Вы находитесь на странице: 1из 13

Parnimos

Son aquellas palabras que tienen entre s alguna semejanza, ya sea en su escritura o en su significado. Segn sea el caso, se llaman: Homnimos u homgrafos: cuando se escriben iguales,pero tienen distinto significado A: primera letra del alfabeto. A: preposicin. Clave: del verbo clavar. Clave: idea que hace comprensible algo. Cobre: metal. Cobre: del verbo cobrar Haz: del verbo hacer. Haz: manojo, atado Cita: referencia. Cita: encuentro Cola: rabo, extremidad. Cola: pasta para pegar. Cola: rabo, extremidad. Cola: pegamento. Coma: signo ortogrfico. Coma: del verbo comer Coma: profunda depresin fsica. Consejo: recomendacin. Consejo: reunin, asamblea Era: espacio de tiempo. Era: campo de trilla Era: del verbo ser. Este: punto cardinal. Este: de quien se habla Fuerte: robusto, vigoroso. Fuerte: recinto fortificado Gira: paseo, excursin< Gira: del verbo girar. Importar: Traer mercadera de otro pas.

Importar: valer, costar Importar: convenir, interesar Morada: casa, domicilio Morada: color. Mueca: juguete para ellas Mueca: parte del brazo Nada: ninguna cosa. Nada: del verbo nadar. Vino: bebida alcohlica. Vino: del verbo venir. Homtonos u homfonos:cuando su escritura es diferente, pero su pronunciacin es igual o muy parecida y poseen distinto significado. Ah!: sorpresa, admiracin. Ha: del verbo haber. Ablando: del verbo ablandar. Hablando: del verbo hablar. Abrasar: quemar, calentar. Abrazar: estrechar, entre los brazos ceir, enlazar. Absceso: acumulacin de pus. Acceso: entrada, camino. Acceso: arrebato, exaltacin. Absolver: perdonar. liberar. Absorber: chupar, sorber. Abran: del verbo abrir. Habran: del verbo haber. Acechar: vigilar, observar, espiar. Asechar: engaar. intrigar. Acerbo: spero al gusto, agrio. Acervo: montn de cosas menudas como legumbre. etc. Acervo: conjunto de bienes morales o culturales. Actitud: postura del cuerpo. Actitud: disposicin de nimo. Aptitud: capacidad. inclinacin. Amo: del verbo amar. Amo: dueo, seor, jefe.

Aprehender: coger, asir. Aprender: estudiar, instruirse. Aprehensin: captura, apresamiento. Aprensin: temor vago y mal definido. Ar: del verbo arar Har: del verbo hacer. Arrear: las bestias. Arriar: bajar las banderas. Arrollo: del verbo arrollar. Arroyo: riachuelo, arroyuelo. As: campen, persona que sobresale de manera notable. As: carta del naipe. Has: del verbo haber. Haz: del verbo hacer. Haz: conjunto de rayos luminosos emitidos por un foco. Haz: manojo, atado. Asar: cocer alimentos crudos. Azar: casualidad, caso fortuito. Azahar: flor blanca. A ser: preposicin ms verbo. llegarn a ser famosos. Hacer: verbo: hacer las tareas. Asa: uno de los continentes. Hacia: indica direccin. Asa: del verbo asir. Haca: del verbo hacer. Asta: cuerno. Asta: palo de la bandera. Hasta: preposicin que indica tr mino. Atajo: senda por donde se acorte e camino. Atajo: del verbo atajar. Hatajo: pequeo grupo de ganado. A ver: preposicin ms verbo: voy a ver a un amigo. Haber: verbo auxiliar. iAy!: dolor, temor o admiracin. Hay: del verbo hacer.

Aya: cuidadora de nios. Halla: del verbo hallar. Haya: del verbo haber. Bacilo: microbio, virus. Vacilo: del verbo vacilar. Baln: recipiente para gas. Baln: pelota de ftbol. Barn: titulo de nobleza. Varn: de sexo masculino, hombre. Basa: del verbo basar. Baza: naipe. Basar: tener fundamento. Bazar: negocio. Basto: grosero, tosco. Vasto: dilatado, extenso. Bate: del verbo batir. Vate: poeta. Baya: fruto. Vala: cercado, obstculo. Vaya: el verbo ir, Bello: hermoso. Vello: pelo delgado. Bienes: riqueza, capital. Vienes: del verbo venir. Bidente: de dos dientes. Vidente: que ve. Bota: calzado. Vota: del verbo votar. Botar: arrojar, echar fuera. Votar: sufragar, elegir. Bote: barquito a remo. Bote: salto, brinco. Vote: del verbo votar. Boxear: pelear a puetazos. Vocear: dar voces o gritos.

Brasa: lea o carbn encendido, ya sin llama. Braza: medida de longitud. Cabo: punta de tierra que penetra en el mar. Cabo: lo que sobra de algo. Cabo: grado militar. Cavo: del verbo cavar. Call: del verbo callar. Cay: del verbo caer. Callado: del verbo callar. Cayado: bculo, bastn. Capital: ciudad principal. Capital: cantidad de dinero. Cara: rostro, semblante. Cara: que cuesta demasiado. Carpa: toldo, lona. Carpa: pez. Carrera: competencia deportiva. Carrera: profesin. Casa: edificio para habitar. Caza: deporte. Casar: contraer matrimonio. Cazar: perseguir animales. Cauce: acequia. lecho de arroyo Cause: del verbo causar. Cebo: carnada. Seuelo Sebo: grasa. Ceda: del verbo ceder. Seda: tela, gnero. Cede: del verbo ceder. Sede: lugar de reunin. Cegar: perder la vista. Segar: cortar hierba. Cena: comida nocturna. Sena: un ro de Francia. Censor: encargado de censurar.

Sensor: aparato para detectar. Cepa: linaje, casta. Cepa: tronco de la vid. Sepa: del verbo saber. Cerrar: tapar. interceptar. Serrar: cortar con sierra. Cesin: traspaso, entrega. Sesin: reunin, asamblea. Ceso: del verbo cesar. Seso: masa cerebral. Sexo: diferencia fsica entre el macho y la hembra. Cesto: canasto. Sexto: que sigue al quinto. Cien: cantidad. Sien: parte lateral de la cabeza. Ciento: cantidad. Siento: del verbo sentir. Cierra: del verbo cerrar. Sierra: herramienta para cortar. Sierra: cordillera poco extensa. Sierra: pez. Cima: cumbre, lo ms alto. Sima: cavidad grande y muy honda en la tierra. Cita: entrevista, encuentro. Cita: referencia, nota. Sita: situado. colocado en un sitio. Cocer: preparar los alimentos por medio del fuego. Coser: con aguja e hilo. Desecho: desperdicio. sobra. Deshecho: del verbo deshacer. Echo: del verbo echar. Hecho: del verbo hacer. Hecho: acontecimiento, suceso. Encausar: enjuiciar, procesar. Encauzar: guiar, orientar, dirigir.

Encauzar: hacer que las aguas vayan por un cauce o canal. Errar: equivocarse, no acertar. Errar: andar vagando. Herrar: colocar herraduras. Es: del verbo ser. Hez: desperdicio. sedimento. Esotrico: oculto, reservado Exotrico: conocido, comn. Grabar: imprimir, esculpir. Gravar: imponer un impuesto. Hierba: planta verde. Hierva: del verbo hervir. Hierro: metal. Yerro: error, equivocacin. Hizo: del verbo hacer. Izo: del verbo izar. Hojear: pasar las hojas de un libro. Ojear: mirar con atencin. Hola!: saludo. Ola: onda marina. Honda: ara tirar piedras. Honda: que tiene profundidad. Onda: ola, ondulacin. Onda: entender, captan la onda Hora: sesenta minutos. Hora: momento determinado Ora: del verbo orar Ora: feresis de ahora. Hozar: mover y levantar la tierra con el hocico. Osar: atreverse, arriesgarse. Hulla: carbn. Huye: del verbo huir. Huso: aparato para hilar. Uso: del verbo usar Incipiente: algo que empieza

Insipiente: ignorante, falto de juicio, inculto Intencin: deseo de hacer algo. Intensin: intensidad. Lacre: color rojo Lacre: barra de pasta para cerrar y sellar cartas. Lisa: suave. sin arrugas Lisa: pez de ro. Liza: campo para lidiar Losa: piedra. Loza: vajilla Masa: mezcla, pasta Masa: conjunto de personas Meza: garrote Mesa: mueble Meza: del verbo mecer Meces: del verbo mecer Meses: plural de mes. Olla: tiesto de cocina. Hoya: hondura grande en la tierra. Holla: del verbo hollar, pisar Ordenar: arreglar Ordenar: mandar. Oro: metal. Oro: del verbo orar Pesar: determinar el peso de una cosa. Pesar: pena. afliccin tristeza Poso: sedimento de un lquido Pozo: hoyo profundo. Quinta: casa de campo Quinta: nmero ordinal Rasa: del verbo rasar. Raza: calidad del origen Rallar: con un rallador Rayar: hacer rayas en un papel. Recabar: conseguir

Recavar: volver a cavar Rebelar: sublevar, no cumplir Revelar: descubrir un secreto. Reciente: que acaba de suceder Resiente: del verbo resentir Ro: corriente de agua Ro: del verbo rer. Rosa: flor Roce: accin de rozar. Sabia: persona con sabidura Savia: jugo de las plantas. S: adverbio de afirmacin. Si: nota musical. S: pronombre personal. S: conjuncin condicional. Sobre: encima. Sobre: para cartas. Sol: astro luminoso. Sol: nota musical. Sol: moneda peruana.. Sueco: nacido en Suecia. Zueco: zapato de madera. Sumo: supremo, superior. Zumo: jugo, lquido. Tasa: tarifa, derechos. Taza: vasija para beber. T: ebida. Te: pronombre personal. Testo: del verbo testar. Texto: un escrito. Tubo: objeto hueco. Tuvo: del verbo tener. Vacante: puesto disponible Bacante: de la mitologa. Valor: valenta, audacia

Valor: precio, cost, total. Vapor: gas, vaho. Vapor: barco, buque. Vela: para alumbrar. Vela: lona para las naves. Vela: accin de velar. Vers: del verbo ver. Veraz: sincero, verdico. Ves: del verbo ver. Vez: tiempo, ocasin.

Homonimia
Homonimia o palabras homfonas proviene del griego hom nymos y existe la relacin de semejanza en la manera de escribirse o pronunciarse que presentan dos palabras de significado diferente o de diferente valor gramatical, como por ejemplo mas y ms. Las palabras homnimas tienen en un diccionario entradas distintas. Es posible distinguir dos tipos de homnimos:
y y

Las palabras homgrafas y las palabras homfonas.

Homgrafos
homo: igual / grafos: escritura Los trminos homgrafos son palabras que se escriben de forma idntica pero tienen diferentes significados, es decir, tienen el mismo significante pero distinta etimologa, por tanto, distinto significado.

Ejemplos
y

En la frase "el pin de mi bicicleta est roto", "pin" hace referencia a una rueda pequea y dentada que engrana con otra mayor en un mecanismo. En cambio, en la frase "este pin era el nico que haba en la pia", "pin" hace referencia a una almendra blanca y comestible del pionero. Vino 1. Del verbo venir. 2. Bebida. Copa 1. Parte del sombrero. 2. Vaso con pie para beber.

3. 4. 5. Banco 1. 2. 3. Nada 1. 2.

Parte ms alta del rbol. Del verbo copar. Sinnimo de trofeo. Entidad crediticia. Asiento. Conjunto de peces. Del verbo nadar. Inexistencia, vaco.

Homfonos y parnimos
Homfonos
homo: igual / fonos: sonido Los trminos homfonos (del griego homos, igual; y fonos, sonido) son aquellas palabras homnimas que se pronuncian igual, pero se escriben de modo diferente. Ejemplos
y

A / HA / AH /

En el primer caso, "A" cumple la funcin de preposicin: Me voy a estudiar. En el segundo caso, "HA" cumple la funcin de verbo: Me ha dicho mentiras. En el tercer caso, "AH" cumple la funcin de exclamacin: Ah, al fin lleg.!
y

En las frases "boto fuerte la pelota" y "voto porque tengo 18 aos", la "b" y la "v", que son las nicas letras diferentes entre las dos palabras, se escriben de manera distinta pero se pronuncian igual. En el discurso hablado, las palabras homfonas slo se diferencian por el contexto y por la sintaxis de cada frase.

Homofona dialectal
En muchas regiones de Espaa y pases de Hispanoamrica, cien (el nmero 100) y sien (el extremo de la frente) se pronuncian de manera igual.
y

Casa / caza

En el primer caso la palabra hace referencia al lugar donde una persona habita. En el segundo caso la palabra refiere a una accin. Me ir a mi casa / Se fue de caza a la selva.

La confusin entre la grafa "s" y la "z" (caso, cazo; has, haz; casa, caza) y con "c" + i,e (cien, sien) suele ocurrir en pases de Hispanoamrica, as como en las islas Canarias y en Andaluca, donde el sonido "s" se pronuncia similar a "z" o viceversa.

Parnimos
Son palabras que poseen similar escritura; por ende, similar sonido, mas no igual. Ejemplos Pares parnimos 1) Diferente / deferente 2) Actitud / aptitud 3) Afecto / efecto 4) Adoptar / adaptar 5) Espirar / expirar 6) Absorber / absolver

Homonimia y ortografa
Hay quienes opinan que la pronunciacin castellana original podra ir unida a una mejor ortografa, mientras que la homologacin de fonemas (hacia "s" o hacia "z") favorece una ortografa indistinta. De este modo, muchas palabras que son parnimos en castellano, se vuelven homfonos en el habla comn de Hispanoamrica, Canarias y el sur de Espaa. En una frase como "Los nios dicen que no van a empezar porque sienten escozor", escrita de tal manera: "los nios disen que no ban a empesar porque sienten escosor", leda en Hispanoamrica, Canarias o el sur de Espaa, puede sonar igual, aunque escribirla de tal manera delatara mltiples faltas ortogrficas.

Homonimia en la literatura
Gran diversidad de autores (como Francisco de Quevedo) han mostrado gran maestra empleando irnicamente palabras homnimas:
Sali de la crcel con tanta honra, que le acompaaron doscientos cardenales; salvo que a ninguno llamaban eminencia. Francisco de Quevedo

Distinciones
Las palabras polismicas no deben confundirse con las homnimas, diferencindose en que mientras las homnimas tienen un origen etimolgico distinto, las polismicas tienen el mismo. Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen igual significado, constituyen el fenmeno contrario de la homonimia y se denominan sinnimos.