y a continuacin absorbidos en los interceptores Tenax se absorbe a travs de un sistema de absorcin termal Gerstel (Gerstel, Inc., Baltimore, MD). Los voltiles de fragancia absorbida se inyectan en cromatografa de gas (Hewlett-Packard, Modelo Agilent 6890) equipado con un detector de ionizacin de llama. Los recuentos de rea de componentes de fragancia individual, identicados en base al tiempo de retencin, se recogen a continuacin y se analizan. Estas y modicaciones y mejoras individuales de la presente invencin tambin pueden resultar obvias para aquellos expertos en la tcnica. Las combinaciones particulares de elementos aqu descritos e ilustrados tan slo pretenden representar una cierta realizacin de la presente invencin y no pretenden servir como limitaciones de artculos alternativos dentro del espritu y el campo de la invencin. Todos los materiales se indican en porcentaje de peso a menos que se indique lo contrario. Como aqu se emplean, todos los porcentajes se entienden para ser porcentajes de peso. Ejemplo 1 Preparacin de Fragancia
50

10

15

20

25

30

35

40

45

Los siguientes ingredientes se mezclaron para formular la fragancia que se emple en los siguientes ejemplo. A menos que se indique lo contrario, todos los ingredientes estn disponibles en International Flavors & Fragance Inc. N.Y, N.Y., conocido por aquellos expertos en la materia como IFF. P&G signica Procter & Gamble Company of Cincinnati, OH.

55

60

65

11

ES 2 283 721 T3
(Continuacin)

10

15

20

Ejemplo 2 Preparacin de Cpsulas Bsicas (No cargadas) y Cpsulas Cubiertas por Polmero Catinico
25

30

El compuesto acuoso capsular de melamina-formaldehdo (hecho por Celessence International Ltd., West Molesey, Surrey, UK) que contiene aproximadamente 32% por peso de la fragancia y 57% por peso de agua fue empleado como cpsulas bsicas (sin carga) en los siguientes ejemplos. Para hacer el compuesto acuoso capsular de melaminaformaldehdo, en primer lugar se dispers un copolmero de poliacrilamida y cido acrlico en agua junto con una resina metilada de melamina-formaldehdo. A continuacin, se aadi la fragancia a la solucin con alta velocidad de corte para formar pequeas gotitas. La curacin de la capa polimrica sobre las gotitas de fragancia cuando la pared capsular afectada por el aumento de solucin pH para polimerizar los polmeros fue seguida de un calentamiento de solucin a de 50 a 85C. Las cpsulas cubiertas por polmero catinico se prepararon incorporando una mezcla de polmeros catinicos durante el paso de curacin del proceso de realizacin de la cpsula bsica especicada anteriormente. La sustancia de la cpsula catinica acabada contiene 25% por peso de la fragancia y 56.9% por peso de agua. Ejemplo 3 Preparacin de Fragancia de Control y Champ que Contiene Cpsulas Bsicas para Lavado de Muestras de Pelo Se prepar el champ control mezclando la fragancia neta a 0.75% por peso en 30 gramos de base de champ modelo durante 5 minutos. El champ que contena cpsulas bsicas sin una cubierta catinica se prepar del mismo modo mezclando el compuesto acuoso capsular de melamina-formaldehdo en champ para obtener 0.75% por fragancia de peso. La fragancia resultante o cpsulas que contienen champ se aadi a 570 gramos de agua caliente a 40C y se mezcl durante 2 minutos. Cuatro muestras vrgenes de pelo (aproximadamente cada una de 2.5 gramos) se aadieron al alcohol de lavado templado y se agito durante otros 2 minutos en un bao de agua a 40C. Las muestras se sacaron del alcohol de lavado y se enjuagaron de manera secuencia) en tres jarras de cristal que cada una contena 600 gramos de agua templada caliente. El lavado y el enjuague se repitieron una vez y el exceso de agua del pelo se retir. Las muestras de pelo se secaron en lnea durante 24 horas y a continuacin se sometieron a evaluacin sensorial y a anlisis de espacio frontal analtico. Ejemplo 4 Preparacin de Champ que Contiene Cpsulas Catinicas para Lavado de Muestras de Pelo

35

40

45

50

55

60

Las cpsulas cubierto por polmero catinicas preparadas de acuerdo con el Ejemplo 2 se emplearon para mezclar en 30 gramos de base de champ modelo para obtener un nivel de fragancia de 0.75% por peso. El champ resultante se us para lavar cuatro muestras de pelo virgen de acuerdo con los procedimientos descritos en el Ejemplo 3. Las muestras de pelo se secaron en lnea durante 24 horas y a continuacin se sometieron a evaluacin sensorial y a anlisis de espacio frontal analtico.

65

12

ES 2 283 721 T3
Ejemplo 5 Evaluacin Sensorial y Anlisis de Espacio Frontal de Muestras de Pelo
5

10

Las muestras de pelo se evaluaron por un panel de cuatro personas empleando la escala de intensidad de 0 a 5, donde 0=ninguna,1=dbil, 2=moderada, 3=fuerte, 4=muy fuerte, y 5=extremadamente fuerte. Los resultados sensoriales se registraron antes y despus de que las muestras de pelo se frotaran con la mano. La deposicin y liberacin de fragancia y cpsulas se examinaron usando el mtodo purgar-y-atrapar seguido por anlisis de cromatografa de gas en 5.0 gramos de muestras de pelo secas antes y despus de agitacin con bolas de acero en vasos adjuntos. Los resultados sensoriales medios y los recuentos de rea total de las variables se indicaron del siguiente modo:

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

13

ES 2 283 721 T3
(Continuacin)

10

15

20

25

En este ejemplo, los resultados sensoriales sugieren que las cpsulas bsicas de melamina-formaldehdo sin carga no depositan sobre el pelo por medio del lavado con champ. Adems, se cree que la friccin creada a partir del frotamiento fue la clave primaria para liberar la fragancia de cpsulas depositadas sobre el pelo lavado con champ que contiene cpsulas catinicas. Las muestras de pelo frotadas lavadas con champ con cpsulas catinicas mostraron apreciable intensidad sensorial en comparacin con aquellas lavadas con champ que contena bien fragancia neta o cpsulas bsicas sin carga. Estas observacin se apoyaron por los anlisis de espacio frontal, donde los recuentos del rea de espacio frontal de pelo lavado con cpsulas catinicas fueron 10 y 15 veces los del pelo lavado con fragancia neta y cpsulas bsicas despus de que el pelo se frotara con bolas de acero. Un signicante aumento de recuentos de rea de espacio frontal de pelo lavado con cpsulas catinicas antes de frotarse tambin demostraron el benecio de los polmeros catinicos en la mejora de la deposicin de cpsulas. Ejemplo 6 Preparacin de Fragancia Control y Detergente en Polvo que Contiene Cpsulas para lavado de Muestras de Tejido El detergente en polvo de control se prepar mezclando la fragancia neta preparada en el Ejemplo 1 anteriormente mencionado, en 0.3% por peso en 2.13 gramos de detergente en polvo adquirido en el mercado (TIDE sin fragancia, Procter & Gamble). El detergente en polvo que contena las cpsulas bsicas se prepar del mismo modo mezclando el compuesto acuoso capsular de melamina-formaldehdo en detergente para obtener 0.3% por fragancia de peso. La fragancia resultante - o cpsulas - con contenido de detergente se aadi a 1 litro de agua en un embudo de cristal de separacin. Tres muestras de toallas de algodn (de aproximadamente 2 gramos cada una) se aadieron al alcohol de lavado y se agitaron durante 15 minutos antes de que el alcohol de lavado se escurra desde el fondo de cada embudo. Se retir el exceso de agua de las muestras mediante una jeringuilla y las muestras se enjuagaron con 1 litro de agua durante 5 minutos adicionales usando el mismo aparato. El enjuague se repiti una vez antes de que las muestras se secaran en lnea durante 24 horas y a continuacin se sometieron a evaluacin sensorial y a anlisis de espacio frontal analtico. Ejemplo 7 Preparacin de Detergente en Polvo que Contiene Cpsulas Catinicas para Lavado de Muestras de Tejido

30

35

40

45

50

55

Las cpsulas que contienen fragancia con una cubierta catinica preparada como se ha descrito en el Ejemplo 2 se usaron para mezclar en 2.13 gramos de detergente en polvo TIDE adquirido en el mercado (P&G) para obtener un nivel de fragancia de 0.3% por peso. El detergente resultante se empleo para lavar tres muestras de tejido de acuerdo con los procedimientos descritos en el Ejemplo 6. Las muestras de tejido se secaron en lnea durante 24 horas y a continuacin se sometieron a evaluacin sensorial y a anlisis de espacio frontal analtico. Ejemplo 8

60

Evaluacin Sensorial y Anlisis de Espacio Frontal de Muestras de Tejido Lavados con Detergente en Polvo Las muestras de tejido secas se evaluaron por un panel de cuatro personas empleando la escala de intensidad de 0 a 5, donde 0=ninguna, l =dbil, 2=moderada, 3=fuerte, 4=muy fuerte, y 5=extremadamente fuerte. Los resultados sensoriales se registraron antes y despus de que las muestras de pelo se frotaran con la mano. La deposicin y liberacin de fragancia y cpsulas se examinaron usando el mtodo purgar-y-atrapar seguido por anlisis CG sobre dos muestras de tejido secas antes y despus de agitacin con bolas de acero en vasos adjuntos. Los resultados sensoriales medios y los recuentos de rea total de las variables se indicaron del siguiente modo:
14

65

ES 2 283 721 T3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Los resultados sensoriales demostraron que las cpsulas bsicas sin carga mejoraron ligeramente la percepcin de fragancia en muestras de algodn friccionado sobre la fragancia neta, no encapsulada, cuando se us con el detergente en polvo. Sin embargo, este ligero aumento de intensidad no fue apoyado por los recuentos de rea de espacio frontal de cromatografa de gas, probablemente debido al bajo nivel total de los componentes. Por el contrario, las cpsulas cubiertas por polmeros catinicos de la presente invencin mejoraron la intensidad sensorial apreciablemente en las muestras tras la friccin. Esto conrm analticamente el aumento de 3.5 y 1.8 veces del rea del espacio frontal de las muestras frotadas lavadas con cpsulas catinicas en comparacin con aquellas lavados con cpsulas bsicas y fragancia neta.

15

ES 2 283 721 T3
Ejemplo 9 Preparacin y Resultados Sensoriales de Detergente en Polvo que Contiene Cpsulas para Lavado a Mquina
5

10

El detergente en polvo de control se prepar mezclando la fragancia neta, seleccionada por tener una nota oral agradable, en 0.35% por peso en una base de detergente sin fragancia similar a los productos disponibles en el mercado. El detergente en polvo que contena las cpsulas bsicas se prepar absorbiendo compuesto acuoso capsular de melamina-formaldehdo con Aerosil 200 (Degussa Goldschmidt Aktengesellschaft Inc.) en 75/25 radio de peso seguido por la mezcla en el detergente en polvo para obtener 0.35% por fragancia de peso. El detergente en polvo que contena cpsulas catinicas se prepar del mismo podo mezclando el polvo de libre ujo de Aerosil 200/compuesto capsular catinico en el detergente para obtener el 0.35% por fragancia de peso. Estas bases que contienen fragancia/cpsulas tambin se almacenaron a 37C/70C bajo condiciones relativas de humedad para pruebas de estabilidad. Un conjunto estndar que pes 2200 gramos de toallas, camisetas, fundas de almohada y trapos se uso para lavado en la lavadora Miele (Modelo W362). Se utiliz un programa estndar corto de 40C, y con un centrifugado de 900 rpm. Se emple aproximadamente 100 mililitros de cada muestra de detergente para el experimento del lavado. Se obtuvieron clasicaciones sensoriales sobre ropa seca por un panel guiado, los panelistas o participantes frotaron las toallas durante 1 a 2 segundos antes de olerlas, despus de que la ropa se hubiera secado al aire libre durante un da. Las clasicaciones sensoriales de almacenaje iniciales y a las 2 semanas de registraron del siguiente modo:

15

20

25

30

35

Los resultados sensoriales conrmaron el benecio de polmeros catinicos de la presente invencin usados con cpsulas cuando se incorporaban en el detergente en polvo para lavados a mquina a gran escala. A pesar de que la intensidad sensorial disminuy despus de que el detergente se almacenara a una condicin acelerada durante 2 semanas, la actuacin de detergente que contena cpsulas fue an apreciado por ser mucho mejor que la fragancia neta y cpsulas bsicas sin cubierta catinica. Ejemplo 10 Preparacin de Fragancia de Control y Suavizante de Tejidos que Contiene Cpsulas Bsicas para Lavado de Muestras de Tejidos

40

45

50

55

Se prepar un control mezclando la fragancia neta en 1.0% por peso en 1.0 gramos de suavizante de tejidos lquido. Se usaron tres bases diferentes de suavizante de tejidos, que estaban disponibles en el mercado por Downy Ultra suavizante de tejidos libre de fragancia (Procter & Gamble), suavizantes de tejidos modelo #1 que contiene 9% de peso de surfactantes suavizantes, y suavizante de tejidos modelo #2 que contiene 5% de peso de surfactantes suavizantes. El suavizante de tejido que contena cpsulas sin cubierta catinica se prepar del mismo modo mezclando el compuesto acuoso capsular de melamina-formaldehdo en el suavizante de tejidos para obtener 1.0% por fragancia de peso. El suavizante resultante que contena fragancia o cpsulas se aadi a 1 litro de agua en un embudo de cristal de separacin. Se aadieron tres muestras de tejido de algodn (de aproximadamente 2 gramos cada una)al alcohol de lavado y se removi durante 10 minutos antes de que el alcohol de lavado se escurra del fondeo de cada embudo. Se retir el exceso de agua de las muestras mediante una jeringuilla y las muestras se secaron en lnea durante 24 horas y a continuacin se sometieron a evaluacin sensorial y a anlisis de espacio frontal analtico. Ejemplo 11

60

Preparacin de Suavizante para Tejidos que Contiene Cpsula Catinicas para Lavado de Muestras de Tejidos Las cpsulas que contenan fragancia cubiertas con polmeros catinicos se prepararon como se ha descrito en el Ejemplo 2 y se mezclaron en 1.0 gramos de suavizante de tejidos lquido para obtener un nivel de fragancia de 1.0% por peso. El suavizante de tejidos resultante se emple para lavar tres muestras de tejidos de acuerdo con los procedimientos expuestos y descritos en el Ejemplo 9. Las muestras se secaron en lnea durante 24 horas y a continuacin se sometieron a evaluacin sensorial y a anlisis de espacio frontal analtico.

65

16

ES 2 283 721 T3
Ejemplo 12 Evaluacin Sensorial y Anlisis de Espacio Frontal de Muestras de Tejido Lavadas con Suavizante Lquido
5

10

Las muestras de tejido secas se evaluaron por un panel de cuatro personas empleando la escala de intensidad de 0 a 5, donde 0=ninguna, 1=dbil, 2=moderada, 3=fuerte, 4=muy fuerte, y 5=extremadamente fuerte. Los resultados sensoriales se registraron antes y despus de que las muestras de tejido se frotaran con la mano. La deposicin y liberacin de fragancia y cpsulas se examinaron usando el mtodo purgar-y-atrapar seguido por anlisis CG sobre dos muestras de tejido secas antes y despus de agitacin con bolas de acero en vasos adjuntos. Los resultados sensoriales medios y los recuentos de rea total de las tres variables se indicaron del siguiente modo:

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

17

ES 2 283 721 T3
(Continuacin)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

18

ES 2 283 721 T3
(Continuacin)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

19

ES 2 283 721 T3
(Continuacin)

10

15

20

Los resultados sensoriales demostraron que los polmeros catinicos no aumentaron la deposicin capsular, proporcionando de este modo una percepcin sensorial ms fuerte sobre muestras de algodn frotadas, especialmente enjuagadas con productos suavizantes de tejidos de modelos simulados 1 y 2 en oposicin al suavizante de tejido adquirido en el mercado DOWNY sin cpsulas cubiertas catinicas. Los resultados sensoriales se apoyan por los recuentos del espacio frontal analtico en la mayora de los casos. Ejemplo 13

25

Preparacin y Resultados Sensoriales de Acondicionadores de Enjuague que Contienen Cpsulas para Lavado a Mquina
30

El siguiente ejemplo emple una fragancia de agradable aroma oral para una base de suavizante concentrado de tejidos empleando una base suavizante de tejido cuaternaria en un nivel 1.0% y esto se emple como el control. Se prepararon dos muestras adicionales. Una aadiendo cpsulas bsicas que contenan la misma fragancia y otra aadiendo cpsulas catinicas que contenan la misma fragancia, ambas para dar el equivalente del 1.0% de fragancia. Un conjunto estndar que pes 2200 gramos de toallas, camisetas, fundas de almohada y trapos se emple para lavado en la lavadora Miele (Modelo W362). Se utiliz un programa estndar corto de 40C, y con un centrifugado de 900 rpm. Se emple aproximadamente 100 mililitros de un detergente en polvo disponible en el mercado para lavar las muestras y se aadieron 35 ml de cada muestra de acondicionador concentrado anteriormente mencionado al cajn o departamento del acondicionador de las lavadoras. Despus de que se secaran al aire libre durante 1 das los datos sensoriales se registraron. Los panelistas guiados frotaron las ropas durante 1 a 2 segundos antes de olerlos. Las ropas se mantuvieron a continuacin al aire libre durante otros 14 das y se volvieron a examinar a los 7 y 14 das.

35

40

45

50

55

En la tabla anterior la cubierta de polmero catinica aumenta en gran medida la percepcin de fragancia de tejido seco hasta y posiblemente despus de 14 das tras el lavado, superando fcilmente el aceite neto y las cpsulas sin el recubrimiento. Ejemplo 14 Se adquirieron los siguientes productos en un comercio local para proceder al test: 1. DOWNY ULTRA, Suavizante de tejidos (Procter & Gamble), Libre de colorantes y perfumes;

60

65

2. SUAVITEL Field Fiower, Suavizante de Tejidos (Colgate Palmolive Company); y 3. SNUGGLE Ultra, Pure & Gentle, (Unilever)- producto libre de colorantes.
20

ES 2 283 721 T3
Ya que los productos arriba referenciados contienen niveles variados de surfactantes, la fragancia se aadi de manera proporcional al surfactante, y el nivel de surfactante en el agua enjuagada se ajust para que el nivel de fragancia fuera consistente en todos los productos.
5

10

Se emple un procedimiento de enjuague en la supercie del banco de trabajo, seguido del secado a temperatura ambiente, con el n de evaluar la deposicin sobre las muestras de tejido de algodn. El anlisis se llev a cabo evaluando el espacio frontal por cromatografa de gas sobre el tejido seco, sin agitar y tras agitar con bolas de acero para romper las cpsulas depositadas y liberar la fragancia. Las cpsulas catinicamente cubiertas (CPSULAS CUBIERTAS) similares a las del Ejemplo 2 descrito anteriormente y la fragancia encapsulada se compararon con la fragancia no encapsulada o neta. Los resultados se presentan a continuacin:

15

20

25

30

35

Como se puede observar en los resultados arriba referenciados, la deposicin de fragancia medida usando el anlisis de espacio frontal result ligeramente mejor empleando la base SUAVITEL. Esto podra deberse al uso de agentes suavizantes diferentes y/o surfactantes u otros aditivos presentes en la base. Cuando los productos de cpsula se almacenaron a elevada temperatura (37C), la actuacin disminuy para todas las muestras, a pesar de que se observaron diferencias en la estabilidad. El producto SUAVITEL fue el ms estable, el producto SNUGGLE fue un poco menos estable, y el producto DOWNY ULTRA result ser el menos estable cuando se us la fragancia encapsulada de la presente invencin. Sin el deseo de vincularse a ninguna teora, las diferencias en la actuacin de la fragancia es ms posible que se deban a la ltracin de la fragancia de las cpsulas. Se cree que la cantidad de ltracin de fragancia de las cpsulas es dependiente de los surfactantes especcos usados, el nivel de surfactantes, pH y otros factores en las bases del producto.

40

45

50

55

60

65

21

ES 2 283 721 T3
REIVINDICACIONES 1. Una composicin que consta de: un material de fragancia; dicho material de fragancia estando encapsulado por un polmero para proporcionar una fragancia encapsulada por polmero; la fragancia encapsulada por polmero estando adems cubierta por un polmero de poliamina catinico. 2. La composicin de la Reivindicacin 1 donde el producto de poliamina es un producto de reaccin de un material de poliamina y un material de oxirana.
10

3. La composicin de la Reivindicacin 2 donde el material de oxirana es (clorometil) oxirana, (bromoetil) oxirana o una mezcla de los mismos. 4. La composicin de la Reivindicacin 3 donde la cubierta de polmero comprende un producto de reaccin de una poliamina y (clorometil) oxirana, (bromoetil) oxirana y un polmero catinico adicional. 5. La composicin de las Reivindicaciones 1 a 4 donde la fragancia es un lquido proporcionando de este modo un ncleo lquido a la fragancia encapsulada por polmero.

15

20

6. La composicin de cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 5 donde el material de fragancia no es soluble en agua. 7. La composicin de cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6 donde el material de fragancia es de 10 a 50 porcentaje de peso de la composicin.

25

8. La composicin de cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 7 que se incorpora a un producto de cuidado personal, cuidado de tejidos o limpieza. 9. La composicin de cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 8 que se incorpora a un producto de cuidado personal.

30

10. La composicin de la Reivindicacin 8 o Reivindicacin 9 donde el producto de cuidado personal es un champ de pelo, enjuague de pelo, jabn en barra o jabn corporal. 11. Un mtodo para transmitir una cantidad olfativa efectiva en un producto de lavado que comprende:

35

proporcionar una material de fragancia; encapsular el material de fragancia con un polmero para formar una fragancia encapsulada por polmero;

40

proporcionar un polmero de poliamina catinico para la supercie de la fragancia encapsulada por polmero para formar un material encapsulado por polmero de poliamina catinicamente cubierto; y proporcionar el material encapsulado por polmero cubierto para un producto de enjuague.

45

12. El mtodo de la Reivindicacin 11 donde el polmero de encapsulacin es un polmero de vinilo, un polmero de acrilato, melamina-formaldehdo; urea formaldehdo o una mezcla de los mismos. 13. Un producto de lavado que comprende una cantidad olfativa efectiva de la composicin de las Reivindicaciones 1 a 10.

50

14. El producto de lavado de la Reivindicacin 13 que es un producto de cuidado personal, cuidado de tejidos o limpieza. 15. El producto de lavado de la Reivindicacin 13 o 14 que es un producto de cuidado personal.

55

16. Un producto de lavado que comprende la composicin de cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 10 y un material de silicona. 17. El producto de lavado de la Reivindicacin 16 donde el producto de lavado es un acondicionador de tejidos.

60

18. El producto de lavado de las Reivindicacin 16 o Reivindicacin 17 que tiene un nivel surfactante de 5 a 30 porcentaje de peso. 19. El producto de lavado de las Reivindicaciones 16 a 18 que tienen un nivel de cloruro de calcio de 0.05 a 1 porcentaje de peso. 20. El producto de lavado de las Reivindicaciones 16 a 19 donde el nivel de silicona es de 0.5 a 8 porcentaje de peso del producto.
22

65

ES 2 283 721 T3
21. El producto de lavado de la Reivindicacin 20 donde el producto de lavado es un acondicionador de tejidos. 22. El producto de lavado de la Reivindicacin 21 donde el agente suavizante est provisto de un nivel de desde 10 a 20 porcentaje de peso.
5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

23