La lucha por el espacio urbano: la participacin de la mujer a travs de los mbitos domsticos y extradomsticos (resumen) Barbieri, Mirta Ana

III Congreso argentino de Antropologa Social Rosario, 23 al 27 de Julio de 1990 Introduccin: El objetivo: anlisis del papel que la mujer de los sectores populares desempean en la lucha cotidiana de estos por sobrevivir. Trabajo de campo: barrio de emergencia del conurbano bonaerense. Tcnicas cualitativas: observacin participante, entrevistas, estudios de casos. Las entrevistas a distintas instituciones y actores sociales de la comunidad y el partido contribuyeron al relevamiento de otras perspectivas de la realidad barrial y de las relaciones de sus habitantes con los mbitos institucionales y privados. Tcnicas cuantitativas: perfil poblacional y laboral del rea. Las fuentes histricas, de archivo y los registros de memoria colectiva permitieron reconstruir la historia del partido y la conformacin del asentamiento. (Pag1)1 2- El panorama de la pobreza urbana. (habla de Argentina y de Latinoamrica en gral) A partir de la ltima posguerra se acenta el fenmeno migratorio del campo a la ciudad en la mayora de los pases de Latinoamrica. La modificacin de la economa campesina por el tipo de explotacin del agro de tipo capitalista de gran tecnologa, uso extensivo de la tierra, baja ocupacin de mano de obra; genera el xodo de los pobladores rurales adultos, carentes de empleo, en un medio incapaz de proveerles los recursos para subsistir. Grandes contingentes repueblan las ciudades en un intenso proceso de urbanizacin perifrica. (Se conforman) asentamientos en condiciones de extrema pobreza y precariedad habitacional, con servicios de infraestructura inexistentes o casi nulos, en terrenos de poco valor y por lo general de propiedad fiscal (no es solo en salta tambin es en Latinoamrica). Conocidos como villas de emergencia. La forma de vida miserable, la produccin para sobrevivir, la fuerza de trabajo minimamente renumerada, constituyen caractersticas estructurales del capitalismo perifrico. (pag2) Se establecen complejas relaciones entre los pobres y los poderes pblicos que incluyen enfrentamientos, pugna, negociacin. Estn en juego la lucha por la apropiacin del espacio urbano y los consumos colectivos, la conquista de la plena ciudadana que haga efectiva el goce de sus derechos. (pag3) Las mediciones del Indec distinguen dos tipos de grupos: los pobres estructurales, que comprenden a aquellos que han sufrido histricamente carencias. Constituyen el sector mas desfavorecido socialmente y enfrentan graves problemas en su hbitat, vivienda, infraestructura social y de servicios. La gran mayora reside en asentamientos precarios y no satisface sus necesidades bsicas. El segundo grupo es el de los pauperizados que han visto caer el consumo de bienes elementales y el
1

Lo que esta entre parntesis y/o color son notas personales

acceso a la alimentacin, salud y educacin. Est integrado por familias pobres que haban logrado en algn momento mejorar su situacin de vida y por otras que contaban un aceptable nivel de vida y han visto caer sus ingresos al punto de vivir en condiciones que no se distinguen por el consumo de los pobres estructurales. La condicin de pauperizacin la seala el hecho de no poder cubrir con los ingresos el valor de una canasta bsica de bienes y servicios. Esto constituye la lnea demarcatoria de la pobreza. (pag4) El mbito domestico y las estrategias para sobrevivir La unidad domestica se constituye en la unidad asalariada bsica donde se centran las estrategias para sobrevivir constituye el contexto social mas inmediato de los trabajadores en el que se reproduce la fuerza de trabajo, se organizan los patrones de consumo, se toman decisiones acerca de la participacin de sus miembros en el mercado laboral y se transmiten generacionalmente los valores culturales, el llamado equipaje ideolgico (De la Rocha: 1986, 12). Unidad domestica: grupo de gente que vive bajo el mismo techo y posee por lo gral una economa comn. Es decir que organiza sus recursos colectivamente poniendo en accin estrategias de generacin de ingresos y actividades de consumo. Si bien comprende a miembros que pueden o no ser parientes, habitualmente se trata de una familia con un ncleo central, o mas de uno. Estrategias: mecanismos y comportamientos que desarrollan los miembros de la unidad domestica y que les permite optimizar los escasos recursos que el medio brinda. Luego la unidad domestica no debe ser considerada exclusivamente como ncleo organizador de consumo, sino tener en cuenta la importancia del aspecto productivo de la misma que vuelve posible el consumo y permite la reproduccin de sus miembros. (pag5) La familia se convierte entonces en el eje de la reproduccin social. Sus miembros se orientan a maximizar el uso de la fuerza de trabajo Las redes solidarias constituyen otro recurso importante en la dura cotidianidad de los sectores populares. La unidad domestica no constituye una entidad plenamente armnica y homognea en la que sus miembros participan igualitariamente en el reparto y provisin de recursos, tiempo y esfuerzo. Entidad contradictoria en la que se establecen relaciones de poder, dominio y subordinacin. La edad y el sexo marcan bsicamente el tipo de actividad que realizan los miembros del grupo domestico Con respecto a las muchachas la maduracin biolgica implica por lo general un consenso en convertirlas en adultas entes que a los varones. Pero con frecuencia con mayor dependencia del ncleo familiar en cuanto a sus decisiones personales. Las nias desde pequeas ya participan en al realizacin de las tareas domesticas. Estas irn aumentando con los aos. Es comn que renuncien a la escolaridad cuando los arreglos familiares as lo requieren. (pag6) Hay coincidencia en algunos autores en que las muchachas pertenecientes a sectores populares disponen de sus ingresos en menor grado que sus hermanos varones. Es decir son menos dueas de su salario. Esto de poder ser generalizado aparecera vinculado a la concepcin bastante frecuente del trabajo femenino como ayuda ms que trabajo en si y a los fuertes patrones de crianza para la domesticidad. La socializacin, el proceso de crecer y convertirse en adulto, en sus primeras etapas tiene como escenario el hogar. All se van demarcado los roles, las

expectativas, las conductas deseadas socialmente para hombres y mujeres. En este aprendizaje se hace presente la ideologa dominante. El papel tradicionalmente asignado al padre de familia es el de ser el proveedor principal del grupo. La mujer se hace cargo bsicamente del trabajo domestico, la organizacin de la casa, la crianza y socializacin de los nios. La participacin que el hombre pueda hacer en estas tareas por lo general se considera una ayuda a los deberes y responsabilidades inherentes a la mujer Estirar el magro presupuesto. En el orden jerrquico de prioridades aparece la compra de alimento, seguido del combustible y algn gasto fijo de la vivienda o el terrenito si los hubiere. Ropas, gastos de los nios, equipamiento domestico aparecen en segundo lugar. Cuando se pueden cubrir algo de ellos se utilizan recursos que no derivan del ingreso principal. Muchas veces pueden surgir conflictos cuando se enfrentan en el seno de la familia las necesidades del grupo con la de los individuos. (la familia cumple) una funcin asistencial realizada al incluir parientes y miembros ancianos, enfermos, hurfanos, desprotegidos, incapacitados (se hace referencia a) la gran solidaridad de estos sectores. (pag7) El trabajo domestico y la mujer Trabajo domestico: actividades que posibilitan el mantenimiento cotidiano de los miembros adultos y la crianza, cuidado y socializacin de los nios dentro de la unidad domstica. Dos aspectos:

El trabajo domstico como no productivo: es un proceso real de apropiacin de sus productos por el hombre, un proceso de produccin, de trabajo concreto que reproduce al hombre mismo (Topalov, 1979:67) La unidad domestica a travs de la alimentacin bsicamente se va a hacer cargo de producir, de generar cotidianamente la fuerza de trabajo de sus miembros. En la organizacin familiar predominantemente en nuestro medio, la familia nuclear, el gran peso del trabajo domestico recae en las mujeres. La socializacin de las mujeres en la domesticidad: (a pesar de los cambios como diferentes modelos familiares y al incorporacin de la mujer al mercado laboral) no se produjeron modificaciones radiales en la socializacin de los nios. Si bien en los sectores medios disminuyeron las pautas diferenciales por sexo, en los hogares populares continan la tradicional socializacin de las mujeres para la domesticidad. 1. las nias son mas hbiles para cumplir actividades domesticas y es correcto que las monopolicen 2. les corresponde una mayor reclusin en los mbitos privados, especialmente en el hogar domestico

Tres concepciones:

3. estn

mas capacitadas para realizar tareas extradomsticas compatibles con los estereotipos femeninos mas divulgados, de acuerdo a los cuales las mujeres deben atender a otros, ser obedientes y solicitas (Braslavsky, 1984: 4)

(pag8) La actividad productiva de la unidad domstica requiere tiempo y trabajo. Este es realizado especialmente por las mujeres sin recompensa monetaria y se justifica en trminos de virtud social. Llamado invisible, desde la teora y el sentido comn es

considerado como no productivo. El rubro de las amas de casa en las estadisticas aparece registrado como miembro inactivo o desocupado (ver si en el censo 2010 es as). Esa negacin de as tareas domsticas como verdadero trabajo es aceptada por las propias mujeres. Esto enmascara la importancia de la actividad domestica en el proceso global de produccin y reproduccin social. El trabajo extradomstico y la mujer Trabajo extradomstico: aquellas tareas gralmente remuneradas, cuyo producto se incorpora al circuito mercantil vinculadas a la generacin de bienes de cambio. En los sectores populares el mbito domstico aparece sumamente valorizado (ser as actualmente???). Observamos una propensin de las mujeres a permanecer como amas de casa o a transformarse en empleadas domsticas. Este fenmeno se halla asociado a factores determinados por el desarrollo desigual de la sociedad argentina en el acceso a los bienes y a la educacin. Aqu no se pone en juego la importancia de la funcin econmica y social que cumplen las mujeres al hacerse cargo del (pag9) cuidado del hogar y la socializacin de los nios. Las mujeres pobres urbanas tienen un estrecho margen de libertad para elegir o no quedarse a cargo de la reproduccin domstica. Durante mucho tiempo los agentes socializadores encarnados por la escuela y la iglesia catlica se encargaron de reforzar esa ideologa de comportamientos diferenciales por sexo que ya mencionamos. En los libros de lectura de la escuela primaria apareca siempre la figura materna confinada a las tareas hogareas, mientras al hombre le perteneca al mundo del trabajo exterior. Todava en el ao 1984 la iglesia hablaba de la inconveniencia del trabajo fuera del hogar por parte de las mujeres. (me sirve para mtodos II tambin) (Mas) el bajo nivel de escolaridad que es frecuente en la poblacin femenina de estratos populares Esto determina el acceso a ocupaciones que resultan una extensin de los roles domsticos o en aquellas tareas que no requieren demasiada capacitacin. Se ha dicho que la relacin de la empleada domestica con sus empleadores es cuerpo a cuerpo. Vinculo particular que la distancia de otros mbitos sociales. En otros espacios laborales podra participar con otros trabajadores y pelear junto a ellos por sus reivindicaciones. Por el contrario en esta relacin se encuentra sola y en a interaccin constante con sus patrones. El ser participe de la privacidad ajena es una caracterstica que esta presente en este vinculo laboral. El contribuir a las tareas de la reproduccin cotidiana, compartir las comidas, la crianza de los nios, provoca muchas veces confusin de roles y que los limites entre lo que constituye trabajo y las expresiones de la sociabilidad sean difusos. (pag10) La incorporacin de las mujeres al trabajo industrial domiciliario es cada vez mas creciente Permite adems a las mujeres madres continuar con el trabajo domestico y la crianza de los nios. La trabajadora puede regular los horarios y el tiempo de dedicacin. Estas actividades estn cada vez mas generalizadas pues permiten a las mujeres compatibilizarlas con las tareas hogareas. La contrapartida es la intensa actividad mal paga, el aislamiento y la desproteccin legal. La participacin de la mujer en el mercado laboral esta ntimamente vinculada a su trayectoria reproductiva y familiar. (pag11)

En trminos generales es posible considerar que el trabajo extradomstico del ama de casa constituye una estrategia familiar en los sectores populares. Dado que habitualmente consiste en tareas rutinarias, que exigen baja capacitacin, sin mucho estimulo, son factibles de abandonar en pocas de mejores ingresos del aporte principal. Las estrategias de las unidades domsticas pobres descansan en buena medida en las mujeres. Estas participan activamente en la generacin de ingresos y la conversin de estos en bienes de consumo. (pag12) Bibliografa Braslavzky, Cecilia (1984): las mujeres jvenes argentinas entre la participacin y la reclusin CEPAL, Chile Feijoo, Maria del Carmen (1989): y ahora que? La crisis como ruptura de la lgica cotidiana de los sectores populares Indec, documentos de trabajo n 4 bs as Topalov (1979): la urbanizacin capitalista Edicol mexico