MediaTank 1G

GUA RPIDA DE USUARIO

CONEXIONES
Conexin de la fuente de alimentacin (1) Conecte el adaptador AC en la conexin DC IN del reproductor, segn indica la imagen; (2) Conecte el adaptador AC en el enchufe de la red elctrica. Conexin al televisor Realice la primera configuracin desde el televisor, siempre antes de conectarlo al PC. Entrada A/V (A/V IN) (1) Conecte el cable con terminaciones rojo, blanco y amarillo en la conexin Entrada A/V (A/V IN) de su reproductor, segn muestra la imagen; (2) Conecte el cable con terminaciones rojo, blanco y amarillo en la conexin Salida A/V (A/V OUT) de su televisor o sintonizador IPTV, segn muestra la imagen; De esta manera, podr grabar programas de televisin desde su televisor o sintonizador IPTV. Salida A/V (A/V OUT) (1) Conecte el cable con terminaciones rojo, blanco y amarillo en la conexin Salida A/V (A/V OUT) de su reproductor, segn muestra la imagen; (2) Conecte el cable con terminaciones rojo, blanco y amarillo en la conexin Entrada A/V (A/V IN) de su televisor, segn muestra la imagen, o bien utilice el adaptador de SCART (incluido) si su televisor dispone de euroconector; De esta manera, podr disfrutar del contenido de su reproductor en su televisor o en otros dispositivos. Salida HDMI (HDMI OUT) (1) Conecte el cable HDMI en la conexin HDMI de su reproductor, segn muestra la imagen; (2) Conecte el otro extremo del cable HDMI en la conexin HDMI de su televisor. Nota: El cable HDMI es un accesorio, no incluido. De esta manera, podr obtener la mayor calidad de audio y video con un solo cable. Entrada de Antena (ANT. / RF IN) Conecte el cable de antena (TV Aerial) al conector ANT. / RF IN, segn muestra la imagen; Salida de antena (ANT. / RF OUT) (1) Compruebe que el reproductor est conectado a la alimentacin; (2) Compruebe que el cable de antena (TV Aerial) est conectado en la entrada ANT. / RF IN; (3) Conecte el cable de antena del televisor a la salida de antena ANT. / RF OUT y posteriormente conctelo a su televisor u a otro receptor de televisin, segn muestra la imagen; De esta manera, podr ver programas de TV con otro receptor de televisin mientras est grabando.

Conexin de Dispositivos USB (1) Compruebe que el reproductor est encendido; (2) Conecte el mdulo USB o el Disco Duro USB, etc. al puerto USB HOST del reproductor. De esta manera, podr buscar contenidos del dispositivo USB. Conexin de Tarjetas de Memoria Puede utilizar tarjetas de memoria introducindolas en la ranura de tarjetas. (1) Inserte la tarjeta de memoria en la ranura segn indica la imagen; (2) Inserte la tarjeta segn indica la flecha de la imagen. De esta manera, podr buscar contenidos en la tarjeta de memoria. Conexin a un Amplificador Digital (1) Conecte el cable de fibra ptica, en la conexin ptica S/PDIF de su reproductor, segn muestra la imagen. (2) Conecte el otro extremo del cable de fibra ptica en su dispositivo de audio digital (decodificador o amplificador digital) Note: Los cables de fibra ptica no estn incluidos. De esta manera, podr disfrutar de Dolby Digital, DTS, o sonido MPEG. Conexin a una Red de rea Local (LAN) Para conectarse a una LAN (Red de rea Local) necesitar cables de red cat5, cat5e o cat6 (no incluidos). (1) Conecte uno de los extremos plsticos del cable de red en el conector RJ45 LAN de su reproductor; (2) Conecte el otro de los extremos plsticos del cable de red al conector RJ45 LAN de su dispositivo router, switch, o hub. Conexin a una Red Inalmbrica (WLAN) (1) Compruebe que el reproductor est encendido; (2) Conecte el Adaptador USB Wireless LAN (adaptador USB WiFi/n de alta velocidad) al puerto USB HOST de su reproductor. Nota: Adaptador USB WiFi/n de alta velocidad incluido. Conexin al PC (1) Compruebe que el reproductor est encendido; (2) Conecte el cable USB de terminacin cuadrada al Puerto USB DEVICE del reproductor; (3) Conecte el cable USB de terminacin rectangular a la conexin USB del ordenador. De esta manera, podr gestionar los contenidos del disco duro integrado de su reproductor desde su PC.

1 2 3 4 5 6

Encendido/apagado USB TARJETA Botones numricos Botn + Gua

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Top TV Mis grabaciones AUDIO MEN Botones de navegacin CONFIG. REC (grabar) Rebobinar Reproduccin/Pausa IR A Anterior ZOOM SILENCIO RED DISCO Favoritos BUSCAR Widgets TV Catch TV SUBT Salir INFO Teletexto Avance rpido Parar Ralentizar Siguiente

Pulsar para entrar en el modo Stand by o para encender. Accede directamente a los contenidos del dispositivo USB conectado Accede directamente a los contenidos de la Tarjeta SD conectada Pulsar para introducir valores numricos al cambiar los ajustes. Botn reservado no definido. Pulsar para introducir la gua de programacin electrnica, que muestra una lista en pantalla de programas para la semana siguiente al ver la televisin digital terrestre (DVB-T). Botn reservado no definido. Pulsar para entrar en la carpeta REC (grabaciones) del men examinar. Selecciona el idioma audio. Pulsar para activar los mens de herramientas o volver al men principal. Pulsar los botones de las flechas para seleccionar las opciones de men y el botn OK para confirmar. Accede al men de configuracin. Pulsar para empezar a grabar. Pulsar para rebobinar rpidamente la reproduccin actual. Pulsar repetidamente para seleccionar velocidades. Pulsar para empezar/pausar la reproduccin. Botn reservado no definido. Saltar al captulo/cancin/fotografa anterior Selecciona el nivel de zoom de la imagen en pantalla Pulsar para silenciar la salida de audio. Pulsar de nuevo para restablecer el sonido. Accede directamente a los contenidos en la red conectada a los que se tenga acceso. Accede directamente a los contenidos en el disco duro interno. Botn reservado no definido. Pulsar para buscar archivos de medios en la biblioteca. Botn reservado no definido. Botn reservado no definido. Accede al men de subttulos Pulsar para volver a la pantalla anterior mientras se navega por los mens. Pulsar para mostrar u ocultar la barra de informacin durante la reproduccin. Pulsar el botn amarillo en LiveTV. Pulsar para avanzar rpidamente la reproduccin actual. Pulsar repetidamente para seleccionar velocidades. Pulsar para detener la reproduccin. Pulsar para reproducir a cmara lenta. Pulsar el botn Reproducir para restaurar la reproduccin normal. Saltar al captulo/cancin/fotografa siguiente

Acerca del Reproductor

Mando a Distancia Todos los procedimientos de este manual pueden llevarse a cabo desde los botones del mando a distancia:

Panel Frontal

Ibrica, S.A.U., discrecionalmente y de forma gratuita, reparar dicho terminal o sustituir el terminal por otro que corresponda al estado tecnolgico del terminal actual. En cuanto a las partes sometidas a desgaste (p.ej.. pilas, teclados, carcasas) esta garanta ser vlida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisicin. 1. Receptor de Infrarrojos 2. Botn de encendido/apagado e indicador 3. Indicador de encendido - Esta garanta perder su validez en caso de que el defecto del equipo se pueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de la informacin detallada en el manual de usuario. - Esta garanta no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale (p.ej. instalacin, configuracin, descargas de software). Asimismo se excluye de la garanta los manuales - El recibo y la fecha de compra constituyen el comprobante para exigir el cumplimiento de la garanta. Cualquier reclamacin de garanta deber presentarse dentro de un plazo de dos meses tras haber ocurrido el defecto cubierto por la garanta. - Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a OKI Systems Ibrica, S.A.U. volvern a ser propiedad de OKI Systems Ibrica, S.A.U. - Esta garanta se aplica a nuevos dispositivos adquiridos en Espaa. La garanta la concede OKI Systems Ibrica, S.A.U., C/Teide, 3, 28703 San Sebastin de los Reyes (Madrid). - Se excluirn aquellas reclamaciones que difieran o excedan las citadas en la garanta de este fabricante, siempre que no estn cubiertas por la legislacin espaola de proteccin a los consumidores. OKI Systems Ibrica, S.A.U. no se responsabiliza de interrupciones operativas, lucro cesante ni prdida de datos, software adicional cargado por el cliente ni de ninguna otra informacin, ni de cualquier dao indirecto, o que no sea previsible y tpico para este tipo de contratos. Ser responsabilidad del cliente obtener una copia de seguridad de dicha informacin. Ms all de esta garanta, quedan excluidas cualesquiera otras responsabilidades de OKI Systems Ibrica, S.A.U. en relacin con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislacin espaola sobre proteccin de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daos causados por productos defectuosos, y siempre que no medie dolo o culpa grave de OKI Systems Ibrica, S.A.U. - La duracin de la garanta no se extender en virtud de los servicios prestados segn las condiciones de garanta. - OKI Systems Ibrica, S.A.U.se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparacin en caso de que el defecto no sea cubierto por la garanta, siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. - Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de inversin de la carga de la prueba en detrimento del cliente. - Para solicitar el cumplimiento de esta garanta, contacte con el servicio telefnico de OKI Systems Ibrica, S.A.U.

Uso residencial y domstico La aceptacin de las presentes condiciones confiere al Usuario el derecho a disfrutar los Servicios InOutTV exclusivamente en su residencia, para uso familiar o personal, y sin afn de lucro en ningn caso. Queda expresamente prohibida al Usuario la puesta a disposicin del pblico de los Servicios InOut TV. A ttulo meramente enunciativo y no limitativo, se prohbe su utilizacin en locales pblicos, para colectividades, para comunidades de vecinos, para teledistribucin por cable, en hoteles, buques y aeronaves y, en general, para cualquier uso no autorizado expresamente en las presentes Condiciones de Uso. Gestin de la Memoria de su MediaTank 1G. La adecuada prestacin de determinados Servicios InOut TV conlleva la necesaria utilizacin y gestin por InOut TV de parte de la capacidad de almacenamiento del MediaTank 1G. Dicho espacio ser gestionado por InOut TV para: a. El almacenamiento del sistema operativo necesario para la efectiva prestacin de los Servicios InOut TV; b. El almacenamiento de publicidad y contenidos. Mediante la aceptacin de las presentes Condiciones de Uso, Vd. autoriza a InOut TV la gestin y almacenamiento arriba descritos. Insercin de contenidos publicitarios. La prestacin de los Servicios InOut TV a los que se refieren las presentes Condiciones de Uso lleva asociada el ofrecimiento al Usuario de informacin y contenidos promocionales y/o publicitarios, cuyo ofrecimiento e insercin es consentida expresamente por el Usuario mediante la aceptacin de las presentes Condiciones de Uso. Copyright. Prohibicin de manipulacin para obtencin de copia externa. 1. Todos los contenidos accesibles mediante los Servicios InOut TV estn sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial cuya titularidad corresponde a los autores o licenciatarios de los mismos o a InOut TV. En ningn caso, el acceso a dichos contenidos implica ningn tipo de renuncia, transmisin o cesin total ni parcial de dichos derechos, ni confiere ningn derecho de utilizacin, alteracin, explotacin, reproduccin, distribucin o comunicacin pblica sobre dichos contenidos sin la previa y expresa autorizacin especficamente otorgada a tal efecto por sus legtimos titulares. 2. El Usuario se compromete a no manipular y a no efectuar ninguna intervencin, transformacin, ingeniera inversa o modificacin tcnica sobre el MediaTank 1G, su software o cualquier otro elemento que lo integre, en particular, con el fin de apropiarse o hacer un uso ilcito o no autorizado de los contenidos facilitados por InOut TV. Modificacin e Interrupcin de los Servicios InOut TV. 1. InOut TV se reserva el derecho a modificar la composicin, nmero y oferta de los servicios descritos en el Manual de Usuario, as como aquellos que pueda ofrecer en el futuro. 2. InOut TV no se responsabiliza de la prestacin deficiente de los Servicios InOut TV, y, en particular, de la recepcin defectuosa de su contenido debido a supuestos de fuerza mayor, a fenmenos atmosfricos que afecten a las seales o a inclemencias meteorolgicas, a incidencias tcnicas, o como consecuencia de actos bajo el control del Usuario. 3. En particular, InOut TV no ser responsable en caso de interrupcin temporal o definitiva de los Servicios InOut TV por causas ajenas a su voluntad. Modificacin de las Condiciones de Uso. InOut TV se reserva la facultad de modificar las presentes Condiciones de Uso. La modificacin ser comunicada al Usuario mediante un aviso a travs de su MediaTank 1G con al menos 15 das naturales de antelacin a su fecha de efectividad. Las presentes Condiciones de Uso, as como cualquier modificacin posterior aparecern publicadas y sern accesibles en todo momento desde la pgina Web de InOutTV, a la que se accede a travs de la URL http://www.inout.tv.

Especificaciones Tcnicas
Prestaciones Doble sintonizador TDT Alta Definicin. La mejor Gua de Programacin (EPG) con abundante informacin para varios das y organizada por categoras. Proporcionada por InOut TV (Hasta 30.06.2011). Listas de canales favoritos. Grabacin de Programas de TV en formato TS. Grabacin entrada AV en formato MPG (MPEG2, MP2). Timeshift. Pausa y rebobina emisiones en directo. Reproduccin de archivos de vdeo en formato AVI / MKV / TS / TP / TRP / M2TS / MPG / MP4 / MOV / VOB / ISO / IFO/ DAT / WMV / ASF / RM / RMVB /FLV. Reproduccin de archivos de msica en formato MP3 / WMA / WAV / OGG / AAC / FLAC. Reproduccin de archivos de fotos HD en formato JPEG / BMP / GIF / TIF / PNG. Presentacin de diapositivas con msica de fondo. Soporte para subttulos en formato SRT / SMI / SSA / IDX-SUB / SUB. Actualizacin del software por antena (OTA). Teletexto (Incluido subttulos). Compatible PAL&NTSC. Bsqueda automtica/ manual de canales.

Servicios de InOut TV
Para consultar los servicios de InOut TV por favor acceda a www.inout.tv.

Servicio Tcnico (Servicio de Atencin al Cliente)

Nuestra asistencia online en Internet est disponible a cualquier hora y desde cualquier lugar: http://www.oki.es o en el nmero de telfono 902.38.00.38 (Espaa) en horario de oficina. El personal cualificado le ayudar de forma competente en todas las cuestiones relativas a la informacin sobre el producto y la instalacin (para preguntas sobre los servicios proporcionados por InOut TV, acceda a www.inout.tv). En el caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garanta recibir ayuda rpida y eficaz en nuestro Servicio de Atencin al Cliente, en el telfono arriba indicado. Tenga preparado la factura de compra. En los pases donde nuestro producto no es distribuido por vendedores autorizados no se ofrecen servicios de sustitucin ni de reparacin. Tambin encontrar las preguntas y respuestas ms frecuentes en el anexo de estas instrucciones de uso.

Condiciones generales de uso del Servicio de InOut TV

EL DISFRUTE DE LOS SERVICIOS DE INOUT TV CONLLEVA LA ACEPTACIN DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO. ROGAMOS LEA ATENTAMENTE SU CONTENIDO. Servicios InOut TV 1. La adquisicin del MediaTank 1G y la posterior aceptacin de las presentes Condiciones de Uso conferir al Usuario el derecho a disfrutar temporalmente - dentro del territorio nacional espaol- de determinados servicios de InOut TV (en adelante Servicios InOut TV), con sujecin a las limitaciones tcnicas y de cobertura de la seal de televisin Digital Terrestre (en adelante, TDT) existentes en cada momento. 2. Los Servicios InOut TV son los que se describen en www.inout.tv o en elManual de Uso que le ha sido entregado en el momento de adquisicin de su MediaTank 1G. InOut TV podr incorporar nuevos servicios y sustituir o modificar los actuales, en funcin, entre otros aspectos, de la evolucin y desarrollo tecnolgicos. 3. El Usuario podr disfrutar gratuitamente del Free Trial de los Servicios InOut TV de forma temporal y limitada hasta 6 meses despus de la primera instalacin o hasta el 31/12/2010.

Certificado de garanta
Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor, se otorgar al usuario (cliente) la garanta del fabricante bajo las condiciones detalladas a continuacin: - En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricacin o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisicin, OKI Systems
4