Pedro de Azevedo, Lda

Leilão a realizar nos próximos

dias 15 e 16 de Dezembro, no
Amazónia Lisboa Hotel
Travessa da Fábrica dos Pentes, 12
(ao Jardim das Amoreiras - Lisboa).

Os lotes estarão em exposição

nos dias 13 a 16 de Dezembro, das 15.00 às 19.00 horas

Qualquer esclarecimento poderá ser prestado

através dos nossos contactos:

Tel.: 21 386 5881 –

Tm: 96 278 5452
pedrodeazevedo.lda@sapo.pt

LIVROS E GRAVURAS SOBRE XADREZ

2 ACADEMIE universelle des jeux. Contenant les regles de tous les jeux. Avec des
instructions faciles pour apprendre à les bien jouer.- A Paris: Chez Theodore Le Gras, 1743.-
2 vols.; 16 cm.- E.
Recolha de grande sucesso (a primeira edição data de 1717), de autor anónimo, continuou a ser
reeditada até ao século XIX. O primeiro tomo ou parte ([10], 395 p.) inclui 43 jogos, nomeadamente
piquet, quadrille, reversis, papillon, tontine, guinguette, billard, paulme, etc.; o segundo ([6], 370 p.),
refere-se ao trictrac, revertier, toute-table, tournecase, dames, plain, toc e echecs (213 páginas
consagradas ao xadrez). Alguns capítulos apresentam rostos próprios, mas sempre com paginação
seguida. Encadernações do século XIX, inteiras de pele.
€ 60 - 90

1
 GRAVURAS, LITOGRAFIAS E DESENHOS

328 XADREZ.- A game at chess.- London: J. Bretherton, 1780.- 1 gravura a talhe-doce;

330x370 mm (matriz).
Gravura a água-forte, com retoques a ponta seca, em formato oval, com a segunte subscrição:
Bunbury del. — Js. Bretherton Fec. Prova ligeiramente empoeirada, emoldurada.
€ 100 - 150

329 XADREZ.- Geschlagen! = Stricken my dear!.- Berlin: F. Sala & Co., s.d. (século XIX).- 1
litografia; ± 370x260 mm.
Litografia colorida à mão, provavelmente publicada em meados do século XIX. Prova um pouco
empoeirada, emoldurada.
€ 30 - 60

330 XADREZ.- Jaque al Rey / peint par Zamacöis.- Paris: Goupil, s.d. [século XIX].- 1
fotogravura; 263x294 (matrix).
Fotogravura de grande qualidade, publicada, provavelmente no último quartel do século XIX, na
revista «Artes y letras». Emoldurada.
€ 30 - 60

331 XADREZ.- [Jogadores de xadrez].- Stuttgart: s.n., s.d. (século XIX).- Gravura a talhe-doce;
± 156x215 mm.
Gravura a buril e água-forte (fotogravura?), com a seguinte subscrição: Meissonier — Dr. v. A.
Schuler — V. Froor gest. Stuttgart. Prova com ligeira acidez, emoldurada.
€ 30 - 60

332 XADREZ.- La Comédie-Française: le foyer des artistes / dessin de M. Pelcoq.- .- [Paris: Le

Monde Illustré], s.d. (século XIX).- 1 gravura em madeira; 366x525 mm.
Xilogravura de dupla página, publicada na revista «Le Monde Illustré», na segunda metade do
século XIX em Paris. Apresenta a seguinte subscrição: Jules Pelcoq — L. Chapon Sc.
€ 20 - 40

333 XADREZ.- Othon marquis de Brandebourg jouant aux échecs.- [Paris: s.n., s.d. [século
XIX].- 1 gravura a talhe-doce; ± 110x135 mm. Junto com:
GAME of chess.- London: G. Humphrey, 1819.- 1 gravura a talhe-doce; 110x163 mm.
A primeira gravura, em aço, com a seguinte subscrição: Lemaitre, direxcit. — Mme. Pigeot. Sc.
Inclui ainda uma legenda: Allemagne; e a numeração 81 (margem superior). A segunda, uma água-
forte, colorida à mão (aparada), da autoria do grande caricaturista e ilustrador inglês George
Cruickshank (1792-1878), conhecido pelo «modern Hogarth». Emolduradas.
€ 30 - 60

334 XADREZ.- Paul Morphy Esq.: the great chess player.- [London]: s.n., s.d. (ca. 1859).- 1
gravura em aço; ±260x165 mm.
Prova monocromática, com a seguinte subscrição: Engraved by D. J. Pound from a photograph by
Thompson of Paris [The Drawing Room Portrait Gallery of Eminent Personages]. Emoldurada.
€ 30 - 60

335 XADREZ.- Quand finira donc cette partie?.- [Paris: Aubert, 1832].- 1 litografia; ± 220x265
mm.
Litografia monocromática de autor não identificado. Emoldurada.
€ 30 - 60

2
336 XADREZ.- Satanaz jogando o xadrez.- Lisboa: Lith. Largo do Quintella, nº 1, s.d. (1838).-
1 litografia; ± 180x220 mm.
Litografia colorida à mão, publicada no nº 3 (de 1 de Setembro de 1838) do «Museu Portuense».
Tem indicação de nº 238. Emoldurada.
€ 30 - 60

337 XADREZ.- The checkmate.- S.l.: s.n., s.d. [c. 1860).- 1 gravura em aço; 195x258 mm.
Inclui a seguinte subscrição: J. P. Hasenclever — A. H.Payne. Emoldurada.
€ 30 - 60

338 XADREZ.- The chess players.- S.l.: s.n., s.d. (século XIX).- 1 gravura a talhe-doce (ou em
aço?); ± 165x105 mm.
Prova sem qualquer subscrição, emoldurada.
€ 20 - 40

339 XADREZ.- The end of the game.- [London]: George Barrie, s.d. (século XIX).- 1 gravura a
talhe-doce; ± 200x220 mm.
Água-forte com a seguinte subscrição: J. B. Irving. Pinxt. — S. J. Ferris. Engr. Emoldurada.
€ 30 - 60

340 XADREZ.- The game of chess.- [London]: Alexr. Hogg, s.d. (século XIX).- 1 gravura a
talhe-doce; ± 185x115 mm.
Inclui a seguinte subscrição: Royce sculp. Prova com ligeira acidez, emoldurada.
€ 20 - 40

LIVROS DE XADREZ

550 XADREZ.- Instituição do tropheu de xadrez luso-britannico.- Lisboa: Typ. do Commercio,

1909.- [4] p.; 38 cm.- B.
Carta-circular impressa sobre bifólio de papel, datada de 14 de Agosto de 1909. Subscrita por
Alfredo Ansur, institui o troféu e publica os estatutos. Nome do destinatário manuscrito: José
Queiroz, sócio do Grémio Litterario.
€ 20 - 40

551 XADREZ.- [Obras diversas].- 10 vols.- E.

Lote constituído pelos seguintes títulos: 1 - Modern chess openings / Griffith and Sergeant (London,
1946); 2 - Bobby Fisher ensina xadrez / Bobby Fisher (Rio de Janeiro, 1972); 3 - Chess olympiads /
Árpád Földeák (Budapest, 1969); 4 - An introduction to the endgame at chess / Phillip W. Sergeant
(London, 1939); 5 - Dictionary of modern chess / Byrne J. Horton (New York, 1959); 6 - Winning
chess: how to perfect your attacking play / Irving Cerney & Fred Reinfeld (London, 1959); 7 - Las
estratagemas en ajedrez / Fred Reinfeld (Barcelona, 1964); 8 - Tercer libro de ajedrez / Fred
Reinfeld (Barcelona, 1962); 9 -World chess championship 1957 / H. Golombek (London, 1957); 10
- The chess apprentice / R. Bott & S. Morrison (London and Glasgow, 1960). Todos os volumes
com encadernações dos editores, alguns com sobrecapas.
€ 30 - 60

552 XADREZ.- [Obras diversas].- 10 vols.- E.

Lote constituído pelos seguintes títulos: 1 - The great chess tournaments and their stories / Andy
Soltis (Radnor, 1975); 2 - The encyclopaedia of chess / Anne Sunnucks (New York1970); 3 -
Championship chess: Match tournament for the absolute chess championship of the U.S.S.R.
Leningrad - Moscow 1941 / M. M. Botvinnik (London, 1950); 4 - How to play the chess openings /
Eugene A. Znosko-Borovsky (Philadelphia, 1937); 5 - Chess / C. H. O’D. Alexander (London,
1969§); 6 - The world chess championship: A history / Al Horowitz (New York ; London, 1973); 7 -

3
Basic chess endings / Reuben Fine (New York, 1941); 8 - Queen, King and Knight: A chess
anthology in prose and verse / Norman Knight & Will Guy (London and Sydney, 1975); 9 - 100
soviet chess miniatures / P. H. Clarke (London, 1963); 10 - The brilliant touch: 240 chess
brilliancies collated and commented on / W. Korn (London, 1950). Todos os volumes com
encadernações dos editores (um em brochura), alguns com sobrecapas.
€ 30 - 60

553 XADREZ.- [Obras diversas].- 10 vols.- E. e B.

Lote constituído pelos seguintes títulos: 1 - Ajedrez moderno: introducción al arte del ajedrez con
numerosas partidas jugadas por los maestros modernos / Barnie F. Winkelman (Buenos Aires,
1964); 2 e 3 - Ajedrez hipermoderno: estudio de las escuelas ajedrecistas a traves de una selección
de partidas de grandes maestros de todas las epocas / A. Alekine (Madrid, 1945); 4 - Los principios
del ajedrez / Ramón Rey Ardid (Madrid, 1939); 5 - Mis mejores partidas 1908-1923 / Alejandro
Alekine (Madrid, s.d.); 6 - Torneo internacional del circulo de ajedrez Octobre 1939 / Miguel
Czerniak (Buenos Aires, 1946); 7 a 9 - La moderna partida de ajedrez / Tartakower (Buenos Aires,
1952); 10 - Combinaciones y celadas en las aperturas / Luis Palau (Buenos Aires, 1960). Um
volume com encadernação do editor, os restantes em brochura.
€ 30 - 60

554 XADREZ.- [Obras diversas].- 7 vols.- E.

Lote constituído pelos seguintes títulos: 1 - Giuoco degli scacchi: manuale teorico-pratico / A.
Seghieri & E. Orsini (Milano, 1907); 2 - Traité-Manuel des échecs / Henri Delire (Paris. 1917); 3 -
Traité théorique et pratique du jeu des échecs / par une Société d’Amateurs (Paris, s.d.); 4 - The
chess-player’s handbook / Howard Staunton (London, 1864); 5 - Xadrez para principiantes /
António E. da Silva Abrantes (suplemento “Xadrez” do Boletim do Grupo desportivo da Cel-Cat, 15
números, 1967-1971); 6 - Analyse du jeu des échecs / A. D. Philidor (Paris, s.d.); 7 - O jogo real /
Alfredo Ansur (Lisboa, 1926). Quatro volumes com encadernações dos editores.
€ 30 - 60

555 XADREZ.- [Obras diversas].- 8 vols.- E.

Lote constituído pelos seguintes títulos: 1 - Le salon des jeux: règle et description de tous les jeux de
cartes ainsi que de domino, de trictrac de dames d’échecs et de billard (Paris, s.d.); 2 - O jogo real /
Alfredo Ansur (Lisboa, 1926); 3 - Los principios del ajedrez / Dr. Ramón Rey Ardid (Zaragoza,
1951); 4 - The principles of chess in theory and practice / James Mason (London, 1902); 5 -
Nouveau manuel illustré du jeu des échecs: Lois et principes, classification des débuts, parties
modèles, fins de parties, etc / J.-A. de Rivière (Paris, s.d.); 6 - 100 des meilleurs problèmes d’échecs
/ E. Pradignat (Paris, s.d.); 7 - Chess / L. Hoffer (London, 1904); 8 - Das Internationale chachturnier
Moskau 1925 / E. Bogoljubow (Berlin und Leipzig, 1927). Dois volumes com encadernações dos
editores, os restantes com encadernações diferentes.
€ 30 - 60

556 XADREZ.- [Obras diversas].- 8 vols.- E. e B.

Lote constituído pelos seguintes títulos: 1 - Analyse du jeu des échecs / A. D. Philidor (Paris, s.d.); 2
- Estratagemas y celadas en las aperturas de ajedrez / Eduardo Jorge Marchisotti (Buenos Aires,
1954); 3 - Traité élémentaire du jeu des échecs avec cent parties des joueurs les plus célèbres
précédé de mélanges historiques, anecdotiques et littéraires / Le Cte. de Basterot (Paris, 1863); 4 -
200 partidas abiertas / D. I. Bronstein (Barcelona, 1973); 5 - Bréviaire des échecs / Xavier
Tartakower (Paris, 1958); 6 - Nouveau traité complet d’échecs: La fin de partie / André Chéron
(Lille, 1952); 7 - A aventura do xadrez / Edward Lasker (São Paulo, 1962); 8 - O jogo real / Alfredo
Ansur (Lisboa, 1926). Cinco volumes em brochura, os restantes com encadernações diferentes.
€ 20 - 40

557 XADREZ.- ALEKHINE, Alexander Alexandrovich.- Deux cents parties d’échecs.- [Paris]:
Fédération Française des Échecs, 1936.- XXIV, 498 p.: il.; 21 cm.- E.
Dedicatória do grande mestre, na página de rosto, a Virgílio Costa. Alekhine (1892-1946) foi
campeão do mundo durante 17 anos e veio a falecer em Portugal, num hotel do Estoril, quando se

4
preparava para defender o seu título contra Botvinnik. Exemplar numerado, aparado, com ligeiros
picos de acidez e sem capas de brochura.
€ 30 - 60

558 XADREZ.- ANSUR, Alfredo.- O jogo real: apontamentos diversos para a tentativa de um
tratadinho elementar de xadrez.- Lisboa: Typographia do Commercio, 1907.- XVI, 334, [2] p.: il., 1
estampa desdobr.; 20 cm.- E.
Inclui, no final, uma grande litografia desdobrável com o título Stemma do xadrez / por Baldaque,
verdadeira árvore genealógica da nomenclatura das principais partidas. O título do rosto é um pouco
diferente. Pequena inscrição a tinta no verso da capa superior. Encadernação sintética.
€ 30 - 60

559 XADREZ.- BASTEROT, Comte de.- Traité élémentaires du jeu des échecs exposé d’après
une méthode nouvelle pour en faciliter l’étude, précédé de mélanges historique et littéraires.- Paris:
Allouard et Kaeppelin, s.d. (1852, introdução).- [4], 372 p.: il.; 17 cm.- E.
Dedicatória de Francisco Gomes de Amorim a seu irmão, no anterrosto. Exemplar assinado no rosto,
um pouco aparado e com alguns picos de acidez. Boita encadernação inteira de carneira, com
decoração a seco nos planos.
€ 30 - 60

560 XADREZ.- BRUNET Y BELLET, José.- El ajedrez: investigaciones sobre su origen.-

Barcelona: L’Avens, 1891.- 424, [2] p.: il.; 26 cm.- E.
Exemplar levemente aparado e com algumas manchas de acidez. Conserva as capas de brochura, a
superior restaurada.
€ 30 - 60

561 XADREZ.- CONGRÈS International des Échecs: compte rendu du Congrès de 1867 et des
congrès antérieurs / par Alphonse Féry d’Esclands; Analyse des parties jouées dans le tournoi du
prix de l’Empreur, dans le tournoi de la Régence et dans les meilleurs matchs; Collection de
problèmes envoyés au concours; Classification nouvelle des ouvertures et index; Règles
fondamentales et règlement du jeu des échecs avec commentaires et solution des points controversés
/ par G. R. Neumann & J. Arnous de Rivière.- Paris: Imprimerie Générale de Ch. Lahure, 1868.- [4],
XCII, 480, [4] p.: il.; 22 cm.- E.
Etiqueta e assinatura a lápis do Visconde de Pernes. Leve acidez. Meia-encadernação de marroquim.
€ 30 - 60

562 XADREZ.- ESTRATÉGIA (A): revista de xadrez e damas / direcção Miguel de Lencastre
da Mota Ribeiro, Henrique G. Pereira da Cunha e Júlio Vasques.- I ano, numero 1 a ano II, nºs 11/12
(28 de Janeiro de 1933 a Novembro/Dezembro de 1934).- Porto: A Região Duriense, 1933-1934.-
24 números em 1 vol.: il.; 22 cm.- E.
Colecção completa, conservando todos os números as respectivas capas de brochura. Encadernação
sintética.
€ 30 - 60

563 XADREZ.- NIMZOWISCH, Aaron.- Mi sistema: un libro de enseñanza del ajedrez sobre
bases totalmente nuevas.- Buenos Aires: Editorial Grabo, 1943-1954.- 5 vols.: il.; 23 cm.- B.
Obra clássica da autoria de um grande mestre, é ainda hoje recomendado como o mais importante
manual jamais publicado. Os dois primeios volumes são da segunda edição. Volumes empoeirados e
com alguma acidez, devido à quallidade do papel.
€ 20 - 40

564 XADREZ.- PALUZÍE Y LUCENA, José.- Manual de ajedrez.- Barcelona: Imp.

Elzeviriana y Librería Camí, 1947.- 3 tomos em 6 vols.: il.; 22 cm.- B.
Obra mais importante deste famoso xadrezista e autor, natural de Barcelona (1860-1938). As seis
partes, com paginação seguida emcada tomo, apresentam como sub-títulos, respectivamente:
preliminares, estrategia, aperturas, finales, problemas e miscelánea.
€ 30 - 60

5
565 XADREZ.- PHILIDOR, François André Danican.- Observações, e regras sobre o jogo do
xadrez, copiadas do tratado de A. D. Philidor; traduzidas, e offerecidas ao Illmo. Snr. A. J.
Pascoalinho / por seu amigo J. A. Ramos.- Rennes: Impresso por J. M. Vatar, 1831.- 16 p.; 11 cm.-
B.
Philidor (1726-1795), xadrezista e compositor francês de grande renome na sua época; de entre as
suas numerosas contribuições para o jogo, deixou-nos a famosa Defesa Philidor, ainda hoje
estudada, apreciada e utilizada. Rara edição em miniatura, não referenciada nas bibliografias
consultadas. Exemplar com ligeira acidez, conservando as capas de brochura tipografadas.
€ 30 - 60

566 XADREZ.- REGRAS sobre o jogo do xadrez, apontadas pela Sociedade ou Club do
Xadrez em Londres.- Ponta Delgada: Typ. de M. J. de Moraes, 1853.- 6, [2 br.] p.; 21 cm.- B.
Raro impresso micaelense não referido nas bibliografias consultadas. Exemplar muito limpo.
€ 20 - 40

567 XADREZ.- TRATADO do jogo do xadrez, para a instrucção dos curiosos, ornado com sete
estampas para ilustração.- Lisboa: Na Typ. de R. J. de Carvalho, 1825.- 47, [1 br.] p.: 7 estampas; 16
cm.- B.
Raro tratado publicado sem o nome do autor, que não nos foi possível identificar. No final inclui
sete litografias desdobráveis, explicando os movimentos das peças. Exemplar por aparar, muito bem
conservado, cosido à linha, com cobertura de papel de fantasia da época. Inocêncio, VII, p. 383.
€ 60 - 90

568 XADREZ.- XEQUE MATE: revista portuguesa de xadrez / director, editor e proprietário
Joaquim Durão.- Nº 1 a nº 14 (Novembro de 1954 a Agosto/Setembro de 1956).- Lisboa: Joaquim
Durão, 1954-1956.- 14 números em 1 vol.: il.; 21 cm.- E.
Colecção completa de uma revista dirigida e publicada pelo mestre internacional Joaquim Durão, o
xadrezista português que mais títulos nacionais conquistou até hoje (13). Encadernação sintética.
€ 30 - 60