Вы находитесь на странице: 1из 49

LMENTS DE BIBLIOGRAPHIE SIGNALTIQUE DE LA NOLOGIE Informations collectes par J.

-F Sablayrolles

ABBOU A. Une coopration entre pays est-elle possible en matire de crativit lexicale ? , La crativit lexicale dans le langage courant, Maison de la Francit, Bruxelles, 1983, pp. 84-96. ADAMO Giovanni, Tra lessimologia e terminologia, Lexicon philosophicum, quaderni di terminologia filosofica e storia delle idee, 10, Leo S. Olschki, 1999. ADAMO Giovanni et DELLA VALLE Valeria, Formations nologiques en italien contemporain : sondages dun corpus de la presse quotidienne , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 99-124. ADAMO Giovanni et DELLA VALLE Valeria, Neologismi quotidiani, Un dizionario a cavallo del millenario, Leo S. Olsckhi Editore, 2003. AGHALI Fatimane, Quelques remarques sur la nologie : tude des transpositions dun texte franais en hawsa , Question de glottopolitique, KACHOURI A., LECONTE F., MALLAM GARBA Maman, TSEKOS N., France, Afrique, monde mditerranen, Rouen, 1996.pp. 161-168. AITOKHUEHIEmmanuel, La Tension entre lemprunt et la nologie de souche franaise , Initiales-Initials, Travaux des Etudiants de Cycle Suprieur, Dpartement de Franais, Universit Dalhousie Grad, Halifax, NS, Canada (Initiales). 1994, 14, pp. 33-60. AITO Emmanuel, La conversion et linterface infinitif/impratif/nom dans la terminologie du micro-ordinateur , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 54-59. ALAOUI Khalid, petite histoire de la nologie : approche conceptuelle et idologique , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 149-180. ALEONG Stanley, Naissance et diffusion du suffixe othon dans le lexique qubcois , Cahiers de lexicologie n 45-2, 1984, pp. 129-138. ALIQUOT-SUENGAS Sophie, La productivit actuelle de la forme constructionnelle ade , La productivit morphologique en questions et en exprimentations, Langue franaise n 140, Paris, Larousse, dcembre 2003 ALLETZ Pons-Augustin, Dictionnaire des richesses de la langue franaise et du nologisme qui sy est introduit, Paris, Saugrin, 1770, in 12. ALMERAS Ph., Nature et volution de largot clinien , Le franais moderne, 1972. ANGELET Christian, La nologie dAndr Gide , Cahiers de lassociation internationale des tudes franaises, n 25, mai 1973, pp. 77-90. AMORY Frdric, Rabelais Hurricane Word-Formation and Chaotic Enumerations : Lexis and Syntax , tudes

rabelaisiennes, tome 17, coll. Travaux dhumanisme et Renaissance n 193, Genve, DROZ, 1983, pp. 61-74. ANASTASIADIS-SYMEONIDIS A., La nologie en grec moderne courant, Thse, 1986. ANASTASIADIS-SYMEONIDIS A., propos de lemprunt suffixal en grec moderne , Cahiers de lexicologie 68-1, 1996, pp. 79-106. ANOKHINA Olga, La contribution des noms abstraits la formation des nologismes , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 437-476. Anonyme, Le papillotage, 1765, (p. 118sq en particulier). ANSCOMBRE Jean-Claude, et LEEMAN Danielle, La drivation des adjectifs en -ble : morphologie ou smantique ? , Langue franaise n103, 1994, pp 32-44. ANTOINE Fabrice, Des mots et desoms, verlan, troncation et recyclage formel dans largot contemporain , Cahiers de lexicologie n 72, 1998-1, pp. 41-70. ANTOINE Grald., Aspects du lexique claudlien , Cahiers de lexicologie n 51-2, 1987, pp. 5-17. ANTOINE G., Un style en question , LHerne J.-K. Huysmans n 47, 1985, pp. 405-418. ANTOINE G., La langue littraire depuis cinquante ans , Qui vive international n 5, 1987, pp. 74-75. ANTOINE G. et CERQUIGLINI B., Histoire de la langue franaise, 1945-2000, CNRS d., 2000. APOTHELOZ Denis, La construction du lexique franais : principes de morphologie drivationnelle, Ophrys, Lessentiel, 2002. APOTHELOZ Denis, Le rle de liconicit constructionnelle dans le fonctionnement du prfixe ngatif in- , Cahiers de linguistique analogique n 1, Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de liconicit linguistique, (dirig par Ph. Monneret), 2003 ARMOGATHE J.-R., Nologie et idologie dans la langue franaise au XVIIIe s. , Dix-huitime sicle, n 5, 1973, p. 24sq. ARNAUD R., Les marques de fabrique. Quelques rflexions , La banque des mots n 4, 1972. ARNAUD et THOIRON, Aspects du vocabulaire, P.U.L., 1993. ARONOFF M., Word formation in generative grammar, Linguistic Inquiry monograph one, Cambridge, Massachussets M.I.T. Press, 1976. ARONOFF M., Word formation and lexical semantics , Quaderni di semantica 84-1, juin 1984, pp. 45-49. ARONOFF M., Compte rendu de Williams et Di Sciullo, Language n 64-4, 1988, pp. 766-770. ARRIVMichel, Langage et pataphysique , LEsprit-Crateur, Lexington, KY (Ecr). 1984 Winter, 24 :4, pp. 719. ASCIONE M. Hypothses sur le sens de quelques dtails , Cahiers du Centre Arthur Rimbaud n 10, 1986. pp. 27-35.

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TUDES FRANAISES, Le nologisme dans la langue et dans la littrature, actes du XXIV congrs, CAIEF, n 25, Paris, Belles lettres, 1973. AUBERTFranoise, Nologie et Idologie : lite et son champ drivationnel dans la langue franaise contemporaine , Studi dellIstituto Linguistico, Florence, Italy (StIL). 1979, 2, pp. 3-25. Au bonheur des mots. Mlanges en lhonneur de Grald Antoine, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1984 (XXI+616p). AUTHIER-REVUZ Jacqueline, Lnonciateur glosateur de ses mots : explicitation et interprtation , Langue franaise n103, 1994, pp 91-102. BABIN J.-Ph., Lexique mental et morphologie lexicale, Peter Lang, 1998. BAGGIONI D., Dirigisme linguistique et nologie , Langages n 36, 1974, pp. 53-66. BAGGIONI D., FAUVEAU B., GUESPIN L., LAURIAN A.-M., Nologie et nonciation : analyse dun corpus , Langages n 36, 1974, pp. 83-94. BAGUE J.-M. Lutilisation de mots trangers dans un roman ouest-africain de langue franais : Monn, outrages et dfis dAhmadou Kournouma dans QUEFFELEC A. 1998 pp. 33-53. BCKVALL Hans, Dumas pre et la langue espagnole , Studia neophilologica vol. 59, n 2, 1987, pp. 249-261. BALWilly, A propos des particularits lexicales du franais en Afrique noire , in Au bonheur des mots : Mlanges en lhonneur de Grald Antoine. Nancy : PU de Nancy, 1984. XXI, pp. 31-40. BALDINGERK, Contribution une histoire des provincialismes dans la langue franaise , Revue de linguistique romane, 1957, pp. 67-72. BALDINGERKurt, Le Langage argotique moderne (San Antonio) et les dictionnaires de langue (Rob. 1985 ; Lar. 1971 /78), Travaux de linguistique et de Philologie, Paris, France (TraLiPhi), 1988, 26, pp. 251-304. BALDINGER, Kurt, Le Sicle classique, sicle nologique , pp. 687-700, in Lathuillere Roger (d. ), Langue, littrature du XVIIe et du XVIIIe sicle : Mlanges offerts M. le Professeur Frdric Deloffre. Paris : Soc. ddition dEnseignement Suprieur, 1990. 771 p. BAR Francis, Les nologismes chez les burlesques du XVIIe sicle , Cahiers de lassociation internationale des tudes franaises, n 25, mai 1973, pp. 45-58. BAR Francis, Les nologismes chez les burlesques du XVIe sicle , tudes littraires et linguistiques, Universit de Caen, 1985, pp. 161-174. BARBERIS Jeanne-Marie, Linterdiscours comme lieu du ddire : de cul de sac impasse , LAutre en discours, Bres et al. d., Dyalang, univ de Rouen et Praxiling, Montpellier III, 1999. BASTIDEMario, propos dun corpus de barbarismes : Les dangers dune cration lexicale sauvage , LInformation Littraire, Paris, France (IL), 1992, 44 :5, pp. 27-32.

BASTUJI J., Aspects de la nologie smantique , Langages n 36, 1974. BASTUJI J., Notes sur la crativit lexicale , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 12-20. BATES S., Dictionnaire des mots libres. BEARD Robert, Generative lexicalism , Quaderni di semantica 84-1, juin 1984, pp. 50-57. BEAUJOT J.-P., Ces mots quon dit savants , Le franais aujourdhui n 58, juin 1982, pp. 79-85. BECHEREL D., A propos des solutions de remplacement des anglicismes , La linguistique n 17, 1981/1982, pp. 119-131. BECIRI Hlne, Nologismes spcialiss dans les mdias et la vie quotidienne : aspects morphologiques et smantiques , Nologie lexicale n 6, GRIL, Universit Paris 7, 1994. BECIRI H., La nologie dans le domaine de la microinformatique professionnel en franais et en anglais Cration lexicale et explicitation en contexte, Thse, Paris 7, 1999. BECIRI Hlne, Nologie et transmission des connaissances : lapport des contextes explicitants dans les discours gnralistes et spcialiss , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 59-78. BEDARD E. et MAURAIS J., La norme linguistique, Paris / Qubec, Conseil de la langue franaise / Le Robert,1983. BELLET R., Formation et dveloppement du vocabulaire chez Valls, journaliste , Cahiers de lexicologie 15-2, 1969, pp. 5-19. BENIAMINIO Michel, Le franais de la Runion, Inventaire des particularits lexicales , coll. Universits francophones, AUPELF-UREF, 1996. BENIAMINO Michel, Linnovation lexicale et ses paradoxes dans les zones crolophones , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 377-388. BENSIMON-CHOUKROUN G., Quelques exemples dinnovation lexicale en milieu lycen , Documents. Travaux du Centre dArgotologie, fasc. 1-2, 1986, pp. 14-17. BENSIMON-CHOUKROUN G., Rapport intermdiaire sur la recherche des mots de connivence des jeunes en milieu scolaire , Documents Travaux du Centre dArgotologie , fasc. 8, 1988. BENSIMON-CHOUKROUN G., Les mots de connivence des jeunes en institution scolaire : entre argot ubuesque et argot commun , Langue franaise n 90, mai 1991. BENVENISTE ., Quelques latinismes en franais moderne , Le franais moderne, janvier 1955, pp. 1-12. BENVENISTE ., Problmes de linguistique gnrale, tomes 1 et 2, Paris, Gallimard, 1966 et 1974. BERTHELOT-GUIET Karine, Publicit : une parole quotidienne ? , Communication et langages, n117, 1998. BERTHELOT-GUIET Karine, Paramtres descriptifs dune intgration lexicale. Pour un modle descriptif

synchronique dynamique , Nom et re-noms, AKIN Salih (dir), Publications de luniversit de Rouen, coll. Dyalang, 1999. BERTRAND M., Nologerie ou le bazar aux mots nouveaux , Linformation grammaticale n 15, 1982 pp. 19-25 ; n 22, 1984, pp. 14-15 ; n 30,1986, pp. 29-32 ; n 42, 1989, pp. 29-31. BEUCLER P., Les mots de connivence dlves de 3me , Documents Travaux du Centre dArgotologie, 1986, fasc. 1-2, pp. 18-29. BEUCLER P., Largot tudiant des manifs de dcembre 1986 , Documents et Travaux du Centre dArgotologie, III, mars 1987. BIDERMAN-PASQUES L., HUMBLEY J., CATACH N. La graphie des emprunts anglais , Langue franaise, n 108, 1995. pp. 57-65. BISMUTH Ren, Apport du franais dAfrique du Nord au franais standard , Bulletin de la Fdration internationale, des professeurs de franais (FIPF), n 21, mars 1981, pp. 213-216. BIVILLE F., Les lments grecs du vocabulaire franais , Linformation grammaticale n 24, janvier 1985, pp. 3-8. BIVILLE F., Un processus drivationnel inconnu du latin : la drivation par troncation , Linformation grammaticale n 42, 1989, pp. 15-22. BIVILLE F., Grec et latin : contacts linguistiques et cration lexicale. Pour une typologie des hellnismes lexicaux du latin CILL n 15-1-4, 1989, pp. 29-40. BIZET A., tude de nologie : cration dun nouveau modle lexical en franais : pins , Banque des mots n 44, 1992, pp. 39-44. BIZET A. & WALTER A., Problmatique de terminologie botanique en franais : lexemple des fruits, noix et arbres fruitiers du Vanuatu , La banque des mots, n51, 1996, pp. 31-47. BLAMPAIN D., La formation en terminologie des traducteurs et interprtes au niveau universitaire , R.I.N.T., Terminologies Nouvelles n 2, 1989, pp. 11-13. BOBON J., Introduction historique ltude des nologismes et des glossolalies en psychopathologie, Lige, imp. Vaillant-Carmanne, 1952, (342p). BOCHMANN K., volution linguistique et nologie lexicale dans la pense de Gramsci , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 21-27. BOISSON et THOIRON, Autour de la dnomination, Presses Universitaires de Lyon, 1997. BOISSY Jacques., Tendances linguistiques de la nologie en terminologie , La banque des mots, n spcial, 1988, pp. 77-84. BOISSY J. et LERAT P., La nographie francophone , Linformation grammaticale n 42, 1989, pp. 44-48.

BOISSY Jacques, Terminologie et graphie en franais. tude de la formation de nologismes des sciences et des techniques, thse 1993. BONHOMMEMarc, La Dlocutivit lexicale en franais standard : Esquisse dun modle drivationneI , Travaux Neuchatelois de Linguistique,TRANEL, 1989 July,14, pp. 7-43. BONNARD H., Transfert et coalescence , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 28-35. BONNARD H., Cration de mots, additions, soustractions, zones franches , Le franais moderne n 48, 1980/1981, pp. 1-5. BONNET C. et TAMINE J., Les noms construits par les enfants : description dun corpus , Langages n 66, 1982, pp. 67-101. BORREL A., Le vocabulaire jeune et le parler branch , Cahiers de lexicologie n 48-1, 1986, pp. 69-87. BOSCO-TCHAPPE J., Lebendant : cration dun nologisme en bamilk , Linformation grammaticale n 27, 1985, pp.14 sq. BOSWELL Colin, Quelques aspects du vocabulaire sportif , La banque des mots, vol. 21, 1981, pp. 67-83. BOSWELL Colin., La productivit de la conversion dans le vocabulaire sportif franais , Cahiers de lexicologie n 41-2, 1982, pp. 107-122. BOUCHARENC Myriam, Je ninvente pas les mots : dictionnaire surraliste et nologie parodique , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 327340. BOUDON P., Analyse de lexies et reprsentation catgorielle , Cahiers de lexicologie, n 75, 1999-2, pp. 23-34. BOULANGER Jean-Claude, Problmatique dune mthodologie didentification des nologismes en terminologie , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 36-46. BOULANGER J.-C., Bibliographie linguistique de la nologie 1960-1980, coll. tudes, recherches et documentation , Office de la langue franaise, Qubec, 1981, (292p). BOULANGER J.-C, Petite bibliographie linguistique et lexicographique de la nologie , TermNet News, n 2-3, 1981, pp. 47-72. BOULANGERJean-Claude, Le Dveloppement de la nologie dans la francophonie , Lebende Sprachen Zeitschrift fur Fremde Sprachen in Wissenschatt und Praxis, Berlin, Germany (LSp). 1982, 27 :2, pp. 67-68. BOULANGER J.-C, Petite bibliographie analytique : terminologie et nologie , Travaux de terminologie n 3, janv. 1984, pp. 151-203. BOULANGER J.-C., Quelques observations sur linnovation lexicale spontane et sur linnovation lexicale planifie , Banque des mots n 27, 1984, pp. 3-29.

BOULANGER J.-C, Linnovation lexicale spontane et linnovation lexicale planifie , Actes du 10e colloque de la Socit internationale de linguistique fonctionnelle, Universit Laval, 7-13 aot 1983, Dpartement de langues et linguistique, Universit Laval, pp. 117-130. BOULANGER J.-C, Les dictionnaires et la nologie : le point de vue du consommateur , Actes du colloque Terminologie et technologies nouvelles, Paris-la-Dfense, Montral, Office de la langue franaise, Qubec 1988, pp. 291-318. BOULANGER J.-C., Lvolution du concept de nologie de la linguistique aux industries de la langue , Colloque sur lhistoire de la terminologie, Terminologie diachronique (dit par C. de Schaetzen), Actes du colloque Bruxelles 25-26 mars 1988, Paris-Bruxelles, 1989, pp. 193-211. BOULANGER J.-C., La cration lexicale et la modernit , Le langage et lhomme, vol. 25, n 4, 1990, pp. 233240. BOURGUINAT ., Le persiflage dans la littrature franaise du XVIIIe sicle : modernit dun nologisme, Thse, Paris 4, 1995. BOURQUIN Jacques, Remarques sur la formation nologique rcente de substantifs en itude drivs ou non , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 47-65. BOURQUIN J., La terminologie du lexique construit , Langue franaise n 47, 1980, pp. 33-47. BOURREL J.-R., Lexique de L.-S. Senghor , Linformation grammaticale n 33, 1987, pp. 27 sq. BOUVERET Myriam, Un cas de mtaphore : crativit linguistique et rle en innovation biotechnologique , in CLAS Andr., MEJRI Salah, BACCOUCHE Taeb, La mmoire des mots, actes colloque Tunis 1997, AUPELFUREF Universits francophones, 1998, pp. 315-326. BRANCA-ROSOFF S., Le loyaume des mots , lexique n 3, 1985, pp. 47-63. BRANCA-ROSOFF S. et GUILHAUMOU J., De socit socialisme : linvention nologique et son contexte discursif : essai de colinguisme appliqu , Langage et socit, n 83-84, Paris, Maison des Sciences de lHomme, 1998, pp. 39-77. BREAL M., Essai de smantique, Paris, Hachette, 1897. BREKLE H., Les composs ad hoc en allemand contemporain , D.R.L.A.V. n 31, 1984, pp. 97-106. BRUNEAU Ch., Noms crs au moyen du suffixe -ment , Studies in Roman Philology and French Littratur, Manchester, 1953. BRUNET E., Le vocabulaire de Jean Giraudoux, Structure et volution, Genve, Slatkine, 1978, 681p. (compte rendu dans Cahiers de lexicologie n 41-2, 1982, pp. 122-123). BRUNET Jean-Paul, La suffixation parasitaire en -o- dans le franais populaire , META n 25, sept. 1983/3, pp.

347-353. BRUNOT F., Les mots tmoins de lhistoire, Paris, 1928. BRUNOT F., Histoire de la langue franaise, Paris, A. Colin, 1905-1943, rd. 1966. (en ptcl III, 1, vol 7). BURANI C., THONTON A.-M., IACOBINI C., et alii, Investigating morphological non-words , Sitzungberichtosterreiche Akademie des Wissenschaften philosophische-historiche Klasse, austro-italien, vol. 629, 1995, pp. 37-53. BURY, Neologismen in Werke Balzac, Diss., Mainz, 1954. BYBEE J. et MODER C.-L., Morphological classes as natural classes , Language n 59, 1983, pp. 251-270. CABASINO Francesca, Dfigement et contraintes syntaxiques. Une analyse compare des presses franaises et italiennes , Cahiers de lexicologie, n 74, 1999-1, pp 99-147. CABRE Maria-Teresa, La neologia fimera , Miscellania Joan Bastardas, vol. 1, Estudis de llengua i literatura catalanes, n 18, 1989, pp. 37-58. CABREMaria-Teresa, YZAGUIRRE Lluis de, Stratgie pour la dtection semi-automatique des nologismes de presse , TTR : Traduction, Terminologie, Rdaction : tudes Sur le Texte et Ses Transformations, Montral, PQ, Canada, 1995, 8 :2, pp. 89-100. CABRE Maria-Teresa, La terminologie : Thorie, mthode et applications, traduit du catalan et adapt par Monique C. CORMIER et John HUMBLEY, Ottawa (Ontario, Canada) Paris, Presses universitaires dOttawa Masson et A. Colin, 1998 (d. originale, 1992). CABR M.-T., FREIXA J., SOL E, la limite des mots construits possibles , Mots possibles et mots existants. Forum de Morphologie (Premires rencontres), Actes du colloque de Villeneuve dAscq (28-29 avril 1997), Lille, Universit de Lille 3, pp. 65-78. (Silexicales, 1). CABR M.-T., La neologia com a mesura de la vitalitat internade les llengues , CABR M.-T., FREIXA J., SOL E (ed), La neologia en el tombant de segle. Actes del I Simposi sobre Neologie (2000) i el Seminari de Neologia (2000), Barcelone : Observatori de Neologia, Institut Universitari de Lingistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, pp. 85-108. (Sries Activitats, 5). CABR M.-T., ESTOPA R., FREIXA J., SOL E et alii, Evaluacon de la vitalidad de una lingua a travs de la neologia , La Nologie ibrique, (Paris 25-26 mai 1998), Paris IV, 2000. (278p). CABR M.-T., FREIXA J., SOL E (ed), La neologia en el tombant de segle. Actes del I Simposi sobre Neologie (2000) i el Seminari de Neologia (2000), Barcelone : Observatori de Neologia, Institut Universitari de Lingistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, pp. 85-108. (Sries Activitats, 5) CABR M.-T., DOMENECH M., ESTOPA R., FREIXA J., SOL E., Lobservatoire de nologie : conception, mthodologie, rsultats et nouveaux travaux , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica

mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 125-147. Cahiers du franais contemporain, vol n 2, La locution en discours , CREDIF, Didier rudition, 1995, (269p). (colloque La locution nov. 1994). CALVET L.-J., chroniques dans Le franais dans le monde n 209, 222, 223, 1989. CAMPROUX Ch., Dficiences et vitalit de la drivation , Le franais moderne, 1951. CANDEL Danielle, Nologie et terminologie : activits et rflexions , ROUSSEAU L.-J. et DEPECKER Loc (ds), Nouveaux outils pour la nologie, Terminologies nouvelles, 20, 1999, pp. 45-53. CANDEL Danielle, Nologie et terminologie : activits et rflexions , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 44-53. CANDEL Danielle, Quelle nologie pour un grand dictionnaire de langue ? , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 225-246. CANDEL Danielle, TOLDANO Violette, Drivation suffixale de toponymes : tude dun terrain propice la cration lexicale , Meta, Presses de lUniversit de Montral, paratre). CAPUTOAmbra, ENRICO Emanuela, MASUCCI Fabienne, Nologismes et contact des langues ,Meta : Journal des Traducteurs, Translators Journal, Outremont, PQ, Canada, l987 sept., 32.3, pp. 261-272. CAPUTO Hlne, Normes(s), Langue(s) et Dictionnaires Monolingues , Cahiers du CIEL 1992, pp. 73-92. CATACH N., Lintgration graphique des mots nouveaux , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 67-72. CATACH Nina, Entrecte vert pr, ou lexpansion dterminative libre en franais , Cahiers de lexicologie n 51-2, 1987, pp. 73-93. CAYER Micheline., La nologie, une question de survie , Actualit terminologique, tome 20, n 5, pp. 15-16, Ottawa, 1987. CELEYRETTE-PIETRI Nicole, Des ides et des mots , Lexique 2/, Le dictionnaire, P.U. Lille, 1983, pp. 89-98. CELLARD Jacques, Les mots nouveau-ns , Universalia, 1980, Paris, Encyclopdia Universalis, 1980, pp. 391-393. CELLARD Jacques, San-Antonio , Le franais dans le monde, vol. 24, aot-sept. 1984, n 187, pp. 33-34. CELLARD Jacques, Histoire de mots, Paris d. de la Dcouverte / Le Monde, 1985 (219p.). CHAMPFLEURY J. -F., Le ralisme, Liste des nologismes de Barbey dAurevilly, Paris, 1857. CHANSOU M., Lamnagement lexical en France pendant la priode contemporaine (1950-1994), Champion, 2002. CHAREYRE J., Les formes du comique dans les pomes de J. Prvert, Thse, Grenoble, 1984. CHAURAND J., Histoire de la langue franaise, Que sais-je ? n 167, PUF, 1969, ch. 6 : le franais

aujourdhui , pp. 110-126. CHAURAND J., Introduction lhistoire du vocabulaire franais, coll. tudes, d. Bordas, 1977. (210 p.). CHAURAND J., De lessai dun mot sa conscration : ladjectif existentiel (1831) , Cahiers de lexicologie n 40-1, 1982, pp. 41-50. CHERIGUEN Foudil, Lemprunt linguistique dans le franais moderne (contacts franais-langues maghrbines) thse 1987. CHERIGUEN F., Typologie des procds de formation du lexique , Cahiers de lexicologie n 55, 1989-2, pp. 53-59. CHOUL Jean-Claude, Le comportement syntagmatique et lvolution de quelques prpositions dans les franais contemporains , Revue de lAssociation qubcoise de linguistique, vol. 1, 1981-1982/1-2, pp. 35-44. CHOUL J.-C., Le vide prpositionnel et le processus nologique idiomatique , Revue de lassociation qubcoise de linguistique, vol. 2, n 2, 1982, pp. 21-30. CHRONOPOULOU D., FEGHEROU H., KITSA P., NICOLAIDIS A., Remarques sue les nologismes en grec moderne , LALIES n 2, 1983, pp. 91-99. CHUKWU U. et THOIRON P., Reformulation et reprage de termes , La banque des mots, n spcial, 1989, pp. 23-50. CLAS Andr, De la formation des mots nouveaux , META vol. 25, n 3, sept. 1980, pp. 345-347. CLAS A., Composs lourds et crations brachygraphiques terminologiques , Banque des mots n 30, 1985, pp. 135-145. CLAS Andr., MEJRI Salah, BACCOUCHE Taeb, La mmoire des mots, actes colloque Tunis 1997, AUPELFUREF Universits francophones, 1998. CLAUZURE milie, Le terme neologism dans le monde anglo-saxon : origine et volution , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 207-223. CLEMENCEAU D., Enrichissement et structuration de dictionnaires lectroniques , Langue franaise n 96, 1992, pp. 6-19. COHEN Betty., Le rle de la traduction dans lenrichissement des connaissances , RINT n 6, 1991, pp. 48-49. COHEN M., Confins , Le franais moderne, octobre 1951, pp. 182-186. COL Pascale, BEAUVILLAIN Ccile, PAVARD Bernard et SEGUI Juan, Organisation morphologique et accs au lexique , LAnne psychologique, vol. 86, fasc. 3, 1986, pp. 349-365. COL Pascale, Le traitement des mots drivs : une analyse morphologique slective , LAnne psychologique, vol. 88, fasc. 3, 1988, pp. 405-418. COL Pascale, Morphologie et accs au lexique , Lexique, n 8, 1989, pp. 29-49.

COLEMAN Robert, Linguistic Change and innovation in the literary register : some ancient Greek studies , Aanthung 1996-1997, 37 (3-4), pp. 137-159. COLIN J.-P. et PETROFF A., Les lambeaux de pourpre au coin du feu , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 73-91. COLIN Jean-Paul, argot et langue populaire ou le lexique en libert , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp.5-19. COPPENRATH Hubert, Archasmes et nologismes dans le tahitien , Journal de la socit des Ocanistes, Paris, vol. 32, n 74-75, 1982, pp. 201-208. CORBEIL J.-C., Aspects du problme nologique , La banque des mots n 2, 1971, pp. 123-136. CORBIN D., Remarques sur les mots drivs en franais , Bulletin de recherche sur lenseignement du franais (BREF), ancienne srie n 10, 1973. CORBIN D., La notion de nologisme et ses rapports avec lenseignement du lexique , Bulletin de recherche sur lenseignement du franais (BREF) nouvelle srie n 4, 1975, pp. 41-57. CORBIN D., Peut-on faire lhypothse dune drivation en morphologie ? , Grammaire transformationnelle : syntaxe et lexique, tudes runies par J.-C. Chevalier, Publications de lUniversit de Lille III, 1976. CORBIN D., Contradictions et inadquations de lanalyse parasynthtique en morphologie drivationnelle , Thories linguistiques et traditions grammaticales, A.-M. Dessaux-Berthonneau, coll. Linguistique , Lille, 1980, pp. 181-224. CORBIN D., Comptence lexicale et comptence syntaxique , Modles linguistiques, 1980-2, pp. 52-138. CORBIN D., Le monde trange des dictionnaires :la crativit lexicale, le lexicographe et le linguiste , Lexique n 2, Le dictionnaire, P.U.Lille, 1983, pp. 43-68. CORBIN D., Mthodes en morphologie drivationnelle , Cahiers de lexicologie n 44-1, 1984, pp. 3-17. CORBIN D., La forme et le sens : exploration des relations drivationnelles en franais , Quaderni di semantica vol. 5, juin 1984/1, pp. 58-69 et vol. 5, juin 1984/2, pp. 288-302. CORBIN D., Les bases non autonomes en franais, ou comment intgrer lexception dans un modle lexical , Langue franaise n 66, 1985, pp. 54-76. CORBIN D., Quest-ce quune opration drivationnelle ? Description et reprsentation des noms en (et)te apparemment construits sur des bases verbales , Cahiers de grammaire n 11, juin 1986, pp. 1-65. CORBIN D., Morphologie drivationnelle et structuration du lexique, 2 vol., Tbingen, Max Niemeyer Verlag, 1987. CORBIN D., Drivation et structure du lexique (prsentation de thse), Linformation grammaticale n 34, pp. 42 sq.

CORBIN D., Contre une transposition de la thorie X-barre la morphologie drivationnelle , Acta linguistica 37 1987. CORBIN D., Pour un composant lexical associatif et stratifi , D.R.L.A.V. n 38, 1988, pp. 63-92. CORBIN D., Une hypothse propos des suffixes isme, -ique, -iste du franais : la troncation rciproque , Hommage Q. I. Mok, Aspects de linguistique franaise, Ronald Landheer d. Rodopi Amsterdam, pp. 63-75, 1988. CORBIN D., Homonymie structurelle et dfinition des mots construits, vers un dictionnaire drivationnel , Actes du colloque La dfinition nov. 1988, La dfinition, CELEX, Larousse, 1990, pp. 175-192. CORBIN D., Contraintes et crations lexicales en franais , Linformation grammaticale n 42, 1989, pp. 35-43. CORBIN D., Introduction. La formation des mots : structures et interprtations , Lexique n 10, 1991, pp. 7-30. CORBIN D., Mots composs et squences complexes lexicalises , La locution, entre langue et usages, MARTINS-BALTARD d., ENS, d. Fontenay-Saint-Cloud, , Paris 1997. CORBIN D., et al (eds), Mots possibles et mots existants, Forum de morphologie , Silexicales 1, Lille, 1997, (270p). CORBIN D. et CORBIN P., Vers le dictionnaire drivationnel du franais , Lexique, n 10, 1991, pp. 147-161. CORBIN D et PLENAT M, Lhaplologie des mots construits , Langue franaise n 96, dc. 1992. CORTES Colette, La catgorisation lexicale : structures et infra-structures du lexique , Cahiers du CIEL, 1992, pp. 13-46. CORTES Colette, Grammmes et lexmes , Cahiers du Ciel, 1993, pp. 147-180. COSERIU E., Ltude fonctionnelle du vocabulaire , Cahiers de lexicologie n 29, 1976-2, pp. 5-23. COSERIU E., Les procds smantiques de la formation des mots , Cahiers Ferdinand de Saussure n 35, 1981, Genve, Droz, pp. 3-16. COTTEZ H., Dictionnaire des structures du vocabulaire savant, 2e d., Le Robert, 1980. COURTOIS Blandine, Un systme de dictionnaires lectroniques pour les mots simples du franais , Langue franaise n 87, 1990, pp. 11-22. CRESSOT M., La phrase et le vocabulaire de J.-K. Huysmans, pp. 3-14, Paris, Droz, 1938 (604 p.). CUNITA Alexandra, La formation des mots, la drivation lexicale en franais contemporain, Bucuresti, editura didactica si pedagogica, 1980, (239p). CUSIN-BERCHE Fabienne, Lagent peut-il verbaliser lacteur ? Actualisation discursive et potentialits linguistiques , Langue franaise n 103, sept 1994, pp. 80-90. CUSIN-BERCHE F. Les stratgies dnominatives et dsignations dans le discours managrial de la nonymie la

nologie, thse, 1995. CUSIN-BERCHE F., Le management par les mots, tude sociolinguistique de la nologie , LHarmattan, 1998. CUSIN-BERCHE F., Le lexique en mouvement : cration lexicale et production smantique , Langages, n 136, 1999. CUSIN-BERCHE Fabienne, Des mots qui bougent : le lexique en mouvement , Les mots et leurs contextes, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003. CUSIN-BERCHE Fabienne et MORTUREUX Franoise, Autonymie et nologie , Parler des mots. Le fait autonymique en discours, Authiers-Revuz J., Doury M., Reboul-Tour S., Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004 DAGNAC Anne, Franais dAfrique, norme, variation : le cas de la presse crite en Cte dIvoire et au Mali, 1996, thse, Toulouse 2. DAL Georgette, Productivit morphologique : dfinition et notions connexes , La productivit morphologique en questions et en exprimentations, Langue franaise n 140, Paris, Larousse, dcembre 2003 DANJOU-FLAUX N. et FICHEZ-VALLEZ E., Le traitement de lexception en grammaire gnrative et en linguistique taxonomique , Langue franaise n 66, 1985, pp. 99-116. DARBELNET Jean, Statut de certains qubcismes au sein de la francophonie , Langues et linguistique n 8, 1982/2, pp. 1-16. DARBELNET Jean, Rflexions sur la typologie de lemprunt linguistique dans ls situations bilingues, Multilingua, 1986. DARDEL de R., Rflexion sur les lacunes lexicales dorigine socioculturelle , Cahiers Ferdinand de Saussure, n 31, 1977. DARMESTETER A., De la cration actuelle de mots nouveaux dans la langue franaise et des lois qui la rgissent, (thse) 1877, rimpression 1964. DARMESTETER A., La vie des mots tudie dans leurs significations, Paris, Delagrave, 1897, red. 1950 DARMESTETER A., Cours de grammaire historique de la langue franaise, Paris, Delagrave, 1891-1897. DARMESTETER A., Trait de la formation de la langue franaise , dans HATZFELD, DARMESTETER, THOMAS, Dictionnaire de la langue franaise, Paris, Delagrave, 1900. DAUZAT A., La langue franaise daujourdhui, 2e d. 1912. DAUZAT A., Le gnie de la langue franaise, 1943, pp. 116-125. DAUZAT A., Prcis dhistoire de la langue et du vocabulaire franais, 1949. DAUZAT A., Les diminutifs en franais moderne , Le franais moderne, janvier 1955, pp. 13-20. DAVID J. Tous les prdicats ne meurent pas idiomes, mais nul nest labri , EUROPHRAS 88, Strasbourg.

DE BUZON Christine et MARTIN Pierre, Faire franais , Les Commentaires de Marc Antoine Muret aux Amours de Ronsard , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 341-360. DE KOCK J et ROCH LECOURS A., lments pour une linguistique de langages nologiques dorigine aphasique, Genve Paris Slatkine / Champion (303p), 1985. DELAPLACE Denis, Notes pour ltude linguistique du vocabulaire dit familier , Cahiers de lexicologie 76, 2000-1, pp. 111-131 DELAUNAY Ch., La langue franaise senrichit , Dfense de la langue franaise, n 140, 1987, p. 37. DELESALLE S., GARY-PRIEUR M.-N., NICOLAS A., La rgle et le monstre , Thories linguistiques et tradition grammaticale, A.-M. Dessaux-Berthonneau, 1980, pp. 181-224. DELESALLE S., Lanalogie : dun arbitraire lautre , Langue franaise n 46, mai 1980, pp. 90-109. DELESALLE S., Linguistique et lois scolaires : les nologismes la fin du XIXe sicle , Le franais aujourdhui n 59, 1982, pp. 35-44. DELESALLE S. et CHEVALIER J.-C., La linguistique, la grammaire et lcole 1750-1914 , coll. Linguistique, Paris, A. Colin, 1986. DELESALLE S., Vie des mots et science des significations : A. Darmesteter et M. Bral , D.R.L.A.V. n 36/37, 1987, pp. 265-314. DELOFFRE F., Sur le vocabulaire de Rousseau, Rveries du promeneur solitaire, promenades V-X) , LInformation grammaticale n 25, mars 1985, pp. 23-27. DEMAROLLE Pierre, Langue du sport et langage sportif , in Des jeux et des sports, actes du colloque de Metz de 1985, pp. 205-215. DEPECKER Loc, Un exemple damnagement terminologique : les commissions ministrielles de terminologie en franais (1970-1993) thse, Paris 3, 1993. DEPECKER Loc, La langue des sports et des loisirs de plein air , HLF 1914-1945, G. Antoine et R. Martin d., CNRS, 1995, pp. 463-505. DEPECKER L., PAGES A., Guide des mots nouveaux, Commissariat gnral de la langue franaise, Nathan, 1985. DEPECKER L. & ROUSSEAU L.-J., Nouveaux outils pour la nologie , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 2-3. DEPECKER L. & TUCAT C., Recherches nologiques sur Internet , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 4-11. DEPECKER L., Linvention de la langue : le choix des mots nouveaux, A. Colin / Larousse, 2001. DEPECKER Loc, Linvention de la langue : bilan et perspectives , dans Linvention verbale en franais

contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 77DE PRIETO J.-F., DEL COSO CALAME F., La nologie dans son contexte social : identit et langage dans une bande de jeunes , TRANEL n 5, 1983, pp. 137-152. DEROY L., Nologie et nologismes : essai de typologie gnrale , La banque des mots n 1, 1971, pp. 5-12. DEROY Louis, Vingt ans aprs lemprunt linguistique : critiques et rflexions , CILL vol 6 n1-2, 1980, pp. 718. DERYLO K., ABLAMOWICZ A., Fonctions sociales des nologismes dans luvre potique de J. Prvert , La pense sociale dans la littrature franaise, Congrs Katowice Universityet Slaski, 1981-1980, pp. 140-144. DESFONTAINES, Dictionnaire nologique, lusage des beaux esprits du sicle, avec lloge historique de Pantalon-Phbus, par un avocat de province (J.J. BEL) 6e d. 1750. DESMEUZES J., Nologismes, mots rares et vocabulaire rgional dans la langue de Rtif de la Bretonne , tudes rtiviennes, n 7, dcembre 1987, pp. 31-46 DESMEUZES J., Nologismes, mots rares et vocabulaire rgional dans la langue de Rtif de la Bretonne , tudes rtiviennes, n 10, septembre 1989, pp. 95-123. DESSAUX-BERTHONNEAU A.-M., Thories linguistiques et traditions grammaticales, coll. Linguistique, Lille, 1980. DIKI-KIDIRI M., JOLY H., MURCIA C., Guide de la nologie, Paris, C.I.L.F. 1981,.(59p). DISSEZ Nicolas, Contribution ltude du nologisme, thse mdecine 1997. DI STEFANO Guiseppe, BIDLER Rose, Autour de Jacques Monfrin : nologie et cration verbale, actes du colloque international, Universit McGill 7-9 oct. 1996. (moyen franais), Montreal, t CERES. DOBAY-RIFELJ de C., Les nologismes de Rimbaud , Revue de Lettres modernes, 1976, vol. 3, n 445-449, pp. 57-70. DOLPHIN B., MULLER Ch., Distributions de frquences et lexique virtuel , Cahiers de lexicologie n 41-2, 1982, pp. 21-25. DOPPAGNE A., La nologie et les communications de masse , La banque des mots n 1, 1971, pp. 13-22. DOPPAGNE A., Le nologisme chez Raymond Queneau , Cahiers de lassociation internationale des tudes franaises, n 25, mai 1973, pp. 91-107. DOUGNAC Franoise, Franois-Urbain Domergue : le Journal de la langue franoise et la nologie lexicale 1784-1795, thse de 3e cycle, Paris III, 1981 (259p). DOUGNAC F., Aspects de la nologie lexicale dans le Journal de la langue franaise de Domergue , Linx n 7, 1982-/2, pp. 7-53.

DOUGNAC Fr., La nologie , HEL, vol. 4, n 1, pp. 67-72. DRESCO Ph., Traitement informatique de la nologie : bilan et rflexion propos dun projet pilote , Langages n 36, 1974, pp. 119-123. DRESCO Ph., La nologie dans les noms de mtiers, thse 1978. DRESCO Ph. Le hors lexique et la comptence lexicale , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 92103. DRESSLER W. U., Discussion paper , Quaderni di semantica 84-2, dc. 1984, pp. 302-305. DRESSLER W.-U., PANAGL O., MAYERTHALER W., WURZELL W.-U., Leitmotivs in natural morphology, Studies in language companion series 10, John Benjamins publishing company, Amsterdam, 1987. DROCOURT Z, Nologismes comme moyen de se dmarquer , Laurian Anne-Marie (d.), La langue libre. tudes de socio-lexicologie, Peter Lang, 2003, VI. DUBOIS D. & POITOU J., Catgories smantiques et cognitives, une tude exprimentale en smantique lexicale , Cahiers de lexicologie, n 74, 1999-1, pp. 5-27. DUBOIS J., Le no-franais . Ralit ou illusion , La pense, mars/avril 1961, pp. 52-67. DUBOIS J., volution du lexique dans le franais contemporain , Le franais contemporain, janvier 1962, pp. 16-21. DUBOIS J., Lemprunt en franais , Linformation littraire, janvier/fvrier 1963, pp. 10-16. DUBOIS J., GUILBERT L., MITTERAND H., PIGNON J., Le mouvement gnral du vocabulaire franais de 49 60 daprs un dictionnaire dusage , Le franais moderne, avril 1960, pp. 86-106 et juillet 1960, pp. 196-210. DUBOIS J., tude sur la drivation suffixale en franais moderne et contemporain, 1972, (thse complmentaire), Larousse. DUBOIS Jean et DUBOIS-CHARLIER Franois, La drivation suffixale en franais, Coll. FAC, Nathan Universit, 303p., 1999. DUBUC Robert, Nologismes , Manuel pratique de terminologie, ch. 12, 2e d., Montral, Linguatech, 1985, pp. 111-120. DUFFY J., Women and language in Les Guerillres by Monique Wittig , Stanford French Review vol. 7, n 3, 1983, pp. 399-412. DUGAS A., La cration lexicale et les dictionnaires lectroniques , Langue franaise n 87, 1990, pp. 23-29. DUGAS A., Le prfixe auto- , Langue franaise n 96, Dcembre 1992, pp. 20-29. DUNETON Cl., avant-propos du dictionnaire du franais branch de P. Merle, Seuil, 1986 et 1989. DUPLAIN J., Lenseignement de la terminologie au Qubec : une affaire de collaboration , RINT, Terminologies nouvelles n 2, 1989, pp. 24-26.

DUPUIS Henriette, PAQUOT Annette, La nologie dans le domaine du fminin des noms de professions : aperu fonctionnaliste , Langues et linguistique n 20, 1984, pp. 1-28. ELUERD Roland, La lexicologie, Que sais-je ?, 3548, PUF, 2000 ELUERD Roland, Lpope, un paramtre pragmatique de la nologie scientifique et technique , Cahiers de lexicologie n 84, Champion, 2004-1. tudes de lexicologie, lexicographie et stylistique offertes en hommage Georges Mator par ses collgues et lves, textes runis par I. Tamba, coll. Bibliothque de linformation grammaticale , Paris, 1987 (308p). FAIKSully, Processus de polysmisation en nologie : le cas du franais au Zare , Langues et cultures. Mlanges offerts Willy BAL, Cahiers de lInstitut de Linguistique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium (CdIL). 1984, 9 :3-4, pp. 67-77. FANTAPIE A., WIJNANDS P., La crativit lexicale et le langage courant, Bruxelles, Maison de la Francit, 1983, en particulier pp. 11-16, 17-40, 56-73. FAYANT Marie-Christine, Tradition et nouveaut dans le lexique des Dionysiaques de Nonnos de Panopolis (Ch. 47), Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 361-375. FIALA P. et HABERT B., La langue de bois en clat : les dfigements dans les titres de la presse quotidienne franaise , Mots n 21, dc 1989. FIALA Pierre, Linterprtation en lexicomtrie. Une approche quantitative des donnes lexicales , Langue franaise n103, 1994, pp 113-122. FLAUX Nelly, Lantonomase du nom propre ou la mmoire du rfrent , Langue franaise n 92, 1991, pp. 2645. FLAUX Nelly, GLATIGNY M., SAMAIN D., Les noms abstraits, coll. Sens et structures, Presses universitaires du Septentrion, 1996, (406p). FLOUPETTE A., Les dliquescences pomes dcadents , introduction de Sergio Cigada, Milan 1972. Petit glossaire pour servir lintelligence des auteurs dcadents et symbolistes, Plowert, 1888. FOLEY J., Quatre principes de lanalyse morphologique , Langages n 78, 1985, pp. 57-72. FONTANT Magali, Sur le traitement lexicographique dun procd linguistique : lantonomase du nom propre , Cahiers de lexicologie, n 73, 1998-2, pp 5-41. FONTANT Magali, Antonomase du nom propre. Thories et enjeux , Lexique ( paratre) FORTIN Arlette, Les marques dposes , Travaux de terminologie et de linguistique 1, coll. tudes, recherches et documentation , Office de la langue franaise, diteur officiel du Qubec, janv. 1982, pp. 73-85. FORTIN J.-M., Rapports entre la terminologie, lamnagement linguistique et la traduction , Compte rendu de

dbats, RINT, Terminologies Nouvelles n 6, 1991, p. 57. FOSSAT J.-L., La nologie rurale , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 104-113. FOURNIR Jean-Michel et ROSSI-GENSANE Nathalie, La conversion en anglais et en franais : de la synchronie la diachronie , Travaux linguistiques du CERLICO, Morphosyntaxe du lexique : catgorisation et mise en discours (dirig par Gilles Col et Jean-Paul Regis), vol16-2003 FRADIN Bernard, HATHOUT Nabil, MEUNIER Fanny, La suffixation en -ET et la question de la productivit , La productivit morphologique en questions et en exprimentations, Langue franaise n 140, Paris, Larousse, dcembre 2003 FRANCOIS-GEIGER D., Connivence et interlocution , La Linguistique n 26, fasc. 2, 1990, pp. 87-93. FRANCOIS-GEIGER D., Panorama des argots contemporains , Langue franaise n 90, mai 1991. FRANCOIS-GEIGER D. et GOUDAILLER J.-P., Prsentation , Langue franaise n 90, mai 1991. FREI H., La grammaire des fautes, Genve, 1929. FRESNAULT-DERUELLE P., Aux frontires de la langue : quelques rflexions sur les onomatopes dans la bande dessine , Cahiers de lexicologie n 18-1, 1971, pp. 79-88. FUCHS M., Lexique du journal des Goncourt, contribution lhistoire de la langue franaise pendant la deuxime moiti du XIXe sicle , Thse pour le doctorat s lettres 1911, Cornly, 1912. GAILLARD G., Sur quelques formations nologiques rcentes dans leurs rapports avec les modifications de la pense et des murs , Revue de philologie franaise et de littrature, t. XXV, 1911. GALINSKI C., Situation et tches de la terminographie lusage des traducteurs , La banque des mots, n spcial, 1988, pp. 31-40. GALINSKI C., Une banque de donnes terminologiques considre comme outil de gestion , La banque des mots, n spcial, 1988, pp. 55-68. GALISSON Robert Les palimpsestes verbaux : des rvlateurs culturels remarquables, mais peu remarqus , colloque La locution, 1994. GALLAIS-HAMONNO Janine, Les emprunts rciproques de la langue spcialise et de la langue commune , Lemprunt linguistique. Actes du colloque international, Universit de Lille III, (oct. 1978), Cahiers de linstitut de linguistique de Louvain, vol. 6, 1980/1-2, pp. 181-191. GARDIN B., La nologie, aspect sociolinguistique , Langages n 36, 1974, pp. 67-73. GARDIN B., LEFEVRE G., MARCELLESI C., MORTUREUX M.-F., propos du sentiment nologique , Langages n 36, 1974, pp. 45-52. GARDIN B., Discours politique et expressivit , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 114-123.

GAUDIN Franois et GUESPIN Louis, Initiation la lexicologie franaise, (De la nologie aux dictionnaires), Champs linguistiques, Duculot, 2000 GAUTIER J.-M., Les nologismes de Chateaubriand , Le Franais moderne, XVII, 1949. GAUTIER J.-M., Notes sur le vocabulaire d A. Gide , Le franais moderne vol. 20, 1952, pp. 31-40. GAUVIN M., La composition morphmatique de quelques nologismes lexicaux en franais contemporain , Liaisons HESO n 14, sept 1989, CNRS, pp. 53-62. GEFFROY A., Terreur et sa famille morphologique de 1793 1796 , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 124-134. GEORGE K.E.M., La crativit lexicale dans les romans dAlphonse Boudard , Cahiers de lexicologie n 34-1, 1979, pp. 53-60. GEORGE Kenneth E. M., Lapocope et laphrse en franais familier, populaire et argotique , Le franais moderne vol. 48, janv. 1980/1, pp. 16-37. GEORGE K.E.M., Redoublement lexical, procd intensif , Le franais dans le monde vol. 23, n 180, oct. 1983, pp. 63-65. GEORGEK., The Language of Verlaines letters : A Source of Light/Relief , French Studies Bulletin : A Quarterly Supplement, Nottingham, England (ESB),1989 Autumn, 32, pp. 3-5. GERIN Pierre-M., San-Antonio fou de sa langue. Cration lexicale dans un argot littraire , Initiales/initials, vol.5, Universit Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canada, 1985, pp. 11-20. GERMAIN C., LAPIERRE A., Le sigle : dfinition, caractristiques et emploi , Cahiers de lexicologie vol. 53, n 2, 1988, pp. 55-74. GIACOMELLI DESLEX M., GROSS M. (prf.), La neologia nelle teorie linguistiche dei Seicento , Quaderni del Seicento Francese ; la lingua francese nel Seicento, n 9, 1989, pp. 13-25. GIARDINA Calogero., La cration lexicale dans Lcume des jours de Boris Vian , La banque des mots n 43, 1992, pp. 63-83. GIARDINA C., Les renouvellements des clichs de langue dans les Moralits lgendaires , de Jules Laforgue, Les lettres romanes, tome XLVI, n 4, novembre 1992, Un. Cath. De Louvain, pp. 293-305. GIARDINAC., La Cration verbale dans Rhinoceros de Ionesco, LInformation Littraire, Paris, France (IL). 1992, 44 :1, pp. 28-37. GILBERT P., Dictionnaire des mots contemporains, d. Le Robert, 1971. GILBERT P., Remarques sur la diffusion des mots scientifiques et techniques dans le lexique commun , Langue franaise n 17, fvrier 1973, pp. 31-43. GIRAUD J., Le nologisme et nous , META, Presses de lUniversit de Montral, vol. 18 (1-2), 1973, pp. 225-

236. GIRY-SCHNEIDER Jacqueline, Slection et smantique : problmes et modles , Langages n 115, 1994, pp. 5-14. GIUGLO M., Deux cas de nomination fonde sur lexprience en situation dialectale , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 135-141. GLEIBMAN E.-V., Drivation et flexion dans la grammaire applicative , Langages n 33, 1974, pp. 65-94. GOFFIN Roger La crativit lexicale. Aspects contrastifs , Bulletin de la traduction n 89, mai 1983, pp. 7-10. GOFFIN R., Leurolecte : oui, jargon communautaire : non , META 39, n 4, 1994, pp. 636-642. GOHIN Ferdinand, Les transformations de la langue franaise pendant la deuxime moiti du 18e sicle (17401789), rimpression de ldition de Paris (1903), Slatkine reprints, Genve, 1970. GOLDIS A., Limportance des nologismes franais dans le dveloppement de la langue roumaine littraire , Cahiers de lexicologie n 23-2, 1973, pp. 63-81. GOOSE A., De laccueil au refus , La banque des mots n 1, 1971, pp. 37-44. GOOSE A., La nologie franaise aujourdhui, Paris C.I.L.F., 1975, (73 pages). GOOSSE A., Influences de langlais sur le franais de Belgique , Langues et culture. Mlanges offerts Willy Bal, vol. 1-2, Cahiers de linstitut de linguistique de Louvain, vol. 9, n 1-2, 1984, pp. 27-49. GOOSSE A., Observations sur la nologie , La solidarit entre le franais et les langues du tiers-monde pour le dveloppement. Actes du colloque organis la Maison de la francophonie (dc 1987), Paris, CILF, 1988, pp. 3438. GORCY G, La polysmie verbale ou le traitement de la polysmie de sens dans le TLF : discussion partir des normes rdactionnelles , Cahiers de lexicologie n 56-57, 1990, pp. 109-122. GOUDAILLIER J.-P., De la ncessit des enqutes linguistiques pour le travail des commissions de terminologie , META vol. 32, n 3, pp. 361-365, 1987. GOUDAILLIER J.-P., Comment tu tchatches !, dictionnaire du franais contemporain des cits , Maisonneuve et Larose, 1997. GOUDAILLIER Jean-Pierre, Procds de cration lexicale en franais contemporain des cits , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 55-64. GOUGENHEIM G., Le vocabulaire des expressions figes , tudes de la langue franaise n 24, juin 1960. GOUGENHEIM G., Les mots franais dans lhistoire et dans la vie, 3 vol., Paris, Picard, 1962-1976. GRABAR Natalia, ZWEIGENBAUM Pierre, Productivit travers domaines et genres : drivs adjectivaux et langue mdicale . La productivit morphologique en questions et en exprimentations, Langue franaise n 140, Paris, Larousse, dcembre 2003

GRECIANO G., Vers une modlisation phrasologique : acquis et projets dEUROPHRAS , Terminologies nouvelles n 10, 1993, pp. 16-22. GRESILLON A., Mi-fugue, mi-raison, dvaliser des mots-valises , D.R.L.A.V. n 29, 1983, pp. 83-107. GRESILLON A. et MAINGUENEAU D., Polyphonie, proverbe et dtournement , Langages n73, 1984, pp. 112-125 GRESILLON A., Le mot-valise, un monstre de langue ? La linguistique fantastique, Auroux-Chevalier d., Denol, 1985, pp. 245-259. GRITTI Jules, Le vocabulaire sportif , ch. 7 de Sport la une, A. Colin, 1975. GRITTI Jules, Le vocabulaire des sports, les anglicismes , HLF 1880-1914, CNRS ditions, GROSCLAUDE P., Sur quelques nologismes , Le franais moderne, 1961, pp. 87-111. GROSS Gaston, Lexicographie et grammaire , Cahiers de lexicologie n 39-2, 1981, pp. 35-46. GROSS G., Dfinition et reconstruction du sens , La dfinition, CELEX, Larousse, 1990, pp. 193-205. GROSS G., Dfinition des noms composs dans un lexique-grammaire , Langue franaise n 87, 1990, pp. 8489. GROSS G., Les expressions figes en franais noms composs et autres locutions , collection lessentiel franais, Ophrys, 1996. GRUAZ Claude, La drivation suffixale en franais contemporain, approche mthodologique , Cahiers de lexicologie n 44-1, 1984, pp. 19-21. GRUAZ C., La drivation suffixale en franais contemporain, Thse Lettres Paris III, 1984, Universit de Rouen n 114, 1988. (443p). GRUAZ Claude, Du signe au sens (pour une grammaire homologique des composants du mot), Rouen, Universit de Rouen, 1990, n 158 (195 p). GRUAZ Claude, Graphmes, morphmes, lexmes : lments dune grammaire homologique des composants du mot , Liaisons HESO, mai 1990, n 18, pp. 3-22. GRUAZ Claude, Orthographe et mots nouveaux , Lorthographe, cest pas ma faute, Panoramisques, Corlet, 1999, pp. 146-149. GRUAZ C., Fonctions identificatrice et heuristique de la grammaire homologique , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 15-28. GRUNIG B.-N., Contribution ltude des composs et drivs , Word n 23, 1967. GRUNIG B.-N., Diffrences et ajustements , Langue franaise n 53, 1982, La vulgarisation , pp. 7-21. GRUNIG B.-N., Prvision et interlocution , Verbum tome VII, 1984 fasc. 2-3, pp. 209-222. GRUNIG B.-N. et R., La fuite du sens, Paris, coll. LAL, Hatier-Credif, 1985.

GRUNIG B.-N., Systme peu structural et parole fort dialogique , La linguistique n 2 , fasc. 1, 1989, pp. 61-73. GRUNIG B.-N., Le moment conversationnel : une tape de la circulation du dire , Verbum tome XII, fasc. 1, 1989, pp. 73-81. GRUNIG B.-N., Interactions entre interprtations , Buscila, 1989, pp. 26-35. GRUNIG B.-N., Les mots de la pub, Paris Presses du CNRS, 1990. GRUNIG B.-N., Pour une thorie de lmergence , in Vergnaud d., Les sciences cognitives en dbat, ditions du CNRS, 1991, pp. 199-205. GRUNIG B.-N., Signifiants reus, paramtrisation et banalisation , in Lieux Communs, (Plantin d.), Paris, d. Kim, 1993, pp. 103-110. GRUNIG B.-N., Charges mmorielles et prdictions syntaxiques , Cahiers de grammaire n 18, 1993, pp. 1329. GRUNIG B.-N., Pour une conception dynamique du sujet , Subjecthood and subjectivity, Paris, Ophrys, 1994, pp. 125-137. GRUNIG B.-N.,, Pour une conception dynamique du contexte , La linguistique n 31, fasc. 2, 1995, pp. 5-14. GRUNIG B.-N., Structure et processus , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris, t. XCI (1996), fasc. 1, pp. 37-53. GRUNIG B.-N., La locution comme dfi aux thories linguistiques, une solution dordre mmoriel ? , La Locution entre langue et usages (d. Martins-Baltar), d. Fontenay-Saint-Cloud, coll. Signes, 1997, pp. 225-240. GRUNIG B.-N., Slogan publicitaire et recherches cognitives , Analyses du discours publicitaire, Jean-Michel ADAM et Marc BONHOMME, ditions universitaires du Sud, Toulouse, 2000, pp. 76-93. GRUNIG B.-N., Dynamique et lexique , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 7-13. GUESPIN L., Nologie et nonciation : problmes thoriques et mthodologiques , Langages n 36, 1974, pp. 75-82. GUESPIN L. et LAROUSSI F., Glottopolitique et standardisation terminologique , La banque des mots, n spcial, 1988, pp. 5-22. GUEUNIER N., La cration lexicale chez Henri Michaux , Cahiers de lexicologie XI-2, 1967, pp. 75-87. GUEUNIER N., Un aspect de la crise du franais : la question des emprunts , Le franais aujourdhui n 76, 1986, pp. 95-101. GUIDOUM Laarem, Catgorisation et nomination : quelques cas de nouveaux realia, thse dirige par Paul Siblot et soutenue Montpellier, le 17 dcembre 2004. GUIGNOT Frdric, Le nouveau dispositif denrichissement de la langue franaise , Le franais en mouvement,

Colloque internationale de la FIPF, Paris, FIPF, 1997, pp. 22-26. GUILBERT L. et DUBOIS J., Formation du systme prfixal intensif en franais moderne et contemporain , Le franais moderne, 1961, pp. 87-111. GUILBERT L., La nologie scientifique et technique , La banque des mots n 1, 1971, pp. 45-54. GUILBERT L., Thorie du nologisme , Cahiers de lassociation internationale des tudes franaises n 25, 1973, pp. 9-29. GUILBERT L., La spcificit du terme scientifique et technique , Langue franaise n 17, fvrier 1973, pp. 517. GUILBERT L., Grammaire gnrative et nologie lexicale , Langages n 36, 1974, pp. 34-44. GUILBERT L., La nologie , encadr dans le Grand Larousse de la langue franaise, 1975, p. 3584-3594, ainsi que les fondements lexicologiques du dictionnaire , p. IX-LXXXI. GUILBERT L., La crativit lexicale, Paris, Larousse, 1975. GUILBERT L., Nologie et lexicologie, ouvrage collectif en hommage L. Guilbert, Paris, Larousse, 1979. GUILLET Alain, Morphologie des drivations : les nominalisations adjectivales en -t , Langue franaise n 11, 1971, pp. 46-60. GUILLOTONNolle, Les Avatars de marathon , Meta : Journal des Traducteurs,TranslatorsJournal, Outremont, PQ, Canada. 1982 Juin, 27 :2, pp. 209-211. GUIRAUD P., Structures tymologiques du lexique franais, Larousse, 1967. GUIRAUD P., Les mots savants, Paris, P.U.F., Que sais je ? , n 1325, 1968. GUIRAUD P., Nologismes littraires , La banque des mots n 1, 1971, pp. 23-28. GUIRAUD P., Les jeux de mots, P.U.F., Que sais je ? , n 1656, 1976. GLICH E, KRAFFT U., Le rle du prfabriqu dans les processus de production discursive , colloque La locution, 1994. GUYAUX A., Les pomes en prose d. Verhaeren , Les lettres romanes, vol. 40, n 3-4, 1986, pp. 235-243. HAGGE C., Voies et destins de laction humaine sur les langues , La rforme des langues, vol. 1, Hambourg,, Buske Verlag, 1983, pp. 11-26 (Fodor, Hagge et Quemada : 5 vol.). HAGGE C., Le franais et les sicles, Paris, O. Jacob, 1987. HAGGE C. Prface de Comment tu tchaches, de J.-P. Goudaillier, Maisonneuve et Larose, 1997. HALLE M., Prolegomena to a theory of word formation , Linguistic inquiry 4 1, 1973. HALLY Martine, Recherches sur la formation des mots nouveaux en franais moderne, thse, Nancy 2, 1978. HAMELIN L.-E. La lexicalisation du nologisme glaciel , Cahiers de lexicologie n 64, 1994-1. HAS Gheorge A propos de laccumulation des vocables nouveaux dans les paradigmes drivationnels , Revue

roumaine de linguistique vol. 27, 1982/5, pp. 409-411. HASSELROT B., tudes sur la vitalit de la formation diminutive franaise au XXe s., Uppsala, 1972, (112p). HATZFELD, DARMESTETER, THOMAS, Dictionnaire gnral de la langue franaise, du commencement du XVIIe jusqu nos jours, prcd dun trait de la formation de la langue franaise, Paris, Delagrave, 1900, rimpression 1964. HAUSMANN F.-J., Un dictionnaire des collocations est-il possible ? , TraLiLi XVII-1, 1979, Strasbourg, pp. 187-195. HAUSMANN F.-J., Tout est idiomatique dans les langues. Le point de vue de ltranger , Colloque La locution, 1994. HAZAL-MASSIEUX Marie-Christine, De la cration lexicale en crole des Petites Antilles , tudes croles vol. 10, n 2, 1987, pp. 126-142. HERMANS Adrien & VANSTEELANDT Andre, Nologie traductive , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 37-43. HILTY G., Smantique et formation des mots , TRANEL n 5, juin 1983, pp. 85-104. HIPPMarie-Thrse Nologismes et procds burlesques dans les Mmoires du Cardinal de Retz , pp. 463-474, in Guidoux Bernard, tudes de langue et de littrature franaises offertes Ande Lanly. Nancy : Univ. de Nancy, 1980. HOEKSTRA T., van der HULST H. et MOORTGAT M., eds, Lexical grammar, Dordrecht / Cinnaminson, Foris Publications, 1981. HONG Cheol Hoon, Dynamique de la nologie dans la presse franaise contemporaine. Typologie et enqute auprs des usagers, thse, 1992. HONVAULT Rene, , Lorthographe, cest pas ma faute, Panoramisques, Corlet, 1999. HONVAULT R., Innovation lexicale et orthographe , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 37-57. HOUDEBINE-GRAVAUD Anne-Marie, La crativit lexicale du franais et la fminisation des noms de mtiers , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 65-76. HUBERHerbert, Petit glossaire de nologismes et dexpressions modernes (F-D) , Lebende Sprachen : Zeitschrift fur fremde Sprachen in Wissenschart und Praxis, Berlin, Germany (LSp), 1983, 33 :4, pp. 170-172. HUGUET E., Notes sur le nologisme chez Hugo Revue de philologie franaise, E. Borillon, Paris, 1898, pp. 378. HUMBLEY J., Comment le franais et lallemand amnagent la terminologie linguistique , La banque des mots,

n spcial, 1988, pp. 85-148. HUMBLEY J., Terminologie et conscience linguistique , La banque des mots, n spcial, 1989, pp. 97-104. HUMBLEY John, Le purisme dans les dictionnaires de linformatique grand public , Cahiers de lexicologie n 56 1-2, 1990, pp. 241-253. HUMBLEY J., volution du lexique , HLF 1945-2000, CNRS, 2000 pp. 71-106. HUMBLEY John, La nologie en terminologie , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 261-278. HUNTER A.C., Lexique de la langue de J. Chapelain, Genve, Droz, 1967. HUOT Hlne, Morphologie, Forme et sens des mots du franais, coll. Campus, A. Colin, 2001, (191p). IBRAHIMAmr-Helmy, Le franais qui va , Le Franais dans le Monde, Paris, France (Fmonde). 1982 Avr., n168, pp. 6-7. IBRAHIMAmr-Helmy, Le franais qui va : Adjectifs en position dadverbes et substantifs en position dadjectifs , Le franais dans le monde, vol. 22, fvr.-mars 1983, n 175, pp. 68-70. IBRAHIMAmr-Helmy, Nologismes par tlscopages , Le franais qui va , Le Franais dans le Monde, Paris, France, vol. 23, n 182, janv. 1984, pp. 97-99. IBRAHIMAmr-Helmy, Nologismes par verbalisation, Le Franais dans le Monde, Paris, France (Fmonde). Vol. 23, 1984 Fev.-Mar., n183, pp. 67-70. IBRAHIMAmr-Helmy, Lieux nouveaux en iere ou aie , Le Franais dans le Monde, Paris, France, vol.24, avr. 1985, n 192, pp. 87-88. IBRAHIMAmr-Helmy, Les Nologismes en tique et en ciel : Radioscopie dune russite , Le Franais dans le Monde, Paris, France, 1986 Nov.Dc., 205, pp. 75-78. JACCARINI Anouk, Utilisation dune banque de textes en terminographie , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 17-24. JACKENDOFF R., Rgularits morphologiques et smantiques dans le lexique , 1975, trad. fran. Dans Langue thorie gnrative tendue Ronat M. d, Paris, Hermann, 1977. JACQUETClaude, Fonctions du langage dans Finnagans Wake : Nologismes et glossolalies , Actes du Congres de Saint-Etienne (1975), pp. 253-266, in Autour de lide de Nature : Histoire des ides et civilisation : Pdagogie et divers. Paris, Didier, 1977. JACQUET-PFAU Christine, Du statut de lemprunt en Traitement Automatique des Langues , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 79-97. JACQUET-PFAU Christine et MOREAUX Marie-Anne, Motivation et transparence des emprunts grco-latins en franais et en allemand , La mmoire des mots, actes du colloque de Tunis, CLAS A., MEJRI S.,

BACCOUCHE T. d., Tunis, AUPELF-UREF, 1998, pp. 587-600. JEANDILLOU Jean-Franois, Le plrome pataphysique : jocation scurrile ou diadose onraire , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 28-35. JOLY Hubert, Orthographe et nologie , La banque des mots, 1976, n 12, pp. 149-152. JOLY Hubert, avertissement , Guide de la nologie franaise, 1981 Journal of Medieval and Renaissance Studies, vol. 16, n 1,pp. 91-102. : Change and permanence in the french renaissance : Muret et Ronsard , 1986. JOURNET R., PETIT J., ROBERT G., Mots et dictionnaires 1798-1878, Paris, Les belles Lettres, 1966. JUILLAND Alphonse, Lautre franais ou doublets, triplets, et quadruplets dans le lexique verbal de Cline , Le franais moderne vol. 48, janv. 1980/1, pp. 38-69. JUILLARD C., Analyse de la cration lexicale en franais , Nologie Lexicale n 4 du GRIL, Paris-7, 1992. JUNG R., Remarques sur la constitution du lexique des noms composs , Langue franaise n 87, 1990, pp. 9197. KAROLAK S., La formation des mots est-elle toujours la cration dunits smantiques nouvelles ? , Studia romanica posnaniensia, vol. 17, Poznan, 1993, pp. 143-149. KEITA Alou, Fantaisie lexicale et nologie : le cas de JJ : presse crite en franais au Burkina-Faso , dans QUFFELEC A., Francophonies : Recueil dtudes offert en hommage Suzanne Lafage, Paris, Didier rudition 1998, pp. 153-161. KIRCHER-DURAND Chantal, intervention la table ronde sur la cration lexicale , Linformation grammaticale n 42, juin 1989, P. 12. KLEIBER G., Sur la dfinition smantique dun mot : les sens uniques conduisent-ils des impasses ? La dfinition, CELEX, Larousse, 1990, pp. 125-148. KLEIBER G., Mtaphore : le problme de la dviance , Langue franaise, n101, fvrier 1994, pp. 35-56. KLEIBER Georges, Contexte, interprtation et mmoire : approche standard et approche cognitive , Langue franaise n103, 1994, pp. 9-22. KLEIBER Georges, Y a-t-il de la mtaphore sous les noms propres en antonomase ? , Rask, 2, 1995, pp. 3-23 KLEIBER Georges ; Problmes de smantique (la polysmie en question), d. Septentrion, 1999 ? KLINGEBIEL Kathrin, Ardenes Darmesteters Trait de la formation des mots composs, 187-1894, Romance Philology n 36, 1983/3, pp. 386-390. KLINGEBIEL Kathrin, Antoine Meillet devant la formation des mots par composition , HEL vol. 10, fasc. 2, 1988, pp. 167-175. KLINKENBERG J.-M., Larchasme et ses fonctions stylistiques , Le franais moderne t. 38, 1970, pp. 10-34.

KLINKENBERG J.-M., qui appartient la langue ? , Revue nouvelle, vol. 101, n5, 1995, pp. 90-97. KOKORA Pascal D., Trois principes prsidant la formation du lexique en pidgin franais de Cte dIvoire , Bulletin de lobservatoire du franais contemporain en Afrique Noire n 1, 1980, pp. 39-40. KROMP Richard, Nologie en marche arrire ou avant , META vol. 26, juin 1981/2, pp. 175-182. KURYLOWICZ J., Drivation lexicale et drivation syntaxique , BSL n 37, 1936, pp. 79-92. LHOMME M.-C., Recherche terminographique semi-automatise en veille terminologique : exprimentation dans le domaine mdical , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 25-36. La cration lexicale , Linformation grammaticale n 42, juin 1989 La crativit lexicale dans le langage courant(6 dc. 1982), Maison de la Francit, Bruxelles, 1983. La dfinition, Centre dtudes du lexique, Paris, Larousse, 1990. LAFON P., LEFEVRE J., PINEIRA C., Le figement : prise en compte discursive, incidences sur les statistiques textuelles et sur linterprtation , colloque La locution (1994) LAGUEUX Paul-Andr, La part des emprunts langlais dans la cration nologique, en France et au Qubec , Le franais en contact avec langlais. En hommage Jean Darbelnet, textes runis par M. Pergnier, coll. Linguistique , n 21, Bibliothque de linformation grammaticale, Paris, Didier rudition, 1988, pp. 91-111. La locution : entre langue et usages, ENS, d. Fontenay/Saint-Cloud, Ophrys, Paris, 1999 ? (colloque La locution, nov. 1994) La locution : entre lexique, syntaxe et pragmatique Identification en corpus, traitement, apprentissage (colloque La locution nov.1994), Publication de lINALF, coll. Saint-Cloud, Klincksieck, 1997. LANDY-HOUILLON I., Archasmes et nologismes : la rconciliation des Anciens et des Modernes , Actes du XVI colloque du Centre Mridional de Rencontres sur le XVIIe s. (CMR17), Marseille 1986-1987, pp. 193-207. Langagen 36, 1974, La nologie lexicale , (L. Guilbert). LANGE Ch., Zum Problem des bersetzung detsches Neologismen im franzsich sowie einige Bemerkungen zu Tenenzen in der modernen franzsich , Fremdsprachen, 1988, tome 32, n 3, pp. 180-184. Langue franaisen 30, 1976 : Lexique et grammaire . Delesalle S. et Gary-Prieur M.-N. Langue franaisen 96, dc. 1992 : La productivit lexicale . A. Dugas et Ch. Molinier. Langue franaisen 103, sept 1994 : Le lexique : construire linterprtation . Lecointre Simone et Leeman Danielle. LATHUILLRE R., La prciosit, tude historique et linguistique, DROZ, 1966. LATHUILLRE R., La langue des prcieux , Travaux de linguistique et de littrature, XXV,1, 1987, Strasbourg, pp. 243-269. LAURSEN Bo, Dsambigusation lexicale : le rle du co-texte transphrastique. tude du lexme bouton ,

Cahiers de lexicologie, 1992-1, n 60, pp. 85-113. LAURSEN Bo, Ensembles lexicaux : Problmes de description et de dlimitation , Cahiers de lexicologie, n 73, 1998-2, pp 131-147. LEBEGUE Raymond, Notes sur le vocabulaire de Robert Garnier , Le franais moderne, n 17, 1949, pp. 165181. LEBEGUE R., Dprissement et mort du nologisme (dHenri II Louis XIII) , Cahiers de lassociation internationale des tudes franaises, n 25, mai 1973, pp. 31-44. LEBEL M., Observations sur le vocabulaire et les images dans les trois rcits de voyage de J. Cartier , tudes canadiennes = Canadian Studies vol. 10, n 17, 1984, pp. 73-82. LE BIDOIS R., Le langage des personnages de Proust , Le franais moderne vol. 7, 1939, pp. 211 sq. LE BIDOIS R., Au secours du bon langage , Vie et langage 1956, pp. 67-70. LE BIDOIS R., Les mots trompeurs ou le dlire verbal, Hachette, 1990. LECLERCQ H., propos des nologismes dorigine grecque , Les tudes classiques n 44, 1976, pp. 97-108. LECLERCQ H., Les terminologies scientifiques : un pont entre les langues ? , Sprachen in Kontakt, J. Caudmont d, Tbingen, 1982, pp. 161-179. LECLERCQ H., Note propos du mot terme , Les tudes classiques n 54, 1986, p. 389 sq. LECLERCQ H., Nologismes dorigine grecque et latine pendant la Rvolution franaise , Les tudes classiques n 57, 1989, pp. 303-316. LECOINTRE Simone, Humour, ironie (Signification et usage) , Langue franaise n103, 1994, pp 103-112. LECOINTRE S., LEEMAN D., Prsentation de : le lexique : construire linterprtation , Langue franaise, n103, sept. 1994, pp. 3-8. LEDERER, Linterprte face aux emprunts , META 35, n 1, 1990. (Hommage J. Darbelnet). LEDUC-ADINE J.-P., Rhtorique et nologie propos dun adjectif de couleur , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 148-166. LEDUC-ADINE J.-P. Polysmie des adjectifs de couleur , Cahiers de lexicologie n 37, 1980/2, pp. 67-90. LEEMAN Danielle, productivit des adjectifs en ble ? Langue franaise n 96, dc. 1992. LEFEBVRE A., MORSLY D., Prsentation , La linguistique n 26, 1990. LEFEVRE G., Le changement en 1973 : un procs nologique , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 167-175. LEFEBVRE G., Crativit lexicale et crolit Saint-Barthlemy , tudes croles vol. 3, n 2, 1980, pp. 27-44. LEFEBVRE Jean-Pierre, linvention verbale sous contrainte : la traduction , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp.20-27.

LEHMANN A. et MARTIN-BERTHET F., Introduction la lexicologie, smantique et morphologie, Dunod, 1998. LE MNAHZE Sophie, Innovation lexicale et invention esthtique au tournant des lumires , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 311-326. LE NY Jean-Franois, Accs au lexique et comprhension du langage : la ligne de dmarcation smantique , Lexique n 8, 1989, PUL, pp. 65-85. LEOPOLD S.A. et MAURITZ I., Trait de la formation des mots en franais, Leyde, 1911. LE PENNEC-HENRY Martine, La cration lexicale en latin : le verbe , (prsentation de thse), Linformation grammaticale n 29, 1986,pp. 37-40. LE PENNEC-HENRY Martine, Constellation lexicale et cration verbale , Linformation grammaticale, n 30, juin 1986, pp.37-40. LE PENNEC-HENRY Martine, Considerare, obserare, segregare, insinuare, Hypostase ou parasynthse ? Proposition pour lanalyse de quelques formations complexes dnominatives , tudes de linguistique gnrale et de linguistique latine offertes en hommage Guy Serbat, Paris, 1987, pp. 121-128. LEQUEUX Simon, En martien dans le texte : panorama du vocabulaire extraterrestre dans la littrature francophone de science-fiction , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 46-54. LERAT Pierre, Vocabulaire(s) : Listes et tables , Le franais dans le monde vol 22, n 170, juil. 1982, pp. 9697. LERAT P., Vocabulaire(s). Le changement formel , Le franais dans le monde, vol 22, aot-sept 1982, n171, pp. 92-94. LERAT P., Vocabulaire(s). Le changement culturel , Le franais dans le monde, vol 22, oct. 1982, n 172, pp. 76-77. LERAT P., Anglicisme et emprunt terminologique , Le Franais dans le Monde, Paris, France, vol. 23, n 183, fvr-mars 1984, pp. 71-73. LERAT Pierre, La drivation lexicale , Le Franais dans le Monde, vol. 24, oct. 1984, n 188, pp. 111-113. LERAT Pierre, La composition , Le Franais dans le Monde, vol. 24, janv. 1985, n 190, pp. 70-72. LERAT P., Principes de linguistique du mot , Linformation grammaticale n 26, juin 1985, pp. 14-16. LERAT P., Le traitement des emprunts en terminographie et en nographie , Cahiers de lexicologie, n 50-1, 1987, pp. 137-143. LERAT P., Les internationalismes dans les langues romanes , Mlanges Pottier, Paris, Klincksieck, 1988, p. 485 sq.

LERAT P., Les activits du centre de terminologie et de nologie , La banque des mots, n spcial, 1988, pp. 510. LERAT P., Terminologie et smantique descriptive , La banque des mots, n spcial, 1988, pp. 11-30. LERAT P., Les fondements thoriques de la terminologie , La banque des mots, n spcial, 1989, pp. 51-62. LERAT P., Lanalyse morphologique des termes nouveaux , La banque des mots, n spcial, 1990. LERAT P., La lexicalisation des units terminologiques dans les langues romanes , Studia romanica posnaniensia, vol. XVII, Poznan, 1993, pp. 151-156. LERAT P., Drivation lexicale et drive terminologique , META, 39, n 4, 1994. LERAT P., Loffre en smantique lexicale , Cahiers de lexicologie, n75, 1999-2, pp. 5-22. LTOURNEAU Denise et coll., Les sports et quelques mots pour le dire, OLF, Qubec. Lexique et cognition, colloque de lUniversit de Paris-IV, Presses de la Sorbonne, 1994. Lexiques(coordonne par Amr Helmy Ibrahim), coll. Recherches et applications , Paris, Hachette, 1989 (208p). LI CHING Quelques aspects sur le mot nologisme , Arquivos do Centro Cultural Portugues, Paris vol. 14, 1979, pp. 623-642. LIEBER R., On the organisation of the lexicon, Doctoral Dissertation, M.I.T.,1980, Indiana University Linguistic Club, 1981. LINX, Le statut dunit lexicale , sous direction de Grard PETIT, n40, 1999. LOMBARD Alf, Les constructions nominales dans le franais moderne, tude syntaxique et stylistique, thse, Uppsala, Stokholm, 1930, in 8, VIII-298p. LOUIS J.-P., 25 ans dtudes cliniennes , Revue des Lettres modernes, 1988, pp. 85-97. LUDI G., Mtaphore et nologismes , TRANEL n 1, 1980, pp. 9-30. LUDI G., Aspects nonciatifs et fonctionnels de la nologie lexicale , TRANEL n 5, juin 1983, pp. 105-130. LUDI G., Aspects nonciatifs et fonctionnels de la nologie lexicale , Recherches linguistiques n 10, 1984, pp. 165-183. LURQUINGeorges, La Nonymie scientifique et technique , pp. 288-305, in Nedobity Wolfgang (ed.) ; Felber Helmut (pref.). Terminologies for the Eighties. Munich : Saur, 1982. LURQUIN G., Lapprentissage de la nonymie savante , Noterm n 13/16, 1991, pp. 51-61. MACCHI Yves, Structures lexicales et structures mentales (mcanismes de la nologie en argot espagnol contemporain), thse 1988. MAHLER Marguerite A., Le phnomne de labrviation : une premire approximation , The French Review vol. 60, avril 1987/5, pp. 592-603. MAHMOUDIAN M., Dynamique, fonctionnement et volution de la formation des mots , TRANEL n 5, 1983,

pp. 41-52. MALAVIEJean, Roger Martin du Gard, pistolier en verve, daprs sa correspondance avec Gide, Copeau et Duhamel , Essays in French Literature, Nedlands, WA, Australia (EFL), 1989 Nov, 26, pp. 71-97. MALRIEU D., GRONOFF J.-D., Associations libres et mmoire smantique : que nous apprend lapproche morphologique ? Un retraitement du corpus de Kent et Rosanoff , Cahiers de lexicologie, n 75, 1999-2, pp.5587. MANNA veline, La langue au risque du langage. Une nologie potique au tournant du XVIIIe sicle , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 297310. MARANDIN J.-M., Distribution et contexte dans une description lexicale , Cahiers de lexicologie n 44-1, 1984, pp. 137-149. MARANDIN J.-M., Le lexique mis nu par ses clibataires : strotype et thorie du lexique La dfinition, CELEX, Larousse, 1990, pp. 284-291. MARCELLESI J.-B., Nologie et fonctions du langage , Langages n 36, 1974, pp. 95-102. MARCELLESI Ch., Retour aux sources : quelques aspects du vocabulaire de linformatique , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 176-183. MARCELLESI J.-B., Trente ans aprs : propositions pour lanalyse du discours syndical enseignant , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 184-191. MARCHAND H., Phonologyy, morphonology and word-formation , Bulletin de la socit nophilologique dHesinki, 1951, pp. 87-95. MARCHAND H., On the description of compounds , Word 23, 1967. MARCHEIX Daniel, Linnovation lexicale et les stratgies discursives de laltrit dans La petite fille qui aimait trop les allumettes de Gatan Soucy , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 409-427. MARESCHAL G., Le franais face linvasion de langlais , Bulletin de lACLA, actes du 20e colloque annuelle, Univ. dOttawa, 1989. MARGARITOMariagrazia, Neologismi in Roland Barthes , Strumenti Critici : Rivista Quadrimestrale di-Cultura e Critica Letteraria, Bologna, Italy (SCr). 1982 Juin, 16 :47-48, pp. 189-208. MARGARITO M., Les italianismes : une machine rver , La linguistique fantastique, Auroux-Chevalier, Denol, 1985, pp. 260-268. MARGARITO M., Nologismes de discours dans deux textes dAudiberti , Quaderni del Novecento Francese,

1984, n 8, pp. 29-47. MAROUZEAU J., Les dficiences de la drivation franaise , Le franais moderne n 1, janvier 1951, pp. 1-8. MARTIN A., Thorie de la diffusion des innovations et implantation terminologique , RINT Terminologies Nouvelles n 7, 1992, pp. 24-41. MARTIN R., Esquisse dune analyse formelle de la polysmie , Travaux de linguistique et de littrature n 10, 1972, pp. 125-136. MARTIN R., Infrence, autonymie et paraphrase, Klincksieck, 1976, (175 p.) MARTIN R., La polysmie verbale. Esquisse dune typologie formelle , Travaux de linguistique et de littrature n 17, 1979, pp. 251-261. MARTIN R., Pour une logique du sens, coll. Linguistique nouvelle, Paris, PUF, 1983, 2e d. Revue 1993. MARTIN R., Sur les facteurs du figement lexical , Colloque La locution (1994). MARTINET A., Le mot , Problmes du langage, Paris, Gallimard, 1966, pp. 39-53. MARTINET A. , Mot et synthme , Lingua n 21, 1968, pp. 294-302. MARTINET A., Composition, drivation et monmes , pp. 144-148, polycopi non dat (sans doute fin des annes 60 ou dbut des annes 70), Paris, Sorbonne. MARTINET A., Quest-ce que la morphologie ? , Cahiers Ferdinand de Saussure n 26, 1969, pp. 85-90. MARTINET A., La synthmatique comme tude de lexpansion lexicale , Dilbilim n 6, 1981, pp. 84-98. MARTINET A., Stabilit et instabilit du franais , Le franais moderne vol. 56, n 3-4, oct. 1988, pp. 219-222. MARTINET A., Fonction et dynamique des langues, 1989. MATHIEU Y.-Y., GROSS G., FOUQUER C., Vers une extraction automatique des nologismes , Cahiers de lexicologie n 72, 1998-1, pp. 199-208. MATHIEU Yvette Yannick, tude pour une extraction automatique de nologismes in CLAS Andr., MEJRI Salah, BACCOUCHE Taeb, La mmoire des mots, actes colloque Tunis 1997, AUPELF-UREF Universits francophones, 1998, pp. 455-460 MATOR G. Le nologisme : naissance et diffusion , Le franais moderne 20e anne n 2, 1952, pp. 87-92. MATOR G., La mthode en lexicologie, Paris, Didier, 1953. MAYERTHALER W. voir DRESSLER. MEYER Ingrid, MACKINTOSH Kristen, Ltirement du sens terminologique, aperu du phnomne de dterminologisation , in H. Bjoint et Ph. Thoiron, Le sens en terminologie, travaux du CRTT, Presses universitaires de Lyon, 2000, pp. 198-217. MEILLET A., Comment les mots changent de sens , repris dans Linguistique historique et linguistique

gnrale, Paris, Champion, 1921 et 1982. MEILLET A., Diffrenciation et unification dans les langues , Scientia (Rivista di scienza), vol. IX, V, 1911, XVIII, 2, repris dans Linguistique historique et linguistique gnrale, Paris, Champion, 1921 et 1982, pp. 110-129. MEJRI Salah, La nologie lexicale, Publications de la facult des Lettres de la Manouba, srie Linguistique, vol IX, 1995. MEJRI Salah, Le figement lexical. Descriptions linguistiques et structurations smantiques, Tunis, Publication de la Facult des Lettres de la Manouba, 632 p. MEJRI Salah (prsent par), Cahiers de lexicologie, n 82, Le figement lexical, Champion, 2003 MELCUK I., IORDANSKAJA L.-N., ARBAT-CHEWSKI-JUMARY N., Un nouveau type de dictionnaire : le dictionnaire explicatif et combinatoire du franais contemporain (six entres de dictionnaire), Cahiers de lexicologie n 38-1, 1981, pp. 3-34. MELCUK I. et alii, Dictionnaire explicatif et combinatoire du franais contemporain. Recherches lexicosmantiques I. Montral, Les presses de lUniversit de Montral, 1984 ; II, 1988 ; III 1992. MELCUK I., CLAS A., POLGURE A., Introduction la lexicologie explicative et combinatoire, coll. Champs linguistiques, Duculot, AUPELF-UREF, 1995. MENEY L., Pour une typologie des anglicismes en franais du Canada , The French Review, vol. 67, n 6, mai 1994. MERCIER L.-S., La nologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, 2 volumes, Paris, Moussard, 1801. MRILLOU Catherine, Innovation lexicale et interfrences de langues : Le cas du franais qubcois , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 389408. MERLE G., PERRET R., VINCE J., JUILLIARD C., Les mots nouveaux apparus depuis 1985, Paris, Belfond, 1989. MERLE G., PERRET R., VINCE J., JUILLIARD C., BECIRI H., Nologie lexicale n 2 (1987), n 4 (1992), n 6 (1994) GRIL, Paris-7, U.F.R. E.I.L.A. MERLE P., Dictionnaire du franais branch, suivi du Guide du franais tic et toc, coll. Point-virgule, Seuil,1986 et 1989. MERRILEES B., tymologie, drivation et nologie dans le Dictionnaire de Firmin Le Ver , Lexique n 14, 1998, (Ltymologie de lantiquit la Renaissance , sous direction de Cl. Buridant) MEUNIER A., Substantifs et nominalisation dadjectifs, thse, 1977. MEUNIER A., Sur les bases syntaxiques de la morphologie drivationnelle , Linguisticae Investigationes, I-2,

1977, pp. 287-332. MEUNIER Fanny, La notion de productivit morphologique : modles psycholinguistiques et donnes exprimentales La productivit morphologique en questions et en exprimentations, Langue franaise n 140, Paris, Larousse, dcembre 2003 MEYER Ingrid et MACKINTOSH Kristen, Ltirement du sens terminologique : aperu du phnomne de la dterminologisation , Le sens en terminologie, BJOINT etTHOIRON eds, Presses universitaires de Lyon, 1999, pp. 198-217. MFOUTOU Jean Alexis, La crativit lexicale dans une situation de contact de langues : le cas du franais au Congo , dans KACHOURI, LECONTE F., MALLAM GARBA Maman, TSEKOS N., Question de glottopolitique, France, Afrique, monde mditerranen, Rouen, 1996, pp. 195-206. MIANNAY D., Les auditeurs de lO.R.T.F. et la cration lexicale , La banque des mots n 3, 1972, pp. 3-16. MITTERAND H., Les mots franais, P.U.F, Que sais-je ? n 270, 1re d., 1963, 2e d., 1986. MOK Q.I.M., Dictionnaire et drivation , Lexique 2/, Le dictionnaire, P.U. Lille, 1983, pp. 69-77. MOLINIER Christian Productivit adverbiale des adjectifs ? Langue franaise n 96, dc. 1992. MOLINO J., O en est la morphologie ? , Langages n 78, 1985, pp. 5-40. MONCEAUX Anne, La formation des noms composs de structure nom-adjectif. laboration dun dictionnaire rhtorique, thse, 1993. MONCELET Ch., Les mots pour le rire , Lendemains, n 50, 1988, pp. 16-25. MOREAU Ren et WARNESSON Isabelle, Ordinateur et lexicographie , Lexique 2/, Le dictionnaire, P.U. Lille, 1983, pp. 121-130. MORMILE Mario, Desfontaine et la crise nologique, Roma, d. Ricerche, 1967. MORMILE Mario, La nologie rvolutionnaire de Louis-Sbastien Mercier, Bulzoni, Rome, 1973. MORTUREUX M.-F., Analogie cratrice formelle et smantique , Langages n 36, 1974, pp. 20-33. MORTUREUX M.-F., Note propos de dictionnaire encyclopdique et vulgarisation , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 192-198. MORTUREUX M.-Fr., La Dnomination : Approche Sociolinguistique , Langages Vol. 19, n 76, 1984, pp. 95112. MORTUREUX M.-Fr., Les rsistances la nologie terminologique , META, vol. 32, n 3, 1987, pp. 250-254. MORTUREUX Fr., La lexicologie entre langue et discours, coll. Campus linguistique, Paris, SEDES, 1997. (192p). MORTUREUX M.-Fr, Nologismes journalistiques , Le signe et la lettre, hommage Michel Arriv,

LHarmattan, 2002, pp. 377-389. MOUNIN G., Quelques observations sur le lexique franais daujourdhui , Europe n 738, octobre 1990, pp. 10sq. MOUROT J., La langue de Chateaubriand , Le franais moderne, 1900. MOUSSARON J.-P. et LEUWERS D., Sud-Michel Deguy, vol. 18, n 78-79, 1988, pp. 28-44. MUHLERTHALER J.-C., Les potes que de vert on couronne , Moyen franais, n 30, 1992, pp. 97-112. MLLER Bodo, Remarques sur la prospective linguistique de la langue franaise , La prospective de la langue franaise, Actes du colloque de Sassenage sept. 1981, Paris CILF, 1982, pp. 135-146. MLLER Bodo, Le franais daujourdhui, Paris, Klincksieck, 1985, (302p). MNCH B., Nocodage et discours de la presse : le mot compos dans le quotidien suisse romand Le Matin , TRANEL n 11, 1986, pp. 247-266. MURYN T., Mtonymie et publicit , Studia romanica posnaniensia, vol. XVII, Poznan, 1993, pp. 163-166. NAMER Fiammette, Productivit morphologique, reprsentativit et complexit de la base : le systme MoQute , La productivit morphologique en questions et en exprimentations, Langue franaise n 140, Paris, Larousse, dcembre 2003 NIKLAS-SALMINEN A., La lexicologie, Paris, A. Colin, 1997. (192p.). NICOLADIS Aristote, Dictionnaire des mots inexistants, 2nde d., Genve, Metropolis, 1989, (97p.). NKASHAMA Pius Ngandu, De limage au mot. Les procds de lexicalisation dans et par la radio-trottoir , META vol. 32, n 3, sept. 1987, pp. 285-291. NOAILLY-LE BIHAN Michle, De nouveaux adjectifs , Le franais moderne vol. 50, avril 1982/2, pp. 129139. NOAILLY Michle, Le nom compos : us et abus dun concept grammatical , Cahiers de grammaire n 14, dc. 1989, pp. 11-126. NOAILLY Michle, Malice et mise en discours : quelques donnes nouvelles sur esque , Travaux linguistiques du CERLICO, Morphosyntaxe du lexique : catgorisation et mise en discours (dirig par Gilles Col et Jean-Paul Regis), vol16-2003. NYCKEES V., La smantique, Belin,1998. NYROP K., tudes de grammaire franaise, 1919. OBALK Hector, SORAL Alain, PASCHE Alexandre, Les mouvements de mode expliqus aux parents, lexique , R. Laffont, 1984, pp. 366-398. Observatoires du franais contemporain, et Archives du franais contemporain : Centre dtudes du franais

moderne, CNRS.(voir. Quemada) Observatori de neologia (M.-T. Cabr), Diccionari de Paraules noves, Enciclopdia Catalana, Barcelona, 1998 OFFICE DE LA LANGUE FRANAISE, Rpertoire des avis linguistiques et terminologiques vol. 1, 1986. OFFICE DE LA LANGUE FRANAISE, Lamnagement de la nologie, Actes du colloque international de terminologie, 1974, Qubec, 1975. OFFORD Malcolm, Lambigut en franais , Cahiers de lexicologie, n 73, 1998-2, pp 107-130. OGE J., La nologie savante dans le vocabulaire scientifique et technique franais , La revue du traducteur n 28, 1983, pp. 16-19 et n 29, 1984, pp. 5-12. ORR John, Les anglicismes du vocabulaire sportif , Le franais moderne, vol. 4, 1935, pp. 293-311. OTMAN G., Technologies nouvelles cherchent nologismes , Le franais dans le monde n 26, 1986/202, pp. 38-41. PAGES A., Lapparition nologique , La banque des mots n 28, 1984, pp. 131-140. PAGES Alain, De la terminologie descriptive la terminologie prescriptive , Parlure n 3, 1987,pp. 47-57. PAGESAlain, A rebours et lcriture artiste , LInformation Grammaticale, Paris, France (IG). 1992 Jan, 52, pp. 35-38. PANAGL O. voir DRESSLER. Panoramiques, Lortografe ? Cest pas ma faute , dir. Rene HONVAULT, n spcial 42, 1999. PAUFLER H.-D., Quelques aspects de lvolution des langues franaises et espagnoles au XXe s. , Linguistique descriptive : phontique, morphologie et lexique vol. 3, Congrs international de linguistique et de philologie romanes, Aix-en Provence, 1985-1983 PAVEL Sylvia, Nologie lexicale : transfert, adaptation, innovation , TTR (tudes sur le texte et ses transformations), vol. 2, 1989, n 1, pp. 125-137. PEPERMANS R., Un nologisme dhypertraduction , RINT n 2, 1989, pp. 32-34. PEPERMANS R., Laxe sens notion, schma dinterprtation thorique portant sur les rapports langue courante et langue spcialise , RINT n 6, 1991, pp. 21-23. PERGNIER M., Le mot, coll. Linguistique nouvelle, PUF, 1986. PERGNIER M., Les anglicismes, Paris, PUF, 1989. PERRIN Laurent, Citation, lexicalisation et interprtation des expressions idiomatiques , Parler des mots. Le fait autonymique en discours, Authiers-Revuz J., Doury M., Reboul-Tour S., Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004 PESANT G., THIBAULT E., Terminologie et cooccurrence en langue de droit , Terminologies nouvelles n 10, dc. 1993, pp. 23-35.

PETRALLI Alessio, Nologismes, internationalismes et mondialisation , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 60-71. PETROFF A., Linformatique comme instrument de recherche dans le domaine de la nologie , Langages n 36, 1974. PEYTARD J., Motivation et prfixation. Remarques sur les mots construits avec llment tl- , Cahiers de lexicologie 1964, pp. 37-44. PEYTARD J., De la diffusion dun lment prfixal : mini- , Langue franaise n 17, fvrier 1973, pp. 1829. PEYTARD J., Nologisme prfix et diffusion sociolinguistique en franais contemporain , Le franais moderne XLV/4 1977, pp. 289-299. PEYTARD J., Motivations prfixales et paradigmes drivationnels , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 199-205. PHAL A., Les groupements de mots , Cahiers de lexicologie, 1964, pp. 45-60. PIACENTINI J.-A., La cration des synthmes publicitaires et leur intgration dans le langage courant , La linguistique n 17, 1981/1, pp. 49-76. PICOCHE J., Prcis de lexicologie franaise, Nathan, 1977. PICOCHE J., Structures smantiques du lexique franais, Nathan-Universit, 1986. PICOCHE J., Didactique du vocabulaire franais, coll. FAC, Nathan-Universit, 1993. (206p) PICONE M.-D., De langlicisme et de la dynamique de la langue franaise, atelier national de reproduction des thses, Universit de Lille 3, 1987. PICONE M.-D., Limpulsion synthtique : le franais pouss par la synthse , Le franais moderne n 59, vol. 2, 1991, pp. 148-163. PICONE,Michael-D, Le Franais face langlais : Aspects linguistiques , Cahiers de lAssociation Internationale des tudes Franaises, Paris, France (CAIEF). 1992, May, 44, pp. 9-23. PIETRO J.-F,. F del COSO COLONNE, La nologie dans son contexte social : identit et langage dans une bande de jeunes , TRANEL n 5, juin 1983, pp. 137-152. PLENAT Marc, Toto, Fanfa, Totor, Guiguitte et toute la famille , Cahiers de grammaire n 4, fvr. 1982, pp. 93-174. PLENAT Marc, Quatre notes sur la morphologie des hypocoristiques redoublement , Cahiers de grammaire n 5, dc. 1982, pp. 79-134. PLENAT Marc, Morphologie dun langage secret : le javanais de Queneau , Cahiers de grammaire n 6, juin 1983, pp. 150-194.

PLENAT Marc, Toto, Fanfa, Totor et mme Guiguitte sont des anars , Forme sonore du langage. Structure des reprsentations en phonologie (Dell Fr., Hirst D., Vergnaud J.-R.), Paris, Hermann, 1984, pp. 161-181. PLENAT Marc, Lotulenoque sur la lorphologimique du loucherbem de Layrond-Muche Lenauqus , Cahiers de grammaire n 8, nov. 1984, pp. 173-202. PLENAT Marc, Morphologie du largonji des loucherbems , Langages 20e anne, n 78, juin 1985, pp. 73-122. PLENAT Marc, Morphologie des adjectifs en able , Cahiers de grammaire n 13, sept. 1998, pp. 101-132. PLNAT Marc et MORTUREUX Fr., Les sigles , LINX n 30, 1994,(168p). POHL J., Nologie rebrousse-temps , Cahiers de lexicologie n 63, 1993, pp. 99-112. POITOU J., Thories de la naturalit en morphologie , D.R.L.A.V. n 31, 1984, pp. 49-66. POITOU J., Morphologie flexionnelle et productivit , D.R.L.A.V. n 39, 1988, pp. 117-149. POITOU J., Remarques sur la cration de nologismes. Productivit et acceptabilit , Cahiers du CIEL 1992, pp. 47-71. POTTIER B., La syntaxe interne du mot , . Benveniste aujourdhui, Actes du colloque international du CNRS (Tours 1983), tome 1 (G. Serbat d.), coll. Bibliothque de Linformation grammaticale, 1984, tome 1, pp. 157166. POTTIER B., Thorie et analyse en linguistique, Paris, Hachette, 1987. PRAT M.-H., A lombre des jeunes filles en fleurs : notes sur larchasme chez Proust narrateur , Linformation grammaticale n 21, 1984, pp. 20 sq. PREVOST, Le Pour et le Contre, hebdomadaire (1884- ?). PROSCHWITZ Gunnar von, Le vocabulaire politique au XVIIIe sicle avant et aprs la RvolutionScission ou continuit ? Le franais moderne, 1966, n 34. PROSCHWITZ Gunnar von, Mots qui font date dans Le neveu de Rameau , Au bonheur des mots. Mlanges en lhonneur de Grald Antoine, Presses Universitaires de Nancy, 1984, pp. 147-175. PROSCHWITZ Gunnar von : Mlanges en lhonneur de , Ides et mots au sicle des Lumires, Gteborg, Wettergrens Bokhandel, Paris diff. J. Touzot, 1988, pp. 133-159, paru dans Studia nophilologica t. 36, 1964, pp. 308-331. PRUVOST Jean, Le dictionnaire des gens : langue minimale commune et langue sans rupture , la mmoire de Daniel Oster, Cahiers de lexicologie 76, 2000-1, pp.5-25. PRUVOST Jean, comptes rendus : introductions et manuels de lexicologie , Cahiers de lexicologie n 76, 20001. PRUVOST Jean, La traque des mots nologisme et nologie dans les dictionnaires monolingues franais

de la fin du XVIIe s. jusquau dbut du XXIe s. , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 181-205. PRUVOST Jean et SABLAYROLLES Jean-Franois, Les nologismes, Que sais-je ? n 3674, PUF, 2003. QUEFFELEC A., Des migrants en qute dintgration : les emprunts dans les franais dAfrique , Francophonies : Recueil dtudes offert en hommage Suzanne Lafage, Paris, Didier rudition 1998, pp. 245-256. QUEFFELEC Ambroise, Francophonies : Recueil dtudes offert en hommage Suzanne Lafage, Paris, Didier rudition 1998 (Le franais en Afrique 18). QUEMADA B., WEXLER P., Bibliographie des tudes lexicologiques Cahiers de lexicologie 4-1 pp. 73-126 et 5-2, pp. 11-132, 1964. QUEMADA Bernard., Les dictionnaires du franais moderne, 1539-1863. tude sur leur histoire, leur type et leurs mthodes, Paris, Didier, 1968. (684p). QUEMADA B., propos de la nologie : essai de dlimitation des objectifs et des moyens daction , La banque des mots n 2, 1971, pp. 137-150. QUEMADA B., Actes du colloque international de terminologie, O. L. F., 1972. QUEMADA B., Technique et langage , Histoire des techniques, 1978, Tours, Gallimard, encyclopdie de la Pliade , pp. 1146-1240. QUEMADA B., Bases de donnes informatises et dictionnaires , Lexique 2/, Le dictionnaire, P.U. Lille, 1983, pp. 101-120. QUEMADA B., Prsentation de la Banque des mots, n spcial, 1988, pp. 1-2. QUEMADA Bernard, Organisation et programme du Conseil suprieur de la langue franaise , Terminologie et traduction, n 2, 1991-1990, pp. 19-30. QUEMADA Bernard, Avant propos de Datations et documents lexicographiques, n 35-37, 1990-1991, Publications du trsor gnral des langues et parlers franais, matriaux pour lhistoire du vocabulaire franais, Inalf, CNRS Klincksieck, Paris. QUEMADA Bernard (sous la direction de ), Mots nouveaux contemporains 1, Matriaux pour lhistoire du vocabulaire franais, CNRS, Paris, Klincksieck, 1993. QUEMADA Bernard, propos de lamnagement de la nologie et de la terminologie franaises , Innovazione lessicale e terminologie specialistiche, G. Adamo et V. della Valle d., Firenze, Leo S. Olschki, 2003 ; pp. 7-18. Revue de lInstitut universitaire de France, 99 Sciences et humanit, La dnomination, n 1, janvier 1999, dition sans-nom. RACELLE-LATIN Danile, Des anglicismes dans lInventaire des particularits lexicales du franais en Afrique noire Langues et cultures. Mlanges offerts Willy Bal, vol. 2, Cahiers de lInstitut de linguistique de

Louvain, vol. 9, n 3-4, 1984, pp. 175-188. RADONVILLIERS Jean-Baptiste Richard de , Enrichissement de la langue franaise. Dictionnaire de mots nouveaux. Systme dducation, penses publiques, philosophiques, morales et sociales, 1842. V, 416 p. 2e d., 1845, III, 598 p. RAISSOULI H., QUEFFELEC A., BENZATOUR F., CHERRAD-BENCHERRA, De quelques problmes poss par linventaire des particularits lexicales du franais au Maroc , Le franais au Maghreb, (colloque Aix-en Provence, 2-4.09.94), Publications de lUniversit de Provence, 1995. REBOUL Sandrine, Le vocabulaire de la tlmatique. Du discours au lexique, thse 1994 REBOUL, Sandrine, Les mots-valises : de la cration ludique la dnomination , Akten des Kolloquiuns im Radmen des Erasmus-Netzes der Univ. Paris X-Nanterre, Duisburg und Trier 12. Bis 13. Mai, pp. 197-219, in Herrmann Michael (ed.) ; Holz Karl (ed.). Sprachspiele und Sprachkamik/Jeux de mots et comique verbal. Frankfurt : Peter Lang, 1996. (265 p.). REDARD G., Du sigle au nologisme , Etymologica, 1958, n 18, pp. 587-596. REY Alain., Usages, jugements et prescriptions linguistiques , Langue franaise n 16, 1971. REY A., Essai de dfinition du concept de nologisme , Actes du colloque international de terminologie, O.L.F., 1974, Qubec. REY A., Nologisme, un pseudo concept ? , Cahiers de lexicologie n 28, 1976, pp. 3-17. REY A., Vers une description des variantes du franais. Linventaire des particularits lexicales du franais en Afrique noire , Le franais dans le monde vol. 22, n 170, juil. 1982, pp. 71-75. REY A. La nologie : un problme de cration, de diffusion et dacceptation , Actes du colloque national sur les services linguistiques. Les services linguistiques au Canada : bilan et perspectives, Ottawa 1984, paru en 1985, pp. 231-256. REY A., Les terminologies : un dfi pour le lexicologue , Mlanges G. Mator par I. Tamba, Bibliothque de Linformation grammaticale, 1987, pp. 231-238. REY A., Un dynamisme ambigu : le franais , Qui vive international n 5, 1987, pp. 72-73. REY A., Dictionnaire et nologie , Actes du Colloque Terminologie et technologies nouvelles, Paris, 1985, O. L. F. 1988, pp. 279-289. REY A., Cration lexicale, dictionnaire et norme , La langue franaise est-elle gouvernable ? Normes et activits langagires, d G. Schoeni, J.-P. Bronckart, P. Perrenoud, Coll. Actualits pdagogiques et psychologiques , Neuchtel/Paris, Delachaux et Niestl, 1988, pp. 61-78. REY-DEBOVE J., Dictionnaire des anglicismes, les Usuels, le Robert, d. 1980.

REY-DEBOVE J., Le domaine de la morphologie lexicale , Cahiers de lexicologie n 45, fasc. 2, 1984, pp. 319. REY-DEBOVE J., Les apports des langues trangres , Qui vive international n 5, 1987, pp. 66-67. REY-DEBOVE J., Effets des anglicismes lexicaux sur le systme du franais , Cahiers de lexicologie vol. 51, n 2, 1987, pp. 257-265. RHEIMS M., Dictionnaire des mots sauvages, Larousse, 1969 (1re d.). RIFFATERRE M., La dure et la valeur stylistique du nologisme , The romanic review vol 44, 1953, pp. 282289. RIFFATERRE M., Essais de stylistique structurale, Flammarion, 1971, p. 108 sq. RIFFATERRE M., Potique du nologisme , Cahiers de lassociation internationale des tudes franaises, n 25, mai 1973, pp. 59-76, repris dans La production du texte, Paris, Seuil, 1979, pp. 61-74. ROBERTS Roda P, La phrasologie : tat des recherches , Terminologies nouvelles n 10, dc. 1993, pp. 36-42. ROBINSON A.-H., Neologism, purism and polysynonymy in contemporary french : a case study , French Studies Bulletin 1, 1981-1982, pp. 2-3. ROCHE Sorcha & BOWKER Lynne, CENIT : systme de dtection semi-automatique des nologismes , Terminologie nouvelle, n 20, dc. 1999, pp. 12-16. ROGER P., Libre et despote : Mercier nologue , Louis-Sbastien MERCIER, un hrtique en littrature, BONNET J.-C. d., Mercure de France, 1995, pp. 327-350. RONDEAUG., Problmes et mthodes de la nologie terminologique (nonymie) ; Internat. Symposium, Moscow, 27-30 Nov., l979, pp. 143-l93, in Krommer-Benz Magdalena (ed. & pref.) Dovbenko M.-A. (pref.), Felber H. (pref.), Rondeau-G. (pref.). Theoretical and Methodological Problems of Terminology/Problemes theoriques et methodologiques de la terminologie/Teoreticheskie i metodologicheskie voprosy terminologii. Munich : Saur, 1981. ROQUES G., Tradition et innovation dans le vocabulaire de Guillaume de Machaut , Guillaume de Machaut. Colloque-Table ronde Un. De Reims (avr. 1978) coll. Actes et colloques , n 23, Paris, Klincksieck, 1982, pp. 157-173. ROUSSEAU L.-J., Terminologie et phrasologie : deux composantes indissociables des langues de spcialits , Terminologies nouvelles n 10, dc. 1993, pp. 9-11. RULLIER F., Figures mortes et effets comiques : ou le fonctionnement mtalinguistique du calembour chez SanAntonio , Langage et socit, n 82, dc. 1997, Paris, Maison des Sciences de lHomme. SABLAYROLLES J.-F., La double motivation de certains nologismes , Faits de langues n 1, Motivation et

iconicit, Paris, P.U.F., 1993, pp. 223-226. SABLAYROLLES J.-F., Fonctions des nologismes , Cahiers du C.I.E.L. 1993, Lexique et construction du discours, UFR E.I.L.A., Paris-7, pp. 53-94, Paris, 1993. SABLAYROLLES J.-F., Les nologismes du franais contemporain. Traitement thorique et analyses de donnes., Thse soutenue Paris VIII le 13.01.1996. SABLAYROLLES J.-F., Nologisme et nouveaut(s) , Cahiers de lexicologie n 69, 1996-2, pp. 5-42. SABLAYROLLES J.-F., Locutions nologiques , La locution : entre lexique, syntaxe et pragmatique, Collection Saint-Cloud, Publications de lInaLF, Klincksieck, Paris 1997, pp. 321-331. SABLAYROLLES J.-F., Nologismes : une typologie des typologies , Cahiers du C.I.E.L. 1996-1997, U.F.R. E.I.L.A., Paris-7, pp. 11-48. SABLAYROLLES J.-F., La nologie en franais contemporain examen du concept et analyse de productions nologiques rcentes , coll. Lexica Mots et Dictionnaires, H Champion, (Slatkine), 2000. (592p). SABLAYROLLES J.-F., Locutions nologiques , La locution : entre lexique, syntaxe et pragmatique, Textes runis par P. Fiala, P. Lafon, M.-F. Piguet, Publication de l'INaLF, collection Saint-Cloud, Klincksieck, Paris, 1997, pp. 321-331 SABLAYROLLES J.-F., Lexique et processus , Les Cahiers de lexicologie, n77, 2000-2, pp. 5-26. SABLAYROLLES J.-F., Fondements thoriques des difficults pratiques du traitement des nologismes , Revue franaise de linguistique applique, vol. VII-1. / juin 2002 Lexique : recherches actuelles ; pp. 97-111 SABLAYROLLES J.-F., Des nologismes au signifiant trs significatif , Quand le mot fait signe (d. Cl. Gruaz), coll. Dyalang, Publications de lUniversit de Rouen, 2002, pp. 97-117. SABLAYROLLES J.-F., La nologie en franais contemporain , Innovazione lessicale e terminologie specialistiche nella societ del plurilinguismo, G. Adamo et V. Della Valle d., coll. Lessico Intellettuale Europeo, Leo S. Olschki, Florence, 2003, pp. 205-224. SABLAYROLLES J.-F., Nologismes et gloses , Le mot et sa glose, A. Steuckardt et A. Niklas-Salminen d., Presses de lUniversit dAix en Provence, p.23-40. SABLAYROLLES J.-F., Le sentiment nologique , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 279-295. SABLAYROLLES J.-F., Linnovation lexicale, actes du colloque de Limoges, fvrier 2001, collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003. Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 279-295 SABLAYROLLES J.-F., Nouveaut, reprise et dtournement dans les mots et slogans publicitaires , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 36-45.

SABLAYROLLES J.-F., Les mots du sport : emprunts et langue courante , paratre dans crire le sport, actes du colloque organis par M. Boucharenc et Ph. Baudorre, Presses Universitaires de Bordeaux. SABLAYROLLES Jean-Franois, Mtaphore et volution du sens des units lexicale , Cahiers du C.I.E.L. 2002-2003 (Paris 7) : La mtaphore en langue gnrale et en langues de spcialit. Contributions runies et prsentes par Colette Corts. SAKARI A., Sartre, nologiste malgr lui , Bulletin de la socit nophilologique dHelsinki, 1950, pp. 130132. SAINT-GERAND Jacques.-Philippe. Un aspect de lhistoire de la langue franaise au XIXe s. : le journal grammatical de 1835 et sa fonction sociolinguistique , Le franais moderne, vol. 50, n 4, 1982, pp. 337-357. SAINT-GERANDJacques-Philippe, A rebours : L Inose : Vocabulaire de J.-K. Huysmans , LInformation Grammaticale, Paris, France, 1992 Jan, 52, pp. 26-30. SAMBRANO VIDAL Aurora, Stylisation de loral dans le franais crit actuel. Approche des diffrentes formes de stylisation du langage oral des jeunes lcrit dans les annes 80, dans un corpus de presse, thse 1995. SANDOZ Cl., Crativit lexicale et tabou linguistique , TRANEL n 5, juin 1983, pp. 33-40. SANTOLINI B., Essai de typologie des nologismes, (rapport cit par Goose 1975) SAUVAGEOT A., Portrait du vocabulaire franais, Paris, Larousse, 1964. SAUVAGEOT A., Valeur des nologismes , La banque des mots n 1, 1971, pp. 29-36. SAUVAGEOT A., Analyse du franais parl, Paris, 1972, SAUVAGEOT A., Le renouvellement du lexique franais , Revue roumaine de linguistique, tome XXV, n 4, juin-juillet 1980, pp. 393-399. SCHAETZEN Caroline de, (d), Nologie diachronique, CILF, Bruxelles, 1989. SCHAPIRA C., Comment rendre en franais les termes anglais drivs et composs la fois , META, vol. 32, n 3, 1987, pp. 342-346. SCHAPIRA Charlotte., Le redoublement expressif dans la cration lexicale , Cahiers de lexicologie n 52-1, 1988, pp. 51-63. SCHERWINSKY F., Die Neologismen in der mdernen franzsich, 1978. (339 p.) (science-fiction). SCHMITTChristian, Das 'Francais en libert : Ein Beitrag zur neutrauzosischen Wortbildung , Festschrift fur Wolfram Wilss zum 65. Geburtstag, pp. 430-39, in Arotz Reiner (ed.); Thome Gisela (ed.). Ubersetzungswissenschatt: Ergebnisse und Perspektiven. Tubingen : Narr, 1990. SCHMITT H.-J., Deux mots franais ressuscits par linfluence de langlais : cratif et crdible , Cahiers de lexicologie n 36-1, 1980, pp. 80-94.

SCHLE E., Nologismes dans le franais de la suisse romande , TRANEL n 5, juin 1983, pp. 131-135. SCIULLO (DI) Anne-Marie, Sur les composs verbaux du franais , Revue de lAssociation qubcoise de linguistique, vol. 1, n 1-2, 1981-1982, pp. 45-60. SCHWERNINSKY , Die Neologisme in der modernen franzsich, 339p. SEGUIN J.-P., La langue franaise au XVIIIe s., Bordas, coll. tudes, 1972, p. 174sq. SELKIRK E., The syntax of words, Linguistic Inquiry Monograph seven, Cambridge Massachussets M.I.T. Press, 1982. SERBAT G., Turribulum, esquisse dune thorie sur les suffixes de drivation , Hommage R. Schilling, Paris, Belles Lettres, 1983. SERBAT G., Le statut linguistique des dsinences (du nom et de ladjectif) dans les langues flexionnelles , Linformation grammaticale n 16, janv. 1983. SERBAT G., Quelques questions propos de la cration lexicale , Linformation grammaticale n 42, 1989, pp. 3-6. SERBAT G., Suggestions pour lanalyse des verbes prfixs parasynthtiques , Linformation grammaticale n 42, 1989, pp. 13-14. SERBAT Guy, Quel est le signifiant du concept de relation dans les drivs , CILL vol. 15, n 1-4, 1989, pp. 403-410. SHIBATAN MASOYOCHI et KAGEYAMA TARO, Word formation in a modular theory of grammar, postsyntactic compound in Japanese , Language 64, n 3, 1988, pp. 452-484. SILBERZTEIN M., Le dictionnaire lectronique des mots composs , Langue franaise n 87, 1990, pp. 71-83. SILBERZTEIN M., Dictionnaires lectroniques et comptage de mots , JADT, pp. 93-101, Rome. SKOURATOV Igor, Nologismes et traduction , BULAG n 28, 2003, pp. 241-254. SLERCA Anna, propos des nologismes des rhtoriqueurs , Les grands rhtoriqueurs. Actes du 5e colloque international sur le moyen-franais (Milan, mai 1985), coll. Scienze filologiche e letteratura n 29, Centro studi dulla letteratura medio-francese, vol. 3, Milano, Universit cattolica del Sacro Cuore, vol. 1, 1985, pp. 62-82. SOKOLOVA G., Remarques sur la conversion en franais moderne , Cahiers de lexicologie 1965, pp. 5164. SOLLER Cl., Implantation de nologismes dans une langue minoritaire de faible extension , Terminologies nouvelles n 12, 1994, pp. 58-66. SOMMANT Micheline, Innovation lexicale : sources des nologismes, normalisation et intgration dans les nomenclatures des dictionnaires de langue franaise , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection

Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 247-260. SORENSEN Finn., La formation des mots en franais moderne, propos des suffixes -ime, -iser, -able, Copenhague, B. Stougaard Jensen, 1979. (adaptation dune thse de 3e cycle soutenue Paris 8). SORIAU E., Sur lesthtique des mots et des langages forgs , Revue desthtique, nouvelle srie, 1965,1, p. 45 sq. SOUBRIER Jean, Nologismes et termes demprunt dans le franais des affaires , in CLAS Andr., MEJRI Salah, BACCOUCHE Taeb, La mmoire des mots, actes colloque Tunis 1997, AUPELF-UREF Universits francophones, 1998, pp. 403-418 SOURDOT M., De lhapax au Robert : les cheminements de la nologie , La linguistique vol. 34, fasc. 2, 1998, Paris PUF Hommage Henriette Walter . SOUYRIS P., Quelques nologismes de Laforgue , Vie et langage n 49, 1956, pp. 163-167. SPITZER Lo, Nologismes , Le franais moderne vol. 7, 1939, p. 225. STEIN G., La drivation franaise et le problme des consonnes intercalaires , Cahiers de lexicologie n 18-1, 1971, pp. 43-64. STEPHAN-GABINELNicole, Parlez-vous hexagonal ? Ou les mdias en libert , Lebende Sprachen Zeitschrift fur Fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis, Berlin Germany, 1993, 38:3, pp. 115-16. STRAKA G., Le vocabulaire de Proust et les dictionnaires de langue , Cahiers de lexicologie, vol. 50, n1, 1987, pp. 219-235. SVOBODA K., Sur la classification des changements smantiques , Le franais moderne, juillet 1960, pp. 249258. SWIGGERS P., La formation des mots comme problme linguistique au XVIIIe s. , Cahiers de lexicologie n 53-2, 1970,pp. 47-59. SYPNICKIJozef, La Continuation des procds du comique verbal de Rabelais chez les burlesques : la formation des mots , Actes du Colloque organis par l'Inst. d'Etudes Romanes & le Centre de Civilisation Fr. de l'Univ. de Varsovie, avril 1975, pp. 187-197, in Lewicka Halina (ed. & introd.); Saulnier V.-L. (conclusion), Kasprzyk Krystyna (dedication). Le Comique verbal en France au XVIe siecle. Warsaw : Eds. de l'Univ. de Varsovie, 1981. SZENDE Thomas, propos des squences intensives strotypes, Plaidoyer pour une description lexicographique , Cahiers de lexicologie, n 74, 1999-1, pp 61-77. TAMBA I., Une cl pour diffrencier deux types dinterprtation figure, mtaphorique et mtonymique , Langue franaise, n101, fvrier 1994, pp. 26-34. TEICHROEWFrancine-Melka, ZWANENBURG Wiecher, La Rvolution et la langue , in Meijer-Ruud (ed.) La

Rvolution autrement. Groningen: Univ. of Groningen, 1989. TEMPLE Martine, Dfinir le sens dun mot construit : application aux noms dactivit en -erie , Lexique, n 10, 1991, pp. 163-209. TEMPLE Martine, Pour une smantique des mots construits, coll. Sens et structure, Presses Universitaires du Septentrion, 1996. Terminon 82, mai 1997, Le franais et les sports : Lise Harou, Guy Thibault, Yves Dehry, Richard Gauthier, Arnaud Blanger. Terminologies nouvelles,du RINT (Rseau International de Nologie et de Terminologie (en ptcl le n 10 Phrasologie . TETET Christiane, Le vocabulaire des sports et des loisirs sportifs , Histoire de la langue franaise1945-2000, Grald Antoine et Bernard Cerquiglini, CNRS ditions, 2000, pp. 503-526. THAUVIN-CHAPOT Arielle, Innovation lexicale et franais langue trangre ou langue seconde , Linnovation lexicale (d. J.-F. Sablayrolles), collection Lexica mots et dictionnaires, Champion, 2003, pp. 429436. THIELE Johannes, La formation des mots en franais moderne, Montral, Presses de lUniversit de Montral, 1987, 187 p. TOURATIER C., Morphologie et morphmatique, Analyse en morphmes, Langue et langage n8, Publications de lUniversit de Provence, 2002. TOURNADRE C., Calligrammes, vocabulaire de la guerre , La revue des lettres modernes, 1976-2, pp. 65-75. TOURNIER J., Introduction descriptive la lexicogntique de langlais contemporain, Paris-Genve, ChampionSlatkine,1985. TOURNIER J., Prcis de lexicologie anglaise, Nathan, 1991. TOURNIER J., Les mots anglais du franais, coll. Le franais retrouv, Paris, Belin,(621p.), 1998. TOURNIER M., Grve, cayennes et gavots : hypothse de reconstitution des origines , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 207-216. TOURNIER M., Le parler vrai ou quest-ce quun nologisme , Mots n 22, 1990, pp. 97-101. TOURNIER Maurice, Des mots en politique: Prfixes branchs de la communication , Mots n 68, mars 2002, pp. 131-138. TORNIER M. Les prfixes branchs de la communication , Mots. Les langages du politique, n 68, mars 2002, pp. 131-138. TRANEL, n 5, juin 1983 (153p) : Actes du colloque sur la nologie et la formation des mots, Universit de Neuchtel (11-12 nov. 1982).

TRESCASES P., Aspect du mouvement demprunt langlais reflts par trois dictionnaires de nologismes , Cahiers de lexicologie n 42-1, 1983, pp. 86-101. TSCHIGGREY Thomas, Procds de nologie lexicale dans un corpus de chansons zouglou , dans KACHOURI A., LECONTE F., MALLAM GARBA Maman, TSEKOS N., Question de glottopolitique, France, Afrique, monde mditerranen, Rouen, 19961996, pp. 207-212. (+LINX 1995, 33:2, pp. 71-78). ULLMANN de E., Les anglicismes dans la posie de Musset , Le franais moderne n 17, 1949, pp. 25-32. ULLMANN S., Prcis de smantique franaise, A. Francke S.A. Berne, 1952, 4e d., 1969. VALENTIN P., FRUYT M., Lexique et cognition, Paris, Presses de lUniversit de Paris-Sorbonne, 1999 (190p.). VANHESE G., La technique archasante dans Stles , Victor Segalen, colloque international mai 1985, Un. de Pau (Centre de recherches sur la posie contemporaine : Y.-A. Favre), tome 2, 1988 pp. 327-349. VANSTEELANDT-DEBAUCHE A., La cration lexicale dans le vocabulaire de la publicit. Quelques tendances , Le langage et lhomme n 47, 1981, pp. 24-26. VANSTEELANDT-DEBAUCHE A., La cration lexicale et la traduction , Le langage et lhomme vol. 21, fasc. 1, n 60, janv. 1986, pp. 53-56. VAN WILLIGEN M., Remarques sur la drivation des adverbes en -ment en franais moderne , Cahiers de lexicologie n 42-1, 1983, pp. 63-71. VERDELHAN-BOURGADE M., Communiquer en franais contemporain : quelque part a minterpelle , phnomnes syntaxiques en franais branch , La Linguistique n 26, fasc. 1, 1990, pp. 53-69. VERDELHAN-BOURGADE M., Parlez-vous branch ? , Europe n 738, octobre 1990, pp. 37-44. VERDELHAN-BOURGADE M., Procds smantiques et lexicaux en franais branch , Langue franaise n 90, mai 1991. VERLUYTEN S.P., Les composs du type nom+de/des+nom en franais , Linguistique romane et linguistique franaise. Hommage Jacques Pohl, Universit libre de Bruxelles, 1980, pp. 205-216. VERSINI Laurent, Nologie et tours la mode dans Angola , Mlanges de littrature franaise offerts Ren Pintard, Travaux de linguistique et de littrature, Un. de Strasbourg, 1975, t. XIII, n 2, p. 505-525. VILLARD P., Naissance dun mot grec en 1900. A. France et les xnophobes , Mots, n 8, 1984, pp. 191-195. VILLEVAL J., Abondance de mots, surabondance de maux , Dfense de la langue franaise, n 139, 1987, pp. 22-23. VINCE Jennifer, Un point sur la nologie en anglais , Cahiers du CIEL 1992, pp. 111-123. VINCENT Cl. (abb), Le pril de la langue franaise : Dictionnaire raisonne des principales locutions et prononciations vicieuses et des principaux nologismes, de Gigord, 1920.

VITTOZ Marie-Berthe, La crativit lexicale dans le langage publicitaire , Studi e ricerche di letteratura e linguistica francese, A cura di Gian Carlo Menichelli e Gian Carlo Roscioni, coll. Studdi , n 5, Napoli, Istituto universitario orientale, 1980, pp. 403-428. VIVES R., Les composs nominaux par juxtaposition , Langue franaise n 87, 1990, pp. 98-103. VOLKOVITCH Michel, Coup dil sur le franais des prosateurs daujourdhui , dans Linvention verbale en franais contemporain, Les cahiers du CIEP, d. Didier, 2003, pp. 90-96. WAGNER Robert-Lon, Les mots construits drivs en franais , 1961, in Essais de linguistique, 1980. WAGNER R.-L., Les mots construits en franais , 1969, in Essais de linguistique, 1980. WAGNER R.-L., Prface au Dictionnaire des mots sauvages de M. Rheims, Paris, Larousse, 1969. WAGNER R.-L., Les vocabulaires franais, Paris, Didier, 2 vol, 1967-1970. WAGNER Robert-Lon, Morphologie et description synchronique , Mots n 6, mars 1983, pp. 15-20. WAGNER R.-L et HESLOT J., Lodeur des mousses chevrillonnes , Nologie et lexicologie, Paris, Larousse, 1979, pp. 217-224. WALTER Henriette, Les embches dune enqute lexicale sur les mots nouveaux , Mots nouveaux du franais, Paris, laboratoire de phonologie de lEPHE, 1985, pp. 7-16 et annexe pp. 69-76. WALTER H., Linnovation lexicale chez les jeunes parisiens , La linguistique n 20, 1984/2, pp. 69-84. WALTER H., La crativit lexicale lpoque de la Rvolution franaise , La linguistique 25 n 2, 1989. WALTER H., Des mots sans-culottes , La Banque des mots n 38, 1989, pp. 123-154. WALTER H., O commencent les innovations lexicales ? , Langue franaise n 90, mai 1991, pp. 53-64. WERLEN Iwar, Zur Konzeption der Wortbildung in einer lexicalistichen Syntax , TRANEL n 5, juin 1983, pp. 53-84. WESTFAHL The worlds that could happen : science fiction neologisms and the creation of future worlds , Extrapolata vol. 34, n 4, 1993, pp. 290-304. WIEDEMANN M. Recherches sur la constitution du vocabulaire de la photographie , Cahiers de lexicologie 51, n 2, 1987, pp. 73-80. WIJNANDS P., Pour une redfinition du nologisme lexicographique , La banque des mots n 29, 1985, pp. 1334. WIJNANDS, Paul-W, Le nologisme comme problme de traduction , Lebende Sprachen : Zeitschrift fu fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis, Berlin, Germany, 1989, 34:2, pp. 76-78. WIJNANDS P., Analyses nologiques partir des mots nouveaux apparus depuis 1985 , La banque des mots, n spcial, 1990. WIJNANDS P., La nonymie et les systmes experts , La banque des mots n 42, 1991.

WILLIAMS E. et DI SCIULLO A.-M., On the definition of the word, Linguistic Inquiry Monograph 14, MIT Press, 1987. WOLF L., La normalisation du langage en France. De Malherbe Grevisse , La norme linguistique, textes colligs et prsents par . Bedard et J. Maurais, Qubec/Paris, Conseil de la Langue Franaise, Le Robert, 1983, pp. 105-137. WURZELL W.-U. voir DRESSLER. XU Zhenhua, Le nologisme et ses implications sociales, Lharmattan, 2001. (174p.) ZRIBI A., La crativit lexicale... , Le franais moderne, 1973. ZUMTHOR P., Introduction aux problmes de larchasme , Cahiers de lAssociation Internationale des tudes franaises n 19, p. 16sq. ZWANENBURG Wiecher Regards du dix-septime sicle franais sur la productivit morphologique , Linguistic Studies Oferred to Berthe Siertsenma, coll. Costrus, Essays in English and American Language and Literature, New Series, vol. 25, Amsterdam, Rodopi, 1980, pp. 243-254. ZWANENBURG Productivit morphologique et emprunt , Linguisticae Investigationes supplementa 10, 1983 ZWANENBURG W., Word formation and Meaning : derivation types , Quaderni di Semantica, Vol. V, n2, Dc. 1984, pp. 350365. ZWANENBURG W., La naissance de la drivation savante en franais , Actes du XIIIe congrs de linguistique et philologie romanes, Aix-en-Provence, 1983, vol. 3, 1985, pp. 177-187.

Оценить