Los diferentes abordajes del concepto de territorio Adilson Aparecido Bordo aabordo@ig.com.br Cleide Helena Prudncio da Silva cleideprudencio@bol.com.

br Marcelo Nunes nunegeo@bol.com.br Tlio Barbosa tuliobarbosa2004@yahoo.com.br Wagner Miralha wagnermiralha@bol.com.br Ps-graduaion: FCT/UNESP Resumen: Estas reflexiones sobre los diversos abordajes del concepto de territorio forman parte del trabajo de conclusin de la materia titulada: El tiempo, el espacio y el territorio: uuna questin de mtodo, dictada en nivel de Maestria con la FCT/UNESP en 2004. El estudio de las diferentes acepciones del territorio es fundamental para a formacion del gegrafo, pues el espacio, el territorio, la region y el paisaje son los conceptos-clave de la ciencia geogrfica y fueron adquiriendo concepciones variadas en el decorrer de la historia del pensamiento geogrfico, siendo trabajados de diferentes maneras porr los principales autores que contribuyeron para un enriquecimiento mayor de los principales conceptos de la Geografia. Palavras-clave: Territorio, poder, espacio, trabajo, poltica, economia, cultura. 1. Introduccion. En este ensayo, se buscar rescatar y explicitar reflexiones sobre el concepto de territorio desarrolladas por diversos autores y, principalmente, enfatizar los aspectos trabajados en las diferentes concepciones apuntadas. Cada autor, dependiendo de su linea de trabajo y de sus concepciones terico metodolgicas, pone nfasis en algunos aspectos dentro del territorio, ya sea el aspecto econmico,poltico y cultural o el entrelazamiento de estos factores, para explicar el concepto y la dinmica de un espacio que est siempre en construccin. 2. Diferentes lecturas del concepto de territorio. Uno de los autores pioneros en el abordaje del territorio fue Claude Raffestin (1993). Merece destaque en su obra el carter poltico del territorio, as como su comprensin

sobre el concepto de espacio geogrfico, pues lo entiende como sustrato, un escenario, preexistente al territorio. En palabras del autor:

Es esencial comprender bien que el espacio es anterior al territorio.El territorio se forma a partir del espacio, es el resultado de una accin conducida por un actor sintagmtico (actor que realiza un programa) en cualquier nivel. Al apropiarse de un espacio, concreta o abstractamente [...] el actor territorializa el espacio. (RAFFESTIN, 1993, p. 143).

Dentro de la concepcin enfatizada por el autor, el territorio es tratado, principalmente, con un nfasis poltico-administrativo, es decir, como el territorio nacional, espacio fsico donde se ubica uma nacin; un espacio donde se delimita un orden jurdico y poltico; un espacio medido y marcado por la proyeccin del trabajo humano con sus lneas, lmites y fronteras. Segn el mismo autor, al apropiarse de un espacio, concreta o abstractamente, el actor territorializa el espacio. En este sentido, entiende el territorio como :
[...] un espacio donde se proyect un trabajo, sea energa o informacin, y que, en consecuencia, revela relaciones marcadas por el poder. (...) el territorio se apoya en el espacio, pero no es el espacio. Es una produccin a partir del espacio. Adems, la produccin, por causa de todas las relaciones que abarca, se inscribe en un campo de poder [...] (RAFFESTIN, 1993, p. 144).

En el anlisis de RAFFESTIN (1993), la construccin del territorio revela relaciones marcadas por el poder. As, se hace necesario enfatizar una categoraa esencial para la comprensin del territorio, que es el poder ejercido por personas o grupos sin el cual no se define el territorio. Poder y territorio, a pesar de la autonoma de cada uno, sern enfocados conjuntamente para la consolidacin del concepto de territorio. As, el poder es relacional, pues est intrnseco en todas las relaciones sociales. Rogrio Haesbaert analiza el territorio con diferentes enfoques, elaborando una clasificacin en que se verifican tres vertientes bsicas: 1) jurdico-poltica, segn la cual el territorio es visto como un espacio delimitado y controlado sobre el cual se ejerce un determinado poder, especialmente el de carter estatal; 2) cultural(ista), que prioriza dimensiones simblicas y ms subjetivas, el territorio visto fundamentalmente como producto da apropriacin hecha a travs del imaginario y/o identidad social sobre el espacio: 3)

econmica, que destaca la desterritorializacin en su perspectiva material, como producto espacial del embate entre clases sociales y de la relacin capital-trabajo. (HAESBAERT apud SPOSITO, 2004, p.18). En el panorama actual del mundo con todas sus complejidades y procesos, muchas veces excluyentes, como la creciente globalizacin y la fragmentacin a un nivel micro o local, sirviendo de refgio a la globalizacin, HAESBAERT (2002) identifica una multiterritorialidad reunida en tres elementos: los territorios-zona, los territorios-red y los aglomerados de exclusin. Para el mismo autor, en los territorios-zona prevalece la lgica poltica; en los territorios red prevalece la lgica econmica y en los aglomerados de exclusion ocurre una lgica social de exclusion socio-econmica de las personas. HAESBAERT (1997) tambin analiza la cuestin del concepto de territorio con um enfoque cultural, cuando estudia a desterritorializacin y la identidad en la red gacha en el nordeste. Sin embargo, es importante destacar que:
[...] esos tres elementos no son mutuamente excluyentes, sino Integrados en un mismo conjunto de relaciones socio-espaciales, o sea, componen efectivamente una territorialidad o una espacialidad compleja, solamente aprendida a travs de la justaposicin de esas tres nociones o de la construccin de conceptos hbridos como el territorio-red. (HAESBAERT, 2002, p. 38).

El abordaje de Marcelo Lopes de Souza (2001) sobre el territorio es poltico y Tambin cultural, dado que este autor identifica, en las grandes metrpolis, grupos sociales que establecem relaciones de poder formando territorios en el conflicto por las diferencias culturales. SOUZA (2001) destaca que el territorio es un espacio definido y delimitado por y a partir de relaciones de poder, y que el poder no se restringe al Estado y no se confunde con violencia y dominacin. As, el concepto de territorio debe abarcar ms que el territorio del Estado-Nacin. En las palabras del autor, todo el espacio definido y delimitado por y a partir de relaciones de poder es un territorio, desde la cuadra aterrorizada por una banda de jovenes hasta el bloque constituido por los pases miembros de la OTAN. (SOUZA, 2001, p.11). Despus de trabajar el concepto de territorio, propone el concepto de territorio autnomo

como una alternativa de desarrollo. La autonomia constituye, segn el autor, la base del desarrollo, encarado ste como proceso de autoinstitucin de la sociedad rumbo a una mayor libertad y menor desigualdad. Para el autor:

Una sociedad autnoma es aquella que logra defender y generar libremente su territorio [...] Una sociedad autnoma no es una sociedad sin poder [...] Sin embargo, indudablemente, la plena autonomia es incompatible con la existencia de un Estado en cuanto instancia de poder centralizadora y separada del resto de la sociedad. (SOUZA, 2001, p. 106).

Tambin para el autor, en cualquier circunstancia, el territorio encierra la materialidad que constituye el fundamento ms inmediato de sustento econmico y de identificacin cultural de un grupo. (SOUZA, 2001, p. 108). Mas no un territorio ideologizado con un poder centralizador como el Estado-Nacin, sino un territorio autnomo, donde las personas tienen la libertad de manifestar sus elecciones y potencialidades, generando un espacio socialmente equitativo. De este modo, en la vision de Marcelo Lopes de Souza, el territorio debe ser asimilado en mltiples vertientes con diversas funciones. Aun privilegiando las transformaciones provinientes del poder en el territorio, el autor apunta la existencia de mltiples territorios, principalmente en las grandes ciudades, como el territorio de la prostituicin, del narcotrfico, de los homossexuales, de las bandas y otros que pueden ser temporarios o permanentes. De la misma forma que en Claude Raffestin, la idea de poder tambin es una constante na discusin sobre territorio hecha por Marcos Aurlio Saquet:
El territorio es producto del espacio-temporalmente por las relaciones de poder engendradas por un determinado grupo social. De esa forma, puede ser temporario o permanente y se efetiviza en diferentes escalas, por lo tanto, no slo en aquella convencionalmente conocida como el territorio nacional bajo gestion del Estado -Nacin. (SAQUET apud CANDIOTTO, 2004, p. 81).

SAQUET (2004), hace un rescate de las diferentes interpretaciones del concepto de territorio tomando en cuenta las tres vertientes mencionadas por Haesbaert (jurdicopoltica, econmica y cultural), como esenciales para hacer las interrelaciones necessrias. Aun destacando la importancia de la interrelacin interrelacin entre las diversas vertientes, el autor trabaja en Los tiempos y los territorios de la colonizacin italiana: el desarrollo

econmico de la Colonia Silveira Martins, enfatizando los aspectos econmicos y polticos, adems de hacer una relacin con la vertiente cultural.

[...] las fuerzas econmicas, polticas y culturales, reciprocamente relacionadas, efectivizan un territorio, un proceso social, en el (y con el) espacio geogrfico, centrado y emanado en la y de la territorialidad cotidiana de los individuos, en diferentes centralidades/temporalidades/territorialidades. La apropriacin es econmica, poltica y cultural, formando territorios heterogneos y sobrepuestos fundados en las contradicciones sociales. (SAQUET, 2003, p.28).

Sin embargo, adems de las vertientes econmicas, polticas y culturales, Saquet tambin considera la vertiente de la naturaleza, que siempre estar presente dentro del territorio. La naturaleza est en el territorio, es indisociable de l. Por su parte, Manuel Correia de Andrade (1995), hace un anlisis de la cuestin del territorio en Brasil, retratando el concepto de territorio con un abordaje profundamente poltica y econmica de ocupacin del espacio. A ejemplo de Raffestin, la idea de poder es una constante en el anlisis del territorio hecha por Andrade:
El concepto de territorio no debe ser confundido con el de espacio o de lugar, estando muy ligado a la idea de dominio o de gestin de una determinada rea. De este modo, el territorio est asociado a la idea de poder, de control, ya sea que se haga referencia al poder pblico, estatal, o al poder de las grandes empresas que extienden sus tentculos por grandes reas territoriales, ignorando las fronteras polticas. (ANDRADE, 1995, p. 19).

Se nota que el territorio puede ser entendido como el control administrativo, fiscal, jurdico, poltico, econmico, efectivo, del espacio o de una regin. En su obra, ANDRADE (1995) hace una diferenciacin entre territorio y espacio. El territorio se asocia ms a la idea de integracin nacional, de una rea efectivamente ocupada por la populacin, por la economa, la produccin, el comercio, los transportes, la fiscalizacin etc. Es en el territorio que las relaciones capitalistas efectivamente se hacen presentes. Ya el espacio es ns amplio que el territorio, englobando tambin las reas vacias que todava no se territorializaron, es decir, que todavia no sufrieron una ocupacin humana efectiva. Assim, o espacio mais amplo que o territorio, englobando-o. uma rea delimitada geograficamente e administrativamente pelas suas fronteiras. Associada ao territorio, tem-se a expression territorialidade que, para o autor:
Pode vir a ser encarada tanto como o que se encontra no territorio,

estando sujeito sua gestion, como, ao mesmo tempo, o processo subjetivo de conscientizaion da populaion de fazer parte de um territorio, de integrar-se em um Estado [...] A formaion de um territorio d s pessoas que nele habitam a conscincia de sua participaion, provocando o sentido da territorialidade que, de forma subjetiva, cria uma conscincia de confraternizaion entre elas. (ANDRADE, 1995, p. 20).

J territorializaion a forma de como se materializa o territorio, bem como a manifestaion das pessoas, a especializaion de qualquer segmento da sociedade como, por exemplo, a produion econmica de um determinado produto. Caio Prado Jnior (1987), na sua obra Histria Econmica do Brasil utiliza-se, nitidamente, da vertente econmica para explicar as transformaes ocorridas nel espacio brasileiro. O territorio sempre visto como porion territorial, palco dos acontecimentos econmicos e das transformaes vivenciadas pela sociedade. Na obra mencionada, os ciclos econmicos e as transformaes do territorio em razion da economia, sion as vertentes predominantes na abordagem do autor. Como nion poderia deixar de ser, Milton Santos tambm faz importantes contribuies para a construion do conceito de territorio em vrias de suas obras, de grande importncia para a Geografia brasileira. SANTOS (2002a) muito questiona a validade de se estudar o territorio, pois antes de tudo, ele provoca o leitor, movendo-o para seu raciocnio amplo e significativo da importncia maior em compreender a categoria territorio, uma vez que, para o autor, na base territorial que tudo acontece, mesmo as configuraes e reconfiguraes mundiais influenciando el espacio territorial. A formaion do territorio algo externo ao territorio. Segundo Santos (1985) a periodizaion da histria que define como ser organizado o territorio, ou seja, o que ser o territorio e como serion as suas configuraes econmicas, polticas e sociais. O autor evidencia el espacio como varivel a partir de seus elementos quantitativos e qualitativos, partindo de uma anlise histrica:
O que nos interessa o fato de que cada momento histrico, cada elemento muda seu papel e a sua posiion no sistema temporal e no sistema espacial e, a cada momento, o valor de cada qual deve ser tomado da sua relaion com os demais elementos e com o todo. (SANTOS, 1985, p. 09).

SANTOS (1996) alerta os leitores para nion confundirem el espacio com o territorio. Na sua obra metamorfoses del espacio habitado, o autor nomeia territorio como configuraion territorial e define-o como o todo. Quanto ael espacio, conceituado como a totalidade verdadeira, semelhante a um matrimnio entre a configuraion territorial, a paisagem e a sociedade. Para o autor:
Podem as formas, durante muito tempo, permanecer as mesmas, mas como a sociedade est sempre em movimento, a mesma paisagem, a mesma configuraion territorial, nos oferecem, no transcurso histrico, espacios diferentes. (SANTOS, 1996, p. 77).

Estes espacios diferentes, as espacialidades singulares, sion resultados das articulaes entre a sociedade, el espacio e a natureza. Assim, o territorio poder adotar espacialidades particulares, conforme h o movimento da sociedade (nos seus mltiplos aspectos: sociais, econmicos, polticos, culturais e outros). Para SANTOS (2002a), a formaion do territorio perpassa pelel espacio e a forma do espacio encaminhada segundo as tcnicas vigentes e utilizadas no mesmo. O territorio pode ser distinguido pela intensidade das tcnicas trabalhadas, bem como pela diferenciaion tecnolgica das tcnicas, uma vez que os espacios sion heterogneos. O territorio para SANTOS (2002a) configura-se pelas tcnicas, pelos meios de produion, pelos objetos e coisas, pelo conjunto territorial e pela dialtica do prprio espacio. Somado a tudo isto, o autor vai mais adiante e consegue penetrar, conforme suas proposies e metas, na intencionalidade humana. J na sua obra de 2003, p. 19, SANTOS expe a categoria territorio como: [...] um nome poltico para el espacio de um pas. SANTOS (2002b) tenta realizar uma leitura mltipla do territorio, uma vez que o mesmo necessita desta leitura. Assim, inclui mais um item para suas anlises: conclui que o trabalho um dos pontos fortes para a compreension do territorio. Portanto, o autor labuta sobre as muitas faces do capital e sugere aos pesquijsadores adentrarem no mundo do trabalho para efetuar uma ampla compreension do mesmo. Urge um embate terico entre as

rugosidades, as periodizaes, as tcnicas, o territorio, a emoion e o trabalho, objetivando o entendimento da sociedade, del espacio e das razes que formam e mantm um territorio. 3. Consideraes finais. Feita a explanaion das idias de alguns dos principais autores da literatura pertinente ao tema proposto neste ensaio, algumas consideraes devem ser apontadas. A primeira conclusion que deve ser mencionada que a idia de relaion de poder aparece, direta ou indiretamente, nos ensinamentos de todos os autores apresentados neste ensaio para a caracterizaion do territorio. Primeiramente com Claude Raffestin e a sua obra Por uma geografia do poder, publicada originalmente em 1980, as idias de poder, de mecanismos de controle e dominaion perpassaram pelos demais autores aqui estudados como fundamentais para a caracterizaion do territorio. Nas diversas obras estudadas, o conceito de territorio foi retratado com diferentes abordagens: Claude Raffestin enfatizou o carter poltico-administrativo do territorio, tratando-o como um espacio fsico de uma naion, marcado pelo poder e pela projeion do trabalho humano. Rogrio Haesbaert foi mais alm, analisando o territorio em uma trplice abordagem: jurdico-poltica, econmica e cultural. Assim, alm do carter do poder estatal, salientou o aspecto humano da identidade social, bem como os aspectos econmicos da relaion capital-trabalho, todos presentes na constituiion do territorio. A principal contribuiion de Marcelo Lopes de Souza reside em seus apontamentos sobre a existncia dos mltiplos territorios dentro do territorio do EstadoNaion. Assim, alm de uma abordagem poltica, trabalha os aspectos culturais dos mltiplos territorios (prostitutas, homossexuais, gangues, mendigos, narcotrfico etc.) que podem apresentar uma existncia temporria ou permanente no tempo e nel espacio. Marcos Aurlio Saquet tambm vislumbra o territorio numa abordagem poltica, econmica e cultural, produzido pelas relaes de poder articuladas pode um determinado

grupo social. Alm disso, nion deixa de ressaltar a abordagem da natureza, j que esta faz parte do territorio e dele indissocivel. Manuel Correia de Andrade retrata o territorio com uma abordagem profundamente poltica e econmica de ocupaion del espacio, referindo-se tanto ao pode poltico estatal como ao poder econmico das grandes empresas na constituiion do territorio. A abordagem econmica prevalece nos apontamentos de Caio Prado Jnior sobre a question do territorio. Por sua vez, Milton Santos caracteriza o territorio com uma abordagem poltica, considerando-o como o nome poltico para el espacio de um pas. El espacio, muito mais amplo, seria a totalidade, englobando a configuraion territorial, a paisagem e a sociedade. O territorio passa a ser formado no desenrolar da Histria, com a apropriaion humana de um conjunto natural pr-existente. Alm dos aspectos polticos, o autor tambm reala a importncia dos aspectos sociais, econmicos e culturais entrelaados em virtude do movimento da sociedade no decorrer dos diversos momentos histricos e do desenvolvimento das tcnicas, chegando conclusion de que o trabalho um dos pontos fortes para a compreension do territorio. Enfim, sem maiores delongas, vale a pena assinalar que este pequeno ensaio nion tem a mnima pretension de ser uma proposta conclusiva e acabada. Muito pelo contrrio, apenas uma pequena tentativa de se fomentar a discussion a respeito das diversas abordagens existentes sobre o conceito de territorio, um assunto de grande interesse acadmico e de relevada importncia para a cincia geogrfica. 4. Referncias bibliogrficas. ANDRADE, Manuel Correia. A question do territorio no Brasil. Sion Paulo: Hucitec; Recife: IPESPE, 1995. CANDIOTTO, Luciano Zanetti Pessoa. Uma reflexion sobre cincia e conceitos: o territorio na geografia. In: RIBAS, A. D.; SPOSITO, E. S.; SAQUET, M. A. Territorio e Desenvolvimento: diferentes abordagens. Francisco Beltrion: Unioeste, 2004.

HAESBAERT, Rogrio. Des-territorializaion e identidade: a rede gacha no nordeste. Niteri: EdUFF, 1997. ____________________A multiterritorialidade do mundo e o exemplo da Al Qaeda. Terra Livre, Sion Paulo, v. 1, n. 18, jan. /jun. 2002, p.37- 46. RAFFESTIN, Claude. Por uma geografia do poder. Traduion de Maria Ceclia Frana. Sion Paulo: tica, 1993. SANTOS, Milton. Espacio e mtodo. Sion Paulo: Nobel, 1985. _______________ Metamorfoses del espacio habitado: fundamentos tericos e metodolgicos da Geografia. Sion Paulo: Hucitec, 1996. _______________ A natureza del espacio: tcnica e tempo. Razion e emoion. Sion Paulo: Edusp, 2002a. SANTOS, M.; SOUZA, M. A. A. de; SILVEIRA, M. L. (org.). Territorio: globalizaion e fragmentaion. Sion Paulo: Hucitec; Annablumme, 2002b. SANTOS, M.; SILVEIRA, M. L. O Brasil: territorio e sociedade no incio do sculo XXI. Rio de Janeiro: Record, 2003. SAQUET, Marcos Aurlio. O territorio: diferentes interpretaes na literatura italiana. In: RIBAS, A. D.; SPOSITO, E. S.; SAQUET, M. A. Territorio e Desenvolvimento: diferentes abordagens. Francisco Beltrion: Unioeste, 2004. SPOSITO, Eliseu Savrio. Sobre o conceito de territorio: um exerccio metodolgico para a leitura da formaion territorial do sudoeste do Paran. In: RIBAS, A. D.; SPOSITO, E. S.; SAQUET, M. A. Territorio e Desenvolvimento: diferentes abordagens. Francisco Beltrion: Unioeste, 2004. SOUZA, Marcelo Jos Lopes de. O territorio: sobre espacio e poder. Autonomia e desenvolvimento. In CASTRO, I. E. de; GOMES, P. C. da C.; CORRA, R. L. (Orgs.). Geografia: conceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001, p.77116.