CONVENIO ESPECFICO DE COLABORACIN EN MATERIA DE PRSTAMO INTERBIBLIOTECARIO QUE CELEBRAN LA COMISIN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, EN LO SUCESIVO LA CNDH,

REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. MARA DEL REFUGIO GONZLEZ DOMNGUEZ, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS, ASISTIDA POR LA MTRA. LIBIA YSSICA CARRILLO CORTS, SUBDIRECTORA DEL REA DE DOCUMENTACIN Y BIBLIOTECA DEL CENTRO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y **********, EN LO SUCESIVO ********, REPRESENTADA(O) EN ESTE ACTO POR ****(NOMBRE DEL FUNCIONARIO DEBIDAMENTE FACULTADO*******, *******(CARGO)********; A QUIENES ACTUANDO DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINAR LAS PARTES, LAS CUALES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES 1. LA CNDH DECLARA QUE:

1.1. De conformidad con el artculo 102, apartado B, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, es un organismo de proteccin de los Derechos Humanos amparados por el orden jurdico mexicano que cuenta con autonoma de gestin y presupuestaria, personalidad jurdica y patrimonio propios. 1.2. En trminos del artculo 6, fracciones VII, IX, XI y XIII, de la Ley de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, entre sus atribuciones se encuentra impulsar la observancia de los Derechos Humanos en el pas; promover el estudio, la enseanza y divulgacin de los mismos en el mbito nacional e internacional; elaborar y ejecutar programas preventivos en materia de Derechos Humanos, as como formular programas y proponer acciones en coordinacin con las dependencias competentes que impulsen el cumplimiento dentro del territorio nacional de los tratados, convenciones y acuerdos

internacionales signados y ratificados por Mxico en materia de Derechos Humanos. 1.3. De conformidad con lo que establece el artculo 15, fracciones I y IV, de la Ley de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, su Presidente, Dr. Ral Plascencia Villanueva, tiene entre sus facultades la de ejercer la representacin de este Organismo Constitucional Autnomo, as como distribuir y delegar funciones en los trminos del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos. 1.4.. El Centro Nacional de Derechos Humanos es el rea de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos encargada de impulsar la actividad acadmica, teniendo dentro de sus atribuciones, entre otras, la de dirigir, impulsar e incrementar el acervo de la Biblioteca de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, as como apoyar, a travs de los servicios bibliotecarios con los que cuenta., a los rganos y unidades administrativas de la Comisin Nacional, investigadores, especialistas y pblico en general, de conformidad a lo establecido en los artculos 34, fraccin IV, del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, y 3, fraccin IV, del Reglamento Interno del Centro Nacional de Derechos Humanos. 1.5. En trminos de lo establecido en el artculo 6, fraccin XV del Reglamento Interno del Centro Nacional de Derechos Humanos, as como lo dispuesto en el acuerdo del 4 de octubre de 2011, suscrito por el Dr. Ral Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, la Titular del Centro Nacional de Derechos Humanos, Dra. Mara del Refugio Gonzlez Domnguez, est autorizada para suscribir el presente convenio especfico. 1.6. La Mtra. Libia Yssica Carrillo Corts, Subdirectora del rea de Documentacin y Biblioteca asiste a la suscripcin del presente convenio, de conformidad a lo establecido en las fracciones II y IX,

del artculo 12 del Reglamento Interno del Centro Nacional de Derechos Humanos. 1.7. Para los efectos legales de este contrato, seala como domicilio el ubicado en Perifrico Sur No. 3469, Colonia San Jernimo Ldice, Delegacin Magdalena Contreras, Cdigo Postal 10200, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. LAS PARTES DECLARAN QUE: sus _________ DECLARA QUE:

3.1. Reconocen la personalidad y capacidad jurdica de representantes para la celebracin del presente convenio.

3.2.Tienen inters en compartir experiencias y conocimientos, con el fin de fortalecer la colaboracin y propiciar nuevos mecanismos que permitan encontrar respuestas favorables a los retos del resguardo, difusin y conservacin del acervo bibliogrfico. 3.3.Estn convencidas de la importancia que reviste el intercambio de acervos bibliohemerogrficos para fortalecer la cultura jurdica y de legalidad, as como fomentar la lectura en materia de derechos humanos y reas afines. Expuesto lo anterior, LAS PARTES manifiestan su anuencia para celebrar el presente instrumento jurdico y convienen en sujetar sus compromisos a las siguientes: CLUSULAS

PRIMERA. OBJETO. Establecer los trminos y condiciones para el prstamo interbibliotecario, mediante el acceso al acervo bibliogrfico con que cuentan LAS PARTES, con el propsito de coadyuvar en las labores de investigacin que realizan y para el servicio de consulta en general que prestan a sus respectivos usuarios, considerando para tal efecto las polticas internas establecidas por cada institucin. SEGUNDA. ENLACES. Para todo lo concerniente al cumplimiento de obligaciones del objeto de este instrumento, LAS PARTES designan como enlaces responsables a las siguientes personas: Por LA CNDH la titular de la Subdireccin del Centro de Documentacin y Biblioteca. Por _________ ***********************************************. TERCERA. DEL PRSTAMO INTERBIBLIOTECARIO. Para cumplir con el objeto del presente instrumento, LAS PARTES se obligan a solicitar el prstamo de material bibliogrfico, a travs de las papeletas con que cuentan las bibliotecas, mismas que debern estar debidamente requisitadas y firmadas por las personas autorizadas para ese efecto. LAS PARTES debern proporcionar la lista de personas autorizadas para llevar a cabo los trmites relativos al prstamo interbibliotecario, asimismo, se obligan a notificar cualquier cambio con relacin a stas, a efecto de mantener actualizados los datos de las instituciones. CUARTA. CONDICIONES PARA EL PRSTAMO INTERBIBLIOTECARIO. Para el prstamo interbibliotecario, LAS PARTES sujetarn sus compromisos a los siguientes trminos:
1. nicamente

se prestarn hasta 5 (cinco) materiales por solicitante, si se trata de ms de un solicitante, para atender una nueva peticin deber devolverse el material solicitado en primer trmino; 2. El plazo del prstamo ser de 7 (siete) das naturales, contados a partir del da siguiente a que se haya prestado el material.

Se tendr derecho a una sola renovacin por el mismo tiempo, misma que podr realizarse va telefnica o a travs de correo electrnico. 4. Vencido el plazo a que se refiere el numeral anterior, sin que se haya realizado la devolucin del material, no se recibir ninguna solicitud hasta que se subsane el incumplimiento del solicitante, y en caso de persistir el mismo, se requerir a travs de las vas institucionales que procedan. 5. Cualquier material que se preste est sujeto a su devolucin inmediata en caso de que la biblioteca de alguna de LAS PARTES lo requiera. 6. En caso de que el material solicitado no se encuentre disponible, se notificar inmediatamente a la otra parte, el motivo de la imposibilidad para prestar la obra requerida.
3.

QUINTA. DEL PAGO DE COSTOS POR EL PRSTAMO DE MATERIALES. LAS PARTES convienen que la institucin solicitante, asumir la responsabilidad del pago de los costos que se generen por motivo del prstamo de materiales, incluyendo los de reproduccin y transportacin. SEXTA. DEL BUEN ESTADO DEL MATERIAL. LAS PARTES se obligan a conservar el material bibliogrfico que sea otorgado en prstamo, en las mismas condiciones en que se haya entregado. Cualquier solicitante (parte o usuario), ser responsable de la seguridad, conservacin, devolucin oportuna y en buen estado del material prestado. SPTIMA. DEL MATERIAL DAADO. En caso de prdida, deterioro o alteracin de algn material prestado, el solicitante deber notificarlo de inmediato a la institucin y tendr la obligacin, segn sea el caso, de lo siguiente: Por prdida de material prestado: la institucin solicitante deber reponerlo a su costa, con las caractersticas del extraviado

(edicin, encuadernacin y dems caractersticas) y a entera satisfaccin de la parte afectada. Por deterioro o alteracin de algn material prestado: la institucin solicitante deber reponerlo por uno nuevo o podr repararlo, a entera satisfaccin de la parte afectada. Los gastos que se generen por la reposicin del material, encuadernacin o reparacin, corrern a cuenta y a cargo de la parte solicitante. Toda reposicin de material, no deber exceder de un mximo de treinta das hbiles a partir de que se tenga conocimiento del material daado o extraviado. OCTAVA. COLECCIONES EXCLUIDAS DEL PRSTAMO. LAS PARTES manifiestan que quedarn excluidas del presente convenio las siguientes colecciones: a) b) c) d) e) Coleccin de audiovisuales; Coleccin de publicaciones peridicas; Obras de consulta; Coleccin de tesis Aqullas que a consideracin de LAS PARTES no sean susceptibles de prstamo f) Aqullas que determinen sus reglamentos y disposiciones internas. En caso de que las caractersticas del material lo permitan, se ofrecer el servicio de reprografa, cuyos gastos estarn a cargo de la parte solicitante. NOVENA. MOTIVOS DE RESCISIN. LAS PARTES acuerdan que el presente convenio podr rescindirse en los siguientes casos: a) La devolucin del material despus de la fecha de vencimiento. b) La falta de reposicin del material daado o extraviado. c) Cuando alguna de LAS PARTES se niegue a atender las solicitudes de prstamo en trminos de estricta reciprocidad.

DCIMA. RESPONSABILIDAD CIVIL. LAS PARTES no tendrn responsabilidad civil por los daos y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor. DCIMA PRIMERA. CESIN O TRASFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. Los derechos y obligaciones pactados en este instrumento no podrn trasferirse o cederse, total ni parcialmente, a terceras personas. DCIMA SEGUNDA. DE LAS NOTIFICACIONES. LAS PARTES acuerdan que cualquier comunicacin o notificacin que se necesite formular con motivo de este instrumento y sus efectos, ser realizada en los domicilios sealados en las declaraciones. DCIMA TERCERA. MODIFICACIONES. El presente convenio podr ser modificado o adicionado mediante acuerdo por escrito de LAS PARTES. Dichas modificaciones o adiciones surtirn sus efectos a partir de la fecha en que se suscriba el convenio modificatorio correspondiente y tendrn como finalidad perfeccionar y coadyuvar al cumplimiento del objeto de este instrumento. DCIMA CUARTA. FOMENTO A LA TRASPARENCIA. LAS PARTES estn de acuerdo en que el presente instrumento constituye informacin pblica, en trminos de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, por lo que toda persona podr realizar su consulta, con excepcin de aquella informacin que sea de acceso restringido y en sus modalidades de reservada y confidencial. DCIMA QUINTA. VIGENCIA. El presente convenio estar vigente a partir de la fecha de suscripcin y de manera indefinida, sin menoscabo de que anualmente se actualice la hoja de firmas autorizadas. DCIMA SEXTA. TERMINACIN. Cualquiera de LAS PARTES podr dar por terminado este convenio, notificndolo por escrito a la otra con sesenta das de anticipacin. En tal caso, se tomarn las medidas

necesarias para evitar perjuicios tanto a ellas como a terceros, en la inteligencia de que las acciones iniciadas durante la vigencia del presente convenio debern ser concluidas. DCIMA SPTIMA. RELACIONES LABORALES. LAS PARTES convienen en que el personal bajo su autoridad y que sea asignado para la realizacin del objeto del presente instrumento se entiende relacionado exclusivamente con quien lo haya empleado. Por ende, cada parte asumir su responsabilidad legal frente a sus trabajadores por este concepto, sin que de ello derive la adquisicin de algn tipo de derechos para con la otra, y en ningn caso podrn ser considerados como patrones solidarios o sustitutos. DCIMA OCTAVA. INTERPRETACIN Y CONTROVERSIAS. LAS PARTES manifiestan que el presente convenio es producto de la buena fe, por lo que realizarn todas las acciones posibles para su cumplimiento, en caso de presentarse alguna controversia sobre su interpretacin, cumplimiento y ejecucin, ser resuelta de comn acuerdo y por escrito, a travs de sus representantes y/o sus enlaces designados. Ledo que fue el presente instrumento por LAS PARTES y estando debidamente enteradas del contenido y alcance legal de todas y cada una de sus clusulas, lo firman por duplicado al calce de la ltima hoja y al margen de las anteriores, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a ---------- del ao 2011. POR LA CNDH POR ______________

DRA. MARA DEL REFUGIO GONZLEZ DOMNGUEZ DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE

************************** ****************

DERECHOS HUMANOS

MTRA. LIBIA YSSICA CARRILLO CORTS SUBDIRECTORA DEL REA DE DOCUMENTACIN Y BIBLIOTECA