2

Flavio Columela
Portada: Surtido de hojas de portainjerto

Texto tomado de Antonio Larrea
Fotografas de Flavio Columela
3

1 (26)
2 (17)
4 (3)
4 (3)
5 (10)
6 (7)
7 (6)
8 (9)
9 (8)
10 (5)
11 (12)
12 (11)
13 (14)
14 (13)
15 (16)
16 (15)
Claves para la identificacin de portainjertos
HOJAS PEQUEAS. Longitud del limbo casi siem-
pre menor de 12 cm.
Los sarmientos no agostados tienen los nudos y los
entrenudos de idntico color.
Las tlimas hojas de los brotes jvenes son de color
vinoso ..
Las ltimas hojas de los brotes jvenes no tienen
color vinoso.
Dichas hojas jvenes son lanosas en una de sus caras.
Hojas adultas lampias en el haz y con escasa lano-
sidad en su envs, constituida por lana pura .
Hojas, tanto jvenes como adultas, lanosas en el
haz y pubescentes en el envs; dientes caracters-
ticos, en garra ..
Hojas jvenes cuyo envs presenta mezcla de pubes-
cencia y lanosidad; el haz es lampio; seno pecio-
lar muy cerrado .
Hojas jvenes en ambas caras con mezcla de pubes-
cencia y lanosidad; seno peciolar profundo, casi
cerrado, en V .
Las hojas jvenes no tienen lanosidad en ninguna de
sus caras .
Las hojas son enteras, lampias, con el seno pecio-
lar nulo .
Las hojas no siempre son enteras.
Seno peciolar no profundo, abierto en V; hoja trilo-
bulada .
Seno peciolar cerrado.
El limbo de la hoja es plegado en la edad adulta,
liso en la hoja joven .
El limbo de la hoja est algo abollado, formando
embudo ..
554-5.
31-R.
Solonis.
333 E.
301 A.
RlJI)eStm cid Lot.
62-66.
Montcola.
603.
4

17 (2)
18 (23)
19 (20),
20 (19)
21 (22)
22 (21)
23 (18)
24 (25)
25 (24)
26 (1)
27 (66)
28 (61)
29 (34)
30 (31)
31 (30)
32 (33)
33 (32)
34 (29)
35 (56)
36 (41)
37 (38)
38 (37)
39 (40)
40 (39)
41 (36)
Los sarmientos no agostados tienen los nudos de co-
lor vinoso (violceo).
Las hojas del extremo de los brotes jvenes son de
color vinoso (violceo).
Hojas con la cara superior lanosa y la inferior con
escasa pubescencia; los sarmientos no agostados
son vinosos tambin en los entrenudos y de sec-
cin poligonal .
Hojas jvenes con lanosidad pura, ms abundante
en el haz que en el envs; las adultas, con escasa
lanosidad en el haz o lampifias en ambas caras.
Hojas enteras, algo trilobuladas, con seno peciolar
no profundo, abierto en U .
Hojas francamente trilobuladas; seno peciolar no
profundo, o nulo .
Las hojas del extremo de los brotes jvenes son de
color verde amarillento brillante.
Los sarmientos son algo pubescentes .
Los sarmientos son lampifios .
Hojas cuya longitud del limbo es mayor de 12 cm.
Hojas medianas. La longitud del limbo est com-
prendida entre 12 y 19 cm.
En el sarmiento no agostado, nudos y entrenudos
son del mismo color.
Las hojas recin brotadas tienen color vinoso.
Esas mismas hojas no tienen el limbo lanoso, la in-
sercin del pecolo es lanosa y los zarcillos con
frecuencia trfidos .
Hojas con limbo lanoso.
Las hojas tienen solamente lanosidad sobre el lim-
bo, seno peciolar cerrado, en U ..
Hojas con el haz lanoso y el envs pubescente; seno
peciolar en V .
Las hojas recin brotadas no presentan color vinoso.
Hojas de las puntas de los brotes lanosas.
Esta lanosidad se presenta pura, sin mezcla de pu-
bescencia.
Seno peciolar no profundo, abierto; hojas adultas
lampifias en el haz y con escasa lanosidad en el
envs ..
Seno peciolar cerrado.
Sarmientos no agostados de seccin poligonal y su-
perficie lisa. Hoja orbicular, con cinco lbulos
poco marcados .
Sarmientos no agostados de seccin oval y superficie
estriada. Hoja trilobulada cuneiforme .
Las hojas de las puntas de los brotes jvenes no
presentan lanosidad pura.
B. R.1.
llORo
99R.
8R.
261-50.
A.R.G.l.
1.202.
150-15.
31 R.
1.202.
57 R.
5

42 (53)
43 (44)
44 (43)
45 (46)
46 (45)
47 (48)
48 (47)
49 (50)
50 (49)
51 (52)
52 (51)
53 (42)
54 (55)
55 (54)
56 (35)
57 (60)
58 (59)
59 (58)
60 (57)
61 (28)
62 (63)
63 (62)
64 (65)
65 (64)
Seno peciolar abierto.
Hojas del extremo de los brotes pentalobuladas .
Hojas del extremo de los brotes no pentalobuladas.
Estas hojas son trilobuladas, del tipo Riparia, y los
sarmientos verdes son lampios .
Los saInentos verdes, no agostados, no son lampios.
Estos sarmientos verdes ostentan una pubescencia
corta, lo mismo que los peciolos y el envs de las
hojas. Hoja trilobulada cordiforme ..
Los mencionados sarmientos no agostados presentan
lanosidad, a la vez que pubescencia o sola.
Cuando hay escasa lanosidad y pubescencia en el
sarmiento, suele presentarse tambin amplia pu-
bescencia en el envs de la hoja, cuyo seno peciolar
es nulo y los dientes en garra .
Los sarmientos no agostados son solamente lanosos.
Estos sarmientos son de color vinoso luciente; hoja
muy ancha .
Estos sarmientos son verde amarillentos, sin brillo.
Seno peciolar cerrado.
Seno peciolar cerrado en U, hoja cuneiforme, con
dientes agudos; sarmientos de seccin poligonal,
lampios .
Seno peciolar en U, poco cerrado; hoja cordiforme,
dientes obtusos; sarmientos de seccin casi circu-
lar, lampios .
Hojas jvenes de tamao mediano y color verde o
verde amarillento, sin lanosidad en ninguna de sus
caras.
Las hojas presentan pubescencia ms o menos acen-
tuada.
La pubescencia es rala y slo por el envs de la ho-
ja; sta es cordiforme; peciolos y sarmientos lam-
pios .
La pubescencia es acusada en los nervios de la hoja
y tambin en el peciolo ..
Las hojas suelen ser lampias. (Vanse nms. 10
al 16.)
En el sarmiento no agostado los nudos son de color
vinoso (violceo).
Las hojas recin brotadas tienen color vinoso (viol-
ceo). (Vanse nms. 39 y 40.)
Las hojas recin brotadas son de color verde o verde
amarillento.
La hoja del extremo de los brotes jvenes es lanosa,
quedando lampia despus; su seno peciolar es
nulo .
La hoja del extremo es lanosa en el haz, presentan-
125-1.
101-14.
3.306
1.616.
216-3.
228 l.
141 A.
106-8.
3.309.
Sioux.
6.736.
6

66 (27)
67 (80)
68 (75)
69 (70)
70 (69)
71 (72)
72 (71)
73 (74)
74 (73)
75 (68)
76 (77)
77 (76)
78 (79)
79 (78)
80 (67)
81 (82)
82 (81)
83 (84)
84 (23)
85 (86)
86 (85)
do pubescencia en el envs; seno peciolar abierto
en U ..
HOJAS GRANDES. La longitud del limbo excede
de 19 cm.
En el sarmiento no agostado, nudos y entrenudos
son de! mismo color.
Las hojas de las puntas de los brotes jvenes son
lanosas.
La hoja joven es solamente lanosa, sin pubescencia;
seno peciolar en V; pecolos y sarmientos algo
lanosos ..
La hoja joven no es solamente lanosa.
Hoja ampliamente pubescente en el envs, con seno
peciolar nulo y dientes en garra, escasa lanosidad
y pubescencia en el sarmiento ..
Hojas con lanosidad y pubescencia mezcladas.
Hoja lanosa en el haz y pubescente en e! envs; tri-
lobulada, cuneiforme, con seno peciolar abierto
en U; pecolo y sarmiento pubescentes ..
La hoja es lanosa en e! haz, lanosa y pubescente
en el envs; trilobulada cuneiforme, a veces quin-
quelobulada, con seno peciolar abierto en V; pe-
colo y sarmientos lanosos ..
Las hojas de las puntas de los brotes jvenes no son
lanosas.
Dichas hojas son lampifias, con seno peciolar abier-
to, pecolo lampifio ..
Dichas hoajs no son lampifias.
Las hojas tienen el seno peciolar en U y los dientes
angulosos; el sarmiento es liso .
Las hojas tienen el seno peciolar cerrado y dientes
muy anchos; sarmientos estriados .
Los nudos de los sarmientos son de color vinoso.
Las hojas de la punta de los brotes jvenes son de
color vinoso; verde amarillento las adultas; seno
peciolar eIt V .
Las hojas de las puntas de los brotes son verdes o de
un verde amarillento.
Hojas lanosas en el haz y pubescentes en el envs;
seno peciolar abierto en V; pecolo pubescente;
sarmiento estriado muy pubescente y de seccin
poligonal ..
Sarmientos no agostados de seccin circular u oval.
Hojas cordiformes, lampifias, con seno peciolar nu-
lo; pecolo vinoso; estriados ..
Hojas cuneiformes con el haz lanoso y el envs pu-
bescente; seno peciolar abierto en U; pecolo de co-
lor vinoso, lanoso; sarmiento estriado .
420A.
157-11.
1.616.
34 E.
41 B.
93-5.
Riparia Gloria.
19.617.
5. BB Teleki.
8B.
6.971.
161-49.
7

1(6, 13)
2 (3)
3 (2)
4 (5)
5 (4)
6(1,13)
7 (8)
8 (7)
9 (12)
10 (11)
11 (10)
12 (9)
13 (1, 6)
14 (25)
15 (16)
16 (15)
17 (20)
18 (19)
19 (18)
20 (17)
21 (24)
22 (23)
23 (22)
24 (21)
25 (14)
CLAVE DE CLASIFICACION
POR SARMIENTOS AGOSTADOS
SARMIENTOS PUBESCENTES.
MeritaBos cortos ..
Meritallos largos (con pubescencia aterciopelada).
Corteza castao rojiza .
Corteza gris hasta achocolatada .
SARMIENTOS SEMIPUBESCENTES.
Seccin poligonal o ..
Seccin angulosa.
MeritaBos medios o largos ..
Muy pubescentes en nudos .
Ligeramente pubescente en nudos ..
MeritaBos cortos .
SARMIENTOS LAMPIOS.
Zarcillos un nudo s y otro no.
Seccin poligonal o .
Seccin angulosa.
Yemas cnicas ygrandes.
Corteza amarillenta .
Corteza castao rojiza, algo estirada .
Yemas pequeas.
Meritallos cortos.
Corteza rojo-violada ..
Corteza roja, no violada ..
Meritallos largos (corteza rojizo-chocolate) ..
Zarcillos aberrantes o ..
3.306.
88.
34 E.
150-15.
161-49.
99R.
101-14.
418.
62-66.
31 R.
3.309.
R. Lot..
110 R.
Algunos produc-
tores directos.
8












Nomenclatura
de
las
hibridaciones
9

SIGLA
101-14
3.306
3.307
3.309
6.736 R.
6.971 R.
8R.
57 R.
99R.
110 R.
162-50
31 R.
34 E.
15711
420 A.
5RB.
8 B.
301 A.
V-15
161-49
25-1
Sioux
216-3
228-1
1.616
A.R.G.l
1.202
ORIGEN
Vitis riparia, variedad Gloria de MontpelEen>
x Vitis rupestris .
Vitis riparia, variedad Tomentosa x Vitis
rupestris, variedad Martn .
Vitis riparia x Vitis rupestris .
Vitis riparia x Vitis rupestris .
Vitis riparia x Vitis rupes{ris, variedad De
Lot .
Vitis riparia x Vitis rupestris, variedad De
Lot .
Vitis berlandieri x Vitis rupestris .
Vitis berlandieri, variedad Resseguier nffi. 1
: ~ Vitis rupestris, variedad Martn ......
Vitis berlandieri, variedad Sorres x Vitis
rupest,is, variedad De Lot .
Vitis berlandieri, variedad Resseguier nm. 2
x Vitis rupestris, variedad Martn .
Vitis ber/andieri x Vitis rupestris, variedad
De Lat .
Vitis berlandieri, variedad Resseguier nm. 2
x Vitis longii, variedad Novo-Mexicana.
Vitis berlandieri, variedad Escuela de Mont-
pellien> x Vitis riparia ..
Vitis berlandieri, variedad Sorres x Vitis
riparia, variedad Gloria de Montpellien>.
Vitis berlandieri x Vitis riparia ..
Vitis berlandieri x Vitis riparia ..
Vitis berlandieri x Vitis riparia .
Vitis rupestris x Vitis berlandieri ..
Vitis rupestris x Vitis berlandieri ..
Vitis riparia x Vitis berlandieri ..
Vitis cordijo/ia x Vitis riparia .
Vitis cordijolia x Vitis rupestris, variedad
Sioux.
Vitis longii, variedad Solonis x Vitis ru-
pestris .
Vitis long, variedad Solonis x Vitis ru-
pestris, variedad De Lot ..
Vitis longii, variedad Solonis x Vitis ripa-
ria, variedad Gloria de Montpellien> .
Vitis vinijera, variedad Aramn >: Vitis
rupestris .
Vitis vinijera, variedad Murviedro x Vitis
rupestris ..
HIBRIDADOR
Millardet y Grasset.
Couderc.
Couderc.
Couderc.
Castd.
Castel.
Richter.
Richter.
Richter.
Richter.
Couderc.
Richter.
Foex.
Couderc.
Millardet y Grasset.
Teleki.
Teleki.
MiIlardet.
Vivet.
Couderc.
MiIlardet.
Castel.
Castel.
Couderc.
Ganzin.
Couderc.
10

SIGLA
935
603
141 A.
41 B.
B.C.
333 E.
1068
4453
5545
6266
15015
19.617
47 S.
ORIGEN HIBRIDADOR
Vitis vinfera, variedad Bourrisquou x Vi-
tis rupestris Couderc.
Vltis vinifera, variedad Bourrisquou x Vi-
tis rupestris .
Vitis vinfera, variedad Alicante (Bouschet)
x Vitis riparia Millardet y Grasset.
Vitis vinifera, variedad Chasselas x Vitis
berlandieri Millardet y Grasset.
Vitis vinfera, variedad Colombard x Vi-
tis berlandieri, variedad Lafont nm. 9. Blanchard.
Vitis vinfera, variedad Cabernet Saubignon
x Vitis berlandieri Foex.
(Vitis riparia x Vitis cordifolia) x Vitis ru-
pestris, variedad Grasset nm. 1 Millardet.
(Vitis cordifolia X Vitis rupestris) x (Vitis
rupestris x Vitis riparia, variedad Grande
Glabre) Malegue.
(Vitis riparia x Vitis rupestris x Vitis aesti-
valis) x Vitis montcola Couderc.
(Vitis vinifera, variedad Colombard x Vi-
tis rupestris) x Vitis cordijolia Couderc.
Vitis berlandieri x (Vitis vinijera, variedad
Aramn X Vitis rupestris, variedad
Ganzin) Malegue.
(Vitis vinfera, variedad Murviedro x Vitis
rupestris) x Vitis riparia, variedad Mar-
tineau Castel.
(Vitis vinfera, variedad Murviedro x Vitis
rupestris) x Vitis berlandieri Salas Amat.
RUPESTRIS DE LOT (Vitis rupestris, variedad du Lot).
RIPARIA GLORIA (Vitis riparia, variedad Gloire de Mont-
pellier).
BERLANDlERI RESSEGUIER (Vitis berlandieri, variedad Resse-
guier nmero 1).
SOLONIS (Vitis /ongii, variedad Solonis).
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25
26
27
28