La ley sopa y el copyleft

Alfredo Neri Rojas

Introduccin La ley SOPA surge como una forma de evitar la copia ilegal de contenidos protegidos bajo el derecho de autor, pero las medidas que ofrece esta ley para hacerlo limitaran nuestra libertad de acceder a los contenidos y la forma en que los usamos. La ley no solo afectara a personas que obtienen contenidos de forma ilegal, sino que tambin afectara a contenidos obtenidos de forma legal, impidindonos compartirlos o reusarlos. Esta ley esta impulsada por la industria del entretenimiento, pero por qu limitar el uso de nuestras creaciones, por qu no mejor compartir nuestras obras con el resto y permitir que otros puedan usar nuestros contenidos sin restricciones siempre que sigan dndonos el crdito por nuestras obras. Es de aqu de donde parte el trmino de copyleft.

Qu es SOPA? SOPA significa ley para detener la piratera en lnea (Stop Online Piracy Act), es una propuesta que fue presentada ante la cmara de representantes por el legislador republicano Lamar S. Smith el da 26 de octubre de 2011 y que fue sometida a votacin el 24 de enero de 2012. El objetivo de esta ley es proteger la propiedad intelectual y evitar el trfico de contenidos protegidos por el derecho de autor, Poltica digital (2012, prr. 1). El mundo.es (2012, prr. 14) y CNNMxico (2012, prr. 2) sealan que esta ley obligara a motores de bsqueda, proveedores de dominios y empresas de publicidad estadounidenses a monitorear la informacin que se transmite en internet y bloquear los servicios de cualquier pgina web que este bajo investigacin del Departamento de Justicia por publicar contenidos que violen los derechos de autor. Ana Paula Blanco, directora de Comunicacin para Google en el Norte de Latinoamrica, declaro que no estn en contra de los procesos que defienden al

copyright y defienden el hecho de que los generadores de contenido puedan generar ingresos a partir de sus creaciones, pero no estn de acuerdo en la manera en que la ley SOPA esta definida (El economista, 2012, prr. 3). La ley SOPA pretende eliminar todo intento de piratera digital, pero esto afectara a cientos o miles de pequeas empresas que no son capaces de evitar que sus usuarios compartan material con derechos de autor (Sabat, 2012, prr. 9). Los derechos de autor El derecho de autor es la propiedad que le corresponde a los creadores u otras entidades, como autores, artistas, productores, empresas, etc., los cuales son llamados titulares de los derechos, con respecto a las creaciones de la mente, como inventos, obras literarias, artsticas y cientficas, nombres, imgenes, entre otros, (Torres Padrosa y Delgado Merce, 2011, p.62). Existen dos tipos de propiedad intelectual, la primera es la propiedad industrial, que se aplica principalmente a la explotacin de innovaciones intelectuales (patentes, modelos de utilidad, diseos industriales, marcas registradas, etc.); y la segunda es el derecho de autor, que tiene como objetivo proteger los trabajos intelectuales en campos como la literatura, la ciencia o el arte. La diferencia es que la propiedad industrial protege ideas del mundo objetivo, que pueden ser descubiertas por cualquiera, mientras que el derecho de autor protege la forma de expresin individual (Valdells, 2005, p.2). Ambas, buscan proteger los derechos de los generadores de contenidos y ofrecerles la posibilidad de percibir remuneraciones econmicas a travs de creaciones y del trabajo intelectual. Pero sobre todo se debe de preservar la autora de los contenidos a su creador y sus derechos de explotacin sobre su obra. El derecho de autor toma gran importancia en la sociedad de la informacin actual, ya que la mayora de los productos no poseen una forma fsica, sino que

son algo intangible, que se deben a creaciones intelectuales y que aunque estas no sufren de un desgaste fsico, requieren de un esfuerzo intelectual para su creacin. Borges Surez (2003) escribe que el derecho de autor, como regulador de las normas relativas al creador con respecto a su obra, tiene como objetivo garantizar jurdicamente las facultades de orden moral y patrimonial ostentadas por este. Siendo as, para esta rama del Derecho, los intereses de los autores gozan de un status prioritario ante los usuarios de sus creaciones. A pesar de todas las restricciones que se pueden originar a partir del derecho de autor, la mayora de legislaciones autorales prevn una excepcin al derecho de reproduccin, la cual permite hacer copias de obras originales que se encuentran bajo la proteccin del derecho de autor solo cuando la copia tendr un uso personal, sin necesidad de contar con la autorizacin del titular de la obra. El verdadero problema de la piratera surge cuando las copias al material protegido por los derechos de autor, es usado para generar una remuneracin econmica sin el consentimiento del autor de la obra y por tanto de forma ilegal, lo que representa perdidas millonarias para los generadores de contenidos. En Mxico, entre 1998 y 2002, la piratera ha representado perdidas por dos mil 818 millones de pesos, segn estimaciones de la PGR. Adems, uno de cada diez libros vendidos en el pas es pirata, lo que significa a la industria editorial, perdidas por mil 300 millones de pesos, tan solo en el ultimo ao, (Ramo y Sols, 2004). Una de las principales causas de la piratera, es el precio elevado de los contenidos protegidos por el derecho de autor y la incapacidad de las personas para poder pagar por un contenido original. Otra limitante del copyright, es el no poder reutilizar los contenidos, que aunque estos sean obtenidos de forma legal, estos no pueden ser reproducidos sin el consentimiento del autor.

Por qu las creaciones protegidas por el copyright no pueden ser usadas como las innovaciones tecnolgicas, que cuando adquirimos un nuevo producto podemos, prestarlo, reusarlo o modificarlo para que se adapte a nuestras necesidades. Tal vez, un cambio en las reglas para la reproduccin de las obras podra ayudarnos a evitar la piratera y mejorar los contenidos. Es aqu donde el uso de licencias ms permisivas basadas en el movimiento copyleft pueden ayudarnos a compartir contenidos, evitando las restricciones del copyright y caer en la prctica de la piratera. Adems, el compartir los contenidos permite que si alguien ms esta interesado en nuestro trabajo, pueda colaborar con nosotros o pueda crear su propia versin mejorada.

Compartir contenidos y el copyleft El compartir nuestros conocimientos con los dems es esencial para el desarrollo, es importante estar dispuesto a cooperar con los dems, permitir que otros modifiquen nuestras obras, ayudar a que otros mejoren sus creaciones a partir de nuestro trabajo y reconocer la importancia que tienen el trabajo de otros en nuestras creaciones. Conforme se ha ido desarrollando la sociedad de la informacin, se ha vuelto importante el crear mecanismos para proteger la propiedad intelectual de las personas. Tambin se ha vuelto necesario desarrollar mecanismos para compartir contenidos y la forma en que estos sern usados. Las polticas de copyright proporcionan mecanismos para proteger la propiedad intelectual, pero no ofrecen gran ayuda para compartir. Es aqu donde surge el copyleft. Rodrguez Mederos (2007) define al copyleft como: El trmino copyleft describe un grupo de licencias que se aplican a una diversidad de trabajos como el software, la literatura, la msica y el arte.

Una licencia copyleft se basa en las normas sobre el derecho de autor, las cuales se ven por los defensores del copyleft, como una manera de restringir el derecho de hacer y redistribuir copias de un trabajo determinado, para garantizar que cada persona que recibe una copia o una versin derivada de un trabajo, pueda a su vez usar, modificar, y redistribuir, tanto el propio trabajo como las versiones derivadas. As, y en un entorno no legal, el copyleft puede considerarse como opuesto al copyright. El copyleft tiene su origen en el desarrollo de software, en movimientos como el GNU. Su objetivo principal no es copiar y distribuir software, sino que su principal fin es el poder compartir el conocimiento desarrollado y permitir a cualquier persona modificar el cdigo fuente de un programa distribuido bajo los trminos del copyleft. Cavera (2003) escribe que el copyleft no es ms que un mecanismo para aumentar el valor de la informacin permitiendo hacer copias de la misma, animando incluso a hacerlo. La nica condicin es mantener el reconocimiento de la autora. Dentro del mundo de software hay distintos tipos de licencias que se basan en el movimientos del copyleft, cada una de ese tipo de licencias tiene objetivos distintos, y formas de compartir los contenidos que varan entre una y otra licencia. Existen licencias como la GNU que obliga a que una obra derivada de otra con este tipo de licencia deba de mantener el mismo tipo de licencia. Lo que obliga a que si una obra esta elaborada bajo esta licencia, una obra derivada tambin debe de tener una licencia igual, lo que limita los trminos de uso y explotacin del software. Existen otros tipos de licencias un poco mas permisivas, como la BSD que permite utilizar el contenido creado en obras que no posean las mismas licencias, permitiendo incluir los contenidos creados bajo la licencia BSD en proyecto bien establecidos bajo el copyright. Es as, como la base para el software de Apple para computadoras de escritorio tiene su origen en software con licencia BSD, pero permitindole a Apple usar el software bajo una licencia de las ms privativas que

existen. El software de Apple tiene licencias muy estrictas para el compartir contenido y para el uso de su software, por ejemplo, su sistema operativo Mac OSX, no puede ser ejecutado en equipos que no sean desarrollados por esta empresa por lo que se estara cayendo en un delito al hacerlo, cosa que se busca evitar con las licencias de tipo BSD. Tambin existen licencias como la Creative Common, que permite a los usuarios compartir contenidos de forma libre y permitindole adems determinar la forma en que quiere compartir sus contenidos. El hacer uso de licencias del tipo copyleft no significa que el autor pierda el crdito por su obra, sino que esta dispuesto a compartir sus creaciones con los dems, permitiendo a otros realizar modificaciones a su trabajo. El copyleft sirve como un mecanismo para compartir informacin, lo que permite aumentar el valor de la obra al permitir hacer copias, incluso motivndolo a hacerlo, en la mayora de los casos lo nico que hace falta es darle el crdito al autor original por su aportacin y alentando a los dems a compartir sus obras bajo los mismos trminos.

Conclusin Podemos evitar los efectos de leyes para evitar el uso indebido de obras con copyright haciendo uso de contenidos distribuidos bajo el copyleft, lo que nos permite modificar el contenido de obras y distribuirlo con el fin de compartir los conocimientos que hemos adquirido. El evitar los efectos de leyes como SOPA, no se basa en el hecho de combatirla atacando a otros, sino en buscar la forma de que el compartir los contenidos sea legal, pero para esto debemos de permitir compartir nuestras creaciones.

Referencias Rodrguez Mederos, M. (2007). La difusin de las creaciones en la era digital: El Copyleft para distribuir creaciones en la era digital. (Espaa). Acimed, 15(1), 1.

Cervera, J. (2003). 216 segundos de mirada: la justificacin econmica del copyleft. (Spanish). El Profesional De La Informacin, 12(6), 462. Marandola, M. (2005). El sistema de las Creative Commons. (Espaa). El Profesional De La Informacin, 14(4), 286. Porcel Iturralde, M., y Rodrguez Mederos, M. (2005). Software libre: una alternativa para las bibliotecas. (Espaa). Acimed, 13(6), 4. Restrepo, L. (2010). Antecedentes y aspectos generales de las licencias de Creative Commons. (Espaa). Revista De Derecho Comunicaciones Y Nuevas Tecnologas, (4), 9. El mundo.es, (2012, 25 de enenero). Apagn virtual en EEUU contra la ley sopa. Recuperado el 10 de febrero de 2012 de http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/18/navegante/1326863957.html prr. 14 CNNMxico, (2012, 20 de enero). La ley SOPA, un modelo legal que difiere de las necesidades de Internet. Recuperado el 10 de febrero de 2012 de http://mexico.cnn.com/tecnologia/2012/01/20/la-ley-sopa-un-modelo-legalque-difiere-de-las-necesidades-de-internet prr, 2 Proceso, (2012, 20 de enero). Presiones surten efecto: frenan iniciativa de ley SOPA. Recuperado el 10 de febrero de 2012 de http://www.proceso.com.mx/?p=295520 prr. 8 El economista.mx, (2012, 18 de enero). Internet, en huelga contra censura por SOPA y PIPA. Recuperado el 10 de febrero de 2012 de http://eleconomista.com.mx/tecnociencia/2012/01/18/internet-huelga-contracensura-sopa-pipa prr, 3 Jordi Sabat, (2012, 24 de enero). SOPA, qu es y cmo nos afecta? Recuperado el 10 de febrero de 2012 de http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/internet/2012/01/24/206166.php prr. 9 Poltica digital, (2012, 19 de enero). Que es la Ley SOPA? Qu implicara su aprobacin? Recuperado el 10 de febrero de 2012 de http://www.politicadigital.com.mx/?P=leernoticia&Article=21220 Valdells, A. (2005). La necesidad de proteccin de la msica como patrimonio cultural y artstico: Piratera y antipiratera. (Espaa). Revista Latina De Comunicacin Social, 8(59), 2.

Torres-Padrosa, V., y Delgado-Merc, J. (2011). ALTERNATIVAS PARA LA AUTOGESTIN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN EL MUNDO DIGITAL. (Espaa). El Profesional De La Informacin, 20(1), 61. Borges Surez, L. (2003). Lmites entre el derecho de autor y el derecho a la informacin. (Espaa). Ciencias De La Informacin, 34(2), 29. Ramo, M., y Solis, W. (2004). La piratera no deja. Entrepreneur Mexico, 12(10), 54.