Вы находитесь на странице: 1из 3

W E A LT H , W E L L - B E I N G , A N D T H E N E W A M E R I C A N D R E A M

by David G. Myers

A version of this article originally appeared as part of the happiness than the average American. Making it big brings
Center for a New American Dream’s April online listserv temporary joy. But in the long run wealth is like health: its
conversation. For some excerpts of the discussion, please utter absence can breed misery, but having it doesn’t guar-
see page 7. antee happiness. Happiness seems less a matter of getting
what we want than of wanting what we have.
D oes money buy happiness? Not!
Ah, but would a little more
money make us a little happier? Many
Has our happiness, however, floated upward with the
rising economic tide? In 1957, when economist John
Galbraith was about to describe the United States as the
of us smirk and nod. There is, we
Affluent Society, Americans’ per person income, expressed
believe, some connection between
in today’s dollars, was $8700. Today it is $20,000.
fiscal fitness and feeling fantastic.
Compared to 1957, we are now “the doubly affluent soci-
Most of us tell Gallup that, yes, we
ety”—with double what money buys. We have twice as
would like to be rich. Three in four
many cars per person. We eat out two and a half times as
entering American collegians—
ye rs often. In the late 1950s, few Americans had dishwashers,
David G. M nearly double the 1970 propor-
clothes dryers, or air conditioning. Yet, despite growing
tion—now consider it “very impor-
inequality—the rising tide has lifted the yachts faster than
tant” or “essential” that they become “very well-off finan-
the dinghies—today, most do.
cially.” Money matters.
It’s the old American dream: life, liberty, and the pur-
chase of happiness. “Of course money buys happiness,”
The American Paradox
So, believing that a little more money would make us a
writes Andrew Tobias. Wouldn’t anyone be happier with
little happier and that it’s very important to be very well
the indulgences promised by the maga-
off, are we indeed now—after four decades of rising afflu-
zine sweepstakes: a 40 foot yacht,
ence—happier? Are we happier—with
deluxe motor home, private house-
espresso coffee, caller ID,
keeper? “Whoever said money can’t
suitcases on wheels, and Post-
buy happiness isn’t spending it
It notes—than before?
right,” proclaimed a Lexus ad. No
We are not. Since 1957, the
wonder many people hunger to
number of Americans who say
know the secrets of “the millionaire
they are “very happy” has
mind” and some would sell their
declined from 35 to 32 percent.
souls to marry a millionaire.
Meanwhile, the divorce rate has
Well, are rich people happier? Researchers have found
doubled, the teen suicide rate has
that in poor countries, such as Bangladesh, being relatively
nearly tripled, the now-subsiding violent crime rate has
well off does make for greater well-being. We need food,
nearly quadrupled, and more people than ever (especially
rest, shelter, social contact.
teens and young adults) are depressed.
I call this soaring wealth and shrinking spirit “the
S u r p r i s i n g l y We a k C o r r e l a t i o n
American paradox.” More than ever, we have big houses
But a surprising fact of life is that in countries where
and broken homes, high incomes and low morale, secured
nearly everyone can afford life’s necessities, increasing
rights and diminished civility. We excel at making a living
affluence matters little. The correlation between income
but often fail at making a life. We celebrate our prosperity
and happiness is “surprisingly weak,” observed University
but yearn for purpose. We cherish our freedoms but long
of Michigan researcher Ronald Inglehart in one 16-nation
for connection. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.
study of 170,000 people. Once comfortable, more money
These facts of life explode a bombshell underneath our
provides diminishing returns. The second piece of pie, or
society’s materialism: Economic growth has provided no
the second $100,000, never tastes as good as the first.
boost to human morale. It’s not the economy, stupid.
Even lottery winners and the Forbes’ 100 wealthiest
We know it, sort of. Princeton sociologist Robert
Americans (when surveyed by University of Illinois psy-
chologist Ed Diener) have expressed only slightly greater continued on next page

SUMMER 2000 ◆ 5
W E A LT H , W E L L - B E I N G ( c o n t i n u e d )
ONLINE DISCUSSION

continued from page 5 ◆ encourages close relationships Luther King, Jr.’s words, “to choose
Wuthnow reports that 89 percent of within extended families and with between chaos and community,” to
people say “our society is much too supportive neighbors and caring balance our needs for independence
materialistic.” Other people are too friends—people who celebrate when and attachment, liberty and civility,
materialistic, that is, for 84 percent you’re born, care about you as you me-thinking and we-thinking. Is such
also wished they had more money, and live, and miss you when you’re gone; transformation in consciousness possi-
78 percent said it was “very or fairly ble? It has happened before, and it
◆ develops children’s capacities for
important” to have “a beautiful home, could happen again.
empathy, self-discipline, and honesty;
a new car and other nice things.”
One has to wonder, what’s the ◆ provides media that offer social Social psychologist David G. Myers pro-
scripts of kindness, civility, attach- fesses psychology at a place called Hope
point of luxury fever? “Why,” won-
(Michigan’s Hope College). His writ-
dered the prophet Isaiah, “do you ment, and fidelity;
ings have appeared in two dozen scien-
spend your money for that which is ◆ regards relationships as covenants tific periodicals, from Science to the
not bread, and your labor for that and sexuality not as mere recreation American Psychologist, and in more
which does not satisfy?” What’s the but as life-uniting and love-renewing; than two dozen magazines, from
point of accumulating stacks of Scientific American to Christian
unplayed CDs, closets full of seldom- ◆ takes care of the soul, by develop- Century.
worn clothes, garages with luxury ing a deeper spiritual awareness of a Among his dozen books is The
reality greater than self and of life’s Pursuit of Happiness: Who is Happy,
cars—all purchased in a vain quest for
resulting meaning, purpose, and and Why (Avon). His textbooks,
an elusive joy? And what’s the point of Psychology, Exploring Psychology,
leaving significant inherited wealth to hope.
and Social Psychology, are studied by
one’s heirs, as if it could buy them Harbingers of this renewal are students at some 1000 colleges and uni-
happiness, when that wealth could do already emerging, like crocuses versities. The Preface and first chapter
so much good in a hurting world? blooming at winter’s end. People are of his latest book, The American
Paradox: Spiritual Hunger in an Age
beginning to understand the costs as
A New American Dream of Plenty (Yale University Press,
well as the benefits of the unbridled 2000), can be read at www.davidmy-
Ta k e s S h a p e pursuit of the old American dream of
As social consciousness rouses, individually achieved wealth. In
more people are beginning to veer off increasing numbers, neighborhoods We’ve printed excerpts from several
the well-traveled road of materialism are organizing, foundations are taking of the replies. The full discussion can
and individualism. A new American initiatives, youth are volunteering, be found at
dream is taking shape, one that: www.newdream.org/conversation-
scholars are discerning, faith-based
arc/.
◆ encourages initiative and restrains institutions are tackling local prob-
exploitation, thus building a more lems, and civic renewal organizations Please join our on-line
compassionate market economy that are emerging. Government and cor- discussions:
shrinks the underclass; porate decision makers are becoming ➣ To sign on, send e-mail to:
more agreeable to family-supportive majordomo@newdream.org and
◆ welcomes children into families tax and benefit policies. Many are write: subscribe conversation-digest
with mothers and fathers that love developing a renewed appreciation for ➣ To check out past conversa-
them, and into an environment that the importance of our human bonds. tions, visit our archive at:
nurtures families; A communitarian “third way” www.newdream.org/conversation-arc
◆ protects both basic liberties and proposes an alternative to the individ-
➣ To submit questions and
communal well-being, enabling ualistic civil libertarianism of the left responses, send email to:
diverse people to advance their com- and the economic libertarianism of conversation@newdream.org
mon good in healthy surroundings; the right. It implores us, in Martin

6 ◆ SUMMER 2000
that economists think they are pursuing? (This is
Highlights from the
a question that was pursued at length in a book I
Conversation Join us for July's Online
edited, with Frank Ackerman, called “Human
Conversation: Building Consumer
Compiled by Sara Pipher Well-Being and Economic Goals”—pub. Island
Demand for Sustainable Products
I FOLLOW THIS DISCUSSION with interest. But I Press.) The formal answer to that question is
and Services, facilitated by Joel
am not sure it is fruitful to pose this as “the maximization of utility.” Utility is something
Makower, editor of the Green
either/or (people are either individualistic or like happiness, or satisfaction; it is, in fact, what-
Business Newsletter.
conformist). George Simmel, an amazingly for- ever you want. Unfortunately, it not only is hard
ward-thinking sociologist, wrote in a 1904 arti- to define, it also can’t be seen or measured.
How can we build on the successes
cle that modern consumerism depends on So what do economists actually try to
of universities, businesses, nonprof-
BOTH individualism and conformity. People use maximize? Consumption! The idea is, “for most
it organizations and local govern-
fashions to show BOTH that they are part of a purposes, more consumption is the same as
ments that are embracing envi-
group AND to stand out—consuming allows more utility...” This very bad psychology has
ronmentally responsible practices?
you to do both, at different times, or with dif- been assumed, without serious questioning, just
Where does the individual con-
ferent goods. So you may drive a minivan because it was methodologically convenient to
sumer fit in? Join the conversation
because all your friends do, but wear suede do so. (We might also note that this is agree-
and help design the model for a
boots because you want to be different. Fashion able to large corporations, who want to maxi-
sustainable economy.
keeps moving because both things are going on mize consumption so that they can keep selling
at the same time. their output.)
This whipsaw means you are driven to As with everything else in economics,
lifestyle? To my mind, one of the key things we
consume, whether you are a flamboyant ‘dedi- when criticisms are raised, they are countered
need to think about to make non-consumption
cated follower of fashion,’ or are just trying to with, “what can you provide that is better—and
an attractive social option, is how to make not-
fit in and be like everyone else (while group just as scientific?” Now I think there is beginning
consuming more visible. Any ideas? My answer is
standards keep changing). to be a good answer to that question, repre-
Time! That’s what we have to offer. When we
The big problem is that it’s harder to send sented in an excellent new book, “Well-Being:
are caught up in the consumer lifestyle we need
a message by NOT consuming something! The Foundations of Hedonic Psychology.”
to work longer for the money to pay for what
People can see what you ARE wearing or dri- It makes it clear that consumption and
we think we need for happiness.
ving, but they can’t see what you have chosen well-being are not the same things at all, and are
Talk to any two-earner household with
not to wear or drive or eat. Many people I not even very highly correlated (after basic
kids and you’ll hear that the big complaint (aside
meet will never know that I refuse to buy Shell, needs are met)—just what we all knew, but now
from debt) is a lack of time to spend with kids,
BP or Amoco products because of those com- there is solid, extremely well-collected and well-
family, friends—in the garden, reading, playing,
panies’ environmental policies—but if I had the analyzed data to support our intuition.
volunteering, etc. So, the way we can make not-
bad taste to wear a Nike T-shirt they would I believe that this book, and the new field
consuming more visible is to show how much
know it instantly. of psychology which it announces, is going to be
time we have and emphasizing that wonderful
So to my mind, one of the key things we of enormous importance to all the social sci-
quality of our lives. When my friends call and
need to think about to make non-consumption ences...certainly to economics. And I think it has
ask what I’m doing and I respond that Louis is
an attractive social option, is how to make not- important bearing on our thinking about con-
baking bread, we’re listening to music, playing
consuming more visible. Any ideas? sumption.
scrabble, or I’m working on my quilt, they laugh
Rick Wilk Neva Goodwin, Co-director kind of nervously and mention how ideal it
Berkeley, CA Global Development and Environment Institute, sounds! Isn’t this something we can offer with
Tufts University great joy? Will it help convince some to accept a
THIS POSTING WILL ADDRESS some of the psy- Medford, MA new lifestyle when these rewards are so inviting
chological issues in consumption. I come at this and exciting? Instead of a feeling of “giving up”
from my training as an economist...and my I’VE FOUND THE CONVERSATIONS very stimulat- things, they will be embacing the rewards!
skepticism about some of the things that are ing. What has captured my heart is the following
Ruah Swennerfelt
taught in standard economics. What is the goal question—How do you persuade Americans,
Charlotte, VT
who worship individuality, to accept this kind of

SUMMER 2000 ◆ 7

Вам также может понравиться