@

George Soulie de Morant

RESUMO DO REAL

Acupuntura chinesa
ensino / diagnstico / teraputico

Como parte da coleo: "Os clssicos da cincia social" fundado e dirigido por Jean-Marie Tremblay, http://classiques.uqac.ca Uma coleo desenvolvida em colaborao com o Paul-Emile Boulet Biblioteca da Universidade de Quebec em Chicoutimi. http://bibliotheque.uqac.ca

Use Classics Library Poltica

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Reproduo e redistribuio dos nossos arquivos, proibida, mesmo com a meno da sua origem, sem autorizao formal, por escrito, o fundador dos clssicos das cincias sociais, Jean-Marie Tremblay, um socilogo. Os arquivos dos clssicos das Cincias Sociais, sem autorizao formal pode: - ser acomodados (em arquivo ou pgina web, no todo ou em parte) em um servidor diferente do Classic. - formar a base de trabalho para outro arquivo, em seguida, modificado por quaisquer outros meios (cor, fonte, layout, extratos, suporte, etc ...), Arquivos (. Html,. Doc,. Pdf.,. Rtf. Jpg. Gif) disponveis nos clssicos das Cincias Sociais so de propriedade dos Clssicos de Cincias Sociais, uma organizao sem fins lucrativos, composta exclusivamente por voluntrios . Eles esto disponveis para uso pessoal e intelectual e, em qualquer caso, comercial. Qualquer uso comercial dos arquivos contidos neste site estritamente proibida e qualquer redistribuio estritamente proibida. Acesso ao nosso trabalho livre para todos os usurios. nossa misso. Jean-Marie Tremblay, um socilogo e presidente fundador e CEO, CLSSICOS DE CINCIAS SOCIAIS.
Um documento produzido em formato digital por Pierre Palpant, equipe de voluntrios, E-mail: ppalpant@uqac.ca

a partir de:

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Acupuntura real precisa chins

por George Soulie de Morant (1878-1955)

Edies Mercure de France, Paris, 1934. 1971 reimpresso, 226 pginas. Fonte utilizada: Verdana, 12 pontos e 9. Disposio em papel tamanho carta (carta EUA), 8,5 "x11". Complementado edio 11 de janeiro de 2008 em Chicoutimi, Quebec.

TABELDEMASTERIES

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. Acupuntura na Europa Oue acupuntura pode curar ? Pontos Tsiue, Meridianos, Tsinan O fluxo de energia Energia, TSRI A energia ea doena. Plenitude ou vazio O pulso chins Tonificar ou dispersar As agulhas A moxa Massagens A doena O paciente Relaes de rgos Personalidade Ouelques doenas: Sistema Nervoso - Diaestif dispositivo - Dispositivo respiratrio - Circulatrio -Rim -Motor. Os Doints essenciais

Figuras 1. Os meridianos. - 2. O pulso chins. - 3. Os nove agulhas antigos. - 4. O Modernas agulhas japonesas. - 5. Proporo de pulso. - 6. Polegar, como varivel. - 7. Chefe iang meridiano da mo e do p. - 8. Iang dois meridianos, trs meridianos da pousada a p. - 9. Os meridianos do trax, superfcie posterior. - 10. Formiga membro sup. Face., Trs pousada meridianos. - 11. Trs meridianos iang ps-membro. Face superior. - 12. Inn trs meridianos do membro inferior., No interior. - 13. Iang trs meridianos do membro inferior., Superfcie exterior. - 14. Iang um meridiano (bexiga) membro inf., Ps frente. @

Eu ACUPUNTURA NA EUROPA
@

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Antes de publicar o trabalho completo e volumoso eu preparei sobre a acupuntura, com tradues precisas de chineses textos, referncias e citaes, decidi atender s demandas de muitos mdicos, para dar aqui os fundamentos do mtodo, principais pontos e como tratar algumas doenas para as quais a Europa mais ou menos desamparado. O pblico, por outro lado, este pequeno volume, pode distinguir entre os mdicos que a acupuntura prtica, aqueles que estudaram as fontes e os que, antes do grande desenvolvimento do mtodo, a alegao de no ter a ter estudado, honestamente contando com a sugesto, ou ignorncia menos honesta de seus clientes ou at mesmo o poder da publicidade. Pois de fato que, tendo estudado na China desde 1901, I, o primeiro no mundo Blanc, introduzido na Frana, h seis anos, o mtodo de agulhas e moxa, e, assim, a Europa e Amrica, o que ela fez sobre a de noes confusas, puderam, finalmente, para a prtica, as experincias tm-se multiplicado. Os sucessos foram reforadas. No mais possvel ignor-la. certo, porm, num primeiro momento, o Dr. Paul Ferreyrolles eu no tinha arrancado o que eu tinha aprendido na China, a Europa ainda estaria no escuro sobre ele. Para mim, na verdade, cnsul sinlogo e escritor, eu estava China tornou-se um mdico com espanto como os efeitos obtidos por meio fraco e tal sem outro pensamento do que estudar uma arte quase milagroso para mim. De volta Europa, o ceticismo que eu conheci eu estava rapidamente parou de falar.

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Mas principalmente graas aos mdicos e Marcel Therese Martiny que sob estritamente controlado estudo cientfico da acupuntura real chinesa tem sido continuado, assertivo, e no para desviar ou distorcer a aplicao cega frmulas incompreendidos, com resultados incertos e temporrios. Desde ento, o Dr. Flandin, Bichat Hospital, ea sua MM interno. Mace de Lpinay e Gallot, usando meus documentos e passou-lhes o que os Ferreyrolles mdico, apresentou o mtodo para a Faculdade de experimentao grave. Eles se comunicavam seus sucessos e

fracassos dos nossos principais sociedades cientficas. Drs. J. Landowski, Barishac, Poret, M. Lavergne, Sauvageot, Bonnet Lemaire, etc., Obtido atravs deste mtodo, muitas curas sensacionais. Alguns mdicos tm em negrito, ao ler os meus artigos ou os de seguidores, curas e bem-sucedida tentativa inesperados. Alm disso, dado o sucesso do mtodo, proclamou ter inventado, sem sequer superficialmente estudado. hora de esclarecer e unir as noes dispersas de vrios documentos para que os experimentos realizados em durante tantos sculos na China, terceiro da humanidade, no so inutilizadas por sua falta de princpios orientadores, e que os pesquisadores honestos e consciente pode ter mais do que uma maneira para aliviar seus pacientes. *

Mas, pensamos, como que a acupuntura tem esperado tanto tempo para ser conhecido na Europa? Como era necessrio que ele

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

no era um sinlogo e um dos nossos mdicos, que fez conhecido? Em primeiro lugar, no foi ignorado. Os missionrios e

especialmente os estudiosos jesutas da Misso Cientfica de Pequim no sculo XVII, trazer de volta a maravilha e descrever os pontos principais. Mas o dogmatismo da mente humana sempre tem evitado integrar uma nova frmula que alteram as posies mental e fisicamente. Pasteur foi insultado antes de ser deificado. Radium foi negado. A homeopatia no ainda ensinado na Faculdade. Embora os conceitos enviados pelos missionrios eram muito limitados, Dr. Berlioz, de Tours (pai do msico) e Dr. Jules Cloquet, professor na Faculdade de Paris, comeou, cerca de 1825, para tratar pacientes com picadas de agulha . Mas, em sua ignorncia, no foi aplicada a acupuntura chinesa eles porque afundou agulhas muito longos para os corpos e deixou-o durante vinte a trinta horas. O estudo de suas experincias, no entanto, instrutivo. Mas a crueldade do tratamento, apesar dos sucessos interessantes, rapidamente ps fim grande popularidade que o Dr. Cloquet sabia h vrios anos. A acupuntura real chinesa, por esta apresentao falsa, foi desacreditada. A Europa deixou de estar interessado, embora em 1863 o Dabry cnsul tinha publicado um importante trabalho sobre medicina chinesa e deu uma idia mais precisa j em acupuntura. Para investigar o verdadeiro mtodo teve que cumprir uma srie de coincidncias felizes: o primeiro conhecimento de trabalho de

linguagem falada, que, em seguida, da linguagem escrita, muito diferente da lngua falada. Por outro lado, foi necessrio estabelecer

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

um dicionrio sino-europeia de termos mdicos, que s existia no meu trabalho e manuscrito. Tambm era necessrio saber o rtulo chins completamente o suficiente para no ofender as sensibilidades to grande quanto as de um dos nossos mestres a quem faria para obter uma educao de Hottentot ignorantes de nossa lngua e nossos costumes. Nossos mdicos enviados para a China para ensinar os nossos mtodos no sabe chins. Eles esto l para ensinar e no para aprender. Podem eles, sem "perder a face" ... e prestgio, para tornar a escola um mestre nativo, mesmo que estivesse disposto a ouvir? Demorou que apresentada pelos missionrios que eram

proprietrios do hospital que visitei, vi verdadeiros milagres diante dos meus olhos. O mdico chins concordou em me ensinar e me encontrar os livros necessrios. Mais tarde, o juiz do Tribunal Misto de Xangai, que eu encontrei, a gesto da sade, um acupunturista excelente que completou a minha educao. E assim, porque sinlogo, eu tenho que exercer na China, e eu poderia transmitir a uma variedade de cincia francesa Reflexologia ela ainda no havia estudado. * Na China, no sculo XXVIII aC, um perodo de perto sequncia da descoberta de cobre, o mtodo parece ter sido conhecida e

desenvolvida. Ns j conhecia a circulao do sangue, o papel do bao, etc. E desde ento, o estudo nunca foi interrompido. Livros publicados de idade para idade foram todos mantidos. Eu tenho a coleo.

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

O Japo adotou a arte chinesa da medicina desde os tempos antigos. Em 1884, fundou escolas de medicina na Europa. Nossa arte tomou imediatamente uma grande extenso. Estudiosos japoneses ganhou fama considervel. O pblico japons, no entanto, como nossa medicina tornou-se mais cirrgica, mais temido por seu corpo e sua bolsa, vacinas, soros, injees com efeitos desconhecidos, raios-x, operaes para o que j foi tratada. Acontece cada vez mais a acupuntura. Os mdicos, eles, eles mais tarde descobriram que muitas doenas para que nossa arte desarmado foram curados instantaneamente pela acupuntura. Eles utilizaram cada vez mais. Os cientistas ento estudou no mtodo europeu de princpios cientficos baseados em nossas mos. Os resultados foram

confirmados e explicado em parte. Hoje, este grande movimento afirma-se. Acupuntura retoma a sua posio dominante. Estudiosos ilustres, como os Drs. Savada,

Nakayama, Fujii, etc, na direo do estudo. Deixe-nos ajudar e ns associamos com o seu trabalho para o benefcio dos pacientes.

II O QUE PODE CURAR a acupuntura?

@

O registro da acupuntura verdadeira se ope perturbao funcional que as leses so mtodos cirrgicos ou outros.

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

No entanto, h muitas vezes relevos significativos, mesmo em caso de leses, doenas causadas por eles, e sem o estado orgnica melhorada. Mas a recuperao total e, finalmente, a ser atingido na desordem funcional pura, no se deve esperar quando h um substrato orgnico. Tanto assim que a existncia desta ltima quase sempre descoberto por uma pesquisa paciente quando a acupuntura foi aplicado em boas condies, o alvio obtido durou apenas algumas horas ou dias. Para os rgos internos, prtica comum possvel e para acelerar ou funo de freio. O fgado pode estar em algumas horas, ou acionado em caso de fraqueza, ou se acalmou irritao ou

congestionamento. Taquicardia ou bradicardia logo do lugar. O estmago e os intestinos podem ser significativamente modificado em sua operao. Rins e da bexiga so retardados ou ativado. Obedecer certos rgos facilmente, e definitivamente ainda: esse o fgado. Por outro lado, so menos fcil de colocar na direo certa. Destes, os rins so os mais recalcitrantes. Bao e vescula biliar, finalmente, com mtodos de Western de explorao permitir apenas muito mal a conhecer a actividade, as suas funes so verificados e ajustados facilmente pelo mtodo de pulso e agulhas. Para o corpo, por outro lado, as agulhas so verdadeiramente soberano. As dores de todos os tipos instantaneamente e rendimento (se no houver nenhuma leso) definitivamente picadas feitas em

10

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

locais apropriados. Contraturas, mesmo velho, quase sempre relaxar. ainda possvel construir a fora muscular. Doenas microbianas, que pensar fora deste intervalo, no entanto, ceder com rapidez inconcebvel. Os chineses, por este meio, at mesmo horas curar clera. Os rgos dos sentidos tambm so melhoradas. No h dvida de que algumas doenas oculares, surdez e muitas foram melhoradas significativamente pelas agulhas. Mas a pergunta que eu no era bem conhecida e ainda est sob investigao. No ainda resultados possveis. A percentagem de cura obtidos varia de acordo com a doena. Certamente atinge 90 p. 100 em dores, doenas hepticas,

contraturas, distrbios nervosos do corao, etc. Os rins fazem pouco mais de 60 por cento. 100. Bexiga, mais de 75 por cento. 100. Mas vai demorar muitas observaes antes pode-se dizer se as falhas so, devido incapacidade do mtodo ou a falta de um que aplica-lo.

PONTOS III, TSIUE

@

Os pontos so, o mtodo que mais fcil de ver, mais equipamento. Sua existncia no pode ser negado. O paciente pode encontr-los em si mesmo. Por si s, so uma descoberta importante na fisiologia e teraputica.

11

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Embora os pontos, usados por frmulas, pode dar a cura, e uso no conhecer e aplicar o mtodo, que obter o sucesso s incerto ou de curta durao. Na verdade, para encontrar rapidamente as mazelas, essencial conhecer o pulso, e isso ainda mais necessrio para determinar a profundidade e durao da mordida, as condies para obter o efeito. Para compreender os pontos e manter a sua aco para alm cego memria simples, no podemos prescindir do conceito de meridianos ea assuno de circulao da energia. O fato relevante inegavelmente descobriu que, sempre que h uma disfuno dos rgos internos e somente neste caso, certos pontos da pele se tornarem sensveis e at mesmo dolorosa ao toque. Esta sensibilidade cessa quando a funo voltou ao normal. Isso, qualquer um pode ver em si mesmo ou aos outros. Estes pontos so apenas 2 milmetros de dimetro. Lata pressionado para 5 milmetros ao lado deles sem suscitar. Mas quando eles so tocados, os olhos do paciente piscar. Uma sensao especial freqentemente relatado e comparado com o "azul" em uma recente contuso. A intensidade desta sensao, igual a desordem, est relacionada com a nervilit assunto. Estes pontos esto localizados em linhas (ver meridianos). Cada rgo desperta a sensibilidade de uma linha de pontos e no outra. Esta aco centrfuga usado para controlar o diagnstico, porque a sensibilidade de certos pontos ajuda a afirmar a disfuno do rgo ao qual eles respondem.

12

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Pontos, mas tambm um fluxo para dentro. Ao agir sobre eles em determinadas maneiras (ver Tom e disperso), podemos modificar a funo do rgo com o qual eles concordam. Os chineses, por esta ao, use agulhas ou moxa, e massagem. O estudo desses recursos uma parte importante do mtodo. Observou-se que mesmo em casos de dor muscular ou nervo, foi sempre os mesmos grupos de nervos ou msculos foram tomadas em conjunto, estes grupos foram em linhas tracejadas, e do rgo em relao com a linha afectada foi quase sempre perturbado,

juntamente com o grupo. Por isso, o processador dual significa: ou localmente, pelos pontos de centro de dor ou remotamente (mais eficaz e sustentvel) atravs dos pontos que comandam o rgo doente. Verificou-se, finalmente, que em cada linha, alguns itens tiveram efeitos especiais sobre o corpo, qualquer que seja a maneira de ataque. No tem assim: 1 Os aceleradores de ponto, para tonificar o corpo. 2 Os freinateurs pontos, para acalmar, "dispersar" o corpo. 3 Pontos "fonte" que regulam o corpo s vezes acelerado, s vezes mais lento. 4 Pontos "parecer favorvel" que reforar e acelerar sem inflamao calma. 5 Pontos "Herald", etc. Os japoneses foram adicionados os "Pontos de mestre" ou organismos, ou de certas doenas. essencial saber com preciso ao manusear corpos.

13

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
@

MERIDIANOS IV, Tsing

@

Quando, depois de ter mordido ou comprimida os pontos de um grande nmero de pacientes, descobrimos que muitos deles, quando a presso, declarou que sentiu "algo vai" e que, sem saber nada sobre mtodo, no entanto, eles indicam o dedo traar "o que acontece", exatamente como linhas de pontos e, finalmente, verificou-se que eles sempre mostram o mesmo efeito da

passagem de "algo", um forado a admitir a existncia do que o chins chamado "meridianos", por analogia com as linhas norte-sul do globo. Estas linhas, no entanto, no pode ser visto em todos os pacientes. Mais formao da vida fsica e domina menos provvel a perceb-los. Os brancos, civilizados por menos tempo do que os orientais agora, eles so mais insensveis. Negar a existncia desses meridianos, sob o pretexto de que no vemos cada vez que seria no-cientfico ainda. Alm disso, seria impedir seriamente o uso de agulhas feliz. Sem o meridiano, de fato, ns podemos projetar o relatrio aponta para o corpo, podemos entender e usar a hiptese da circulao de energia, no podemos admitir a existncia do pulso. As linhas de pontos, deve ser dito, no so constitudos por um pontos de alinhamento imaginrias. Eles existem na realidade. Isto pode ser visto pelo facto de que a costura na linha, fora dos pontos, obtm-se resultados, reconhecidamente fraco, mas real,

14

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

que mordem no o fazem meridianos direito e esquerdo. Estes meridianos causar a objeo aos anatomistas (sim, os ncropsistes porque no estudam os mortos), no so de forma alguma artria fisicamente conhecido, nervos, veias, etc. Uma delas, a do corao, recorda um caminho bem conhecido na Europa do que na angina algia braquial, traou tambm admitiu, mas a anatomia e fisiologia clnica inexplicvel. Assim, cada corpo corresponde a uma linha de pontos em sua pele. Nessa linha executada, sempre na mesma direo, "alguma coisa". Estes meridianos so divididos em dois grupos: aqueles que circulam sobre os membros externos, que so designados como Iang "solar" ou "externo, ensolarado" aqueles que seguem os membros internos e que so chamados pousada, "Shady lunar interno". Cada grupo dividido em dois. Ns, portanto, iang mos sobre as laterais dos membros superiores e ps iang, nas superfcies externas dos membros inferiores; pousada nas mos e ps da pousada, no interior.

15

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

16

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa A lista como se segue: Brao 1: face externa: meridiano do intestino delgado: cheou Trae iang. meridiano dos trs aquecedores: chao shou iang. o meridiano do intestino grosso: iang Shou ming. Brao 2: interior Meridiano do Pulmo: cheou Trae pousada. meridiano de membranas que envolvem o corao ea sexualidade: cheou tsiue pousada. meridiano do corao: chao shou pousada. 3 dos membros inferiores: face externa: meridiano da bexiga: tsu Trae iang. meridiano da vescula biliar: iang chao tsu. meridiano do estmago: Tsu Ming iang. Limb 4 Lower dentro: meridiano do fgado: tsu tsiue pousada. meridiano do bao e do pncreas: tsu Trae pousada. Rim meridiano: chao tsu pousada. Para estes doze meridianos, alguns autores (incluindo Po Roa Shou-jen no edifcio sculo XII na Ling-tchrou dos sculos XXVIII aC) acrescentou dois eixos, um no tronco anterior e terminando na boca, o outro no lado de trs do tronco e da cabea, que termina na mandbula superior. Mas no d ramo destas duas linhas de comunicao com os doze meridianos, ento damos os ramos das duas linhas entre eles e os doze meridianos entre eles.

17

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Estas duas linhas, portanto, formar um pequeno trfego de fora da principal.

*

Iang so chamados de meridianos e, no s porque eles esto localizados no iang exterior, mas tambm porque eles

correspondem a rgos que so conhecidos iang por causa de seu contato com o iang fora: so " oficina de rgo de desenvolvimento ou "que transformam os elementos externos de energia e do sangue. No pulso, o pulso, eles so iang rea. A pousada meridianos localizados no interior. Renem-se a "rgos do tesouro" que circulam e purificar o sangue pousada. No pulso, o pulso, eles so profundos, estalagem (ver Corpos).

V O fluxo da Energia
@

O fluxo de energia no fcil provar materialmente. Ela se baseou no fato de que nos meridianos, "algo acontece" encontrada por muitos pacientes, ainda est circulando na mesma direo, isto : Para o iang meridianos (superfcie externa) do membro

superior, no valor de mo no centro, de modo centrpeto; iang para membros inferiores, para baixo da cabea aos ps, de modo centrfugo; Para os meridianos inn (dentro) do membro superior para baixo

18

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

do

tronco

para

as

extremidades

das

mos,

em

seguida,

centrfugas. Para aqueles do membro inferior, que vo da cabea aos ps e so centrpeta. Um meridiano centrpeta se conectar a um meridiano e centrfugo-lo de volta a um meridiano para dentro, com iang iang, com pousada pousada, alternadamente, formando um movimento contnuo, que no sculo XXVIII aC, eles procuraram medio da velocidade e do comprimento. Levaria muito tempo para descrever todo o trabalho que os antigos tinham vindo a reconhecer no apenas o anel assim formado, mas as horas, o turno inteiro, cada meridiano e rgo beneficiado de uma maior atividade; horas onde travagem tem tambm o seu efeito mximo, como a acelerao mais fcil de obter dentro de uma hora seguindo essa mxima. Que este movimento existe ou apenas uma hiptese de trabalho, no torn-los menos para esses servios de acupuntura que no podemos fazer sem ele, sem perder um componente que permite a obteno de sucesso mais regulares e numerosas. atravs da cultura que compreende como, por exemplo, por intestino do excitante pequena ou bao, pode ter um efeito sobre o corao, e vice-versa, atravs do corao do bao ou do intestino delgado, os rgos inter-relaes ainda no so bvias. Note-se que as horas (CHE) so dois dos nossos horas e no so exactamente iguais uns aos outros. Energia chamada a partir dos pulmes ao amanhecer.

19

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Note-se que energia, por sua vez, estabelece o membro superior e para trs, para baixo da perna e costas, em seguida, de volta para baixo do membro superior e para trs, e um iang uma pousada em cada membro. Pulmes, Trae Shou-inn. De 3:00 - 05:00 (pousada horas). Intestino grosso, iang Shou-ming. De 5:00 - 07:00 (horas de mao). Estmago, iang Tsu-ming. Das 7:00 s 9:00 (tchrenn horas). Pncreas, bao, Trae-Tsu pousada. Das 9:00 s 11:00 (hora). Corao, chao shou pousada. De 11 a 13 horas (ou horas). Intestino delgado, Shou Trae iang. De 13:00 - 15:00 (horas OE). Bexiga, Tsou Trae iang. De 15:00 - 17:00 (hora shen). Rim, chao tsu pousada. De 17:00 - 19:00 (horas iou). Cobertura do corao, Shou tsiue pousada. De 19:00 - 21:00 (siu hora). Trs aquecedores, chao shou iang. De 21:00 - 23:00 (ET RAE). Vescula biliar, chao tsu iang. 23 horas a 1 hora (TSE horas). Fgado, Tsou tsiue pousada. De 1 a 3 horas (horas tchreou). E voltando para os pulmes 3:00 - 5:00. Este movimento e as horas mximas de energia so utilizados: 1 Para agir mais fortemente sobre os rgos. Na verdade, obtemos uma ao mais forte freinatrice energia mxima horas, e uma ao mais forte de acelerao dentro de duas horas aps as duas horas de potncia mxima.

20

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

2 Depois de horas de energia para atuar em um corpo por seus vizinhos. Assim, o corao baixa, enquanto bao, pncreas e intestino delgado so ativos, vamos fortalecer o corao,

estimulando bao, pncreas e intestino delgado, a travagem. Se o corao demasiado activo, pelo contrrio, ele ir retardar por travagem do intestino pncreas, bao e pequenas por activao. Esta a teoria da "Me e Filho" (que explicado no rgo de Relaes captulo), e vrias experincias confirmam que no explic-lo novamente.
*

Temos visto que, para alm dos doze meridianos, existem duas linhas centrais. Estes esto interligados, mas no com os doze meridianos. Por conseguinte, formam um pequeno fluxo de energia separada da grande, um dos meridianos. Conforme recomendado para abordar estas linhas quando os meridianos respondem mal, parece lgico para permitir a

comunicao com os rgos diretamente. A linha de frente (navio projeto Jenn Mo) na verdade tem um efeito em trs dispositivos: respiratrio, digestivo geniturinrio. Voltar linha agindo na fora fsica, moral e mental (alimentao, crebro espinhal?).
*

Para a passagem da energia de um meridiano no outro, verificou-se (e muitas vezes possvel fazer sobre aqueles refinado, vibrante): 1 Se voc pressionar qualquer ponto de tornar-se sensvel a um meridiano, "algo" que passa e segue seu curso dividido perto

21

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

da distal do membro, em uma bifurcao com uma ponta na extenso da meridiano, eo outro na extenso de uma outra meridiano, que, precisamente com o qual acoplado ao pulso e s relaes de rgos. Assim, por exemplo, premindo que as presses pequenas na dobra do cotovelo, a TSRE ponto Tchre (na cavidade interna do tendo do bceps, sobre a artria), percebe-se uma resposta ao longo do brao , anterior, e do pulso radial, um garfo, um ramo segue o percurso, lado palmar polegar e indicador ongual ngulo, enquanto que o outro ignora o pulso para o lado dorsal e junta-se o meridiano do intestino grosso, para ndice de ngulo lateral polegar ongual. Este achado, fcil, em alguns casos, embora seja difcil, em alguns outros, causou experincias mltiplas e foi determinada para cada meridiano, o ponto onde o ramo da energia e do ponto em que atinge o meridiano. Estas passagens so os emissrios do fluxo regular de energia de um meridiano que com o qual acoplado. Eles so mostrados nos desenhos dos meridianos. 2 Houve mais do que agindo sobre um ponto de cada meridiano, meridiano quando era demasiado cheio, que provoca uma queda de presso no meridiano e um aumento correspondente em que, com o qual acoplado. A percepo de pulso imediata. tambm de notar para rgos quando possvel faz-lo. Este achado nem sempre fcil, uma vez que muitas vezes

22

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

podem ser explicados em outras formas. Assim, com uma vescula cheia, doloroso, e um fgado lento, se o ponto picado Koang ming (5/14 de shopping Ext Para banheira Ant,..... Edge of formiga Fibula), o paciente queixou-se da sedao uma vez que a dor de fel, h uma reverso ou equalizao da vescula biliar e fgado pulso dois, ea partir desse momento, o fgado e da vescula biliar deflacionado. Estes canais de pontos de passagem e de ligao acoplados ao meridiano so chamados lo ou lo-mo, um termo usado para todos os navios e canais secundrios de retorno, veias, etc. Cada meridiano tem um ponto e um segundo vaso deste tipo, as duas linhas mdias tm um cada. Existe um pedido adicional de todos os meridianos deles, agindo sobre ele, aparentemente, especialmente a circulao sangunea. Quinze vasos secundrias so mostrados nos desenhos dos meridianos.

VI ENERGIA, TSRI
@

Os mais velhos se perguntou o que o "algo" que nos sentimos tantas vezes fluir nos meridianos, eles chamado de energia TSRI. Os resultados levaram a reconhecer a existncia, os movimentos e intensidades diferentes de energia so: 1 O fluxo dos meridianos que correspondem nem s artrias ou

23

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

veias, ou nervos, ou canais linfticos, um "algo" que no era nem sangue, nem fluido nervoso, ou os linfa. Era conveniente e lgica, para nomear algo. 2 A reao da pele picada. s vezes, na verdade, a agulha entra e sai sem qualquer resistncia: a vitalidade baixa, o prognstico pobre. s vezes ela vem facilmente, mas logo foi apreendido, s vezes, como um metal clipe apertado e foi a maior dificuldade para remov-lo: grande vitalidade, o prognstico favorvel. s vezes, finalmente, extremamente difcil de trazer a dor extrema, a pele parece couro cromo, nervosismo extremo , devemos acalmar antes de agir. Era lgico atribuir essas diferenas em graus de intensidade de um "algo" animando o corpo ea chamada energia. O nome usado TSRI vapor figura levantando a tampa de uma panela no fogo e se aplica a todas as foras intangveis: eletricidade, vapor, etc. * Tendo reconhecido a existncia e diferentes doses de energia entre os vivos, os antigos chineses, prticas e imediatamente procurou usar para compreender melhor a natureza. Eles descobriram cedo que havia diferenas nas respostas de pele a agulha, dependendo da qualidade e quantidade de alimentos, e no calor e da atividade dos seres. Eles concluram que o primeiro veio de energia a partir da transformao (degradao?) Alimentos no estmago, tal como o sangue veio em parte. Em seguida, eles observaram e classificou-o de alimentos de acordo com a quantidade

24

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

de energia fornecida por eles, o trabalho que os levou a reconhecer que a alimentao no se desenvolveu qualquer, entre os vivos, a mesma forma de energia. Alguns deram mais atividade fsica, outros mais atividade mental. No entanto, o desenvolvimento da construo fsica um pulso profundo, pousada, estalagem, que refletem os rgos, meridianos representados pela pousada. O desenvolvimento mental , pelo contrrio, um reforo do pulso representado por iang superficial, e rgos iang. Uma importante escola de estudiosos desde admitiu a hiptese de trabalho das duas formas iang pousada e energia; pousada no fundo os controladores de sangue e rgos e distribuidores de sangue, da vida fsica (corao, pulmes, bao , fgado, rins) iang na rea e nas relaes da vida, mentais, bem como materiais, transformando alimentos e materiais (estmago, intestinos, bexiga, vescula biliar), aes transformadoras como reaes externas, pensamentos, decises , os atos. Outra fonte de energia lhes apareceu no ar e respirao; funo respiratria transformando o ar, e por esta transformao de energia, libertando no corpo; degradao semelhante ao de comida e tambm separado do qualidade real ar e seus componentes. Degradao aumentando o calor ea actividade se acelerado, arrefecimento e enfraquecendo se retardado. O fenmeno multifacetado de excitao sexual, finalmente, que reconhecem que o atendimento, mesmo sem contato, de dois seres, seguiu, para tanto, um aumento significativo em sua energia. Esse

25

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

fato surgiu como to importante que a escola teve que admitir a hiptese de uma terceira forma de energia, a energia sexual tsing que seria o poder verdadeiro motivo de seres humanos ea verdadeira forma de energia. Novamente, h um aumento de calor ea actividade de excitao sexual, lento, com a perda de relaes com apropriado amados. E eles devem ser adequadas, pois a diferena de energia

significativa, dependendo da qualidade (ao invs de, dependendo da quantidade) do que poderia ser chamado de sexo, comida. Esta ltima, alis, deve fazer com que o desejo sexual para produzir o seu efeito. * The Elders afirmou, por outro lado, em sendo o mesmo, as variaes significativas de energia, em quantidade ou qualidade, dependendo se voc passou o inverno e frio no calor do vero: as plantas que hibernam perdem suas folhas ou atividade sexual de animais de vero, o desenvolvimento da planta. No inverno, a energia que tende pousada em repouso no vero, a energia tende a iang atividade. No vero as agulhas agir muito mais facilmente. Notou-se que de acordo com os ciclos lunares, as mos estavam ao mais ou menos: a lua cheia nos diminui efeito e, portanto, negativo na energia, faz com que sonho, etc. A pousada clima sombrio, e as horas noturnas e dias ensolarados iang ato de maneiras opostas sobre os resultados de mordidas. No deve ser mordido por chuva forte, grande tempestade, ventos fortes: a energia "congelado" e funciona mal.

26

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Relaes recentes de energia humana, com as estaes do ano, o lunar, solar, levou a concluir que o sol d vida, ela ativa a inteligncia ea vida sexual, iang. A lua, noite, frio, dvitalisent o iang, mas permitir que o resto, calma, a estalagem. Haveria uma relao entre a energia humana e do universo, terra, sol, lua, estrelas. Teorias sobre ele eram muitas. Todos eles se relacionam com esta lei universal da pousada-iang, que considerado por chineses e japoneses como dominar todas as coisas e cujo estudo e aplicaes de ter enchido milhares de volumes e tempos de vida de estudo e experimentao. Esta lei da pousada-iang principalmente uma lei da

relatividade, a oposio entre os contrrios, mas no movimento. A pousada s por comparao com iang. H uma mudana constante. Os orientais agora so incapazes de aceitar oposio irredutvel Europeia entre esprito e matria. A matria, pousada, para eles mente, iang de outra forma, e pode retornar iang. O estmago, transformando assim a matria pousada pousada no sangue e iang energia. o movimento, a tendncia, a direo, e no a regra, eles esto interessados. Plato lhes aparece como negligenciando a essncia da questo, movimento, vida. Eles imaginam que o que aparece para ns como isso feito, para alguns, uma simples lembrana do passado imediato, e para os outros, parte de uma estimativa do futuro imediato constante. O

27

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

tempo no pra e nosso pensamento no instantnea, errado para eles a falar de um estado, porque tudo est mudando constantemente. Ns vemos o que j foi: podemos ver o que , pois o tempo para coletar no crebro, e que j foi visto no o mesmo. Mas isso levaria muitos exemplos e estudos de explicar

claramente a lei da pousada e iang, cujo uso essencial, no entanto (ver Captulo Doenas).

VII DOENA DE ENERGIA E PLENITUDE OU VAZIO

@

Observaes

feitas

em

diferentes

intensidades

de

energia;

relatrios identificados entre o estado de um rgo doente e da intensidade energtica do corpo e que o paciente, devem ser logicamente nasceu a idia de que a doena era um desequilbrio excesso de energia, ou deficincia de um ou mais rgos, perda de equilbrio entre a pousada e iang, cheio ou vazio. O Sou-onn (.. O Nei Ching, XXVIII sculo aC, citado pela tch Ta II, p 20) escreveu: "Centenas de doenas so todos nascidos e manifestado por todos cheios ou vazios. "A importncia da distino entre cheio ou vazio tal que no h nada mais admirvel para as agulhas. Essas duas palavras, cujo significado parece claro no incio, so, na prtica, bastante difcil de distinguir e so muito mais sem a

28

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

ajuda de pulso. O estudo destes essencial para ter a certeza de excesso ou deficincia de qualquer um corpo ou organismo. Esta noo essencial para penetrar bem. Ele permite a cura impossvel sem ela. Na realidade, esses dois termos so, como iang pousada e, relativo o outro. ao movimento de oposio, no seu conjunto e para cada

O Nei Ching (Ta tch II, p 20.). Entre eles sem defini-los separadamente: "Plenitude ou vazio, e no ser, antes e depois; manter ou esgotar. Torne-se cheio ou vazio, que est adquirindo ou perdendo. Praticamente no tm sinais de que cada um pode ser intensa e muito distinta, ou muito intensa e mal distinta. Finalmente, h: 1 a plenitude ou o vazio de todo o organismo (o pletrico ou anmico, o animado ou deprimido), 2 a plenitude ou o vazio de um ou mais rgos (excitao ou fraqueza, inflamao ou frio), 3 a plenitude ou o vazio de uma parte do corpo ou muscular (espasmo ou fraqueza, inchao ou comicho, etc.) 4 vazio ou cheio de pousada (sangue congestionado ou anemia) ou de iang (animado ou deprimido). A mesma doena pode ter dois aspectos opostos da energia. Assim, h uma grande mope olhos iang aberto de plenitude, e um olhos mopes afundado semi-fechado a vcuo, pousada. H uma gota de pobres que no bebem vinho e no comem carne, ea queda dos ricos que viveu muito bem, ainda h, de acordo com o cncer,

29

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

japons e iang cncer pousada, plenitude ou vcuo, etc. A falha determinado se a doena dispersa por um vcuo ou se a doena por tons completos. E sem o pulso, aleatria sobre este ponto.

30

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Geralmente, as objees so:

Plenitude 1. Pulso cheio, ou duro, ou mais rpido ou alm. 2. Calor, vermelhido. 3. A dor aguda ou surda. 4. Respirar energtico, largo, rpido. 5. Excitao mental. 6. Atividade. 7. Inchao. 8. Contraturas. 9. Constipao. Vazio 1. Pulso de menu, macio, lenta, ou abaixo. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Fria, plida. Dormncia, insensibilidade. Respirando baixo, curto, lento. Depresso mental. Fadiga, preguia. Prurido. Perda de fora. Diarria.

Cada rgo tem seus sinais especficos de plenitude ou vazio, til para estudar e para apressar o diagnstico preciso, mas muito numerosas para listar aqui. O estudo da informao da frequncia cardaca, a este respeito tambm. Balanceamento inn (sangue) e iang (energia), que fornece a sade, pode ser quebrado, uma vez que relatividade, primeiro a favor do inn, ou um excesso de inn, ou por um iang vazio, ento o benefcio de uma das iang iang excesso ou por um vcuo de inn. Por isso, importante definir a plenitude ou o vazio e outro. Porque o Nei Ching escrita (Ta tch II, p 23..): "Quando a energia eo sangue no esto em harmonia, as centenas de doenas nascem com todo o seu treinamento.
Plenitude de energia (Iang) Calor externo. magreza com 2. Fora de forma vigor. 3. Pulso rpido e respirao ofegante e, tossindo. 4. Cada pulso do pulso direito mais mais e mais difcil do que os de pulso esquerdo normal.

1.

Vcuo de energia (iang) 1. Frio externo. 2. Sobrepeso com palidez; forma suave. 3. Pulso e respirao lenta, fraca.

5.

Ambos os pulsos, o pulso superficial mais forte do que o pulso normal profundas. 6. A dor aguda ou surda. 7. Pouco de suor.______________________

4. Cada pulso do pulso direito mais pequeno e macio como os de pulso esquerdo normal. Pulso lento, macio, solto. 5. Ambos os pulsos, o pulso superficial mais fraca do pulso profundo normais. 6. Formigamento, dormncia. 7. Suar muito.

31

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
_________________________________

32

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
normal. Vazio de sangue (pousada). Vazios vasos sanguneos, suave. Extremidades frias. Ruiva, at frio. Calor interno com a pele normal. Magreza com fraqueza, cinza-escuro rosto. Ambos os pulsos pulso profundo e mais menor do que o pulso superfcie normal. Final de pulso e menu, macio. Em todo o pulso o pulso esquerdo menor do que o pulso direito normal.

1. 2. 3. 4. 5.

Plenitude de sangue (pousada). Os vasos sanguneos cheios, duro. Calor e vermelhido das mos e ps. Fresco por cima. Frio interno com a pele normal. O excesso de peso com fora.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

6. Ambos os pulsos, o pulso profundo mais forte do que pulso superficial normal. 7. Em todo o pulso o pulso esquerdo mais forte do que os de pulso direito

7.

VIII THE PULSE CHINESA

@

Conhecimento do pulso I essencial em acupuntura. uma grande ajuda para qualquer outro mtodo mdico, pois permite alguns momentos para perceber o estado de atividade de cada rgo interno e perceber aquela ou aquelas que a inflamao ou fraqueza (o distrbios causam cheios ou vazios) que aflige o paciente. Ele permite que mais para garantir que os rgos estatais em que a medicina Europeia tem poucos meios de explorao,

especialmente bao ea vescula biliar. Pulse conhecido por aquilo que rgo perturbado, o que meridiano tem pontos sensveis que devem ser exploradas ou excitar, e mesmo que as reas mais afetadas, como emocionante e acima de tudo, se o tom para cima ou para retardar o corpo. Pode-se tambm, com base na teoria de relatos de grupos musculares com
I The Pulse Vista Chinesa, por G. S. Sr. Mercure de France a partir de 1 janeiro de 1933.

33

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

os meridianos, aprender a corrigir problemas musculares, abordando o corpo que causa. Os japoneses, cujos estudiosos, formado em cincia ocidental, assumiram o estudo ea prtica da medicao antiga passado importados da China, to bem que eles tm trabalhado para construir dispositivos que

34

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

gravar separadamente cada pulso chins. O dispositivo do Dr. Morita o melhor at agora. Em breve ser capaz de estudar em Paris.
Fig. 2. O pulso chins.

Na Europa, entre os vrios mdicos que me transmitiu o que sabia sobre o problema, muitos iro us-los rotineiramente. Comparando os diagnsticos para os chineses com os achados com os nossos instrumentos, eles encontram no apenas um acordo constante, mas as indicaes ainda mais finas que muitas vezes facilitam a sua tarefa em casos difceis.
*

No estudo do pulso, existem dois graus. Primeiro, h discriminao entre cheios e vazios de um rgo. Depois, h o reconhecimento da doena que afecta este rgo. A primeira parte acessvel a qualquer um mdico, ou no ter uma memria e meios de tato digitais. A memria usado para pequeno esforo para lembrar a

35

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

localizao do pulso, o esforo um pouco maior que os relatrios dos rgos estaduais para o aparecimento do pulso, mas j para esta inteligncia opera. Se for conhecido, por explorao Europeia, um fgado, por exemplo, grande e rgido, e descobrimos, como uma regra, o fgado pulso especial grande e dura; se sabido que o fgado pequeno e lento, e encontramos o pulso do fgado e inteligncia mole pequeno pode rapidamente coletar todas as relaes entre o estado do corpo e da aparncia pulso que refletido. A curta experincia suficiente para reconhecer se uma vescula est congestionado, inchada ou clculos ou sem vida, se a constipao (no tratada) ou diarria, se os rgos genitais so ingurgitadas, contratada ou inativo, etc. A observao de duas pessoas com um corpo, um por excesso, o outro por uma falha, rapidamente uma ideia da variao na aparncia do pulso correspondente ao corpo de acordo com a plenitude ou fracasso. Por pulso reconhecer a plenitude ou o vazio est ao alcance de todos: este o conhecimento essencial. Para ser capaz de distinguir as vrias doenas de um rgo, voc precisa de mais experincia. Mas quando metodicamente tomou o pulso de um corpo especial e perturbado que ns conseguimos, atravs de nossos meios, comparando a sua aparncia para a atividade energtica, o funcionamento do prprio rgo, que, finalmente, chegar diagnsticos mais precisos. Mas esta segunda parte do estudo do pulso no sero processados no momento. o suficiente, e fcil de aprender a distinguir cheio

36

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

ou vazio, e esse o ponto. * Conhecimento do pulso no a sada de qualquer exrcito no crebro de um homem. Os chineses tm a decncia de reconhecer que eles podem sempre pouco sem o trabalho e as observaes de seus antecessores. Por outro lado, a China maior do que a Europa e de pesquisa continuada durante muitos sculos com o progresso variou em diferentes lugares. Nunca houve qualquer nica escola. No h um conhecimento nico e dogmtico, e pulso. A prtica mais comum doutrina, em grande parte expostos na Sio Joguei Menn do sculo XVI (I. p. 27, V), e devido ao trabalho precoce de Chou-Oang rouo (sculo IV dC) , uma doutrina que foi finalmente controlada na Europa e usado por vrios mdicos em Paris, como se segue: O pulso chins como o nosso esto localizados na artria radial, mas o que o nosso nico pulso radial dividido em cada pulso, em trs regies, cada uma com seus nomes: 1 apophysis entre radial e pulso, 2 direita nvel mdio da mastide; 3 na cavidade abaixo da apfise. Em cada um destes trs regies, existem dois nveis. Ao colocar um dedo suavemente, percebe-se um pulso para ser superficial. Pressionando muito claramente, sem comprimir a artria, percebe-se um outro pulso de chamada de profundidade. Em duas dessas regies, o brao direito, voc deve coletar trs pulso: uma superfcie, um segundo meio, um tero em

profundidade.

37

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Assim, encontramos: 1 Pulso esquerdo. I. Entre apfise e punho : Em tamanho: intestino delgado; Em profundidade : O corao. II. Nvel adequado de mastide : Na rea: vescula biliar; Em profundidade : O fgado. III. Abaixo da apfise : Na rea : Bexiga; Em profundidade : Rins. 2 Pulso direito. I. Entre apfise e punho : Em tamanho: intestino grosso; Em profundidade : Pulmes. II. Nvel adequado de mastide : Na rea : Estmago; Mdio: pncreas; Em profundidade : Taxa. III. Abaixo da apfise : Em tamanho: trs aquecedores (relaes de rgos) e os navios mdios; Em Profundidade: rgos sexuais, a sexualidade. Pode-se sentir o pulso abordar a artria atravs da borda radial, quer dirigindo o lado ulnar, dedos estendidos em todo o antebrao. Esta ltima posio parece ser a que d o toque mais delicado, as pontas dos dedos esto em contato. A primeira, pelo contrrio, que

38

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

acciona a extremidade do dedo, o que menos sensvel e mais difcil. Certamente essencial adoptar uma forma ou de outra e cumprilo porque no percebemos o pulso com exatamente o mesmo que a um com o outro. Em um trabalho que exige o mximo de sensibilidade na percepo das diferenas, ainda que pequena, no so negligenciveis.
*

Para os aspectos de pulso e considerado as vrias escolas tm aumentado os seus nomes. Juntos, o mais simples, descrever em 28. Outros vo para 47, etc. Por estreitamente estudar os vrios aspectos e descritas, no impossvel levar aos seus elementos constituintes: 1 dureza - suavidade: a resistncia maior ou menor, ou no, o acidente; Amplitude 2 - no-amplitude: onda altura mais ou menos, ou no; 3 Speed - lento; 4 Regularidade - irregular: com diferenas na intensidade, ou com paradas a cada 4, 10, 20 batimentos; 5 largura - estreita: o pulso ser ou como um arame ou ampla como regra; 6 Comprimento - courteur: o pulso ou como sendo um ponto, ou estendida de um lado para outro da regio; 7 A forma: ou pontiaguda, ou prola, ou azeite, ou dicrtica, ou como uma grade cruzada, etc. ; 8 O movimento: parecendo subir e descer no ponto, ou

39

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

movimento de um lado para outro, ou mover horizontalmente, ou acenando; 9 A localizao: abaixo ou acima do normal. Na prtica, essencial distinguir: a dureza que indica, para cada rgo plenitude, com congesto e contrao at que ele pare, o que indica a fraqueza da lentido, falta de fora, com o relaxamento. A amplitude indica a plenitude, mas com hiperatividade; noamplitude indica a fraqueza, hipoatividade. A velocidade , quanto a ns, em relao febre, inflamao calor, mas do rgo. Indica o frio lento, falta de vida. A regularidade dos batimentos indica um fluxo contnuo de energia, um constante estado de nervo fora, equilbrio. O

batimentos cardacos irregulares, que dizer, trabalhar interrupes ou misstep ocasional, indica uma falha, a energia do vcuo, a falta de equilbrio nervoso. A largura ou estreiteza so em proporo com o potencial (e no da intensidade) da energia. Um pulso grande em relao a um corpo fisicamente potente, mas no necessariamente agressiva. Um pulso estreito, com um corpo reduzido fisicamente, mas pode ser de forte intensidade energtica. Comprimento courteur-dar sobre as mesmas indicaes, mas no sentido de irritao nervosa descarga rpida ou lenta crises, ou o estado continua O formulrio j est mais sutil e s pode indicar doena. A grade de pulmo pulso deve verificar se no h bacillosis, etc. O movimento tambm observada especialmente na

40

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

discriminao de doenas. A localizao muito importante. Em princpio, alm de que um sinal de excesso de energia, assim plenitude. Abaixo, mostra uma falta de energia, ento a vcuo. Mas, para pulso muitos, d indicaes sobre a parte da disfuno unidade. Assim, um pulso do intestino grosso duro, apontado para alm est relacionado com proctite ou hemorridas; abaixo, com uma apendicite, ou inflamao do ceco ou reteno no ceco e clon ascendente. Pulso para alm dos pulmes, o trato respiratrio superior afetado: pode haver rinite ou laringite ou traquete. Abaixo, a das pequenas vias areas ou alvolos so alcanados: h bronquite ou mesmo enfisema,

pneumonia, etc.
*

A aparncia de choque chinesa pulso em nosso conhecimento de anatomia ou fisiologia. que uma razo para negar um fato, e no ns fingimos que vamos descobrir nada depois de ns? Sua existncia no pode ser negado, porque os mdicos em Paris que aprenderam e us-los fazendo com que eles verificado ainda o diagnstico. Cientistas japoneses no so sonhadores e instrumentos de gravao no so suggestionnables. Mas o que causou este relatrio para os rgos dos pulsos? As suposies feitas por mdicos que encontraram os fatos j so numerosas. Nenhum foi ainda provado. O futuro provavelmente ver sobre essa descoberta e explicao satisfatria, porque um bem estabelecida, eventualmente, encontrar uma boa explicao ou pobres.

41

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Quando Morita com o dispositivo ou aqueles que europeus de construo, a longo prazo foram feitos estudos sobre as questes explorados com os nossos maneiras mais seguras, ser possvel desenvolver o mtodo com uma preciso absoluta. Enquanto isso, a sua utilizao pelos dedos j uma preciso suficientemente grande. essencial em acupuntura.

IX TONE OU DESCARTE
@

As concluses sobre os pontos significativos, meridianos, fluxos de energia, a concepo de doena, por excesso ou deficincia de energia, deveria, logicamente, conduzir idia de cura de doenas, corrigindo o excesso ou deficincia energia encontrada em "tnico" ou "dispersantes". Parece que, talvez, tonificar e dispersar ter sido a fonte de todo o mtodo. Na verdade, os primeiros textos que mencionam a mais remota antiguidade, isto , o Neoltico, foram encontrados para ter avermelhar pequenas queimaduras todo o corpo, ativam a vida que pequenas leses so plidos, acalmar, relaxar. As mais antigas prescries recomendam o moxa para tonificar; agulhas para dispersar. Talvez, lembrando que queimaduras ou picadas a pedra socos (mencionada no Nei Ching) foram mais eficientes em alguns lugares, descobrimos os pontos e, em seguida, os meridianos, ento o mtodo inteiro.

42

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Desde os tempos antigos, os chineses tambm descobriu e desenvolveu a lei da biologia Rudolph Arndt: "Excitaes Pequenas causar a atividade vital, o aumento mdio estmulos. Pode sufocar as excitaes fortes. Abolir os estmulos exagerados. Mas a emoo o grau, proporcionadas indivduo. Aplicada a agulhas e moxa, a lei de Arndt, a partir das experincias j muitos continuaram durante seis anos na Frana, e deve ser corrigido: 1 No caso de aes locais no msculo, os pontos de ao exercida pela luz de excitao local, rapidamente, mo ou por moxa, aumenta a energia e nutrio do msculo. Ao prolongada enfraquece a energia e nutrio do msculo. 2 Se a aco a uma distncia sobre os rgos internos ou msculos, de longe a partir da regio perturbada (que o verdadeiro acupuntura), uma excitao rpido, mo ou por moxa, diminui excesso de energia e nutrio do rgo ou msculo. Ao prolongada aumenta a energia e nutrio do rgo e msculo. Acupuntura concorda com a lei de Arndt para excitaes locais. Estabelece claramente o oposto para excitaes remotos. Outra lei, em seguida, joga. Notamos tambm um fato importante. Excitao mesma por grau, para a excitabilidade do

aplicada aos rgos saudveis e doentes, no vai mudar ou apenas o corpo saudvel, mas ter um forte efeito sobre o rgo doente. A Europa sabe que um rgo doente mais facilmente excitvel, ele

43

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

reage a estmulos que no perturbem um rgo saudvel. Esta uma das maiores garantias de segurana contra a erros de diagnstico. Se o corpo animado saudvel, ele no responde. O corpo, por si s, corrige os erros. * Pesquisa feita para revigorar e dispersar foram em torno de tantos sculos que um tero da humanidade tem vindo a trabalhar a questo. Eu vou public-las no tratado completo em preparao. Aqui eu s posso resumir o que a aplicao do mtodo na Europa encontrada. Revigorar um rgo interno, a sua operao ativado se ele insuficiente e voltar ao normal. Tonificar um msculo aumentar a sua energia e nutrio para torn-lo mais facilmente contratado pelo ajudar a recuperar seu tamanho normal momentaneamente. Disperse um rgo interno exagerado operao lenta e voltar ao normal. Disperse um msculo, a descontraturante, ou ajuda na perda de peso, reduzindo-a normal. Ele pode tonificar ou dispersar, quer por agulha ou moxa, ou pela massagem. A antiguidade acreditava que tom moxa grande melhor do que a agulha. Recomendamos-los para este dia para os idosos e crianas pequenas. A ideia que o mtodo utiliza as reservas de energia do paciente. Excitar as agulhas, mas no trazem seu metal. Moxa grande tem, alm disso, o consumo de energia do fogo e adicionalo, a partir de absinto. um fato que eles funcionam melhor para tonificar o grande esgotado, os idosos, a insuficincia doente,

44

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

especialmente no inverno. Os japoneses acreditam que o seu clima frio e mido favorece a doena por vcuo: eles usam muito a moxa e recomendar especificamente para vcuo reumatismo. Para agulha tom, alguns metais do os efeitos um pouco maiores. A China acredita que todos os metais so iang amarelo ou vermelho e excitar mais calor e vida. Na verdade, o cobre vermelho para o tom parece dar resultados melhores do que qualquer outro. Ouro, metal amarelo, quase to eficaz. A mordida tnica deve ser prorrogado, se uma ao a distncia ou rpida, se a ao local sobre os msculos. Mais e mais profunda que . Profundidade ea durao deve ser proporcional antiguidade do mal e da condio do paciente. Massagem, a ser revigorante, deve ser estendido para a parte dolorosa do meridiano, e feito com a unha. Pode ser dispersa com moxa, tornando-os rpido e leve. Mas a agulha soberano neste caso. Alguns metais tm uma forte ao privatrice, metais em sua maioria de cor branca ou cinza. Dinheiro o melhor. O ao, zinco, platina so bastante menos eficaz. Massagem disperso feita por uma rpida e carcias no ponto indicado do meridiano.
*

Para rgos, pode tonificar ou dispersar, ou agindo diretamente sobre os pontos meridianos do corpo, ou agindo indiretamente sobre os corpos acupoints relacionados, sob certas leis, com o

45

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

rgo doente. Este mtodo indirecto , por vezes indispensvel. Ela sempre d resultados mais profunda e mais duradoura. Mas as relaes dos rgos utilizados e nem sempre so o que a cincia ocidental tem catalogadas e explicadas. Para alm das relaes anatmicas, h de fato a considerar as relaes de energia. Esta questo abordada nos rgos Relaes Captulo. Devemos ainda considerar se a doena a energia (iang) ou sangue (pousada). Se for energia, no constante, e conhecido o aguilho de uma distncia. Se o mal para cima, est animado para baixo se for abaixo, est animado com a parte superior, se certo, est animado para a esquerda e vice-versa, revigorante se vazia, espalhando se plenitude. Se a doena o sangue (e assim contnua), podemos aplicar o mtodo direto. Ns ainda obter um efeito adicional dispersando um corpo a cada duas horas quando a energia mxima em seu meridiano; tons so mais ao para dois no mximo horas. Estas so formas de aumentar o efeito da picada. Na prtica, geralmente suficiente para tom um ponto do corpo tonificao do meridiano eo ponto no qual se dispersa dispersar. E se o meridiano no responder, agir em conjunto para a fonte pontual. A idia harmonizar, no lutar, devemos sempre primeiro tom vazio. O excesso de energia removida na plenitude a eles e serve para preencher as lacunas. Dispersar primeiro poderia enviar energia para os rgos j em excesso, ou privar o paciente.
@

46

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

X AS MOS
@

Entre os meios empregados pelo "mtodo de agulhas e moxa" para agir sobre as questes tornam-se sensveis, o mais

importante a agulha. na verdade a "acupuntura" real (acus: avanado punctura: picada). *

As agulhas usadas na China e Japo so de vrias formas. Os orientais agora so de esprito livre, sem dogmatismo e sempre atenta s realidades como os ensinamentos oficiais. Cada um , portanto, fazer agulhas de acordo com as suas ideias, as condies de emprego e observaes. Livros antigos descrevem nove agulhas de diferentes formas. Atualmente, ele usa vrios modelos. A alfaiataria simples agulha de costura, liga de cobre fino e duro, amplamente utilizado. Ele tambm est fazendo varas afiadas em ambas as extremidades e tendo uma toro no meio que permite a imprensa para mant-los "durante a conduo" na entrada e sada, um movimento de toro. No Japo, para evitar a dor, so utilizados filho de prata e de ouro equipado com uma cabea e empurrado atravs de um tubo que descansa sobre a pele. Dr. Fujii foi mesmo inventado e colocado no mercado, com grande sucesso, um dispositivo muito prtico, que pode ser automordidas e remove completamente qualquer sensao

desagradvel de ser mordido.

47

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
Fig. 3. Os nove agulhas antigos.

48

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Alguns autores chineses consideram que a forma com dois pontos melhor do que qualquer outro para drenar o lquido fora a energia humana, em excesso. Os instrumentos ainda no esto disponveis para verificar o fato, que pode muito bem existir, mesmo que nossas percepes so muito pesados no diferem. Aumento aumenta ainda mais o seu efeito, mas aumenta ainda mais dor e no atinge as profundezas necessrios. De facto, a experincia aqui levou a preferir um grampo em forma de cabea, muito pequena, 22 mm de comprimento, com uma seco de 6/10es de um milmetro, no mximo. A cabea no conveniente para a entrada da picada de agulha na pele endurecida pela energia e sair quando a pele, tensa com a energia, mantm como uma braadeira de metal. Courteur por um lado, conveniente no assustar as crianas, e segundo que a agulha deixado no local em poucos minutos no puxe a carne pelo seu peso. O metal, tanto quanto possvel para julgar, importante. Os ensaios com muitos metais em puro mostraram que houve, de fato, como dizem os chineses, uma diferena de efeito entre os metais vermelho ou amarelo (iang) e cinza ou branco (pousada). O primeiro excitam mais, enquanto o ltimo tem um efeito calmante mais pronunciada, mas o cobre (e todos os metais, exceto ouro e prata) oxida em contato da carne, ela escurece. O ao amarelo e logo se torna azul. Eles devem passar a lixa com muita freqncia. As experincias foram levados a um batente em ambas as ligas; cobre

49

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

e ouro para o caso de vcuo onde voc tem que excitam prata e zinco ou prata e cromo para acalmar I.

I Estes experimentos foram feitos de ligas e continua atravs dos esforos do Sr. Souteyrand,
joalheiro, 26, rue Racine, com quem ns procuramos os melhores materiais e formas de agulhas.

50

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
Fig. 4. As agulhas japonesas modernas.

Estes metais tm tambm um bactericida muito mais elevada do que a de ao ou de platina.

51

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Mos cheias e licena suave, finalmente, no h lugar para se agarrar ao micrbio. Apenas mergulhe-os em lcool ou limp-los com lcool para destruir todos os germes. L, com eles, um ttulo que no conhece a agulha hipodrmica oco.
*

As agulhas so considerados mais poderosos do que moxa, mas mais difcil de manusear. Por outro lado, as agulhas so menos adequado, pois a moxa difcil de aplicar com sucesso por pessoas com energia esgotada, convalescentes baixas, idosos, crianas, e para doenas por umidade ou vazio. Em vez disso, eles so soberanos para doenas do excesso, contraturas, excitao febre, inflamao ou doena, etc.
*

Para picar, para estender ao paciente, ou pelo menos faz-lo sentar em uma cadeira. Pe, algumas pessoas desconforto de baixo risco ou sncope. No fure, aps uma hemorragia de extrema fadiga, o jejum, depois de um almoo forte; por grandes tempestades ou chuvas torrenciais da tempestade, sempre que houver choque. O resultado seria ou muito baixo, ou simplesmente causar desconforto

temporrio. Para doenas crnicas, o clima claro e quente temporada de vero e dar o sucesso mais completo. Isso acalma a apreenso fsica e retrocessos involuntrios fingindo picar repetidamente sem morder.

52

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

possvel reduzir a dor, massageando com os dedos sobre o ponto. Causa tosse, pouco antes do tiro, tambm reduz a dor. Respirar rapidamente vrias vezes antes do disparo tem o mesmo efeito. Algumas pessoas (cerca de um quilmetro, se preferir) tm uma sensibilidade da pele tal que o seu tratamento uma dor. Devemos, ento, agir com finas agulhas japonesas. Para a mdia, o efeito desagradvel mas no doloroso. Muitos sentem nada.
*

O nmero de injeces por sesso varia, evidentemente, de acordo com a condio do paciente. Em princpio, uma mordida suficiente pelo organismo

perturbado. Se no h nenhuma resposta imediata, encontrado pelo impulso, em relao a uma segunda mordida, ao mesmo tempo, e na mesma direco na fonte, obter o resultado desejado. Para os msculos, leva uma mordida de rea do msculo a ser tratado: assim, vrias agulhas em geral. Para neuralgia, neurite, etc, parte de uma picada por um membro ou rgo em causa;. Portanto, de um a cinco ou seis mordidas. Triagem, o paciente pode confundir efeitos, causando fadiga afetam negativamente o tratamento em vez de um relaxamento favorvel. A ideia a de que vrias desordens pode depender

53

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

causa nica, recomenda-se a resolver esta questo um primeiro, o resto pode cair por si s. Vemos melhor o que feito em faz-lo, e fazer vrias sesses.
*

O nmero de sesses depende tanto a complexidade e antiguidade do processo, e em segundo lugar, as reservas de energia do paciente. Um corpo, atingiu durante um tempo curto, pode ser curada de uma vez. A dor citica e, recentemente, tambm simples. Se existem vrios rgos envolvidos, e no se pode discernir o que tem incomodado outros, ser sem duvida duas ou trs sesses. Do mesmo modo, se o paciente esteja esgotado. Para a segunda sesso eo seguinte, recomenda-se a esperar at que a melhoria obtida. melhor no comear at o terceiro dia.
*

Profundidade do poo varia, dependendo do ponto, a durao da doena e do nervilit paciente. De um milmetro nos dedos, atinge 5 a 6 milmetros de as coxas e mal excede 3 a 4 milmetros, em mdia. A profundidade deve ser maior para os idosos com doenas para os pacientes e mais fsicas e intelectuais.

XI moxa
@

54

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

A moxa, um meio de "Mtodo de agulhas e moxa," so bastante "igniponcture o" (ignis, fogo, punctura: picada) que a acupuntura. Mas a sensao muitas vezes equiparado com a mordida que a expresso no inteiramente falso. (A palavra vem do japons mogusa, cuja pronncia japonesa para o kyu chins. Som tsiou ser chins.) A moxa menos potente do que as agulhas. No entanto, eles so mais eficazes, desde que a repetio, inicialmente para pessoas enfraquecidas: convalescente exausto, velhos e jovens. Eles

tambm so mais eficazes na doena por umidade ou a vcuo: reumatismo, anemia, etc. No Japo, onde o clima muito hmido, so preferidos para muitos casos. Eles so prejudiciais na inflamao, congesto, calor, etc. A moxa com o p de losna (Artemisia sinensis ou urens, a variedade de absinto) ou aglomerados, como material inflamvel, feito com folhas e fibrilas de uma mesma planta. Na China, o p pequeno cone no olho de uma moeda (o que protege em torno do ponto) e inflamado com uma lupa ou um fsforo. O p queima como uma lycopodium jato. No Japo, foram utilizados longas varas de estopa artemsia aplicados sobre uma ou vrias camadas de papel fino para 60 . Mais recentemente, inventou um dispositivo para projetar

sagebrush ons por aquecimento, sem risco de queimar. Artemsia , portanto, um fator que aumenta o calor. Chinesa e japonesa do grande importncia. Experincias mostram que, em Paris calor sozinho j eficaz. A

55

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

dificuldade de obteno de absinto levou a usar um pedao de metal (termmetro coldre: vazio) embebido em gua que ferveu. Um toque rpida, repetido trs a cinco vezes em sucesso, d o efeito desejado (o quarto ser aquecida de cada vez em gua e secou-se sobre a l de algodo para o calor seco). Recomenda-se para gravar primeiro para cima, depois para baixo, o iang primeiro, depois a estalagem.

XII A Massagem
@

Massagens nos pontos tornam-se sensveis foram usados desde os tempos antigos. Mas no foi at o sculo XII dC que o estudo foi sistematizado e colocado em escrever por Tchrenn Onn-chung (Onn-hsiu) de Siu-chau (Se-ming). A pesquisa o levou a descrever Tchrenn para pontos conhecidos, os efeitos no mostram a antiguidade da maioria dos pontos que ele descobriu novo, certamente no constante, mas eficaz. um tnico, massageando diretamente no ponto com a unha, forte e longamente, at que entorpecido. dispersa por uma exposio luz, na direco da energia do meridiano, toda a regio do ponto. As massagens so muitas vezes suficientes para as crianas. Resfriados ou dores de garganta so interrompido precocemente. A incontinncia urinria muitas vezes produz filhotes. Os gritos durante

56

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

a noite, so reduzidas, etc.

XIII DA DOENA
@

Para a concepo de energia, que o desequilbrio a causa, a ideia de que a doena no o mesmo em medicina chinesa (especialmente acupuntura) e medicina Europeia. As diferenas so: no avio, onde procuramos a causa da doena sobre a oposio entre o excesso ou deficincia de energia para um determinado material ou sintomas psicolgicos, a oposio entre aparncia pousada iang ou uma nica doena. * Para a Europa, a causa da doena procurado no plano fsico. A leso, se presente, a causa real. Nos casos em que no h problemas de leso, h uma tendncia a rotular o paciente como "nervoso" e dar-lhe analgsicos. No entanto, os mdicos e

homeopatas esto lutando principalmente contra essa tendncia. O Extremo Oriente est investigando a causa da leso. Em que ele v o resultado de uma falha ou um influxo excessivo de energia em qualquer parte do corpo. Destina-se a penetrar em um nvel mais profundo do que onde ns paramos. Ele estudou cuidadosamente durante muitos sculos eo terceiro da humanidade, quais foram os sinais desses fracassos levar a leses mais tarde. A doena real comea para ele muito antes de

57

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

reconhecer, pois estaria mais na fraqueza que chama a invaso do que na invaso que se aproveita da fraqueza. A fora que impulsiona o campo, ainda mais do que a prpria terra, ultrapassa em importncia o micrbio. Todas as doenas so disfunes de energia, fazendo com que as perturbaes que permitem leses. A grande arte da medicina, sobre si mesmo e aos outros, detectar essas mudanas leves no mental, atitude, moral, o tom de voz, que indicam uma falha de energia ainda facilmente tratvel. "O trabalhador do que a cura que ainda no est doente. O pobre trabalhador cura o que j est doente. O estudo da doena distante prodrmica causada por um conhecimento especial da imunizao com tom parcial e geral de energia, e tambm uma classificao de doenas por distrbios de energia reagir no meio: h choques, energia, calor, o frio, umidade, seca. Esta descrio sozinho exigiria um volume. Eu darei mais detalhes no tratado abrangente em preparao.
*

A distino da doena em excesso ou deficincia de energia essencial para o tratamento com acupuntura, porque a aco claramente oposio a uma ou a outra. H insuficincia insnia e excesso (inquietao obsesso) e insnia (fadiga, fraqueza), priso de ventre em fraqueza muscular (deficincia) e constipao por contraes (excesso), etc.

58

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Essas caractersticas que melhor distinguem-los fora do pulso so: se h dor ou calor, no h excesso. Se houver fraqueza ou frio, houve falha. Mas s vezes difcil distinguir entre baixo corpo de energia geral e do excesso de locais que o acompanha. Mais uma vez, o pulso o guia mais seguro.
*

A distino entre a aparncia ea aparncia pousada iang da mesma doena bastante fcil. Iang o florescimento aparente externo. A pousada rebaixada, compacto, enrugada, frio. Iang e miopia tm olhos para fora e pousada miopia profunda definir os olhos. O iang, que a energia, a fora de vida, o calor, tende a desenvolver, a crescer, a crescer. A pousada, que o sangue, a vida vegetativa sem atividade, o frio, tende a se retirar para dentro de si. Iang doenas e doenas so muito mais por iang acesso, intermitente, variada, com o dia piora. Doenas e doenas da pousada pousada so em sua maioria contnua, fixa, pior noite. H tremores de Parkinson, especialmente noite, outros noite calma, os dias so piores. H iang doena quer por iang excesso ou insuficincia de pousada. H doena pousada ou por excesso ou por deficincia pousada iang. Devemos, portanto, perguntar o que so os meridianos iang

59

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

pousada ou insuficiente, o pulso e tom. Pica profundas para a pousada, na rea de iang. Mas esta uma arte que requer mais de uma pgina e que s pode chamar a ateno.
*

Em qualquer doena, a idia no lutar, mas para harmonizar. Ao invs de dispersar o excesso de energia, no mais til para direcionar essa energia para uma falha da pea? No se esquea: a moxa, calor, trazer um pouco de energia, mas as agulhas s mudar ou dissipar energia. Melhor mover que privar o paciente. Alm disso, em qualquer doena, recomenda-se a primeira tonalidade que est vazio. s depois que se dispersa a plenitude, se j est cheio de energia no foi movido para revigorar o vazio, o que acontece muitas vezes.

XIV DO DOENTE
@

"Lembre-se que toda a gente est doente na sua prpria maneira. A partir da, o Sbio no pode ignorar. Neste individualizao da doena, h ainda grupos possveis: a primeira relao sexual, ento a idade, ento a profisso. Para as mulheres, geralmente morder mais profundamente do que os homens. A pousada dominar a energia neles, enquanto a energia iang dominar os homens.

60

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

A idade importante. Juventude responder melhor, mais rpido e mais profundo para as agulhas. Crianas e idosos so muitas vezes abalada ou menos sensvel. Por profisses, os chineses distinguiu o "precioso" (Koe), que so os intelectuais, a refinada e delicada moralmente e fisicamente, e "sem valor" (tsienn), que so os manuais, a espessura, resistente, intelectualmente fisicamente, moralmente. A pousada so fsicos: eles devem ser perfurado tempo profundo, longo, eles respondem com atraso e do mal pode ser multiplicado mordidas, o iang "precioso" so: devem ser perfurado superficial e no muito longo, eles respondem rapidamente e bem.

RELAES XV DE RGOS
@

O estudo do fluxo de energia levou os antigos chineses para observaes e descobertas de relaes que a Europa ainda no conhecido entre os rgos. Grupos de rgos energia da me, circulao e filho, marido e mulher so novos para ns. * Em termos de energia, os rgos so divididos logicamente em dois grupos: aqueles que tirar a energia (so iang) e aqueles que controlam, purificar e distribuir sangue e energia dentro de ( eles so DCI). No tem assim:

61

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

1 Os rgos da oficina (iang natureza louca) que convertem os alimentos em energia e sangue. So eles: estmago, intestino delgado, bexiga, vescula biliar e trs aquecedores (respiratrio, digestivo geniturinrio). Note que ns atribumos bexiga e vescula biliar poder de excitao, a uma sobre o fgado, o outro sobre os rins. Os trs aquecedores, estes so o digestivo, tractos respiratrio e genitourinrio, cada um dos quais por sua actividade, produzem calor. rgos-iang workshops, principalmente, produzir energia (iang). 2 Os tesouros-corpos (Tsang, a natureza pousada) de carga que distribuio e da purificao do sangue e da energia. Estes so: corao, pulmes, bao, pncreas, fgado, rins e revestimento do corao e da sexualidade. O revestimento do corao e sexualidade domina a energia sexual do desejo, que mexe com o corao, o contrato de artrias, e ativa a vida sexual. Controle de rgos, especialmente valorizar o sangue (pousada).
*

Cada rgo tem um relatrio especial iang com uma estalagem rgo. Eles reagem sobre o outro. Pares so como segue e so da mesma ordem de pulso. Intestino grosso (iang) e pulmes (DCI); Estmago (iang) e bao-pncreas (DCI); Trs aquecedores (iang) e que cobrem do corao e da

sexualidade (DCI);

62

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Intestino delgado (iang) e corao (DCI); Vescula biliar (iang) e fgado (DCI); Bexiga (iang) e rins (DCI). Estes pares esto ligados no s por navios secundrios e pontos de comunicao de um para o outro, mas tambm pelos prprios corpos. A inflamao do intestino grosso so freqentemente a causa de dor no peito, trato respiratrio superior. A vescula biliar contratado pode causar problemas hepticos. Inflamao da bexiga podem subir para os rins. Os relatrios do intestino delgado para o corao eo estmago para bao e do pncreas foram bastante surpreendente. Usamos estes relatrios, quer por tonificao do corpo iang para aumentar a vida til do rgo inn, quer diminuindo o corpo para acalmar o corpo iang inn. A circulao de corrente de energia no conhecido na Europa. a seguinte ordem: Corao, intestino delgado, bexiga, corao, rim e envelope sexual, trs aquecedores, vescula biliar, fgado, pulmo, intestino grosso, estmago, bao, pncreas (e de novo, corao, etc.). Este fluxo de energia utilizada: em primeiro lugar para tonificar o corpo excitando a acima e abaixo por disperso e em segundo lugar, a se dispersar, diminuindo o corpo acima e tonificar o corpo que segue. Este o processo da Me e do Filho.
*

63

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Observou-se que alguns desordem espalhando-se para outros rgos numa ordem que no mudam. A doena cardaca e pr em perigo as doenas dos pulmes de fgado, bao, pncreas, etc. necessrio, portanto, quando o corao est doente, o tom dos pulmes para os tornar seguros de danos. o processo de marido e mulher. Acontece que todos os corpos representados no pulso esquerdo ameaar, dominar os do pulso direito. A tabela como se segue: O corao pe em perigo os pulmes; O intestino delgado pr em perigo o intestino grosso; Pe em risco o fgado, bao-pncreas; A vescula biliar est colocando em risco o estmago; Os rins esto pondo em perigo a cobertura do corao e sexualidade; A bexiga est colocando em risco os trs aquecedores.
*

64

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
Fig. 5. Relatrio do pulso.

Relatrios, que escapa a lei, so ainda notar, sempre entre um rgo e um rgo pousada iang. Se algum est doente, voc tem outro tom. A experincia mostra que os resultados so sempre felizes. Existe, portanto, uma ligao mtua entre: Corao e da vescula biliar; Pncreas, bao e intestino delgado; Rins e trs aquecedores; Fgado e intestino grosso; Pulmo e da bexiga; Cobertura do corao e do estmago e da sexualidade. * H ainda uma corrente fornecida aos rgos pelo outro. Ela

65

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

desce cada pulso eo n 1 pulso deixou o pulso No. 3 na direita e vice-versa (ver fig. 3).

XVI DA PERSONALIDADE
@

A concepo chinesa do ser humano no responde ao que de nossas religies: uma alma distinta do corpo ou de nossa cincia: a reaes puramente anatmicas e fsicas das nossas clulas em cefalorraquidiano estmulos externos. Idias chinesas sobre isso, em alguns vinte e cinco sculos de literatura e de certos pases terceiros da raa humana, no podem ser condensados em poucas palavras. No entanto, entre todas as teorias e conhecido, laos de semelhana. E nenhum deles desenvolveu um esprito de respeito e naturezas essencialmente diferentes. A matria apenas energia, poder espessada, ou transformao. O intangvel energia pura, desafogada. Por outro lado, constantemente rev as seguintes entidades: O profissional, que seria a energia de qualquer forma animada, a clula viva, a dinmica das clulas do corpo para a vida e reproduo, o impulso inconsciente da espcie e raa; moral, o inconsciente. Chamado silhueta preta pro da lua que pode ser imaginado quando a crescente brilha. O roon a dinmica da vida sexual organizada, o corpo organizado separadamente, o que nos leva a necessidades

especficas e pessoais que reconhecemos: um conjunto de vida

66

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

sexual pessoal e da conscincia. Seria moralmente subconsciente do sexo para a vida fsica. O shen a razo consciente, a centelha que nos conecta com o universo. Usamos a palavra "gnio" o consciente. Mas o shen no pode existir sem pro e oon: sem eles, no h demncia, h shen mais. Cada um destes elementos especialmente em um rgo. O profissional tem a sua hospedagem nos pulmes, que tambm produz energia. O roon acumulado no fgado. O shen est contido no corao.
*

As qualidades de imaginao, inteligncia, pensamento, embora o seu instrumento no crebro, tm a sua fonte de energia no bao e pncreas. As qualidades de carter, ou melhor, o carter, a primavera, a deciso, vai, tm sua origem nos rins com a energia sexual. Cada um dos cinco principais rgos-tesouro est especialmente preocupado com alguns pacientes. O fgado: pelo descontentamento, o vento, acidez; Pulmes: por preocupaes, seca pungncia; O corao: o riso, o calor, amargura; Rins: medo, frio, salgado; O bao-pncreas pelo pensamento, fadiga cerebral, mido e doce.
@

67

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

XVII ALGUMAS DOENAS

@

Ns damos o tratamento, em termos de energia, poucas doenas para as quais mtodos ocidentais so, ou desarmado, ou uma ao que tem o imediatismo ou agudeza, nem a absoluta falta de efeitos txicos ou outros de acupuntura. O tratado completar as observaes feitas desde os tempos antigos de todas as doenas que a acupuntura pode curar. til, no entanto, sublinhar a necessidade absoluta de tocar no ponto exato para obter o efeito completo. Profundidade e durao tambm so elevados importante. possvel obter um efeito, mas incompleta e insustentvel, atravs da puno uma curta distncia do ponto, especialmente sobre a via de canal, mas esta a nica que desencadeia toda a aco procurado.

I. - SISTEMA NERVOSO

Citico

Citica verdadeira, sem substrato orgnico ou compresso do nervo, sem artrite sacroilaca. Uma vez que no a dor, deve dispersar: durao de 30 segundos a 1 minuto; agulha de prata. 1 Para a alta citica dor, especialmente com o surgimento de dor citica, ndegas e coxa:

68

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Chong-Tsiao (forame sacral terceiro), disp. ; Chih-pinn (sob o dedo mdio atravs do forame terceiro nvel sacral), disp. ; Roanntiao (na maior flexo da coxa trocanter), disp.

2 Se a dor se estende a toda a coxa e do joelho, adicionar:

Sia-tou (na metade da distncia do trocanter maior e patela, entre fscia lata e vasto lateral), disp. ; Oe-chung (centro da fossa popltea), disp.

3 Se a dor se estende a perna e p, acrescentar:

Kroun-lun (entre shopping. Ext. E tendo de Aquiles acima do osso do calcanhar).

Pontos de citica esto localizados na parte superior do meridiano da bexiga, a partir do quadril, sobre o meridiano da vescula biliar. prudente sempre prick Kroun lun para evitar os movimentos de dor.

Neurite ou neuralgia do ombro e do brao

A dor pode ser especialmente a escpula, ou a ponta do ombro ou brao ou antebrao. Enfim mordida, primeiro, em disp. (Durao, 30 segundos a 1 minuto) agulha de prata.
Tsinn-iu, disp. ; Ts'iou-tchre, disp.

Dor e dificuldade de levantar o brao para a frente e da cabea so melhoradas pela Tsinn iu-. Dor e dificuldade de levantar o brao de lado: por Tsinn-chookoo (sob o acrmio, no meio da face externa), disp. 6 mm de

69

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

profundidade. Durao minuto e 30 segundos a 1. Dor e dificuldade para colocar as mos atrs das costas, por Tsinn Chenn-(2 polegadas um pouco acima do ps vezes. A axila, braos pendurados ao longo do corpo), disp. A dor do antebrao, especialmente neuralgia N. radial, melhorada pelo brao li-Sann; disp, Linked-tsiue disp.. e pelo EOAkoann, disp. Mas todo mundo tem sua prpria maneira de neuralgia. Pesquisar os pontos sensveis dos meridianos do intestino grosso e intestino delgado, que controlam a dor no ombro e brao, e picado por dispersar. No entanto, evite o rastreio do paciente. Quando, com neuralgia, h tambm a contraco de um msculo, procurar primeiro o msculo dcontracture deixando a agulha cheia de dinheiro para cima a flexibilidade, isto , a partir de fev.-mai. ou 6 minutos.

Nightmares

Pesadelos, especialmente crianas, so cortadas por disperso (bilateralmente) para: Nei t'ing-(articulao dos segundo e terceiro dedos). Para adultos, necessrio para dispersar como: Li-toe (ngulo externo ongual do segundo dedo). Quando os pesadelos vm do corao mais do que o estmago, Tsiu-koann, disp., Acalma-los.

70

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa II - DIGESTIVO

ESTMAGO (consulte Relaes de rgos).

Desordens ou dor associadas ao estmago so divididos em cheio ou vazio. Se houver dor ou de calor e pulso do estmago rgido, cheio, sempre dispersar: durao de 30 segundos a 1 minuto. Se houver a frio, a digesto, lento lento e pulso pequeno estmago, a durao tom macio,: 3 a 4 minutos. O objetivo dispersar o Li-toe (ngulo externo ongual do segundo dedo do p). Se no houver nenhuma resposta imediata ao pulso, disp. em Tchrong-iang (peito do p). Para o tom, o ponto Tsie-TSRI (pescoo superior do p). Se no houver nenhuma resposta imediata ao pulso, disp. em Tchrong-iang. Os pontos so mestres do estmago e Chong-koann Oe-iu.

Arogastrie. Aerophagia

O nome de aerofagia dada, mesmo em crculos mdicos, duas condies diferentes: 1 o reflexo de engolir ar com a saliva pelo movimento da garganta, gorgolejando e beber, por isso, a deglutio ar, do qual o ar empilhados no estmago. Isto seria aerofagia verdadeiro; 2 o desenvolvimento sbita, em segundos, uma tumefaco e dolorosa do estmago, especialmente no meio da noite, especialmente entre as mulheres cansado nervosa. Ele

71

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

no pode ser atribudo chegada de ar lenta de ingesto, como este. ocorre de repente, e acordar o paciente ainda. Os chineses do o nome do inchao desordem drum-sbita. Seria um sbito desenvolvimento de gs. Espasmo muscular no provvel, j que no h distenso e contrao. Seria a arogastrie sbita. Para tratar arophagique reflexo, tratar a condio nervoso do paciente, especialmente por:
Trae-tchrong, disp. ; Sann li perna, tonif. ; Chong-koann, disp.

E ensin-lo a beber e comer. Para arogastrie sbita (inchao do tambor), h sempre o espasmo do piloro no momento de acesso. Para espasmo do piloro, subs. para Yu-Menn (na margem costal, bilateral, em um nvel trimestre desde o esterno (apndice xifide ou dica) para umbigo. Para evitar o retorno de acesso: Kong-soun, tonif. E para tratar a doena do sistema nervoso: Sann-li tonif perna. ; Chong-koann, tonif. ; TSRI-rae, tonif.

Vmitos

Os recm-nascidos Hipermese so imediatamente presos pela disperso em: Chong-t'ing (na covinha acima xyphodienne; borda no esterno, um pouco acima do apndice xifide Durao 30 segundos.). Se voc tem certeza de no ter perdido o ponto e no h recorrncia, no entanto, subcultura em disp. em Chung-ting e add, se a criana est aptica, Sann-li perna tonif. Se contratado, Oe-iu, disp.

72

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Vmitos de mulheres grvidas podem ser tratadas de forma segura, dispersando o Yu-Menn (costal margin: ao nvel de um quarto do esterno ou apndice xifide ao umbigo) e Oe-iu. No toque na perna Sann-li. Para vmito constante, deve investigar a causa, seja o esfago ou o estmago, ou da vescula biliar, etc.

Azia

Azia imediatamente suspensa por uma simples massagem com o prego:

Siuann-tsi (sobre o entalhe esternal, apenas no meio, na

extremidade do osso, abaixo da laringe). Mas a massagem nem sempre impede o retorno. Deve dispersar, 30 segundos a 1 minuto, no mesmo ponto, e de disperso em Li-toe (ngulo ongual do segundo dedo).

Clicas

Quando essas dores no so devidas doena orgnica, possvel para apazigu-los, dispersando em: Siuann-tsi, 30

segundos a 1 minuto (manbrio: borda do osso, mediana). Tambm bom para dispersar, se no h um fim imediato, Litoe.

Intestino delgado (consulte Relaes de rgos).

73

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Dor ou desordens do intestino delgado, e no causada pela doena de outro rgo, ainda se destaca na sua plenitude deve ser disperso, e ele deve esvaziar tom. Para dispersar, o ponto Hsiao-rae (cotovelo, interna

posterior). Para tonificar, esta a Reo-TSRI (mo, ulnar, na falange, metacarpo proximal do dedo mnimo). Para um e para outro, se no houver resposta imediata a partir do pulso do intestino delgado, o tom ou dispersar, conforme o caso, tambm Oann kou-mo (mo ulnar,: perto do pisiforme, sob o metacarpo).

Enterite

O vazio, fraco, paresia intestino delgado, com diarria no digerido, foram atendidos por tonificar a Reo-TSRI, 3 a 5 minutos (e Oann Kou-mo). Diarria ocasional, com dor no umbigo, ao dispersar-Kong em soun (p sob o primeiro metatarso).
Intestino grosso (consulte Relaes de rgos).

O excesso de energia no intestino grosso se manifesta por dor, contraes, espasmos, priso de ventre. O pulso rgido, amplo. Para dispersar tal plenitude, subs. em Sann-tsinn e tambm Eltsinn (em frente . METAC articulada. phalang ndice.). Falta de energia se manifesta por diarria, ou reteno, o pulso fraco, mole, pequena.

74

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Para aqueles tom vazio, tom sobre Ts'iou tchre, que pescoo. Se no houver nenhuma resposta imediata ao pulso, conforme o caso pode actuar no disp. ou tonif. na fonte: Ro-kou.

Priso de ventre

Priso de ventre pode ter muitas causas, no nenhuma panacia. Quando o pulso do fgado mole, pequeno, o pulso do intestino grosso (sem drogas) difcil, amplo e que o pulso da vescula biliar dura e solta: s vezes voc vai ter uma melhora definitiva pelo seguinte tratamento:
Sing-tsinn, disp. ; Sann-tsinn, disp. ; El-tsinn, disp. ; Iang-fu

disp. Quando h reteno no ceco e clon ascendente: Sing-tsnn, disp. ; Sann-li perna tonif. ; Tsinn-Sann, disp. Quando h falta de fora muscular: Ta-toun, disp. ; Sann-li perna tonif. ; Iang-ling-t'siuann, tonif. ; Tsinn-Sann, disp.
FGADO (consulte Relaes de rgos).

O fgado o rgo que responde agulhas mais prontamente e mais duradoura. A plenitude a hiperatividade, com fezes escuras, fgado contrada, difcil. O branco lento, fezes amarelo claro ou cinza fgado, macio, embora seja grande. Para dispersar a totalidade, para dispersar: Sing-tsinn (p,

75

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

entre toe primeiro e segundo). Para tonificar os espaos, e tonificar:-Ts'iou ts'iuann (joelho, por dentro, por trs da tuberosidade interna da tbia). Se no houver nenhuma resposta imediata ao pulso, actuar na direco desejada para Trae-tchrong (em dorso do p. Entre o mtat primeiro e segundo.).

VESCULA BILIAR

Os antigos observaram que a vescula biliar no foi apenas um reservatrio, mas tinha na bile por uma chamada ativa, uma excitao sobre o fgado. A vescula biliar completa, pulso, dolorosa duro da vescula biliar e de grande porte, pode bloquear as funes do fgado. Com efeito, muitas vezes o pulso do fgado, em tais casos pequeno e macio, as fezes so luz colorida, com aterros. Uma vescula biliar lento, pelo contrrio, com pulso especial, suave e pequena, no traz excitao para o fgado que muitas vezes difcil e cheio, no descarregada regularmente. Para tonificar, agulhas de ouro, 3 a 5 minutos, a Sie-TSRI (ligando quarto eo quinto dedos). Se no houver nenhuma resposta (que raro), o tom tsiou Hsu, que a fonte (na extremidade exterior da prega do peito do p). Para dispersar, as agulhas de prata, 30 segundos a 1 minuto Iang-fu (4/14 a partir de shopping Ext Up tuberosidade formiga;... Em borda frontal do pernio). Nenhuma resposta (o que raro),

76

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

para dispersar tsiou-siu.

TAXA e pncreas (rgo de Relaes ver).

Estes

dois

corpos, seria

embora mais

quase

sempre na China.

separados Eles, em

anatomicamente,

raramente

qualquer caso, o mesmo meridiano, e curiosamente, atender os mesmos pontos na medida em que precisar. Assim, para um bao normal e pncreas vazio, o tonifiera Ta-tou apenas o pncreas, sem indevidamente excitar o bao. Mesmo Ta-tou tonifiera bao um insuficiente, pncreas sem hiperatividade. O estado destes corpos percebida por seu pulso especial. Taxa inadequada est relacionada indolncia, preguia, dificuldade de se levantar pela manh, membros pesados eo corpo. A taxa de excesso na totalidade interior do corpo, desconforto, dificuldade respiratria. Excessos ou deficincias do pncreas so conhecidos na Europa. Para bao tom ou pncreas, tonificao para: Ta-tou de p (sob a artic, Mtat Phal O dedo do p, int lado....). Bao e pncreas a se dispersar, dispersar: Chang-tsiou ps (pint rosto, no canto superior borda do osso escafide e ext tendo prprio..). Se no houver nenhuma resposta imediata ao pulso, actuar no sentido desejado em: Trae polegadas (derr. o articulada do dedo grande do p sob o metatarso.).

III. -RESPIRADOR

77

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
@

O pulso do dispositivo , como os pulmes, o pulso direito, pulso No. 1 em profundidade.

Amigdalite

Angina, se laringite, faringite ou amigdalite traquete, e at mesmo produzir aproximadamente os mesmos pontos. Para as crianas, no incio do dia primeiro semestre, apenas massageie a unha com um Ro-kou (mo, em termos dos metacarpos do indicador e polegar) a Chao-chang (prego ngulo do polegar lado dedo, ndice). Para os adultos, dispersar a Chao-chang geralmente suficiente para comear. Se no houver nenhuma descongesto imediata, adicionar Ro-ku, disp. Angina de vrios dias no rendem em parte.
Bronquite Traquete

Traquete e bronquite, no incio, quando h sensao de congesto, asfixia, logo que se trata, aps asfixia refeies, dar forma em minutos, com defervescence, para;
Linked-tsiue disp. ; Trae-iuann disp. (Tanto o punho, a artria radial, um abaixo do outro alm da apfise).

Mas h uma recuperao, 24 horas de fadiga, fraqueza, durante o qual recada fcil se voc no manter a cama. E por esta recada, o efeito dos pontos muito menor. Para o perodo de tosse com catarro; tonif. Kao-Roang, disp. Sann em-li perna.

78

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa IV. - Circulatrio

CORAO (consulte Relaes de rgos).

possvel

aconselhvel

para

agir

sobre

corao,

especialmente os rgos com o qual ele est relacionado. Mas podemos agir diretamente pelos seguintes pontos. Para tone (dar fora e regularidade, sem excitante) em tom de Chao-tchrong (canto ongual do dedo mnimo, o lado do anel). Para dispersar (calma, regular), dispersar Shen Menn (borda superior Int pisiforme, lado do polegar,.. Sobre hipotenar). O Shen-Menn, que tambm a fonte, pode ser atenuada para reforar o trabalho de Chao-tchrong. Para dispersar, alguns autores aconselham a agir por meio da disperso muito ligeiramente Chaotchrong.
Presso arterial

A ao da acupuntura funcional, no pode contat-la quando j h danos. O seu efeito sobre o sangue so, portanto, apenas em arterio-esclerose, para o qual o tratamento necessrio para as sesses de vrios, mesmo se o dano recente. tenses essenciais. 1 para hipertenso, h a ao sobre as artrias e sangue mximos; ao sobre o corao e os rins, a tenso mnima. Se o corao e os rins esto em boas condies, a sua taxa de corao so especialmente difceis e solto, obtemos uma tenso mais baixa mximos e mnimos por:

79

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Ta-ling disp. (Pulso Ant No vezes;. Borda dedo mindinho do palmar longo), Shen-Menn disp. (Borda superior. Int. Pisiforme).

Mais permitido, incluindo o Ta-ling, e abaixa. Aps 2 minutos, no entanto, no h mais progresso. A profundidade tambm importante. Nesses casos, mais do que se pensa, onde os dois braos no eram tenso igual, possvel, permitindo que as agulhas durante mais tempo no brao para a tenso mais elevada, para equalizar as duas tenses. Se o pulso dos rins duro, cheio, contratado, ele vai abaixar a tenso mnima agindo sobre o primeiro ponto do rim, subs., Ou Jenn-Kou (int placa de p. Segundo projeo do escafide) ou o Iong-ts'iuann (solas). Ento, Ta-ling, dispersar-se, para a tenso maxima. A maioria das pessoas responde imediatamente, e ns nem sequer retirar o brao do dispositivo. Outros respondem somente mais tarde, especialmente se eles esto nervosos. O declnio continuou lentamente nos prximos dias e permanece com

nmeros adquiridos. Se o pulso do corao est cheio, dura, primeiro voc tem que dispersar Shen Menn, em seguida, disp. corpos que podem dar muita energia para o corao: em proveito particular. bil biliar. e tonificar a int. granizo, de acordo com o pulso. Apenas depois de ter ajustado o fluxo do corao que se pode recorrer. Ta-ling com as chances de sucesso. 2 a hipotenso, se o pulso do corao fraco, Bil fel tom. e

80

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

operativa. o int. granizo. Em seguida, o tom do corao para 5 minutos Chao-tchrong eo tom das artrias para Trae-iuann. Se a energia do paciente est esgotada, ir obter pouco efeito. Devemos, ento, antes, abordar a moxa (maio-julho pelo ponto de moxa): Kao-Roang; Sann-li perna Tsiao Sann-inn (no faa estes pontos no caso de uma mulher grvida ). Depois disso, ele pode picar ou colocar a moxa, que melhor, o Chao-tchrong e Traeiuann. Se o pulso for rim macia e pequena, o tom Fou Leou.

Anemia

Muitas experincias foram feitas em Paris, sob as seguintes condies: sangue e exame da clula de sangue por um

laboratrio, pela manh ou um dia ou dois antes da sesso de acupuntura, sangue novo e exame da clula de sangue pelo mesmo laboratrio ou de outra, uma hora, duas horas, um e dois dias aps as picadas seco. Eles sempre produziram resultados positivos, com aumento do nmero de glbulos vermelhos, o aumento da hemoglobina, e aumentou mais leve de leuccitos. As clulas vermelhas do sangue, aps vinte e quatro horas tm aumentado em pelo menos 500.000 a um milho e uma meia em alguns casos. Hemoglobina ganha 10 a 20 porcento. 100. Os leuccitos esto subindo muito. Em duas horas, duas vezes, houve um aumento de 500.000 clulas vermelhas do sangue.

81

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

No Japo, onde essas experincias esto em curso h mais de vinte anos, houve uma ligeira queda aps seis meses, mas mesmo depois de dois anos, mantm-se acima da taxa inicial. Vrios grupos de dois pontos dar tais resultados. Os japoneses preferem moxa. Pareceu-me que o melhor era a de um dos meus primeiros mestres em acupuntura: Tom de Kao-Roang (ou agulha de ouro, 5 a 8 minutos ou moxa, moxa 5-7). Sann dispersar-li perna. A Kao-Roang s, porque o aumento de clulas vermelhas do sangue. Mas ele pode causar um aumento de energia para os pulmes e crebro, com vertigem e asfixia. A perna li-Sann recomendado, ao mesmo tempo, para assegurar o fluxo de energia. V. - URINRIA
@

RINS.

Os rins so o rgo que responde s agulhas com menos boa vontade. Raramente um nico ponto suficiente para alterar a aparncia do pulso e da funo renal. O chins, por outro lado, so funes dos rins em um dia que a Europa, o que no parece ligada ao corpo, ainda no registados. Assim, eles vem uma ao mental, uma personagem

caracterstica, deciso ou indeciso, em conexo com os rins, e prov-lo, dando a deciso, enquanto que o tom dos rins . As glndulas supra-renais respondem ao mesmo tempo como os rins.

82

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Tonificar o rim responde principalmente para aumentar a secreo, em vez de atravs da restrio da filtrao. Tonifica os rins da albuminria, poliria, pollakyurie. H tambm a excitao adrenal, e por meio deles, sem dvida, da tireide, pois possvel perceber. Precisamos do pulso dos rins a tonificao, macio pequeno. Dispersar os rins aumentada acima do filtro, a secreo possivelmente. Dispersos em anria, congesto renal, rins e dor nos rins pequena contratado. Precisamos do pulso dos rins dura e cheia, ou pequeno e difcil de disp. Para tom pino de ouro, 5 minutos a Fou-Leou (no terceiro dedo acima do shopping. int. a 1 por cento. em arr. tbia). E se no houver resposta, o tom TSRI tambm Trae (de 1 cntimo. E em Derr. O shopping. Int. Artria em que voc sente a batida). Para dispersar, prata agulha de 30 segundos a 1 minuto Jennkou (sob projeo do escafide, ps, rosto int.) E Iong-ts'iuann (solas). E se isso no muda o pulso, subs. Trae-a TSRI.

BEXIGA

O chins tm observado que a bexiga tinha uma chamada papel de excitao sobre os rins, e no s um reservatrio. Ele teria um papel activo na funo da bexiga. Quando a bexiga pulso quase imperceptvel, suave, drenado, h urina ou da noite e de dia, com bastante freqncia, ou ainda incontinncia.

83

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Quando a bexiga pulso duro, cheio, cheio, no h reteno ou inflamao da bexiga, cistite, etc., Ou urina simplesmente rara e forte. Tom da bexiga, est fazendo seu pulso cheio e amplo, mico to escasso e aumentar a quantidade de urina (mais do que proporcionalmente diminuio de lquido). Dispersar a bexiga, est a fazer o seu pulso pequeno e macio, aumentando assim o nmero de mico e, em vez reduzir os nveis. Para o tom, o tom de Chih-inn (ngulo do dedo ongual externo quinto). E se no houver resposta, em tom de Tsing-kou (sob protruso do quinto metatarso). Para dispersar, dispersar em Chou-kou (derr. articulao

mtatars., Phal. O quinto dedo, no quinto metatarso) e se no houver resposta, Ching-kou para dispersar.

VI. -UNIDADE DE MOTOR

@

Contraturas

acupuntura

resultados

imediatos,

se

aplicado

corretamente, para espasmos musculares. muito raro que uma contratura, qualquer que seja a origem, resistente ao tratamento. H pontos para determinados grupos musculares e pontos para cada msculo. No possvel dar todas elas aqui. Incluir a contrao do trapzio que comum e doloroso. O mais

84

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

eficaz Ts'iou-iuann (logo acima do milho. A parte superior da escpula, coracide no entalhe). Isto ainda muito sensvel, at doloroso, quando h contratura. Deixar a agulha de prata at dcontracture completo (1-5 minutos). Profundidade de 1 polegada a 1 polegada e meia como gordura. Contratura da maioria dos msculos do brao, tambm qualquer que seja a causa, liberado pelo Tsinn-iu (Ant ombro superior.. Como Groove acromial, deltide e bicipital por diante). Deixe agulha cheia de dinheiro at dcontracture (1 a 5 min.). Note que o "spread" contraturas locais prolongada por uma injeo, enquanto as "disperso" rgos distncia atravs de uma refeio rpida.

XVIII PONTOS ESSENCIAIS

@

Estes so os pontos que devem ser conhecidos para a manipulao dos corpos, por um lado, e uma grande parte do corpo, por outro lado. Estes pontos no so mgicos. Um raramente suficiente para curar. Deve ser lembrado que o ponto central d o efeito mximo; que ao longo do meridiano, ainda existem efeitos temporrios e que, em cada lado do meridiano, o efeito muitas vezes zero. Por isso, essencial conhecer na perfeio a localizao exata

85

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

desses pontos. Os sintomas que as caracterizam so, por vezes afogado em sintomas secundrios que esto encontrando semelhanas entre a ao aponta essencialmente diferente. Voc pode ter uma dor de cabea para uma doena do estmago ou biliar ou qualquer outro rgo. Ento, ao invs de dar os sintomas sempre na mesma ordem, limpei o primeiro sintoma caracterstico. Estes so apenas os sintomas

secundrios que eu sempre aparecem na mesma ordem. Os sintomas em negrito so aquelas que so essenciais e que tm dado muitos xitos. Novamente, para evitar sobrecarregar este preciso, eu omitido as citaes e referncias que sero dadas em tratado completo, para estes e para todos os outros. Eu adotei a ordem alfabtica para facilitar a consulta. O nome chins preservada, porque a traduo nem sempre significado preciso.
Fig. 6. - O polegar, em graus variados. (Entre as dobras da segunda falange do meio).

Profundidades, em chins, so dadas em dcimos de uma polegada,

86

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

em diferentes graus, dependendo da pessoa. Eu preferia falar em milmetros de uma mdia, tiradas em um adulto de estatura mdia e excesso de peso mdio. Entende-se que as profundidades apresentadas devem ser reduzidas em proporo com o tamanho e espessura. Assim, a profundidade de 6 mm que so frequentemente encontrados, devem ser reduzidos a 2 mm para uma 2 a 3 anos aumentado para 8 mm ou 1 cm para um adulto gordo ou excepcionalmente grande . Profundidade, repetimos, deve variar de acordo com o manual, individual ou intelectual, ea durao da doena. Os tempos no so dadas aqui. Eles dependem do efeito pretendido. Em mdia, para drenar, dispersar um corpo, quando o pulso indicar plenitude, devemos ser cerca de 30 segundos com agulhas de prata. Para tonificar, energizar o corpo, devemos permanecer 2 a 3 minutos com a agulha de ouro. Para os msculos, pelo contrrio,

descontraturante exige muitas vezes um perodo de vrios minutos, com a agulha de tom de prata, excitantes, a procura de apenas 30 segundos para a agulha de ouro. Muitas pessoas se sentem fortemente pontos, alguns sentem a sentena. H sempre estmulo interesse em torno do ponto que buscamos e marcar o local com a unha o mais doloroso para picar o ponto exato centro.

CHANG-IANG, "Solar de mercado"

Primeiro do meridiano intestino grosso.

87

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Dorso da mo. A falange do ndice. A 2 mm atrs do ongual ngulo lateral, do polegar. Entre extensores e flexores. Em ext artria colateral. Ramo cutneo do N. Mediana. Filial do N. radial.

Profundidade, 2 mm. Especial: Neuralgia dental disp. Durante o trabalho dental, pressionando com as unhas, obtemos um alvio significativo.
Doenas do sistema nervoso. Curso: disp. rgos dos sentidos. Zumbido por choque ou emoo.

Surdez por choque ou emoo. Achloropsie. Navegar dentro da pupila.

Sistema digestivo. Inflamao no int. da boca, subs.

Amigdalite: disp.
Respirador. Ombro, dispnia e dor volta contratada, irradiando para a fossa supraclavicular, subs. Pele. Acne. Inflamao dos tecidos faciais: disp.

CHANG-KOANN, "Estmago superior"

Projeto do vaso XIII. Epigstrio. Na linha branca. 3/8e em comprimento a partir do esterno (ou a ponta do xifide app., Se houver um) para umbigo em br. artria epigstrica, br. formiga. dos nervos intercostais.

Profundidade de 1 polegada a 1 polegada 6. Especial para gastrite crnica. Indisposio gstrica. Indigesto. Vmitos. Vmitos e diarria da clera.
Doenas do sistema nervoso. Epilepsia com calor e dor, orelhas

88

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

quentes sem suar em crianas. Convulses por envenenamento. Sistema digestivo. Enterite crnica.

Espasmos intestinais. Rudos intestinais (trovo canes em perseguio). Peritonite. Vermes intestinais de todos os tipos, com saliva ou Doul. o corao.
Respirador. Bronquite. Sistema circulatrio. Palpitaes.

Doul. corao a sbita por vermes intestinais, ou pelos alimentos. CHANG-Tsiao, "buraco de cima" Trigsimo primeiro ponto do meridiano da bexiga. Voltar. Sacrum. No primeiro forame sacral. Na fscia dos msculos lombares, br. artria sacral lateral, br. postar. N. sagrado. 6 mm de profundidade. Especial: A dor citica da regio superior, ndegas e regio lombar. Flashes nervoso e quente durante a menopausa.
Sistema digestivo. Vmitos.

Constipao.
Genitlia. Corrimento branco durante a menopausa.

Sterility. Amenorria. Prolapso do tero. Orquite. Epididimite.

Do trato urinrio. Anria. Mover. Joelho frio, doloroso, fraco.

89

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

A doena ssea. CHANG-tsiou P, Mound "do" comerciantes Quinta meridiano do bao-pncreas. Dorso do p. Superfcie medial. Sob o segundo dedo em frente do malolo medial. No ngulo formado pelo bordo superior da escafide eo tendo de tibial anterior. Ramo da artria maleolar em post., Br. N. tbia. Profundidade 6 milmetros. Especial para dispersar a plenitude do bao e pncreas tambm. Disp. 30 segundos. Calor, dor ou congesto ou bao ou pncreas. Corpo frio, pesado. Gosta de dormir. Grandes suspiros. Sem alegria. Luto. Obsesses. Pesadelos. Spectra em um sonho. Histeria. Convulses em crianas. Meningite em crianas. Neuralgia dos membros inferiores, especialmente no interior. Doul. o peito do p.
Sistema digestivo. Sabores inteligentes.

Barrigas. Borborygmi. Constipao.

Respirador. Coqueluche. Sistema circulatrio. Dor de varizes. Imediatamente remove a dor, mas no cura a veia varicosa.

Hemorridas.

90

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Mover. Articulaes dolorosas.

Relataram dor ssea. Enfraquecido ossos. Abscessos de ossos.

CHAO-CHANG, "comerciante Menor". Eleventh do meridiano do pulmo. Mo. Dorso. Polegadas, na falange; a 2 milmetros de arr. ngulo externo ongual (lado do ndice). Em oposio polegar; br. palmar artria; br. N. radial. Profundidade (agulha inclinao) de 2 milmetros. Especial para a inflamao da garganta: amigdalite simples ou dupla, faringite ou laringite. Disp. 30 segundos. Para crianas, o primeiro dia, apenas empurrar a haste no ponto, em cada mo, durante 3 a 5 minutos. Doenas do sistema nervoso. Convulses tnicas ou clnicas, submarinos. Mo contratado, no obedecendo. Dedos dolorosas, subs. Curso: disp. Dor no ouvido, subs.
Sistema digestivo. Estreitamento do esfago, subs.

Enterite aguda ou crnica das crianas.

Respirador. Canes na laringe. Tosse. Asma.

Pleurisia.
Pele. Inflamao dos tecidos da mandbula e do queixo.

CHAO-YTM, "Mar Menor" Em terceiro lugar do meridiano do Corao.

91

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Superfcie cotovelo, medial. Na extremidade interior do cotovelo. Sob a ponta do polegar, a articulao da falange do dedo polegar ser posicionado dormncia sobre o epicndilo medial. Em braquial. Na artria recorrente ulnar: br. N. cutneo medial, br. N. ulnar. (A. 2 por cento Dentro do Ts'iou TSRE, que um centmetro no interior do TchreTSRE, que est na cavidade do bordo interior do tendo do bceps. Profundidade 6 milmetros a 10 milmetros. Depresso mental especial, amnsia, tonif.
Doenas do sistema nervoso. Dor de cabea para encefalite, subs.

A neuralgia do trigmeo: disp. Neuralgia intercostal sob a axila, subs. As mos trmulas, dedos frios e desajeitado.
Sistema digestivo. Saliva. Vmitos. Indigesto. Respirador. Pleurisia e mesmo a tuberculose. Circulao linftica. Gnglios.

CHAO-TCHRONG, "assalto Menor" Nona e ltima parte do meridiano do corao. Mo. Dorso. Na falange dedo mindinho; a 2 milmetros de arr. ongual ngulo interno (lado do anel). Da artria interssea; br. N. ulnar. 2 mm de profundidade (agulha inclinao). (Se no houver um alvio imediato dos distrbios por Chao-tchrong, imediatamente picar a Shen-Menn). Especial para o tom vazio do corao: tonif. a agulha. ouro, 3 a 5 minutos. Doul. no corao no peito, postero-interna do brao.

92

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Arritmia: tonif. Bradicardia: tonif. Fraqueza: palpitaes tonif. A dor no corao por tonif fraqueza.
Condio. Fraqueza aps a febre: tonif.

Corpo ardendo em febre tonif, agitao, sede.

Doenas do sistema nervoso. Depresso, a melancolia, o tdio, tristeza, sofrimento.

Ansiedade, medo, ansiedade: tonif. Amnesia. Estupidez: tonif.

Sistema digestivo. Acidez da faringe, boca quente, lngua ferida. Respirador. Laringite.

Muco. Pleurisia.
Genitlia. Perdas de cor branca ou rosada, se forem acompanhados de corao vazio e calor de acesso.

Prurido e odor de app. Genital (depois de dispersar suor para Singtsinn).

UI Shen, "Parecer de rins" Vinte e terceira do meridiano da bexiga. Voltar. Sob o segundo dedo atravs de um vale no mbito do processo espinhoso da segunda lombar (2 e 3 de intervalo lomb.). Na fscia dorsal lombar; gd. m dorsal. sacro-lombar quadrado lombar; br. postar. artria lomb. , Br. postar. N. lombar. Profundidade de 6 mm a 1 centmetro 6. Especial para todas as doenas de rins e bexiga, especialmente:

93

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Poliria; pollakyurie; tonif. (Moxa so bons para os idosos). Hematria: tonif. (Moxa so bons). Nefrite: tonif. Uretrite: tonif.
Doenas do sistema nervoso. Todos os espaos vazios, falta de energia, vontade de dormir sozinho.

Doul. sentando-se nos lombos. Joelhos e ps apreendidos, contratado. Ps frios como o gelo.
rgos dos sentidos. Ambliopia.

Rim vcuo surdez.

Sistema digestivo. Magreza, apesar da abundncia de alimentos. Perder peso de forma gradual ao frio.

Hematmese. Sangramento intestinal. Diarreia grave durante o frio. Apendicite. Hemorridas. A gordura no fgado: rosto amarelo e preto.
Respirador. Distrbios da tuberculose. Sistema circulatrio. Doul. de corao "a ser suspenso." Genitlia. Esterilidade do homem.

Perda de smen. Doer ao orgasmo. Regulamenta as regras.

Menn Shen, "Porte-du-consciente"

94

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Stimo do meridiano do corao. Mo. Face anterior. Em hipotenar. Na anterior e interna (lado da palma e lado do polegar) do pisiforme; na oca onde voc sente a batida artria rdio-palmar em sua bifurcao do cubital. Na insero da formiga ulnar. ; Em N. ulnar. 6 mm de profundidade. Especial para dispersar a plenitude do corao. Tambm para regular o corao. (Como a fonte do corao). Com a Chao-tchrong (que os tons), aumenta o efeito. Taquicardia Especial, subs. ; Palpitaes de excitao nervosa, submarinos. ; Pode afectar o corao e diminui a presso arterial, em particular se o impulso de tenso mnima do corao est cheio, duro, cheio, e se o pulso rins normais, subs. Corao pesado, subs.
Condio. Malria, com a agitao das corao, subs. Doenas do sistema nervoso. Emoes especiais, ansiedade, medo, submarinos.

Energia na doena de febre baixa: tonif. Muitos gemidos. Chat: disp. Risos e lgrimas desordenada. Cinza com tristeza, subs. Transtornos mentais. Insultar as pessoas. De repente atacado por espectros, subs. Quer viver no calor: tonif. Mos frias e armas: tonif. Braos e mos contratada, baixo: tonif.
Sistema digestivo. Anorexia: tonif.

Amigdalite: disp. Hematemese: tonif.

95

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Respirador. Nariz entupido. Epistaxe: tonif. Do trato urinrio. Paralisia da uretra: tonif.

A incontinncia urinria (com pulso cheio de corao, generoso, inquieto). Genitlia. Metrite. Tontura ou desmaio aps o parto.
Circulao linftica. Adenite.

Shen MW, "Voando"

@

Sessenta e segundo meridiano da bexiga. P. Faced ext. Logo abaixo malolo lateral. Entre astrgalo e calcneo. Atrs do tendo fibular curto. Para o tendo fibular longo. No osso mastide entre as duas alas do peroneal. Na parte superior do adutor do dedo mnimo. Filial do ps peroneal. E N. ext. dedos.
Doenas do sistema nervoso. Insnia, excitao nervosa, subs.

Obsession: disp. Susto, subs. Colapso nervoso por extrema fadiga ou frio extremo, subs. Ser como um barco. Tonturas, subs. Dor de cabea violenta com bordas dolorosas das sobrancelhas, subs. Suando sem causa, subs. Suar na cabea, subs. Acesse a ataques diurnos, subs. Membros agitao em epilepsia: disp. Armas brancas: tonif. Ps e mos contratadas, paralisadas, subs.

96

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Neuralgia do membro inferior: disp. Paralisia da perna: tonif. Perna dormente; astasia: tonif. Joelho e p difcil de flexionar ou estender, tonif. A dor do p: disp.
rgos dos sentidos. Dor nos olhos, subs.

Olhos grvida, subs. O zumbido, subs.

Sistema digestivo. Doul. dentes agudos, subs. Sistema circulatrio. Arteriosclerose, subs.

Inchao dos ps, subs.

Genitlia. A dor no nervo durante a menstruao, subs.

As contraes uterinas, submarinos.

Mover. Toro no tornozelo, lado externo, subs. (Reduz a dor e inchao). Pele. Acne: disp. Evil. ext. Furunculose, subs.

Shen Tchou, "Coluna do corpo" Governador Eleventh do navio. Voltar. Linha mdia. No oco sob APOP. terceiro D. espinhoso (Entre 3 e D. 4). No msculo intervertebral; br. da arte. intercostal posterior, br. o simptico. Profundidade: 8 mm. Especial para todas as doenas ou distrbios (mental) de crianas.
Doenas do sistema nervoso. Especial: o desejo de matar pessoas. Qualquer transtorno mental com desejo de matar, subs.

Odeio as pessoas como o fogo, submarinos.

97

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Neurastenia. Depresso mental: tonif. Excitao, palavras extravagantes: disp. Japo d especial contra a epilepsia, convulses em crianas: disp. Meningite em crianas: disp. Dor de cabea com vmitos no sair, subs. Dor na coluna lombar para, subs. Sistema digestivo. Boca seca, beber em horror. Respirador. Pra tosse. Bronquite, subs. Calor no peito. Dispnia, aperto no peito, subs. CHOU-KU, "ssea relacionada" Setenta e quinta meridiano da bexiga. P. Borda externa. Logo atrs do metatarsofalngica do quinto dedo. Sob o quinto metatarso. Na palma da carne-de-rosa. No abdutor do quinto dedo flexor curto, do quinto dedo, br. a artria pediosa, br. N. rea, peroneal. Profundidade: 6 mm. Especial para dispersar a plenitude da bexiga.
Doenas do sistema nervoso. Contrao e rigidez do pescoo, subs. Dor nas costas e regio lombar, subs.

A dor do quadril at o p, subs. A contrao dos gmeos, subs. Dor de cabea com a defecao, subs. Tonturas, cefaleias: o corpo quente, subs.
rgos dos sentidos. Ducto lacrimal estreitado, contratado, subs. Inflamao do canto interno do olho, subs.

Surdez, subs.
Sistema digestivo. Obstruo intestinal, dor de cabea na defecao, subs.

98

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Diarria: tonif. Hemorridas: disp.

Pele. Todos acne prego, ou abscesso: especialmente na parte de trs, subs.

EL-Menn, "Porto de ouvir" Vinte e terceiro meridiano dos trs aquecedores. Jogar: no tragus, em cima: no meio da calha. Em br. beliche artria temporal. , N. temp. urico. , N. orelha anterior. Profundidade: 6 mm. Ouvido Especial; disp. Inflamao do canal externo do ouvido, subs. Earache, subs. Orelha a cera do ouvido, subs. Vibrante, canes cigarra, submarinos. Surdez no ouve nada, subs.
Doenas do sistema nervoso. Paralisia do N. facial. Sistema digestivo. Centralizao, subs. Rigidez da boca, subs.

Doul. de dentes que irradiam para o ouvido, submarinos. EL-TSIENN INDEX, "Intervalo Second" Em segundo lugar do meridiano do intestino grosso. Dorso da mo. Em ndice de falange, do lado interior (lado do polegar) na frente da articulao metacarpofalngica na borda inferior da falange. Entre flexor e extensor. Em ext artria colateral. Punho, no final da prega no meio da falange. 6 mm de profundidade.

99

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Especial (com Sann-tsinn) para dispersar a plenitude do intestino grosso. Boca seca, subs. , Inflamao da boca, subs. Amigdalite: disp. Neuralgia e doenas dentrias, subs. Febre tifide: diminui febre e ajuda a urinar, subs. Sistemas. nerv. Curso: disp. Brao paralisado ou dor no ombro, subs. Boca torta, subs. ; Trismo, subs.
rgos dos sentidos. Doena ocular, subs.

Toque, subs.
Respirador. Coriza, epistaxe, subs.

Dispnia, laringite, pleurisia, subs. FEI-IANG, "Passe" Cinqenta e oito do meridiano da bexiga. Perna, ps frontal. ext., mid-length malolo lateral ao tubrculo tibial. Por trs da borda posterior da fbula. Insero da fbula do flexor longo do dedo do p. Deep, em Peron. lado. Entre sleo e fibular longo. Br de artria fibular; br. N. ext safena. Profundidade de 6 a 10 milmetros. Navio secundria bexiga, rim (bexiga quando o pulso est cheio e que o rim vazio).
Condio. Malria Algid ou delrio, subs. Doenas do sistema nervoso. Tonturas doloroso, subs.

Tremores. Pode p prolongada ou sentado, subs.

100

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Corpo pesado. Sentado, no pode levantar-se, subs. Pescoo dor de cabea, pescoo, subs. Bezerros e menor dor nas costas, submarinos. Pernas paralisadas. Perde os seus sapatos: tonif. Dedos no pode estender ou flexionar. Caminhe sem levantar os ps, como voar: tonif.
Sistema digestivo. Hemorridas. Hemorridas dolorosas, com leses. Hemorridas "faiso". Palavra aparelho. A febre reumtica.

FEI-IU, "parecer favorvel dos pulmes"

Dcimo terceiro do meridiano da bexiga. Voltar. Sob o segundo dedo atravs de um vale no mbito do processo espinhoso do tero dorsal (terceira e quarta dorsal). No trapzio, rombide borda serrilhada superior da articulao do ombro. Profundidade de 6 a 10 milmetros.
Respirador. Ponto especial controlar qualquer desordem, qualquer doena dos pulmes.

A congesto pulmonar, pneumonia, abscesso pulmonar, tuberculose pulmonar, paralisia dos pulmes. Coqueluche: disp. Sistemas. nerv. Desejo de matar: tonif. Perturbaes internas por emoes externas: tonif. Qualquer doena devido falta de energia: tonif. Neuralgia e contraturas da parte inferior das costas e nas costas, subs. Correndo loucamente, subs.

101

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Sistema digestivo. Expectorar gua aps as refeies: tonif. Crises de vmito: tonif.

Anorexia: plenitude: tonif. Inflamao da mucosa da boca, subs. Ictercia, subs. "Doena das 100 venenos. "
Palavra aparelho. Osso tuberculose: tonif.

Desvios vertebrais de crianas pequenas: tonif.

Pele. Prurido da pele: tonif.

Dor de pele, subs. FONG-LONG, "Abundncia e Prosperidade" Quadragsimo meridiano do estmago. Leg. Anterolateral. Aps cerca de 2 cm acima da metade da distncia do malolo ext. a tuberosidade anterior da tbia. Na borda frontal da fbula. Frente peroneal. Edge of post. do extensor comum. Da arte. tibial anterior, N. peroneal cutnea (a partir de popltea ext.). Profundidade de 6 a 10 milmetros.
Sistema digestivo. Navio secundrio para o estmago e bao, pncreas (quando o pulso do estmago est cheio e duro, e do bao e pncreas baixo).

Constipao.
Doenas do sistema nervoso. Transtornos mentais. Histeria.

Acesso

de

emoo,

msica,

curtas,

arranha-cus

canta;

alucinaes, subs. Crises nervosas, mos cianticos, de repente, a dor penetrante do corao: tonif.

102

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Nervoso: membros inchados, os ps do corpo ciantico, frio e hmido, laringe paralisado, sem palavras: tonif. Dor de cabea: disp. Preguia, indolncia: tonif. Paralisia ou espasmos do membro inferior. Piercing dor no peito ou no abdmen.
Respirador. Catarro, muco, subs.

Dispnia sem parar, no consegue dormir, subs. Pleurisia, subs.

Do trato urinrio. Precisa de pouco difceis, subs.

LOUCO-Lou ", bem de novo"

Stimo do meridiano dos rins. Leg. Pstero-interna. De acordo com o terceiro dedo em cima malolo medial. Um centmetro 1 atrs do ps aro. da tbia (que muitas vezes muito doloroso, Tsiao-sinn). Na artria tibial post. qual percebemos o espancamento. Entre flexor e flexor comum do polegar. Em N. musculocutneo. 6 mm de profundidade.
Do trato urinrio. Especial para tonificar os rins vazio.

Excita a adrenal. Suores quentes constantemente fluindo: tonif. Uretrite: urinar como se emitido a partir de fogo: tonif.
Condio. Quaternrio (acesso por trs dias). Doenas do sistema nervoso. Deciso inadequada: tonif.

Insatisfeito. Muitas palavras tonif. Doenas da medula espinhal: tonif. Ossos frios: tonif.

103

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Ps congelados: tonif. Choque, os quatro membros em falta. Paraplegia. Ps paralisados, perde os seus sapatos: tonif. Superfcie posterior do p contratado: no pode se mover, subs. Dor no pescoo do p, subs. Espasmos e dores dos msculos lombares, submarinos.
rgos dos sentidos. Olhos enevoados, enfraquecidos. Sistema digestivo. Boca seca ea lngua saliva, saindo de si mesma: tonif.

Pare intestinos: tonif. Canes de intestinos, timpanismo: tonif. Peritonite: tonif. Agitao por vermes intestinais; tonif destino saliva. Sangramento hemorridas e inchado aps a defecao, subs.
Sistema circulatrio. Pulso no perceptvel ou apagados pelo tempo (hipotenso): tonif.

Ajuda a aumentar a tenso (se o pulso for renal suave).

IANG-FOU, "Ajude-solar"
@

Trigsimo oitavo meridiano da vescula biliar. Leg. Anterolateral. Em 4/14e (4/7e metade) do malolo lateral ao tubrculo tibial. No oco da borda frontal da fbula. Em extensor artria tibial comum; nervo pronien, rea. Profundidade de 6 a 10 milmetros.
Sistema digestivo. Especial para dispersar a plenitude da vescula biliar.

Colecistite, subs.

104

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Boca amarga, subs. Amigdalite, obstruo da garganta, subs.

Doenas do sistema nervoso. Suspiros grandes, submarinos.

Os ataques de fraqueza, subs. Dor sem locais fixos. Plenitude sem local definido. Dor em todo o corpo, subs. Dor no peito, lados, subs. Lados e dor no corao, subs. Contraes dos msculos, como se paralisada, submarinos. Frio lombos absolutos, como sentar em gua, subs. Neuralgia lombar, subs. Neuralgia do membro inferior, especialmente na face exterior. rgos dos sentidos. Dor no canto externo dos olhos.
Sistema circulatrio. Doenas venosas: disp. Palavra aparelho. Dor em todas as articulaes, subs. Artrite do joelho: disp. Circulao linftica. Adenite axilar.

Gnglios. Inchao doloroso da fossa supraclavicular. Inchao abaixo do joelho.

IANG-LING-TS'IUANN, "Fonte-do-monte-external" Trinta e quarto meridiano da vescula biliar. Leg. Face externa. Na cavidade apenas antes e na parte inferior da cabea do pernio. Entre extensor (que a separa Sann-li) e fibular longo br. da artria e veia tibial anterior; br. N. peroneal. 1 cm de

105

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

profundidade. 2.
Mover. Especial para tonificar os msculos. "Encontro dos msculos." Todas as doenas dos msculos pode ser tratada l. Sente-se e levantarse como um tonif velho decadente. Preguia e articulaes do quadril e frios tonif joelho. Artrite do joelho: tonif. Doenas do sistema nervoso. Ansiedade, como se tivesse medo de ser atacado ou preso.

Coria: tonif. Todos os problemas ou desconforto do membro inferior: tonif. Espasmos do membro inferior: disp. Cibras de clera, subs. Coxa interna e externa aos ps, sem ao. Ps no podem ser identificados: tonif. Contratura dos msculos do p, subs. Salto paralisado: tonif.
Sistema digestivo. Desconforto na boca, garganta, faringe como atada como tonif intil.

Constipao constante, habitual: tonif.

Respirador. Pleurisia plenitude do peito e dos lados. Sistema circulatrio. Arteriosclerose: tonif. Inchao da subs rosto e na cabea.

IANG-TCHRE, "Pond externo" Meridiano quarto dos trs aquecedores. Mo. Dorso. Na articulao do metacarpo hamato eo quarto do pulso dorsal. Entre os dedos extensores dos dedos quarto e quinto. Artria

106

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

dorsal do punho; N. ps msculo braquial. , Br. N. ulnar. 4-6 mm de profundidade. Especial "puxar vazio, bem como plenitude dos trs aquecedores (resp operao., Dig., Genito-urin.)". Fonte dos trs aquecedores.
Condio. Agitao Malria,.

Doena lebre nenhum suor, subs. Na massagem para crianas, pode parar de suar: tonif.
Doenas do sistema nervoso. Na massagem, as dores de cabea parar.

Mo

no

pode

manter-se

os

artigos

ou

hemiplegia,

ou

posteriormente fratura ou leso: tonif.

Do trato urinrio. Glicosria: tonif.

Na massagem para crianas: tons e purifica a gua dos rins, anria curado.
Mover. Artrite do membro superior: tonif. Sistema digestivo. Na massagem, constipao.

INN-LING-TS'IUANN, "Fonte do monte interno" Nona meridiano do bao e pncreas. Leg. Superfcie medial. Abaixo do joelho. No ngulo formado pela tuberosidade da tbia e da borda de subida da tbia. Entre a tbia eo gastrocnmio medial. Nos tendes dos ps de galinha. Em br. da artria tibial. Em N. perna (veia safena). Polegadas de profundidade 1 a 1 por cento. 6.
Doenas do sistema nervoso. Dor lombar e ps, subs.

Espasmos locais, subs.

Sistema digestivo. M digesto. Vmitos.

107

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Neuralgia intestinal, subs. Plenitude do epigstrio, subs. Ou epigstrio tonif frio. Inchao e plenitude do estmago, subs. ou frio na barriga: tonif. Peritonite, subs. Diarria sbita aps as refeies: tonif. Diarria violenta de clera: tonif. Constipao por espasmos das mulheres, subs.
Respirador. Pleurisia. Plenitude abaixo das costelas, o calor no peito.

Ataques de falta de ar: no possvel estender.

Do trato urinrio. Anria, subs.

Incontinncia urinria, passando sem que ningum soubesse: tonif. Ascite, barriga dura, subs. Uretrite, subs.
Genitlia. Dor no trato genital, subs.

Seminal: tonif. Vaginite, subs.

Mover. Artrite do joelho: disp.

Iong-TS'IUANN, "bolhas" Fonte Meridiano dos rins. Soles. Entre as duas protuberncias na base do polegar e base dos dedos dos ps. No oco formado dobrando os dedos dos ps. Fora do tendo flexor do flexor dos dedos. Em br. do dedo do p da artria e N. dedos. Para picar, a ajoelhar-se, e os ps sendo levantadas e os dedos dobrados. Centmetros de profundidade 6 milmetros para 1. No sangrar.

108

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Do trato urinrio. Especial para dispersar a plenitude dos rins.

Urina insuficiente. No pode urinar. Baixa dor abdominal, dor irradiada para os umbigo, subs. Dor sangue uretrite energia (cistite secundria nefrite?), Subs. Distrbios como o design para as mulheres como para homens ascite, subs. No suor. Feita o mais cedo transpirar, subs.
Condio. Rubola pelo vento quente. Doenas do sistema nervoso. Preocupao, o medo, como se fosse atacado.

Tristeza, melancolia. No quero falar, subs. Bocejar, subs. Sesso, quer levantar-se. Permanente desejo de expandir, subs. Dor de cabea insuportvel. Dor no vrtice, subs. Tonturas. Fraqueza por frio ou calor. Coxa, dor interior, subs. , Ou paralisia, falta: tonif. Dor na regio superior do p, subs. Ps que podem surgir no solo, subs. Ps frios ps, frios, sanduches. Extremidades de todos os cinco dedos do p dolorosos, subs. Coma: cara preta como carvo, subs.
rgo do sentido. Blefaroptose, subs.

Afeces oculares: no ver nada, subs.

Sistema digestivo. Amigdalite aguda, subs.

Lngua, faringite seca, subs.

109

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Paralisia muscular hiide, subs. Bebe muito e muitas vezes: garganta seca lngua seca, submarinos. Apetite, mesmo aps o jejum, subs. Pare os intestinos; grandes necessidades difceis, subs. A ansiedade no menor defecao, subs.
Respirador. No parar epistaxe, subs.

Perda de, rouquido, subs. Asma: dispnia com espasmo no peito e nas laterais, submarinos. Peito amarrado, subs. Hemoptise, tosse, tuberculose Pulm. : Disp.
Sistema circulatrio. Dor no corao, conforme o estabelecido.

Palpitaes por inflamao.

Genitlia. Mulheres: infertilidade.

Prolapso do tero. JENN-Kou, "Vale de aprovao"

@

Segundo meridiano dos rins. P. Dentro. Em frente e abaixo do malolo medial. Logo abaixo da projeo do escafide. De acordo com a insero da tuberosidade tibial posterior, atrs e abaixo da articulao do primeiro cuneiforme e escafide. Entre longus abdutor do hlux e flexor, em br. da artria tibial; N. int. dedos; br. N. tbia. Mm Profundidade 6 (sangramento faz com fome).
Do trato urinrio. Especial para dispersar a plenitude dos rins.

Cistite: disp. Uretrite. Burning urina, inchao com aplicativo interno. Genital: disp.

110

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Incontinncia urinria: tonif.

Condio. Suando sem justa causa: suores nocturnos, subs. Doenas do sistema nervoso. Deciso excesso, subs.

Eclampsia puerperal, entrega, subs. Um p p quente e frio, subs. Disp dor intermitente no joelho. Dormncia na perna: Pode prolongada de p, subs. O calor dos ps, subs. Convulses tnicas das crianas, subs.
Sistema digestivo. Contratado idioma. Inchao sob a lngua, subs.

Inchao da garganta inchao na garganta, no consegue engolir saliva, saliva vem de fora, subs.
Respirador. Angina. Tosse, subs.

Dispnia: expirou sem energia, subs.

Sistema circulatrio. Se o pulso difcil e os rins soltas ou duro e contratada, com alta tenso, a Jenn-kou dispersos reduz sangue mnimos.

Pulso com uma parada a cada 10 ou 20 batidas. Indica a decadncia de energia. Piercing dor no corao. Angstia no corao. Inchao do peito do p. No possvel pr o p em terra.
Genitlia. Vaginismo com dor no peito, e dos lados, submarinos.

Vulvitis: disp. O congestionamento dos grandes lbios, subs. Prurido vulvar: tonif. Prolapso do tero: tonif. Mulheres: infertilidade. Regulamenta as regras.
Doena externo. Ferimentos internos decorrentes de quedas,

111

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

especialmente na barriga, subs.

Furunculose, subs. KAO-Roang "centro vital" Trinta e nove meridiano da bexiga. Voltar. No descansar os cotovelos sobre os joelhos juntos para governar as omoplatas. O ponto , portanto, no ngulo formado pela escpula ea borda superior do quarto lado, na extremidade inferior do APOP. CPIA. 4a do sono. (Entre o sono quarto e quinto.) E sob o quarto dedo de dimetro (cerca de 7 centmetros. No adulto mdio), o ponto geralmente sensvel. H, por vezes, quando voc pressiona, dor no peito e nos dedos. Profundidade de 6 a 10 milmetros.
Sistema circulatrio. Especial para enriquecer o sangue. Tom de KaoRoang e operativa. Sann em li perna-(o ltimo para evitar que a energia de congesto pulmonar ou cabea) aumenta as clulas vermelhas do sangue 500.000 em uma ou duas horas, e, por vezes, um milho em 24 horas. Condio. Magreza. Exausto: tonif. Doenas do sistema nervoso. Neurastenia. Iang Baixo consumo de energia: tonif.

Qualquer distrbio de dvida, o esquecimento de erro: tonif. Todos vcuo inveterado frio. Neuralgia ou espasmo de ombro e nas costas. Dor nas costas ou coito fadiga. Soluos: disp. Tuberculose da medula espinhal: tonif.

112

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Sistema digestivo. Gastrite.

Vmitos. Hematmese.
Respirador. Doenas muco: tonif.

Tosse: tonif. Bronquite: tonif. Tuberculose pulmonar: tonif.

Genitlia. Seminal: tonif.

Koang-MING, "Clear-brilhante"

Trinta e sete meridiano da vescula biliar. Leg. Faced ext. 5/14e desde o malolo lateral tuberosidade anterior da tbia. No oco antes da borda frontal da fbula. Entre longus extensor e fibular. Em br. formiga da artria tibial. , Br. N. pronien, rea. Centmetros de profundidade 1 2. Navio secundria vescula biliar fgado (quando o pulso de vescula biliar duro e cheio, e no fgado, pequenas e macia).
Condio. Doena com febre, sem suor, com delrio sbita. Doenas do sistema nervoso. Especialmente mos e ps pequenos.

Hbil no encolher, subs. Ps e pernas quentes, dolorosas, subs. Dormncia, paralisia, claudicao. Sentado, no pode levantar-se: tonif. Neuralgia de tbia e fbula, subs. Tuberculose ou da medula espinhal: tonif.
Genitlia. No orgasmo, perna dormente: tonif.

Uretrite, subs.

113

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa KOANN-IUANN, "A Origem de barreira" Projeto do vaso XVII. Abdmen. Linha mdia. 3/5ths de umbigo at a borda superior da pbis. Na linha branca: artria e veia epigstrica N. pbico. Funda, no intestino delgado (proibido para mulheres grvidas aps o quarto ms). A profundidade varia de acordo com a gordura. Para fina, de uma polegada. Para gordura, 2 cm. 5.
Doenas do sistema nervoso. Dor de cabea saindo e voltando, corpo quente, subs.

Rim dor de cabea de vcuo: tonif. Todos os espaos vazios: tonif. Esvazie o idoso: tonif. Frio e esgotamento das mulheres: tonif. Tonturas choque: tonif. Dor ou espasmos nas hrnias tempestade: disp.
Sistema digestivo. Arauto do intestino delgado.

Enterite. Diarria o tempo todo: tonif. Sangramento intestinal: tonif. Nouante dor abaixo do umbigo, sem horrios fixos, subs. Sistema circulatrio. Rastejando no tribunal.
Genitlia. A contrao do pescoo superior do tero, subs. Contrao da parte inferior do colo do tero, subs.

As doenas crnicas do tero. Amenorria: tonif. Regras frio, sem perodos fixos: tonif. Infertilidade: tonif.

114

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Corrimento vaginal, ou distrbios: tonif. Aps o parto, o fluxo de non-stop: tonif.

Do trato urinrio. Bexiga ou pedras nos rins, submarinos.

A clica renal: disp. Nefrite: tonif. Prostatite: disp. Uretrite: tonif. Pollakyurie: tonif. Incontinncia: tonif. Reteno, subs. KO-IU, "Consentimento do diafragma"
@

XVI do meridiano da bexiga. Voltar. Sob o segundo dedo transversalmente (cerca de 3

polegadas) em cada lado do oco sob o processo espinal do sono 7. (Entre 7 e 8 de sono.). No trapzio, serrilhada inferior; nervo; N. Thorac. postar. Mm Profundidade 8 (no picar os bebs: perigoso).
Sistema circulatrio. Especiais doenas do sangue. Reunio do sangue.

Impede a paralisia do corao: tonif. A doena cardaca. Endocardite. Corao pesado, subs. Angina, no pode mover seu ombro e brao: tonif. Se comido dor no corao,: tonif.
Condio. Febre sem suar.

Paralisia generalizada.
Doenas do sistema nervoso. Gosta de dormir e no falar. Quatro membros tonif preguioso.

115

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Suando sem justa causa. Suores noturnos: tonif. Corpo ainda molhado: tonif. Plenitude e inchao dos membros, dores do corpo: tonif. Tuberculose ssea. Dor ssea: tonif.
Sistema digestivo. Estreitamento do esfago, subs.

Anorexia: tonif. Vmitos, subs. Gastrite: tonif. O cncer de estmago, subs. Enterite: tonif. Sangramento intestinal: tonif.
Respirador. Bronquite. Pleurisia.

Asma. Dispnia e tosse aps a refeio. KONG-Soun, "Filho do Prncipe"

Quarta meridiano do bao e pncreas. P. Dentro. Logo abaixo da articulao do primeiro cuneiforme metatarso e primeiro, no ngulo dos dois ossos. Em abdutor do polegar e flexor longus. Em br. artria dorsal do p; N. fibular superficial: Profundidade de 6 a 8 milmetros.
Sistema digestivo. Navio secundrio do bao-pncreas, estmago (quando o pulso do bao-pncreas difcil, cheio eo estmago macio, vazio).

Arogastrie. Poder de inchamento das mulheres: tonif. Anorexia: tonif.

116

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Dor de estmago, subs. Bebe muito, submarinos. Dor aguda no intestino, subs. Diarria responder imediatamente aos submarinos, Hongsoun. Prolapso retal: tonif. Frio de bao-pncreas tonif.
Respirador. Muco pesado sobre o diafragma, subs. Sistema

circulatrio. Dor no corao, subs.

Angina, subs. Mulheres: o sangue do corao enlouquecedor, submarinos.

Genitlia. Placenta no emergente: tonif.

Espasmos da plvis, subs. KROUN-lun, "Kroun-lun Montanhas" Sexagsima do meridiano da bexiga. P. Face externa. Entre malolo lateral eo tendo de Aquiles, com nvel inferior da parte saliente do malolo, e um pouco mais perto dela. Na borda superior do calcneo. A artria peroneal. Em N. safena peroneal. O ponto, se necessrio, geralmente sensveis. Profundidade 6 milmetros a 10 milmetros.
Doenas do sistema nervoso. Qualquer dor do nervo, subs. Gemidos ao menor movimento.

Dor de cabea. Tonturas, subs. Neuralgia lombar, costas e dor cccix, subs. Citica (baixo), subs. Dor no tornozelo, o p pode ser levantado: disp.

117

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

A dor aguda nos ps, subs. Paralisia das pernas, clicas: tonif. Coluna dor desvio, subs. Ombros e costas, espasmos subs. Dor sbita de contraes, subs. Convulses e epilepsia em crianas: disp.
rgo do sentido. Dor nos olhos, como rasgado, subs. Sistema digestivo. Dentes dor aguda ou montona, submarinos.

Diarria para manter o quarto: tonif. Clera. Beribri: tonif.

Respirador. Ataques de dispnia, tosse, dor

repentinas, subs.
Sistema circulatrio. Dor no corao relacionado para trs, subs.

P vermelho inchado e coxa, subs. Panturrilha inchada e calcanhar, subs.

Genitlia. gravidez. As mulheres grvidas so proibidas. Dificuldades de

Placenta no emergente: tonif. Dor e inchao na vagina ou vulva, subs. Em crianas: dor e inchao dos genitais com dor de cabea e distrbios visuais, subs.
Mover. Artrite do pescoo do p, subs.

Artrite de tornozelo e calcanhar, subs. Ps como os subs fragmentado e incapaz de colocar para baixo.
Circulao linftica. Toxinas doenas da glndula, submarinos.

BOUND-TSIUE, "oco Vrios"

118

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Stimo meridiano dos pulmes. Pulso. Face anterior da artria radial. A 1 cm. 5 acima do nvel da apfise radial. A 4 centmetros acima da prega do punho. Fora do longus do polegar flexor. Borda externa do tendo do int radial. Em N. brachal pele int. , Br. formiga. N. radial. 4 mm de profundidade. Prick profundamente sentir tonturas.
Respirador. Intestino pulmo segundo vaso grande (quando o pulso cheio de pulmes e do intestino grosso est vazia).

Peito e costas quentes. Sweat Out, de palma e as pontas das mos quentes. Quatro membros inchados. O ponto doloroso, subs. Ombros e frio no peito, calafrios, baixa potncia, bocejos, urina clara e muitos, falta de ar: tonif. Lngua inchada. Tosse. Bronquite, tosse, catarro. Muco e saliva muitas vezes abundam.
Condio. Flu.

Todas as febres de malria.

Doenas do sistema nervoso. Amnesia.

Enxaqueca aguda. Vmitos: dispersando o lado oposto dor. Todas as dores de cabea, subs. Tudo relacionado com a cabea, pescoo, regio occipital (com ReoTSRI). Convulses. Espasmos de choque, subs. Paralisia do choque, subs. Paralisia do N. Facial: tonif. Espasmo da face, subs. Dor ou paralisia do N. radial. Mos desajeitadas: tonif.

119

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Mo e do punho sem fora: tonif. Coma.

Sistema digestivo. A dor aguda dos dentes, subs.

Amigdalite simples, subs. Diarria, disenteria, subs. Suffocation. A dor aguda na regio epigstrica e abdmen, subs. Saliva vmitos, subs. Hemorridas: disp.
Genitlia. Aps o parto, afasia, fraqueza,

diminuir a dor nas costas, frio umbigo tonif. A morte fetal no sai: tonif. Abscesso mamrio: disp.
Do trato urinrio. Urina quente, doloroso. Precisa de pouco difceis, subs.

Urina lanado, muitos: tonif.

Mover. Inflamao dos msculos da regio radial. Evil. ext. Abscesso ou inchao da face ou olhos, ou quatro membros, subs.

LI-Kou, "Ditch caruncho"

@

Quinta do meridiano do fgado. Leg. Superfcie medial. Na tbia, em metade da sua largura. 5/14e desde o malolo medial ao tubrculo tibial. Insero tibial do msculo sleo, br. artria tibial, br. N. tbia. Profundidade (agulha muito obliquamente, sob a pele) de 4 a 6 milmetros.
Sistema digestivo. Navio secundria a vescula biliar no fgado (quando

120

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

pulso para excitar o fgado rgido e cheio, e que de vescula biliar pequena e macia).

Espasmos dolorosos dos intestinos, subs. A tenso nervosa, como o umbigo, subs. Garganta congestionados como a vegetao, subs.
Doenas do sistema nervoso. Prurido violento: tonif.

Muitos suspiros, medo, ansiedade: tonif. Nenhuma alegria, angstia, preocupao: tonif. Doenas da medula espinhal: tonif. Paraplegia: tonif.
Genitlia. Colapso nervoso e dor sbita nos testculos.

Erees prolongadas, submarinos. Espasmos piscina de plstico, subs. Regras difceis, com fadiga, submarinos. Metrorragia: tonif. Perdas incomuns aspecto; metrite, submarinos.
Do trato urinrio. Reteno intensivo, e at mesmo doloroso, subs. Sistema circulatrio. Palpitaes nervosas.

LI-toe, "Pagamento cruel" Quarenta e cinco meridiano do estmago. P. Dorso. O segundo dedo do p. Na falange. Um 2 mm atrs do ongual ngulo externo. Na extremidade exterior do extensor; arte. N. dorsal peroneal. 2 mm de profundidade (agulha oblqua sob a pele).
Sistema digestivo. Especial para dispersar a plenitude do estmago.

Digesto excessiva; digerir ossos. Apetite excessivo, subs.

121

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Lbios rachados. Lbios rachados, subs. Inflamao de dentes podres, submarinos. Epigstrio inchado, cheio, subs. Inflamao do fgado, ictercia, subs.
Respirador. A rinite aguda.

Epistaxe.
Do trato urinrio. Urina amarela escura.

^ Deme. Ascite.
Mover. Inchao do pescoo, joelho patela.

Osso TB (ou ostete?).

Genitlia. Ningum sabe mais prazer sexual: tonif. Sistema circulatrio. Dor no corao.

Pele. Exantema: tonif. NIS-KOANN ", Barriere interno" Sexta creur envelope meridiano e sexualidade. Antebrao. Ant rosto. Um vinco 2/10e do cotovelo pulso. Borda radial do tendo de gd. palmar entre flexor longo do polegar e flexor, rea. dedos. Caminho da artria interssea, em br. N. Mediana. Profundidade de 10 a 12 milmetros.
Sistema circulatrio. Navio creur envelope secundrio e sexualidade tem trs aquecedores (o creur envelope de pulso cheio, duro, um menu do rech trs. 'S, suave).

Dor violenta no corao, subs. Tonturas, mal-estar, ansiedade: tonif. Endocardite.

122

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Pericardite. Miocardite. Desmaio aps o parto: tonif.

Condio. "Nei-koann, tem s derrotas as febres de malria." Doenas do sistema nervoso. Tons vazias: tonif.

Perda de tomada de timidez,: tonif. Ansiedade, desconforto: tonif. Amnesia: tonif. Todos os problemas da mente. Mulheres: peito atado, tenso; tonif opresso. Todas as perturbaes internas. Agitao interna ou externa: tonif. Artralgia do ombro ou do cotovelo, subs. Contratura do cotovelo: operatria. Contratura das mos, subs.
rgos dos sentidos. O congestionamento do globo Reil, subs. Sistema digestivo. Vmitos 6 milmetros. Tom primeiros 6 vezes, 3 vezes e depois se dispersam. Se o vmito no parar, o tom em 4 sries de nove injees separadas (de 25 a 30 Respir.). No tempo 36, o vmito vai parar (se no como perna logo tonificao tem Sann-li).

Vinho de fcil digesto: tonif. Problemas digestivos com dor lados, peito, trax creur ou vinculados ou diarria: tonif. A dor aguda no estmago. Se houver constipao, dispersar. Diarria com intestino cantar: tonif. Prolapso retal: tonif. Ictercia: tonif.

123

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Respirador. Fleuma com queimaduras no peito, uma plenitude dentro do peito.

OAE-KOANN ", Barriere externo" Quinto meridiano dos trs aquecedores. Antebrao. Ps-frontal. Vinco 2/10e do olcrano pulso (em terceiro dedo de lado, larga), ou sob o segundo dedo em cima da borda superior da apfise ulnar. Quando a mo est apoiado sobre o ombro, o ponto est no meio da largura do brao. Quando a mo est pronada, o ponto na fronteira radial da ulna. Entre extensor (ou extensor do dedo mnimo) e extensor ulnar do carpo. Deep, no extensor ndice e Tenossinovite. Artria interssea no post. , N. radial, N. braquial ext cutneas. Profundidade de 6 a 10 milmetros. Navio Secundrio tem trs creur envelope aquecedores e sexualidade.
Condio. Suando sem justa causa. Queima ao ar livre, subs.

Suores noturnos, submarinos.

Doenas do sistema nervoso. Todas as dores de cabea, mudanas no tempo, tempestade, vento, umidade, frio (dor de cabea com um, cume pescoo vrtice da testa), subs.

Contrao de todo o corpo ao frio: tonif. Artralgia dor gerais articulaes assaltante dos ossos dentro e fora da parte traseira, a articulao do quadril, subs. Artralgia cotovelo, subs. Dor de cotovelo e punho pode esticar ou dobrar: tonif. Fraqueza do antebrao: tonif. A dor severa para os cinco dedos, subs. Dor ou incapacidade de estender ou flexionar os dedos, subs. Cotovelo Contractured, subs.

124

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Braos flcidos: tonif. Ps e mos paralisadas, quentes; flanges: tonif. Pode apreender objetos: tonif. Joelhos frios: tonif. Ttano: disp. Em clicas massagem.
rgos dos sentidos. ^ Aparecer inchado, vermelho pupila, subs. Violentos vibrante, subs.

Surdez, subs.
Sistema digestivo. Na massagem para crianas: vmitos, diarreia.

Dor nos dentes.

Mover. Artrite do brao.

Generalizada artrite.
Pele. Doenas de pele por choque ou paresia: tonif. Doenas dos vasos da pele e do sangue (Tsin-lo) ou choque frio: tonif.

OANN KOU-mo, "ossos do punho" Quarta meridiano do intestino delgado. Mo. Borda ulnar. Sob a articulao do metacarpo quinto eo hamato. Abdutor do pequeno dedo, artria dorsal do punho, br. N. ulnar. Profundidade de 4 a 10 milmetros.
Sistema digestivo. Fonte do intestino delgado. Plenitude rgido ou vazio do intestino delgado.

Vmitos. Ictercia.
Condio. Delirium em febre ter: disp.

125

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Sudorese Access, subs.

Doenas do sistema nervoso. Melancolia: tonif.

Dor de cabea: disp. Meningite, convulses, subs. Hemiplegia por raiva ou ansiedade, subs. Cimbra do escritor, subs. Cinco dedos a mexer, impossveis de estender ou flexionar, submarinos. Dificuldade em agarrar objectos: tonif.
rgos dos sentidos. Lgrimas tambm abundantes: tonif.

Olho Fria: tonif. Toque.

Respirador. Pleurisia dor nas axilas e nas laterais, subs. Mover. Artrite do cotovelo ou do pulso, ou dedos, subs.

Wrist agitar subs difceis, dolorosas,. Sem fora no punho: tonif. Qualquer doena da cabea, face,. braos, pulsos, dedos. OE-IU, "Consentimento do estmago"
@

Vinte e primeiro meridiano da bexiga. Voltar. Sob o segundo dedo transversalmente (cerca de 3 por cento.) Em cada lado da cavidade sob a coluna 12 de sono. (Entre os dias 12 e 1 D. L.). De lio-costais msculos, ps artria intercostal. Profundidade 6 milmetros a 1 cm. 4.
Sistema digestivo. Mestre item de distrbios de doenas e no estmago.

Inapetncia. Dor de estmago, subs.

126

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Indigesto: tonif. Tonturas aps as refeies: tonif. Grande fome, mas no pode comer plena rpido: tonif. Vmitos. Vmitos sem alimentos, subs. Crianas vomitar o leite, subs. Magreza. Muitos comer e perder peso: tonif. Crianas com baixo peso no formam tonif carne. A dilatao do estmago: tonif. Clicas, submarinos. Hipercloridria: tonif. O cncer de estmago, subs. Clera estmago, frio: tonif. Enterite. Canes de intestinos: tonif. Barrigas. Doul e inchao. Ventre: disp. Duodeno vermes intestinais. Foie gras e grande porte. Ictercia.
Condio. Se algum tem sido impregnada com tom de umidade, em Oeiu. Doenas do sistema nervoso. Msculos contrados, submarinos.

Dor na coluna, subs.

rgos dos sentidos. Ambliopia: tonif.

A cegueira noturna das crianas: tonif.

Do trato urinrio. Preto azulado urina. Sistema circulatrio. Artrias e veias contratada, apertado, subs.

127

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Mover. Abscesso Bad, subs.

OE-Tchong, "Middle of the Chief" Cinqenta e quatro meridiano da bexiga. Joelho. Ps-frontal. Na dobra interna. Bem no meio da oca artria popltea popltea em que vencemos pergoit. Perna perpendicular, abaixo do meio da projeco a qual formada acima da dobra. Em N. citica, N. popltea, N. tbia. 1 profundidade centmetros foi de 1 cm. 6.
Condio. Febre sem suor: sangrar. Doenas do sistema nervoso. Toda a dor na lombar (sem causa orgnica), subs.

Peso ou fraqueza dos lombos: tonif. Citica: disp. Fraqueza dos ps: tonif. Alopecia nervoso. Queda de cabelo e sobrancelhas e sangramento tom.
Sistema digestivo. A dor de hemorridas. Respirador. Nenhum parar hemorragias nasais. Sistema circulatrio. Todas as doenas prolongada sangue. Genitlia. Orgasmo irradiando coluna. Do trato urinrio. Urina Scarlet, difcil, subs. Incontinncia urinria: tonif.

Dilatao da pelve. Se h plenitude, a urina se acumula h muito tempo de seca, calor, no h dor em presso, subs. Se h vazio, o paciente est se contraindo no frio e muito fora de

128

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

catlogo, o ponto no sensvel: tonif.

Mover. Artrite do quadril.

Artrite do joelho. Drop. Calor quebrando os ps, inchao grave do p e p quebrado doloroso, subs.
Pele. Todas as erupes inveterados: sangramento.

EAP-Roe, "Centro de reunies"

Governador XIX do navio. Cabea: no meio da orelha. O ngulo de parietal-occipital acima, tem a oblion. Em aponeurose epicranial; br. de ps artria occipital., ram. nervo occipital maior. Profundidade (agulha oblqua sob a pele) 4 milmetros a 8 milmetros. A moxa excelente.
Doenas do sistema nervoso. Anemia cerebral: tonif.

Mais fora da mente. Esquea o passado, ignora o futuro: tonif. Muitos pensamentos e preocupaes: tonif. Emoes, ansiedade, medo creur tonif, perturbado melancolia. Qualquer doena ou distrbio chorando noite: tonif. Crianas noite chorando: tonif. (3 moxa pequena). Amnesia perda, esquecimento constante de itens: tonif. E a mente consciente tem equvocos, subs. Agitao, desesperana, subs. Excitao, muitas palavras, subs. Insnia: tonif. ou um co. agitao de acordo ou depresso. Meningite aguda ou crnica das crianas, subs. Coma: tonif. (Muitos moxa). Hemiplegia com afasia.

129

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

A epilepsia, convulses de choque. Crianas inclinada para trs. Espasmos de pescoo e do pescoo, submarinos.
rgos dos sentidos. Lgrimas tonif.

Hum: tonif. Surdez: tonif.

Sistema digestivo. A comida sem gosto: tonif.

Expectorao de nusea, saliva, suor out: tonif. Diarria do intestino grosso: tonif. O prolapso retal, especialmente crianas: tonif.
Respirador. Long doenas nariz: tonif.

Rinite crnica: tonif. (Moxa so bons). Nariz entupido, cabea pesada, subs.
Sistema circulatrio. Arteriosclerose: tonif.

Scarlet rosto e sensao de congesto por ter bebido vinho. PINN-LI, "lado Sucesso" Sexta do meridiano do intestino grosso. Antebrao (supino mo). Ps-frontal. ext. A 3/10es da prega do punho at epicndilo. A bordo ext. raio. Entre o radial dois. Quando a mo pronado, o ponto ao longo da borda superior do raio, a borda superior do adutor longo do polegar. Em br. da artria radial; br. postar. N. radial, N. braquial veia ceflica externa cutnea. Centmetros de profundidade 6 milmetros para 1 (agulha oblqua sob a pele, perpendicular ao antebrao).
Sistema digestivo. Navio secundria do intestino grosso tem pulmes (quando o pulso do intestino grosso est cheio e duro, de pulmo e de

130

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

vcuo e macio).

Dentes cariados, subs. Incisivos frio: tonif. Amigdalite. Garganta seca, subs.
Condio. Choque nervoso, sem suores, subs. Doenas do sistema nervoso. Depresso mental; muitas palavras, submarinos.

Espasmos do membro superior: disp. Paralisia flcida do membro superior: tonif. Aumenta a fora do polegar e indicador: tonif. Dor ou dormncia no ombro, brao, cotovelo, punho.
rgos dos sentidos. Afeces oculares.

Canes de ouvido, submarinos. Earache, subs. Surdez, subs.

Respirador. Coriza, subs.

Epistaxe, subs. Reu-TSRI, "post Vallon Em terceiro lugar do meridiano do intestino delgado. Mo. Borda ulnar. do Na dedo parte de trs da articulao numa

metacarpofalngica

mindinho.

Punhos

cerrados,

extremidade oca do rebanho, sob o metacarpo. Adutor do dedo mindinho. Alm do curto. flexor; em br. artria do br dorsal. N. ulnar. Profundidade de 2 milmetros a 6 milmetros.
Sistema digestivo. Especial para o tom vazio do intestino delgado.

131

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Molares e incisivos inchao doloroso da face e da garganta, submarinos.

Condio. Refrigerao no dissipar: tonif.

Suores noturnos, submarinos.

Doenas do sistema nervoso. Depresso mental: tonif.

Excitao, subs. Hemiplegia: sem palavras: tonif. Qualquer doena da cabea e pescoo. Torcicolo, no pode olhar para trs, subs. Espasmos do membro superior: disp. Dor nas costas, parte inferior das costas, coxas, joelhos, subs. Ttano: ps e joelhos, contraturas subs. Tremores de mos e ps, subs.
rgos dos sentidos. Catarata: disp.

Ceratite: disp. Os olhos inchados, lgrimas para fora, subs. Toque, subs. Surdez, especialmente por coriza, subs.
Respirador. Bronquite, subs. Pele. Exantema.

Roann-Tio, "Ir no ringue"

@

Trigsimo do meridiano da vescula biliar. Coxa. Faced ext. No trocnter maior. Coxa flexionado no trocnter maior. Coxa prorrogado, na borda posterior. Edge of post. tensor da fscia lata. Borda Ant. glteo mximo; br. da arte. Femoral br. gltea

132

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

N. cutneo femoral, N. rash inf. Profundidade (aig. oblqua sob a pele) de 2 centmetros. "Quando o Roann-tiao doloroso, temos medo de abscesso do osso."
Condio. Rubola corpo todo. Doenas do sistema nervoso. Inflamao dos tecidos dos rins, coxas, joelhos, subs.

Lombos nevralgias, coxas, joelhos, subs. Dores nos rins impedindo-o de girar, subs. Dor nas axilas, nas laterais do joelho da frente, subs. Lados e dor no peito, sem local fixo, submarinos. A dor foi a articulao do quadril, uma coxa, panturrilha, subs. Citica: disp. Paralisia flcida das pernas: tonif. Paralisia do joelho. Claudicao do joelho: tonif. Paralisia sem fora pela umidade, vento, frio: tonif.
Sistema circulatrio. Arteriosclerose, subs.

RO-Kou, "fundo do vale" Quarta do meridiano do intestino grosso. Dorso da mo. No ngulo formado pelas metacarpos primeiro e segundo. Artria Pergoit em que vencemos (ou radial ao ponto est o primeiro intersseo dorsal). Entre os tendes da Tenossinovite e extensor dos dedos. No msculo intersseo: em br. N. radial. Profundidade tem quatro 6 milmetros (proibida para mulheres grvidas).

133

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Energia encomenda especial.

Sistema digestivo. Fonte do intestino grosso.

"Arrancam plenitude ou o vazio do intestino grosso." Dor de dente, subs. A crie dentria: tonif. Amigdalite: disp. Crianas amigdalite simples, pressionando com a unha por alguns minutos. Lngua inchada, ou duro, ou formando uma fronha, subs. Vmito, diarria, sudorese: tonif. Febre tifide: sedentos, subs.
Condio. A morte sbita de meningite em crianas: tonif. Rubola: disp.

Malria: disp. Febre sem transpirao, subs. Epidemia de gripe: tonif. Dor de cabea. Enxaqueca: disp. Todas as doenas da cabea. Curso: disp. Meningite aguda em crianas: disp. Espasmos de crianas, subs. Neuralgia do ombro, subs. Hemiplegia. Quatro membros paralisados: tonif. Ttano contratada msculos, dor aguda, subs. Centralizao, subs.
rgos dos sentidos. Todas as doenas oculares.

134

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Dor nos olhos, subs. Incipiente catarata: tonif. Ceratite: disp. Ambliopia: tonif. Clios invertidos, entrpio, subs. Hum: tonif. Surdez: tonif.
Respirador. Coriza. Coriza item master: no incio, logo interrompido: tonif.

Sinusite: tonif. No prender epistaxe: tonif. Afonia: no pode falar: tonif. Rouquido: tonif.
Genitlia. Amenorria: tom.

Parto difcil: tonif.

Evil. ext. Abscessos e tem botes boca, lbios, lngua: tonif.

Botes e pregos nos cantos dos lbios ou o rosto: tonif. (E moxa). Exantema. Gale. Sann-INN-Tsiao, 'Atravessando a pousada trs " Sexta meridiano do bao - pncreas. Leg. Dentro. 3/14es at tuberosidade do malolo medial da tbia (no quarto dedo em osso do tornozelo acima). No oco da borda posterior da tbia. Flexor longo dos dedos, flexor longo do hlux; br. da artria tibial; N. perna (a safena); N. tbia. Profundidade milmetros de 6 a 8

135

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

milmetros (proibida para mulheres grvidas). Fim especial de sangue. Se o pulso dos meridianos so difceis, no se comunicam, subs. Se o pulso dos meridianos esto vazios, fracos, no circulam: tonif. Afeta a presso arterial. Arteriosclerose. Angina; frio no estmago.
Doenas do sistema nervoso. Maldade e desobedincia dos filhos, subs.

Energia do vcuo de idade: tonif. (E moxa). Preguia. Tonif cansao. Frio nos quatro cantos: tonif. Neuralgia dos membros inferiores, submarinos. Dentro de dor no joelho: disp. Paralisia dos membros inferiores. Paralisia dos ps no pode andar.
Sistema digestivo. Anorexia: tonif.

Expectorao de gua aps as refeies: tonif. Expectorao de muco depois de beber dor de barriga,: tonif. As doenas crnicas do estmago e intestinos. M digesto: tonif. Intestino delgado de dor do nervo, irradiando para o umbigo, subs. Barriga inchada. Cano dos intestinos, subs. Diarria grosso; alimento no digerido: tonif. Fraco bao-pncreas e estmago: tonif. Inchao crnico do bao-pncreas, subs.

136

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Dor no bao-pncreas, subs. Hemorridas, submarinos.

Genitlia. Todas as doenas do trato genital feminino.

Difcil de dar luz, subs. Fretus trouxe morte, subs. Movimento em direo nascimento fretus atravs de: tonif. Anemia cerebral aps o parto: tonif. Aps o parto, no prendendo perdas, subs. Trouxe as regras: disp. Regras demasiado abundantes: tonif. Sangramento: tonif. Permanece muito tempo sem estar grvida: tonif (moxa). Paralisia do tero, causando frieza tonif (moxa). Seminal: tonif. Dor no pnis ou clitris, subs.
Do trato urinrio. Crianas molham a cama: tonif.

Anria, subs. Uretrite. Fluxo de manh: tonif.

Mover. Bocejar, desvincula da mandbula: 100 moxa em 3 sesses.

Sann LI-ARM ", terceira aldeia" Dcima do meridiano do intestino grosso. Antebrao (supino mo). Face externa. De acordo com o terceiro dedo em no cotovelo. Bordo exterior superior do raio. Entre o radial dois. Ancneo sobre: br. da artria radial, veia ceflica br. N. posterior musculocutneo, N. radial. Profundidade de 4 a 10 milmetros.

137

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Isto ainda muito doloroso quando h constipao. No jiu jitsu, um ajuste neste momento paralisa o brao, e se o golpe grave o suficiente, ele desmaiou.
Doenas do sistema nervoso. Enxaqueca: disp.

A neuralgia do trigmeo: disp. A paralisia facial: tonif. Dana Lngua direita e esquerda, subs. Mos cansadas. Mo fraca, no consegue se livrar: tonif. (Agulhas e moxa). Hemiplegia: tonif. Cotovelo contratado, no pode ser prorrogado, subs. Paralisia do brao, subs. Paralisia do N. Radial: tonif. Neuralgia N. radial, subs. A dor no ombro irradiando para as umbigo, subs. Dor nas costas e vazio, subs.
Sistema digestivo. Inchao dos lbios no foi capaz de abrir, subs.

Pyorrhea: tonif. Histricos por indigesto, subs. Todos indigesto, subs. Clera: som, desmaios, energia tonif.
Pele. Inflamao dos tecidos do queixo e bochecha, subs. Circulao linftica. Gnglios: tonif. Genitlia. A inflamao das glndulas mamrias, submarinos.

Sann-LI LEG ", terceira aldeia"

138

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Trinta e seis meridiano do estmago. Leg. Anterolateral. Na parte inferior do joelho. Sob a tuberosidade externa da tbia. Entre o tibial anterior e extensor dos dedos. Sob segundo dedo atravs sob tuberosidade externa, e sob segundo dedo atravs da poro vertical da tbia. Pressione com fora no peito do p da artria dorsal do p das paragens do tarso. Artria tibial anterior e recorrente, N. rea, peroneal. e prof. Profundidade de 1 a 2 centmetros.
Condio. Qualquer desordem aguda ou crnica dos rgos

interno. Atos contra o sangue inadequada e no para cima e pousada; corrige a inundao dos corpos por iang (excita a onda?). No dorme e no se preocupe: tonif. Febre violenta, o corpo quebrado, subs. A febre tifide, nunca cessar, subs. Magreza. Emagrecimento e cansao aps um tonif frio. A magreza da tuberculose: tonif.
Doenas do sistema nervoso. Qualquer distrbio do sistema nervoso.

Energia rgos tesouro (pousada) vazio e derrotado: tonif. Todos os espaos vazios: tonif. Timidez. Descontentamento. Medo: tonif. Um suspiro tonif inteligente. Melancolia da mente no pra. A perda de energia. Energia suficiente True: tonif. Lypothymie de nascimento: tonif. Tontura: tonif.

139

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Bater de dentes: tonif. Energia que flui para cima, subs. Grandes insultos. Palavras animado. Gargalhadas. Msicas malucas. A agitao do corpo, subs. Dor de cabea (congestionamento), subs. Contratada boca, ou atravs subs. Baixa dor nas costas: no pode curvar-se ou levantar-se, subs. Dor no lombo e quadris, subs. Preguia de quatro membros: tonif. Neuralgia de quatro membros, subs. A posio prolongada pode: tonif. Coxa inchada, subs. Dor no joelho e perna, subs. Contrao dolorosa do joelho e perna, subs. Pernas fracas: tonif. Inchao do joelho e dor no p, subs. Joelhos e ps paralisados: tonif. P quente: disp. Grande curador dos ps que no funcionam.
rgos dos sentidos. Preveno de doenas e perturbaes dos olhos.

Qualquer doena ocular. Olhos de repetir poder visual, se voc colocar moxa aps a agulha. 1 cm. 6 a 2 centmetros moxa, seguro 10. Buzz: cano cigarra. Surdez.
Sistema digestivo. Odeio cheirar os cheiros de comida: tonif. Qualquer distrbio de boca e garganta.

140

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Amargura da boca, subs. Muitos de saliva, subs. Referncias inteligentes para: disp. Indigesto: tonif. Atonia gstrica: tonif. Estmago j no trabalhar com emoo: tonif. Arogastrie: Inchao epigstrio, subs. Todos indigesto, subs. Bulimia: comer em excesso, subs. Digerido gros, mas, depois que a carne tem calor no estmago: tonif. Clicas estomacais.

141

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Para o estmago. Peritonite. Dor abdominal, subs. Inchao do intestino delgado, subs. Canes de intestino, subs. Obstipao: tonif. Diarreia: alimento no digerido: tonif. Clera: tonif. Intoxicao alimentar: disp. Envenenamento: disp. Beribri: tonif.
Respirador. Laringite: no pode falar, subs. Asma: dispnia, tosse, escarro, subs.

Tosse, subs. Muco e sangue no escarro, subs. Distrbios da tuberculose: tonif.

Sistema circulatrio. Dor sbita no corao, subs. Angina: como tomado por espectros, subs. Arteriosclerose: tonif.

A presso arterial. Tom levanta acima dos valores mximos. Do trato urinrio. Incontinncia urinria: tonif. Urina insuficiente, subs. ^ Deme. Inchao da perna: disp.
Genitlia. Trouxe as regras: tonif.

dio parto: tonif. Abscesso ou inchao das mamas, subs.

Pele. Inchao da pele, subs.

Sann-TSINN ", terceiro intervalo"

@

Em terceiro lugar do meridiano do intestino grosso.

142

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Overhand aderncia. Borda interna (lado do polegar). Na oca, que acaba de voltar da articulao metacarpofalngica do ndice. Sob o metacarpo. Entre ossos e msculos. Na artria colateral externo: em br. N. radial: o msculo dorsal intersseo primeiro; lumbrical primeiro. Profundidade: 6 milmetros. Se necessrio, faa-o sangrar.
Sistema digestivo. Especial para dispersar o intestino grosso (com Eltsienn).

Os alimentos no passar, subs. Plenitude do estmago, subs. Canes do trovo intestino-, submarinos. Febre tifide: corpo frio, sem secreo, subs. Enterite, diarria grave, subs. Lbios grelhados, boca seca, subs. Soletrar idioma: disp. Amigdalite: disp. Na faringe, como um espinho, subs. Muitos de saliva, subs. Dor de dente, agravada por bebidas frias, sanduches.
Condio. Febre intermitente. Doenas do sistema nervoso. Gosta de emotividade, subs.

Aguarda com expectativa a dormir, subs. Neuralgia do ombro e costas, subs. Neuralgia do brao, subs. Torcicolo, submarinos.
rgos dos sentidos. Dor nos olhos, subs. (Canto do int. Doul. E

Contr.).
Respirador. Coriza, subs.

Epistaxe, subs. Dispnia nervosa. Inspirao e expirao no peito, difcil completo,

143

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa subs. SIAO-YTM, "Mar pequeno" Oitavo meridiano do intestino delgado. Elbow. Posterior interno. Cotovelo flexionado, entre o epicndilo medial eo olcrano, na calha de N. ulnar. No vasto medial e ligamento colateral medial, a insero ulnar do post. ; Artria ulnar; N. ulnar. 4 milmetros de profundidade.
Sistema digestivo. Especial para dispersar a plenitude do intestino delgado.

Dor de intestino delgado, subs. Baixa dor abdominal, espasmos, subs. Inchao das gengivas, subs. Inchao de dentes podres, inflamao, subs.
Doenas do sistema nervoso. Dor de cabea: disp.

A dor de garganta. Pescoo e dor de garganta, subs. Inflamao dos tecidos da garganta e pescoo, subs. Torcicolo: no pode olhar para trs, subs. Neuralgia de todos os msculos do brao, subs. Dor e coceira nas axilas e tonif cotovelo. Inchao e dor na axila e cotovelo, subs. Calafrios, submarinos. Convulses, subs. Coria, subs. Epilepsia: curto loucamente, subs.
rgos dos sentidos. Olhos amarelos.

Surdez.

144

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa EIS-TSRI, "Middle-of-vale" Quarenta tero do meridiano da vescula biliar. P. Dorso. Na articulao dos dedos quarto e quinto, para basear o quarto dedo do p. Para alm do tendo extensor comum e N. pedal. Artria colateral dorsal dos dedos; br. N. dorsal do p. 6 milmetros de profundidade.
Sistema digestivo. Especial para o tom da vescula vazia. Doenas do sistema nervoso. Dor sem locais fixos.

Neuralgia intercostal. Neuralgia pectoris e creur. Frio no meio do peito. Paralisia do membro inferior: tonif. Paralisia dolorosa das pernas: tonif. Dor do malolo lateral. Dor maxilar. Vertigo.
rgo do sentido. Contraes da artria olho.

Vermelhido do canto externo do trilho. Coceira ouvido: tonif. Buzz: tonif. Surdez: tonif.
Respirador. A congesto pulmonar. Circulao linftica. Queixo inchado e abaixo

queixo. Axila inchao grande como uma concha.

Genitlia. Inchao do peito, escorrendo com. Do trato urinrio. As mulheres, de reteno. Plenitude e dureza da pelve.

145

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa SING-TSINN, "Intervalo de agir" Segundo o meridiano do fgado. P. Dorso. Na articulao dos dedos dos ps, primeiro e segundo, o primeiro dedo do p-de-base. Artria interssea dorsal em que vencemos pergoit. Entre os tendes de Tenossinovite e extensor; em N. peroneal. 6 milmetros de profundidade.
Sistema digestivo. Especial para dispersar a plenitude do fgado.

Garganta seca. Dor no fgado e creur. Clusters disp fgado. Vmito de gua cida e fria, subs. Crises de vmito. Hematmese, subs. Barriga inchada, subs. Peritonite, subs. Diarreia manter o quarto. Constipao. Espasmos intestinais de dor, subs. Glicosria, garganta seca, sede agitante, subs.
Doenas do sistema nervoso. Descontentamento hbil, suspiros

grandes, subs.

Anger. Irritabilidade, subs. Quer morrer, subs. Blue-negro rosto. As mulheres, sem rosto tez plida, submarinos. Suores, submarinos. Mulheres: tremores; reverso arco, subs. Doenas mentais. Dor no lado a raiva, subs. Dor no peito e lateral, peito e costas, subs. Anemia cerebral.

146

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Durante todo o dia, no consigo respirar. Energia de curto, subs. Convulses de crianas, subs. Crianas: meningite aguda, subs. Hard espasmos de energia, subs. Ataques de frio em todos os quatro membros, subs. Plenitude de quatro membros, subs. Cramps, submarinos. Dor no pescoo do p, subs. Desmaio sob a agulha por esfaquear um ponto do meridiano do fgado, subs. Dor lombar, subs.
rgos dos sentidos. A cegueira noturna: disp.

Flowing Tears, submarinos. Olhos cegos, submarinos.

Respirador. Tosse, subs. Sistema circulatrio. Palpitaes nervosas, subs.

Dor no corao e fgado, subs. Dor insuportvel sbita no corao, subs.

Do trato urinrio. A incontinncia urinria (com fgado pulso cheio e duro): tonif.

Dificuldade de mico. Parar de urinar. Mulheres: mico difcil, dolorosa, com espuma branca, subs. ^ Deme de todo o corpo, inchao, subs. ^ Deme sangue das mulheres, subs. Inchao da plvis, subs.
Genitlia. Regras demasiado pesados ou no prender: tonif.

Sangramento: tonif. Aborto: tonif. Regras inadequadas, subs.

147

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Vaginismo, especialmente com dores nos rins, submarinos. Dor no pnis e dor nos lombos, subs.
Mover. Inchao do joelho: disp.

TA-LING, "Grand-monte" Stimo creur envelope meridiano e sexualidade. Pulso. Face anterior. No meio da prega da articulao. Na gama de movimento, com o lado ulnar do tendo palmaris longus, entre ele eo tendo flexor superficial. Na artria carpal transverso, br. N. Mediana; surgimento de N. pele palmar. Profundidade 6 milmetros a 1 cm. 2.
Sistema circulatrio. Especial para dispersar os vasos menores do envelope da sexualidade e creur quando estiver cheia.

Dispersar diminui a presso arterial, especialmente os mximos, e mais do lado onde a agulha deixada mais longo (se existe diferena entre os dois braos). Palpitaes, subs. E doenas cardacas. Creur doloroso, palma quente. Pericardite, subs.
Condio. Febre: a queima do corpo, palmas das mos ardentes. Doenas do sistema nervoso. Nenhum parada ri. Gosta de rir, subs.

A emoo hbil, tristeza, lgrimas, medo: tonif. Letras animado triste, subs. Dor de cabea. Neuralgia intercostal, subs. Contratante dor no brao e cotovelo, subs. Dores de mo: disp.

148

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

rgos dos sentidos. Olhos escarlates. Olhos amarelos, submarinos. Sistema digestivo. Amigdalite.

Epiglote dolorosas. Gastrite aguda, subs. Estmago Energia assaltante e abdmen, subs. Mau hlito: disp. Hematmese, subs.
Respirador. Falta de ar. Do trato urinrio. Hematria. Como a urina de sangue, subs. Circulao linftica. Adenite axilar, subs. Pele. Exantema.

Gale. TA-Tchong, "Bell Grande"

@

Quarto do meridiano dos rins. Talon. Dentro. Em ao para trs, e ao nvel da parte mais proeminente do malolo medial. Um pouco acima do calcneo. Para o tendo de Aquiles, entre ela eo tendo flexor. Profundidade de 4 a 6 milmetros.
Do trato urinrio. Navio da bexiga rins secundria

(Quando o impulso dos rins est cheio e rgido, que de bexiga pequena e macia). Plenitude e anria, subs. Uretrite, subs.
Condio. Muitos tonif frio. Doenas do sistema nervoso. Deseja fechar sua porta e sua excluso do mundo: tonif.

Quer dormir: tonif. Emoes, medo: nem alegria, melancolia agitada: tonif. Deficincia

149

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa de energia: tonif. Bocejar: tonif. Histeria: tonif. Dor e coluna lombar: tonif. Coluna rigidez e barriga: tonif.
Sistema digestivo. Sialorria: disp.

Inflamao da boca, subs. Estreitamento de alimentos resophage e no descendente, vmitos: tonif. Constipao precisa difceis, subs.
Respirador. Canes da laringe, tosse, catarro, submarinos. Sistema circulatrio. Palpitaes nervosas, subs. Genitlia. Espasmos do tero, submarinos.

TA-TOU P, "Grande Capital"

Segundo meridiano do bao-pncreas. P. Dedo do p. Dentro. No oco, na parte inferior do

metatarsofalngica, no local onde a pele muda de cor. Na insero do adutor do polegar, artria digital de N. dorsal; peroneal. 6 milmetros de profundidade.
Sistema digestivo. Especial para tonificar o bao-pncreas vazio.

Crises de vmitos vmitos: tonif. Dor epigstrica: tonif. Clicas: tonif. Inchao da barriga: tonif.
Doenas do sistema nervoso. Agitao, confuso, calor, melancolia.

No consigo dormir. Crianas contrrias e desobediente. Baixa dor nas costas.

150

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Dor nas articulaes. Dentro das mos e ps frios: tonif. Convulses em crianas. Todo o corpo exausto, tonif preguioso. Tontura: tonif. Espasmos do msculo reto abdominal de grande porte.
rgos dos sentidos. Dor nos olhos. Sistema circulatrio. Dor no corao. A dor no corao por vermes intestinais. Mover. Dor ssea.

Abscesso Bad.

Tchao-YTM, "Luz do Mar"

Sexta do meridiano dos rins. P. Dentro. A largura de um dedo abaixo do malolo medial direito. No meio do vale que se faz sentir, pressionando para baixo o malolo. Entre malolo medial e tlus. Entre o flexor longo e abdutor do polegar. Ligamento do tarso, br. artria tibial posterior; N. tibial posterior. Profundidade de 6 a 8 milmetros. "Sua doena a excitao da pousada por iang desacelerao. "
Condio. Malria prolongada.

Doenas de todos os rgos.

Doenas do sistema nervoso. Hbil em tristeza; triste: tonif.

Quer dormir: tonif. Insnia: tonif (em disp Em Shen-mo.). Preguia e lentido de quatro membros: tonif. Grande choque de repente, sem saber ou desconforto a dor tonif. Histeria: tonif. Espasmos repentinos.

151

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Cibras nocturnas. Feito para se sentar com o seguro.

rgos dos sentidos. Assista e veja como as estrelas como se no fosse tonif claro. Sistema digestivo. Garganta seca.

Doenas da faringe. Para garganta e no abdmen. Indisposio gstrica. Vmitos. Dor intestinal, abdmen, lado, quente e dolorosa. Dor repentina no intestino. Msicas dos intestinos. Constipao. Ictercia por alimentos. Diabetes. Curas para beber, mas no pare a tonif sede.
Respirador. A ocluso da laringe. Inchao da laringe. Fleuma; oprimidos pelo frio. Genitlia. Prolapso do tero: tonif.

Distrbios e regras de dor: tonif. (Especialmente perante as regras). Mulheres: salto reprodutiva, com comicho. Pnis (ou clitris), inchao e caindo tambm. Parto difcil.
Do trato urinrio. Dolorosa da bexiga.

Uretrite. INN-boto ", Inn, no mximo,"

Sessenta e stimo e ltimo do meridiano da bexiga. P. Quinto dedo. Falange na superfcie dorsal. Um 2 mm a partir da

152

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa ongual ngulo externo. Bordo exterior da artria, stent dorsal. Profundidade de 2 milmetros (agulha oblqua).
Do trato urinrio. Especial para tonificar a bexiga vazia. Anria: tonif. Condio. Malria Algid, sem suor: tonif. Doenas do sistema nervoso. Depresso ou excitao. Dor de cabea.

Para a frente da cabea. Juntamente com a dor sem locais fixos, parte inferior das costas e dos lados dor irradiada. Calor debaixo dos ps. A dor aguda na cabea, pescoo, ombros, costas, costas, coluna vertebral.
rgos dos sentidos. O congestionamento do Reil globo. Catarata. Precoce da catarata.

Dor ocular, especialmente nos cantos interiores. Olhos amarelos chorando. Cantando nos ouvidos. Surdez.
Sistema digestivo. Curado de todos os vermes intestinais: tonif.

Intoxicao por vermes intestinais: tonif. Hemorridas: tonif.

Respirador. Nariz entupido, cabea pesada.

Laringe tem corrimento claro. Epistaxe.

Genitlia. dio parto: tonif.

Ajuda a trazer as regras: tonif. TOQUE-TCHENG, "Correo de membros"

153

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Stimo meridiano do intestino delgado., Antebrao. Pstero-interna. Mo sobre o ombro no meio do caminho, entre punho, cotovelo. Na fronteira pstero-medial da ulna; flexor ulnar do carpo; profundidade do flexor profundo, a artria interssea anterior, br. da artria ulnar, br. N. ulnar: profundidade de 6 milmetros, de agulhas oblquas, perpendicular ao antebrao. Navio secundria a intestino delgado tem creur (quando o pulso do intestino est cheio e rgido, e que de creur suave e pequena). Doenas do sistema nervoso. Neurastenia: tonif. Emoes, medo ou choque de carga: tonif. Pesar tristeza,: tonif. Depresso ou excitao. Letras animado, corpo quente. Dor de cabea: tonif. Doenas mentais. Tonturas. Congestionando rosto. Pescoo e dor de garganta. Doenas da parte inferior das costas e do pescoo prolongada. Quatro membros vazios e fracos. Neuralgia do membro superior. Espasmos do brao e cotovelo. A dor aguda dos dedos, subs. No segurando as mos: os dedos contrados, subs. Juntas apertadas, cotovelo contratada, submarinos.
rgos dos sentidos. Terol: tonif. Sistema digestivo. Diabetes; polifagia: tonif. Pele. Face: gros inchados de milho.

Verrugas (ppulas) pequenas.

154

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Tchong Tchou MO ", Ilot central" Terceiro meridianos Trs aquecedores. Mo. Dorso. Fechado punho. Entre 4 e 5 metacarpo tem um tero da distncia da prega do punho conjunta, um lado salvatelle da veia. No msculo intersseo, em quarto lugar intersseo dorsal da artria br. N. ulnar. Profundidade de 4 a 6 milmetros.
Doenas do sistema nervoso. Especial para o tom vazio de trs aquecedores (respiratrio, digestivo geniturinrio).

Rosto dor de cabea, escarlate. Tonturas. Peso da cabea. Calor abaixo do crnio e queixo. De dor crnio, tmporas, queixo. Vinculao ombro dor aguda, costas, braos. Neuralgia do cotovelo. Mos e ps paralisados, ou fechado, ou agitados, ou contratados, dobrado.
Condio. Febre sem suor. rgos dos sentidos. Ceratite.

Catarata. Ouvido di. Toque. Surdez.

Sistema digestivo. Faringe inchada. Dor de garganta.

Inchao e coceira na garganta.

Mover. Artrite dos dedos: tonif.

Tchong-TCHRONG, "Assalto de centro-"

155

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Nona creur envelope meridiano e sexualidade. Mo. Dorso. Dedo mdio em; na falange; tem dois milmetros na parte traseira canto ongual interno (lado do ndice). Na borda do tendo extensor comum; da arte. Digital; br. Digital N. Mediana. Profundidade de 2 milmetros (agulha oblqua).
Sistema circulatrio. Especial para o tom creur envelope vazio e sexualidade.

Creur doenas e distrbios. Endocardite. Pericardite. Dor no corao, agitao. Face uniforme vermelho.
Condio. Febre, queima o corpo, as palmas das mos quentes, sem suor. Doenas do sistema nervoso. Inquietao, tristeza, calor no peito.

Doenas do terror noturno: tonif. Crianas chorando noite: tonif. Falha de energia consciente: tonif. Amnesia: tonif. A tonif riso inteligente. Stroke. Capacidade de detonao dor de cabea: tonif. Meningite em curso: tonif. Rigidez da linguagem: tonif principal entorpecer. Braos doloridos, no pode aumentar ou estender.
rgos dos sentidos. Olhos amarelos.

Cantando nos ouvidos. Surdez. TCHRE-TSRE, "Foot Marsh"

Quinto meridiano dos pulmes.

156

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Elbow. Face anterior. No meio do cotovelo. Na cavidade do bordo exterior do tendo do bceps. Na artria braquial que batida pergoit. Br mediana; br. a pele braquial. 6 milmetros de profundidade.
Respirador. Especial para dispersar a plenitude dos pulmes.

Asma. Enfisema. Tosse: escarro espesso. Pleurisia. A tuberculose pulmonar. Hemoptise: tonif. Espirros. Angina.
Condio. Febre da tuberculose. Doenas do sistema nervoso. Mgoa, soluando.

Melancolia. Agitao Creur. Pouca energia. Depresso mental. Transtornos mentais. Bocejando. Espasmos ou convulses de crianas, subs. Meningite crnica de crianas, subs. Contratura dos msculos, subs. Paralisia motora de quatro membros, subs. Dor ou rigidez da coluna e regio lombar. Costas e os braos contrados, no obedecendo. Contratura do cotovelo. Brao e mo contraturas. Antebrao espasmo. Numb cotovelo, mo garra 5/10: tonif. Primeiro, disp. ento.
Sistema digestivo. Boca seca ou da lngua.

Vmitos. Vmitos e diarria.

157

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Do trato urinrio. Paralisia da bexiga. Pollakyurie.

Quatro membros inchados. Barriga inchada.

Pele. Tudo sobre a face (e com Ro-kou-e Ts'iou tchre).

TCHRONG-IANG, "Solar atacante" Quarenta segundos meridiano do estmago. Dorso do p. Entre os segundo e terceiro metatarsos, ligeiramente atrs do ponto onde eles se encontram. Na artria dorsal do tarso que sentida de bater. Entre extensor longo e curto, N. fibular superficial.
Sistema digestivo. Especial para arrancar o estmago cheio ou vazio (fonte do estmago).

Ponto ou meridiano energia passa do estmago para o baopncreas. Inapetncia. Complete a falta de apetite: tonif. Dolorosas dentes podres, subs. Vmitos. Barrigas. Inchao dos intestinos, subs.
Condio. Febre, ausncia de sudorese, calafrios, bocejando.

Malria prolongou frio; pesquisa o calor do fogo.

Doenas do sistema nervoso. Uso de excitao. Sobe e

canta. Rejeita as suas vestes e corridas. Dor no tronco anterior, subs. Neuralgia do membro inferior: disp. A paralisia facial: tonif. Paralisia do membro inferior: tonif. Pernas paralisadas p lentamente, sem fora: tonif. Hemiplegia.
Mover. A inflamao da articulao do pescoo do p.

158

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Inchao da face. Voc INN-Tsing, "Bem cu"

@

Dcima do meridiano dos trs aquecedores. Elbow. Superfcie posterior. Flexionado cotovelo, a fossa olcrano, de cerca de dois centmetros acima da ponta do olcrano, na margem exterior do triceps tendo artria e veia da articulao do cotovelo. N. cutnea interna radial. Profundidade 6 milmetros a 10 milmetros (agulha obliquamente, paralelo ao brao). Especial para dispersar a plenitude dos trs aquecedores. (Funo respiratria, digestivo, geniturinrio).
Condio. Malria. O acesso s refeies. Doenas do sistema nervoso. Entrega das questes de sade, subs. Emotividade, subs.

Problemas com tristeza, sem alegria, subs. Oprimido por um choque enorme, no sei o que di: disp. Intenso desconforto, subs. Insnia: quer dormir, subs. Pouca energia: no pode falar: tonif. Dor de cabea: disp. Calafrios, submarinos. Lngua epilepsia, pendurado para fora, subs. Paralisia, subs. Pode agarrar objetos, subs. Torcicolo (pescoo torto), dor no ombro, subs. Dor atrs da orelha, um ombro, brao, cotovelo, subs. A dor foi rpida e brutal inferior das costas e quadris, subs. rgos dos sentidos.

159

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa A blefarite (inflam. borda das plpebras), subs. Dor nos cantos interiores e exteriores de Reil, subs. Surdez, subs.
Sistema digestivo. Amigdalite: disp. Respirador. Bronquite, subs.

Tosse. Cospe pus, submarinos.

Sistema circulatrio. Creur e dor torcica, subs.

Pele. Erupo.

Trae-IUANN, "abismo Supremo"

Nono meridiano dos pulmes. Pulso. Face anterior. Na artria radial. Na prega do punho. No espao comum. Borda externa do tendo do radial; do nervo radial. 4 milmetros de profundidade.
Respirador. Especial para tonificar o pulmo vazio (fonte da maior parte dos pulmes; plenitude duro dos pulmes).

Enfisema: disp. Pulmes grandes, gordas, subs. Tosse, especialmente quando se bebe, subs. Bronquite tem fluidos muco, subs. A asma no pode respirar, subs. Hemoptise: tonif. Hemorragia brnquica: tonif. Dor dentro da subclvia oco.
Sistema circulatrio. Tratamento especial para todas as doenas dos vasos. (Reunio dos vasos).

Tom a presso arterial (pela contrao das artrias), especialmente a maxima.

160

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Arritmia: tonif. (Gafe). Dor no corao: tonif.

Geral condio. Febre intermitente, subs.

Mais cedo, o frio, as vezes quente. Calafrios. Palmas das mos quentes, sanduches. Doenas do sistema nervoso. Palavras animado. Boca Nasty, subs. Insnia. Turbulncia interna e melancolia no permitir que o sono. Crises dos Suspiros. Muitos bocejos. A dor no nervo. Espasmos locais, subs. Neuralgia intercostal. Neuralgia do antebrao: disp. Dor no brao, interior, subs. Voltar e dor no ombro, subs.
rgos dos sentidos. Conjuntivite: disp.

Ceratite: disp. Olhos causando catarata.

Sistema digestivo. Faringe e seco.

Arroto. Vmitos. Hematmese.

Do trato urinrio. Urina cuja cor transformado por
Eu Eu / V

Por hectare. Paralisia do tonif bexiga. Incontinncia sem medida: tonif.

Mover. Artrite pulso.

Trae-PO, "brancura Supremo"

161

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Em terceiro lugar do meridiano do bao-pncreas. P. Borda interna. No oco na parte inferior e de trs do

metatarsofalngica do dedo do p. Sob a cabea do primeiro metatarso. Em adutor do polegar, artria dorsal. N. perna (a int safena.). 6 milmetros de profundidade.
Sistema digestivo. Especial (origem) para "puxar plenitude ou vazio" bao-pncreas.

Hyperchlorydrie: disp. Clicas estomacais. Dor na boca do estmago, subs. M digesto. Vmitos. Vmitos de clera. Obstipao: disp. Neuralgia intestinal. Dores agudas no estmago, subs. Canes de intestinos, subs. Barriga inchada, inchao, subs. Sangramento intestinal: tonif.
Condio. Corpo quente, agitao, sensao de plenitude, disp. Doenas do sistema nervoso. Corpo pesado: tonif.

Dor de cabea. Peso da cabea, submarinos, A dor de garganta: disp. Dor lombar, subs. Neuralgia do membro inferior: disp. Paralisia ou dormncia da coxa, joelho, perna: tonif. Cramps, submarinos.
Mover. Dor ssea, subs. Sistema circulatrio. Bradicardia: corta.

Dor no corao.

Trae-TCHRONG, "assalto Supremo"

162

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Em terceiro lugar do meridiano do fgado. Dorso do p. Entre os metatarsos primeiro e segundo. Ligeiramente frente da sua articulao com o primeiro cuneiforme. Ao apontar o dedo deslizou para trs paradas. Artria dorsal primeiro intersseo por diante. Entre os tendes extensores dos dedos e extensor. Sobre o msculo dorsal primeiro intersseo; br. N. anterior labial; ram. o peroneal (ext popltea.). 6 milmetros de profundidade.
Sistema digestivo. Fonte especial (plenitude difcil de vazio) do fgado.

Ictercia febre epidemia, subs. Dor no fgado e no corao, subs. Lbios inchados, subs. Garganta seca: sede. Crises de vmito. Hematemese: tonif. Obstipao: disp. Diarria: tonif pastas.
Condio. Malria com plenitude no abdome, reteno, inchao do osso do joelho, ou com vmitos e desejo de solido. Doenas do sistema nervoso. Durante todo o dia, no cessa de suspirar, subs.

Rosto ciantico e olhos: os ps frios, sanduches. Cara preta ou terra, subs. Convulses de emoo: disp. Contraes de energia, subs. Todos os espasmos, subs. Espasmos repentinos de crianas pequenas, subs. Espasmos do intestino delgado, submarinos. Espasmos da plvis, subs. Convulses de meningite, subs.

163

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Lbios de lado. Transtornos das comissuras dos lbios, subs. Neuralgia lombar. A dor lombar com irradiao para a plvis, subs. A dor a articulao do dedo grande, subs. Paralisia do N. tibial anterior (que inervam os msculos da face externa da perna): tonif. Dormncia na perna: tonif. Difcil de se mover e caminhar. Dificuldade para caminhar Extreme: tonif. Dois ps no podem andar: tonif. Dedos paralisados: tonif.
rgos dos sentidos. Doenas oculares.

Olhos em uma nuvem escura, submarinos.

Sistema circulatrio. Vertigo das artrias (espasmo arterial?), Subs.

Face ciantica, ps frios, sanduches. Dor no corao, subs.

Genitlia. Doul. Apt. gnit. : Disp.

Orquite: disp. Reduo ambos os testculos, Deficincia Visual: tonif. Mulheres: interromper o fluxo, sem sucesso. Metrorragia: tonif. No orgasmo dormncia na perna,: tonif.
Do trato urinrio. Incontinncia urinria: tonif.

Urina insuficiente, subs. Uretrite, subs.

Evil. ext. Todos os abscessos, submarinos.

Todo o inchao, subs. Inchao dos lbios, subs. Inchao de ombro, subs. Inchao do cotovelo: operatria.

164

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Inchao das pernas, subs.

Circul. linfa. Gnglios.

Adenite axilar. Trae-TSRI ", Vallon Supremo"

@

Em terceiro lugar do meridiano dos rins. P. Dentro. A cerca de um centmetro abaixo e por trs do malolo medial. Artria tibial em que vencemos pergoit. Acima de calcneo. Entre os tendes dos msculos flexores longo do hlux e tibial posterior, N. safena. 6 milmetros de profundidade.
Do trato urinrio. Fonte (cheio ou vazio rgido) nos rins.

Urina escura, subs. gua inchao das mulheres, subs.

Condio. Febre, sudorese grandes, subs.

Febre sem suar: tonif.

Doenas do sistema nervoso. Inteligente em suspiros, subs.

Mal-humorado. Quer dormir, subs. Quatro extremidades fracas e frio aps a febre: tonif. Joelhos e ps sem fora: tonif. Dois ps dormentes sem vigor: tonif.
Sistema digestivo. Na boca, como cola, subs. Inchao da faringe: disp.

Cura bem a dor de dentes, subs. Espasmos do diafragma, subs. Vmitos, subs. Dores de estmago, submarinos. Doul e espasmos. irradiando o estmago tem app. gnit. : Disp. Ictercia, subs. Fuso magreza: tonif.

165

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Diabetes: tonif.

Respirador. Asma: disp.

Pleurisia, subs. Tosse, tosse Plenitude catarro,: disp.

Sistema circulatrio. Endocardite: disp.

Cardiac neuralgia, subs. Angina grave, subs.

Genitlia. Espasmos do tero, submarinos.

Vaginismo: disp. Dificuldades de casa. No responda aos pensamentos. Trong-LI, "Village comunicao" Do quinto meridiano creur. Pulso. Face anterior. Na artria ulnar. A nvel do ponto mais saliente da apfise ulnar. Em N. ulnar. Entre flexor dos dedos e flexor ulnar do carpo. Profundidade de 6 milmetros (agulha obliquamente, em paralelo com o antebrao).
Sistema circulatrio. Navio secundrio tem creur intestino delgado (quando o pulso de creur difcil, e que de int. Gr. macio e pequenas).

Palpitaes nervosas, subs.

Condio. Febre com palpitaes, subs. Doenas do sistema nervoso. Alegria, pela primeira vez mais. Em seguida, remorso ou arrependimento: tonif.

Lamenta a angstia de at: tonif. Emoes, medo, ansiedade: tonif. Timidez, estgio susto tonif artistas. Todos os dias, vazia e chata, subs. Rosto escarlate, medo, ansiedade: tonif.

166

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Pouca energia. Muitos bocejos: tonif. Freqente gemidos. Mgoa, subs. Tristeza e timidez de pacientes hemiplgicos: tonif. Histeria. Cara quente, sem suor, subs. Dor de cabea: disp. Tonturas, subs. Espasmos da disp membro superior. A dor no ombro, brao, cotovelo, subs. Dormncia e peso do cotovelo e punho, subs. Apoplexia cotovelo paralisados, doloroso, subs.
rgos dos sentidos. O congestionamento do globo Reil, subs.

Amigdalite: disp.
Sistema digestivo. No pode comer: tonif.

Vmito amargo, subs.

Respirador. Paralisia muscular hiide: tonif.

Surdez sbita, sem palavras: tonif. Apoplexia: no um som ouvido: tonif.

Genitlia. Sangramento menstrual excessivo. Metrorragia: tonif. Do trato urinrio. Incontinncia de urina, subs.

Urina vantagem. Redme Curas: tonif.

TSINN-IU, "Shoulder Clod" XV do meridiano do intestino grosso. Ombro. Anterolateral. Entre o ngulo anterior do acrmio e mero acima sulco bicipital. No oco que se forma quando o brao levantado na frente do corpo (prick nessa posio). Largura entre o deltide lateral e anterior. Em profundidade, supra-espinhal, infra-insero eo

167

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa redondo menor, tendo do bceps longo. Artria e nervo axilar. Profundidade de 12 a 16 milmetros.
Condio. Febre tifide: febre no pra. Doenas do sistema nervoso. Neuralgia do brao, subs.

A dor persistente ou artrite evitar uma curva arco, subs. Todo o calor na cabea do ombro rotativo, subs. Inchao de ombro, subs. Contratura de braos e mos, subs. Contratura de mo, subs. Espasmos de todos os msculos na regio da cabea ou ombro, subs. Brao e da mo sem fora: tonif. Cansao do brao: tonif. Apoplexia ou choque, paralisia subs. Ponto especial para hemiplegia: 100 moxa pequeno em vrias sesses.
Sistema circulatrio. Arteriosclerose, subs.

A presso arterial.
Pele. Pele queimada e seca, subs.

Exantemas.
Evil. ext. Bad inchao e tumores de carne (?).

CST-TSRI ", Vallon expandida" Quarenta e primeiro meridiano do estmago. Dorso do p. Mesmo no meio da parte superior do pescoo do p. No oco acima do escafide e cubide, como tbia. Fora do tendo do extensor; tem a int. do tendo extensor comum. Sob o ligamento anular do tarso. Em br. . N. tibial anterior. Profundidade de 10

168

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa milmetros.

Sistema digestivo. Especial para tonificar o estmago vazio.

Dor na boca: mordedura de lngua, subs. Inchao da lngua, subs. Dor de dente, subs. Constipao. Grandes pesadas necessidades de fundo, subs. Tympany (inchao tambor): tonif. Inchao e inchao do abdmen: tonif.
Doenas do sistema nervoso. Emotividade: tonif.

Tristeza, lgrimas, subs. Depresso mental; estupidez: tonif. Histeria: tonif. Dor de cabea: face escarlate, olhos vermelhos, sobrancelhas piercing, dor insuportvel, submarinos. Tonturas, subs. Convulses, subs. Cramps. Cibras de clera, subs.
rgos dos sentidos. Olhos escarlates. Dor nos olhos, subs. Mover. Artrite do pescoo do p, subs. Pele (?). Inchao do rosto. Por choque, inchao da face, preto, subs.

Inchao da lngua. Inchao da coxa, joelho, perna, subs. Tsing-Kou, "ssea do quinto metatarso (o capital)" Sexagsimo quarto do meridiano da bexiga. P. Borda externa. Sob o tubrculo quinto metatarso. Por sua borda posterior mais baixa no oco. Na insero do fibular curto. No abdutor do quinto dedo, artria colateral externo, br. N. br tibial. o msculo (o

169

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa fibular).

Do trato urinrio. Fonte da bexiga (cheia de vazio rgido).

Uretrite. Fluxos tonif doloroso.

Doenas do sistema nervoso. Emoes, ansiedade, no comer ou beber: tonif.

Depresso ou excitao. Dor de cabea; cabea como quebrado: disp. Calor de cabea, subs. Curso: disp. Meningite: disp. Rigidez de nuca e pescoo, subs. Msculos contrados, submarinos. Neuralgia lombar. Doul. ps frontal. corpo, subs. A dor da articulao da anca, perna e p, subs. Difcil de estender ou flexionar o p. Tonturas, subs.
rgos dos sentidos. Int canto. Vermelho de Reil, inflamado, subs. Catarata: disp. Respirador. Epistaxe nunca cessar. no.

Nariz seco: tonif. Muco do nariz amarelo, subs.

Sistema circulatrio. Creur dor e tontura, subs. Mover. Doena com coluna de desvio, tonif.

Tsiou-OE ", apndice xifide (cauda de pombo)"

@

Dcimo quinto do projeto do navio. Epigstrio. Linha mdia. Imediatamente abaixo do processo xifide, ou se no houver nenhum, tem dois centmetros abaixo do

170

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa topo do esterno. Profundidade de 6 a 10 milmetros.

Condio. Idia de correr em uma doena febre, subs. Doenas do sistema nervoso. Fonte dos centros vitais.

Neurastenia: tonif. No gosto de ouvir vozes humanas: tonif. Ansiedade Emotividade: tonif. A raiva ou melancolia no escolhe suas palavras: disp. Fora de linha de caracteres, dispersa: tonif. Dor de cabea com irradiao para o ext canto. de Reil, suspiros, subs. Evita o retorno de convulses. Todos os tipos de epilepsia: tonif. 7 e moxa. As apreenses de alimentos: tonif. Convulses em crianas: tonif. 3 ou moxa.
Sistema digestivo. Vmitos.

Faringe inchada. Nada acontece, subs. Feito para fazer afogamento gua: tonif.
Respirador. Asma.

Enfisema. Laringite.
Sistema circulatrio. Neuralgia cardaca operatrio.

Miocardite: tonif.
Genitlia. Coit excesso de homens jovens: tonif.

Tsiou-IUS, "Vault do monte" Quadragsimo do meridiano da vescula biliar. Dorso do p. Face externa. Cerca de 2 centmetros abaixo e frente do malolo lateral. No oco tem a extremidade exterior da prega do pescoo do p. Na articulao calcneo-cubide. Na insero do pedal. Atrs do tendo fibular. Em br. da artria externa maleolar, br. N.

171

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa safena externa (N. tibial). 6 milmetros de profundidade.

Sistema digestivo. Fonte (cheio ou vazio rgido) da vescula biliar.

Repentinos espasmos nervosos dos intestinos. Abdome rgido.

Doenas do sistema nervoso. Grandes suspiros: vazio e cansado, submarinos.

Dor sob a axila. Dores nos rins, e tambm tem a virilha, subs. A dor foi a articulao do quadril, subs. Sesso no pode levantar-se: tonif. Dormncia da coxa e da perna: tonif. Os espasmos dos gmeos, subs. Cramps, submarinos. A preguia ea falta: tonif.
rgos dos sentidos. Catarata.

Ceratite: disp.
Respirador. Pneumonia: disp.

A congesto pulmonar, subs. Pleurisia, subs. Inspirao e expirao difceis, cansativas, submarinos. Inchao. Pele (?). Inchao da cabea, subs. Inchao da frente do pescoo, subs. Inchao e dor sob a axila, subs. TS'IOU-TCHRE, a "curva da lagoa"

Eleventh do meridiano do intestino grosso. Elbow. Anterolateral. Cotovelo dobrado, tem apenas o fim externa do cotovelo. Acima da cabea conjunta do raio mero. Insero

172

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa superior do msculo radial, braquiorradial, supinador, br. N. anterior musculocutneo; peri-epicondylar crculo arterial. Profundidade de 10 a 16 milmetros.
Sistema digestivo. Especial para o tom de esvaziar o intestino grosso.

Tudo relacionado com nariz, boca (olhos, orelhas, rosto). Dor nos dentes, subs. Amigdalite. Angina: disp. Sede. Se bbado, suando. Se no beber, pele seca e quente, subs. Espasmos estomacais.
Condio. Fornecimento de quentes e frios sede, subs.

Febre tifide: febre no pra: tonif. Escarlatina: tonif. Alterando o acesso de febre: tonif.
Doenas do sistema nervoso. Gosta de esquecer: tonif.

Dor de cabea: disp. Msculos lentos no podem apertar os objetos: tonif. Duas mos cansadas: tonif. Hemiplegia: tonif. Cotovelos Contractured, submarinos. Menores contraturas nas costas e brao, submarinos. Contracture mo em garra, subs. Espasmos do brao e cotovelo, subs. Neuralgia do brao, subs. Cotovelo e brao dormente, dolorosa, no pode levantar: disp. Dor no cotovelo, subs. Neuralgia do ombro, subs.
rgos dos sentidos. Olhos vermelhos, dolorosos, submarinos.

Lgrimas que sai: tonif. Tudo sobre os olhos, ouvidos (boca, nariz).

173

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Frente da dor de ouvido. Dor de ouvido, subs.

Respirador. Ocluso de suas vozes, no posso falar. Pleurisia.

Agitao e plenitude no peito, subs.

Genitlia. Perodos irregulares. Mover. Artrite do cotovelo: operatria.

Artrite pulso, subs.

Pele. Doenas de pele.

Exantema: pele seca, subs. Antebraos e mos eram submarinos vermelhos, inchados,. Prurido como devorados por insetos; removida, deixando feridas da pele: tonif.
Evil. ext. Doenas da face.

Bolhas nas mos, subs.

Circ. linfa. Frente pescoo inchado, subs.

Glndulas no pescoo da frente do pescoo inchadas, subs. TS'IOU-TS'IUANN, "Fonte da curva" Oitava do meridiano do fgado. Joelho. Dentro. Flexo do joelho, a ponta de uma dobra transverso. No oco por trs da borda da ponta posterior da tuberosidade da tbia. Acima dos tendes dos msculos semitendneo e semimembranoso. Tendo do designer. Na artria articular inferior e interna br. N. br tibial. N. peroneal. br. N. citica. Profundidade: 12 milmetros.
Sistema digestivo. Especial para tonificar o fgado vazio.

Plenitude do estmago, lados, membros. Neuralgia intestinal, espasmos dos intestinos: tonif. Ulceraes intestinais: tonif.

174

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Stop: priso de ventre: tonif. Diarria, disenteria: tonif.

Condio. Corpo quente sem suor: tonif. Doenas do sistema nervoso. Pouca energia.

Tontura: tonif. Uso de excitao. Dores do corpo. Extrema dor no corpo: tonif. Espasmos do peito e abdmen: tonif. Neuralgia de quatro membros, subs. Neuralgia ou espasmo da parte interna da coxa, subs. Doenas do joelho. Dor no joelho: espasmo muscular, subs. Paralisia dos msculos flexores do joelho: tonif. Dor e frio perna e joelho: tonif.
rgos dos sentidos. Afeces oculares. Respirador. Dispnia, termo difcil.

Epistaxe.
Genitlia. Coit excessivo: tonif.

Seminal: tonif. Dor na pelve e tonif garganta. Prurido da vulva: tonif. Inchao e dor de vulva: tonif. Prolapso do tero: tonif. Hrnia escrotal: tonif.
Do trato urinrio. As funes de parada. Anria: tonif.

TSRI-YTM, "Sea Power"

175

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Sexta do projeto do navio. Abdmen. Linha mdia. No 1,5 / 5 a partir do umbigo at a borda superior da pbis. Na linha branca; br. da artria abdominal superficial. Profundidade de 16 a 20 milmetros.
Condio. Varreduras suor fluindo: tonif. Doenas do sistema nervoso. Todas as doenas de energia, novo ou velho.

Todos os espaos vazios: tonif. Esgotamento de energia: tonif. Vcuo rgos energia tesouro (creur, pulmes, bao, fgado, rins): tonif. Estalagem vazia, iang abolido. Ocorre depois que a doena: tonif. Insnia pela emoo: tonif. Timidez: tonif. Dizzy e queda olhando para cima: tonif. Fraqueza dos quatro membros: tonif. Emagrecimento progressivo: tonif. Em pequeno, suturas do crnio no se formar: tonif. Removido o detestvel na dor: tonif. A dor aguda no flash lombos: 10 a 20 milmetros de acordo com gordura: tom de trs vezes; dispersar trs vezes durante trs respiraes, em intervalos de vinte e cinco exalaes.
Sistema digestivo. Arrefecimento na grande refeio ou bebida. Neuralgia intestinal, subs.

Arogastrie, inchao sbito da barriga, subs. Alcoolismo: moxa e colar jenn-shen. Obstipao: disp. Enterite: diarreia grave: tonif. Sangramento intestinal: tonif.

176

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Crnica peritonite: tonif. Apendicite crnica: tonif.

Respirador. Dispnia nervosa: tonif.

Todo o muco pelo nervosismo: tonif.

Sistema circulatrio. Dor sbita no corao, subs. Genitlia. "Mar de gerao de energia para o sexo masculino" tonif.

Moxa Muitos podemos gerar. Doenas do sistema reprodutor. Testculos contratado. Quatro membros frios: tonif. Metrorragia: tonif. Aps o parto, sem perda do batente, subs. Perdas de cor branca ou rosada, submarinos.
Do trato urinrio. Crianas molham a cama: tonif. Paralisia do tonif bexiga.

Cistite: tonif. Scarlet e urina carregada: tonif. Uretrite. gua inchao, subs. Espasmos piscina de plstico, subs.

TSRI-TCHRONG, "Assault Energia"

Trigsimo meridiano do estmago. A localizao dado a 3 locais diferentes: 1 na extremidade da pbis, no terceiro dedo atravs da linha mdia, 2 abaixo do terceiro dedo atravs direita, sob o efeito do pbis; 3 abaixo do dedo 4 atravs direita, sob o efeito do pbis. Parece que a primeira localizao, dada pelo livro japons mais recente, est correto. Deve ser experimentos tempo para decidir. 6

177

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa milmetros de profundidade. A moxa (5 ou 7 so recomendados). Controlar o fluxo de energia e do sangue, processamento de alimentos e bebidas, Este a o travessia dos 12 meridianos de energia por dos trs trs

aquecedores. aquecedores.

armazenamento

Doenas do sistema nervoso. No consigo dormir de costas.

Dores nos rins.

Sistema digestivo. Calor no estmago, subs.

Calor no intestino grosso, subs. Barriga inchada, duro como o umbigo. Arogastrie. Revolta da energia que se move para cima e ataca o epigstrio. Plenitude inchao ea quantidade pergant, dor no corao. No posso respirar, subs. Expectorao de sangue no vai curar, subs.
Genitlia. Doenas do trato genital.

Doena da infertilidade. Mulheres: raiva e confuso de ter sem filhos: tonif. Oophoritis: disp. Amenorria, subs. Doenas do tero. Dor na pelve, subs. Neuralgia dos ductos espermticos, subs. Erees dolorosas, subs. Dor no pnis e testculos, subs. Orquite. Orgasmo Cooling: tonif. As mulheres grvidas: a criana se move para cima e ataca o creur: disp. Parto difcil: tonif. Provoca contraes do tero: tonif.

178

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa Dor no parto: disp. Placenta no emergente: tonif.

Do trato urinrio. Bexiga e pedras nos rins.

Calor uretrite, no consegue urinar.

Fig. 7. Chefe Meridian iang de ps e mos, Vaso Governador e do desenho das embarcaes.

Fig. 8. Dois meridianos iang p. Trs meridianos pousada p.

179

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Fig. 9. Os meridianos do trax, superfcie posterior. (Bexiga e navio-Governador).

180

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Fig. 10. Membro superior, anterior, trs meridianos pousada e parte do meridiano iang o intestino grosso.

181

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Fig. 11. Trs meridianos iang extremidade superior, aspecto posterior.

182

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

Fig. 12. Trs meridianos pousada inferior da face interna do membro.

183

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

184

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
Fig. 13. Trs meridianos iang membros inferiores, face externa. Fig. 14. Um meridiano iang (Bexiga) perna, a superfcie posterior.

185

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa

NOTA
@ Reproduzimos na ntegra o texto publicado por George Soulie de Morant, em 1934. Acreditamos ser til para o leitor, apontando discrepncias entre este texto e aqueles aparecendo posteriormente, as diferenas resultantes do trabalho feito pelo autor at sua morte em 1955 I. 1.

Pontos de profundidade. Entre a pgina 99 e pgina 201 encontramos a lista

de "pontos essenciais" para cada um deles com a indicao de uma determinada profundidade. melhor manter as profundidades mostradas na pgina 58 II.
2.

Disperso pontos consentimentos. Esses pontos, como Shen-iu, iu-Fei, Ko-iu,

iu-Oe, esto todos localizados em uma filial do meridiano da bexiga. Seus nomes terminam com iu. No final de sua vida, G. Soulie de Morant estava convencido de que ele sempre dispers-los.
3. a)

Posio do Fou-Leou e Li-keou.

Fou-Leou (8R) relatou mais tarde como sendo localizado na borda da largura do

dedo posterior, tibial 3, acima do malolo medial. b) Li-keou (5F) mais tarde relatado como trs dedos amplitude acima da aresta

inferior da tbia, apenas para a extremidade superior de uma massa transversal, em um oco. Nota, neste contexto, tem pgina 136 lidar com a Li-keou, lemos: "Para excitar o pulso quando o fgado duro e cheio e que da vescula biliar e macia de pequeno porte. "O termo" excitam "devem ser tomadas no sentido de" dispersar ". 4. 5. 6. Erros tipogrficos. [Corrigido nesta edio] 7. Pontos

de

topografia.

Alguns

pontos

so

indicados

por

fraces

de

comprimento. Subsequentemente, o autor preferido para usar como a largura do dedo unidade. Assim:
a) Chang-koann: 2 amplitudes dos dedos apertados sob a ponta do processo xifide,

quatro acima do umbigo. b) lateral. c) Nei koann: antebrao anterior, palma para cima, a largura 3 dedo acima do pulso, Iang-fu: a borda frontal da fbula, quatro dedos acima da amplitude malolo

cerca de metade do caminho. d) Pienn-li: antebrao dorsal, com a palma para cima, trs amplitude dedos acima do

IVer, em especial a acupuntura chinesa, Volume IV (Editions Jacques Lafitte, 1957). II[Css: ou seja, final do captulo X].

186

Verdadeiro precisa

Acupuntura chinesa
pulso na borda interna do raio. e) TSRI-Rae: abdmen, na linha mdia, amplitude 2 dedos de largura, abaixo do umbigo.

8. Designao de Meridian: Figura 10, foi designada "Creur envelope e

Sexualidade", G. Soulie de Morant preferiu mais tarde "Master of Creur".

Janeiro 1964

187