Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
3D VISION
USER GUIDE
USER GUIDE
3D VISION
ii
Table of ConTenTs iii
Contents
Welcome 1
about this Guide 1
system Requirements 2
safety Requirements 2
epilepsy 3
Unpacking Equipment 5
Wireless Glasses 5
IR emitter 7
built-in IR emitters 9
Wired Glasses 11
Installation And Setup 13
Download the latest software 13
Required action before You start the Installation 13
Installation 14
Connecting the Display 14
Removing Current Display Drivers 18
Installing the Drivers and software 19
NVIDIA Control Panel 21
accessing the nVIDIa Control Panel 21
set Up stereoscopic 3D 22
enable stereoscopic 3D 22
adjusting the Depth 23
stereoscopic 3D Display Type 24
Change 3D laser sight 24
set Keyboard shortcuts 25
Hide stereoscopic 3D effects When Game starts 28
Test stereoscopic 3D 29
TablE Of CONTENTS
iv Table of ConTenTs
View Compatibility With Games 30
Advanced Information 33
Preset Confgurations 33
setting Your own shortcut Keys 34
Game Confguration Guidelines 35
Viewing Practices 35
Tips And Troubleshooting 37
3D Vision is not Working 37
Image is not Clear 38
eyestrain/Headache 40
no laser sight 40
allow your 120 Hz lCD to Warm Up 41
Compliance and Certifcations 43
Important Safety Information 49
1 WelCome
WElCOmE
Congratulations on your purchase of nVIDIa
3D Vision,
a fully immersive stereoscopic 3D experience for your
PC. a combination of high-tech wireless glasses and
advanced software, the 3D Vision kit transforms
hundreds of PC games and digital photographs into an
eye popping, interactive experience. Just slip on the
stylish glasses, and pair them with a Geforce GPU
and 3D Vision-Ready display to see characters and
environments come to life on the screen. Give your
eyes something to talk about with 3D Vision.
3D Vision automatically transforms hundreds of PC
games into full stereoscopic 3D. Visit www.nvidia.
com/3dvision for a full list of supported games
and applications.
Note: It is important to register your nVIDIa product in
order to receive nVIDIa Customer Care online and phone
support. You can register at www.nvidia.com/3dvision/
register using the serial number found on the Welcome
card in your package.
About this Guide
This guide discusses the installation and operation of the nVIDIa
3D Vision hardware and software. There is a full section containing
usage tips and troubleshooting guidelines.
Please read through the safety precautions and recommended
viewing guidelines given on pages 3 and 4 under safety Requirements.
01
2 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
System Requirements
before you begin, please review the following minimum system
requirements to ensure your PC meets the hardware requirements
necessary to enjoy the 3D Vision experience.
for a full list of system Requirements including supported nVIDIa
GPUs, 3D Vision-Ready lCDs, 3D Vision notebooks and other required
components, please visit www.nvidia.com/get3D and select System
Requirements.
Safety Requirements
Do not wear the wireless glasses in any situations that require
unimpaired visual perception. Do not use the glasses as sunglasses.
Under normal conditions, stereoscopic 3D viewing is safe for any
duration that you would normally view your display. However, some
people may experience discomfort. To minimise the potential for
experiencing visual problems or any adverse symptoms:
>
Take the stereoscopic 3D medical test to verify your ability so see
stereoscopic 3D images.
>
maintain a distance no closer than 2 to 2.5 feet away from the
display. Viewing from too close a distance can strain your eyes.
>
Take regular breaks, at least 5 minutes after every hour of
stereoscopic 3D viewing.
>
start with the depth at the default of 15%. as you get more
comfortable viewing stereoscopic 3D, you can increase the
depth amount.
>
If you experience any of the following symptoms:
headache, or eyestrain,
blurry vision,
If the light is red, you have less than two hours remaining and
it is recommended that you recharged your glasses.
If the light does not turn on, the battery is drained and the
glasses must be recharged.
If you are charging the wireless glasses by connecting them to
your PC using a Usb cable, make sure your PC does not go into
power save mode. When your PC goes into power save mode,
the wireless glasses are no longer charging. To fx this, disable
any power saving options on your PC under the Windows Control
Panel. alternatively, you can use a Usb wall charging device to
charge the glasses directly from your wall power outlet without
connecting to the PC.
>
Make sure you have used the DVI cable that was shipped with
your 3D Ready 120Hz LCD display. This is a dual-link cable and
3D Vision will not operate without it.
Note: This requirement is not for notebook PCs with built-in 3D
Vision lCD panels.
Image is not Clear
Your eyes are not adjusted
Your eyes may take some time to adjust to viewing stereoscopic 3D
effects. If you are new to gaming, make sure you start your depth
amount at the default of 15%. as your eyes adjust, you can increase
the depth amount.
06
TIPs anD TRoUblesHooTInG 39
Depth needs adjusting
adjust depth amount using the slider on the nVIDIa Control Panel
Setup screen. If you are in a game, use the thumb wheel on the back
of the IR emitter or the shortcut keys Ctrl+F3 to decrease depth and
Ctrl+F4 to increase depth.
Game is not Confgured Properly
If your game is not functioning in stereoscopic 3D, look at the list
of compatible games shown on the nVIDIa Control Panel View
Compatibility with Games screen.
Verify that your game has been tested by nVIDIa and has been ranked
as 3D Vision-Ready, Excellent, Good, or fair. Check out the Issues
and recommended settings listed at the bottom of the screen. make
any adjustments recommended by nVIDIa to make your gaming
experience better.
If it has a Not Recommended rating, it means that the game does not
show in stereoscopic 3D or it shows very poorly.
make sure you are running your game in resolutions that support 3D
Vision. In order to support 3D Vision, your game must be confgured
to run at the correct settings for your display.
Game is not in fullscreen mode
3D Vision currently only supports full screen applications and cannot
run in windowed mode. be sure to select full screen mode from in-
game settings.
excessive flickering
flicker in your peripheral vision can be caused by differences in
frequencies at which 3D Vision operates and the lighting in your
room. This type of ficker can be avoided by turning off the lights or
changing the stereoscopic 3D refresh rate. To see the refresh rates,
run the setup Wizard from the nVIDIa Control Panel. When
you get to the page asking about ficker, select Yes. You can then
select from the following refresh rates:
>
120 Hz refresh rate for use in north america when lights are on
>
110 Hz refresh rate for daytime and when lights are off
>
100 Hz refresh rate for countries with 50 Hz lighting and when
lights are on
40 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
06
once you have selected a refresh rate on the Setup Wizard screen,
click the Test with this refresh rate button to verify the new refresh
rate helps to reduce ficker. once you have found the best setting,
select Next to continue (see step 17 on page 18 for the procedure on
how to reset the refresh rate).
Eyestrain/Headache
If you are experiencing eyestrain or headaches, it
could be due to excessive depth amount. Change
the depth in one of the following ways:
>
In-game adjustment, use the shortcut keys Ctrl+F3 to decrease
the depth amount.
>
Use the thumb wheel on the back of the IR emitter to adjust the
depth amount. If you are new to gaming, start at the default 15%.
>
Use your mouse to adjust depth amount on the slider in the
nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen.
If you are new to gaming, start at the default (15%).
Warning: If eyestrain and headaches persist, discontinue
viewing in stereoscopic 3D and consult a doctor.
No Laser Sight
laser sight is not enabled
If you do not see the laser sight in a game, the laser sight may not
be enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D
screen and click on the Change 3D laser Sight button to display
the Change 3D Laser Sight screen. make sure the Enable 3D laser
sight for confgured games is checked (see Change 3D Laser Sight
on page 28).
Transparency set too High
Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen and
click on the Change 3D laser Sight button. adjust the Transparency
slider to adjust the transparency of the laser sight.
TIPs anD TRoUblesHooTInG 41
Allow your 120 Hz LCD to Warm Up
for optimal stereoscopic 3D image quality, when using a pure 120 Hz
lCD, please allow your monitor to warm up. This warm-up period is
normal behavior for lCD monitors.
Note: Please visit www.nvidia.com/3dvision/support to
access our 24x7x365 online knowledgebase system, where
you can submit questions to our tech support staff. questions
may only be submitted in english. 3D Vision customers also
have access to toll free technical support at 1-800-797-6530
from 8:00am-5:00Pm Pacifc Time, m-f. The technical support
line is accessible from the U.s. and Canada only.
120Hz
60Hz
42 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
06
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons 43
COmplIaNCE aND CERTIfICaTIONS
The nVIDIa 3D Vision systems are compliant with the relevant
regulations and have received the required certifcations:
>
australian Communications authority (C-Tick)
>
bureau of standards, metrology, and Inspection (bsmI)
>
Conformit europenne (Ce)
>
federal Communications Commission (fCC)
>
Industry Canada (IC)
>
Korea Certifcation(KC)
>
Russian system GosT R(GosT-R )
>
Underwriters laboratories (Ul/cUl, Cb scheme)
>
Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
nVIDIa 3D Vision system products include the following models:
>
model: P701 (5V DC operated IR emitter and battery operated
wireless glasses)
>
model: P854 (5V DC operated IR emitter and battery operated
wireless glasses)
>
model: P864 (5V DC wired glasses)
07
44 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
US Federal Communications Commission
Compliance
fCC federal Communications Commission
Title 47 of Code of federal Regulation (CfR) part 15 - Radio frequency
devices; subpart b - Unintentional Radiator (fCC Part 15b:2008)
CAUTION: Changes or modifcations to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class b digital device, pursuant to Part
15 of the fCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a resi-
dential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose
of as household waste.
for more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
Trademarks
nVIDIa, the nVIDIa logo, Geforce, and nforce are trademarks or registered trademarks of nVIDIa
Corporation. other company and product names may be trademarks of the respective companies with
which they are associated.
Copyright
2008, 2009, 2010,2011 nVIDIa Corporation. all rights reserved.
www.nvidia.com
USER GUIDE
USER GUIDE
3D VISION
ii
Table of ConTenTs iii
Contents
Welcome 1
about this Guide 1
system Requirements 2
safety Requirements 2
epilepsy 3
Unpacking Equipment 5
Wireless Glasses 5
IR emitter 7
built-in IR emitters 9
Wired Glasses 11
Installation And Setup 13
Download the latest software 13
Required action before You start the Installation 13
Installation 14
Connecting the Display 14
Removing Current Display Drivers 18
Installing the Drivers and software 19
NVIDIA Control Panel 21
accessing the nVIDIa Control Panel 21
set Up stereoscopic 3D 22
enable stereoscopic 3D 22
adjusting the Depth 23
stereoscopic 3D Display Type 24
Change 3D laser sight 24
set Keyboard shortcuts 25
Hide stereoscopic 3D effects When Game starts 28
Test stereoscopic 3D 29
TablE Of CONTENTS
iv Table of ConTenTs
View Compatibility With Games 30
Advanced Information 33
Preset Confgurations 33
setting Your own shortcut Keys 34
Game Confguration Guidelines 35
Viewing Practices 35
Tips And Troubleshooting 37
3D Vision is not Working 37
Image is not Clear 38
eyestrain/Headache 40
no laser sight 40
allow your 120 Hz lCD to Warm Up 41
Compliance and Certifcations 43
Important Safety Information 49
1 WelCome
WElCOmE
Congratulations on your purchase of nVIDIa
3D Vision,
a fully immersive stereoscopic 3D experience for your
PC. a combination of high-tech wireless glasses and
advanced software, the 3D Vision kit transforms
hundreds of PC games and digital photographs into an
eye popping, interactive experience. Just slip on the
stylish glasses, and pair them with a Geforce GPU
and 3D Vision-Ready display to see characters and
environments come to life on the screen. Give your
eyes something to talk about with 3D Vision.
3D Vision automatically transforms hundreds of PC games
into full stereoscopic 3D. Visit www.nvidia.co.uk/3dvision
for a full list of supported games and applications.
Note: It is important to register your nVIDIa product in
order to receive nVIDIa Customer Care online and phone
support. You can register at www.nvidia.co.uk/3dvision/register
using the serial number found on the Welcome card in your
package.
About this Guide
This guide discusses the installation and operation of the nVIDIa
3D Vision hardware and software. There is a full section containing
usage tips and troubleshooting guidelines.
Please read through the safety precautions and recommended
viewing guidelines given on pages 2 and 3 under safety Requirements.
01
2 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
System Requirements
before you begin, please review the following minimum system
requirements to ensure your PC meets the hardware requirements
necessary to enjoy the 3D Vision experience.
for a full list of system Requirements including supported nVIDIa
GPUs, 3D Vision-Ready lCDs, 3D Vision notebooks and other required
components, please visit www.nvidia.co.uk/get3D and select System
Requirements.
Safety Requirements
Do not wear the wireless glasses in any situations that require
unimpaired visual perception. Do not use the glasses as sunglasses.
Under normal conditions, stereoscopic 3D viewing is safe for any
duration that you would normally view your display. However, some
people may experience discomfort. To minimise the potential for
experiencing visual problems or any adverse symptoms:
>
Take the stereoscopic 3D medical test to verify your ability so see
stereoscopic 3D images.
>
maintain a distance no closer than 2 to 2.5 feet away from the
display. Viewing from too close a distance can strain your eyes.
>
Take regular breaks, at least 5 minutes after every hour of
stereoscopic 3D viewing.
>
start with the depth at the default of 15%. as you get more
comfortable viewing stereoscopic 3D, you can increase the
depth amount.
>
If you experience any of the following symptoms:
headache, or eyestrain,
blurry vision,
If the light is red, you have less than two hours remaining and
it is recommended that you recharged your glasses.
If the light does not turn on, the battery is drained and the
glasses must be recharged.
If you are charging the wireless glasses by connecting them to
your PC using a Usb cable, make sure your PC does not go into
power save mode. When your PC goes into power save mode,
the wireless glasses are no longer charging. To fx this, disable
any power saving options on your PC under the Windows Control
Panel. alternatively, you can use a Usb wall charging device to
charge the glasses directly from your wall power outlet without
connecting to the PC.
>
Make sure you have used the DVI cable that was shipped with
your 3D Ready 120Hz LCD display. This is a dual-link cable and
3D Vision will not operate without it.
Note: This requirement is not for notebook PCs with built-in 3D
Vision lCD panels.
Image is not Clear
Your eyes are not adjusted
Your eyes may take some time to adjust to viewing stereoscopic 3D
effects. If you are new to gaming, make sure you start your depth
amount at the default of 15%. as your eyes adjust, you can increase
the depth amount.
06
TIPs anD TRoUblesHooTInG 39
Depth needs adjusting
adjust depth amount using the slider on the nVIDIa Control Panel
Setup screen. If you are in a game, use the thumb wheel on the back
of the IR emitter or the shortcut keys Ctrl+F3 to decrease depth and
Ctrl+F4 to increase depth.
Game is not Confgured Properly
If your game is not functioning in stereoscopic 3D, look at the list
of compatible games shown on the nVIDIa Control Panel View
Compatibility with Games screen.
Verify that your game has been tested by nVIDIa and has been ranked
as 3D Vision-Ready, Excellent, Good, or fair. Check out the Issues
and recommended settings listed at the bottom of the screen. make
any adjustments recommended by nVIDIa to make your gaming
experience better.
If it has a Not Recommended rating, it means that the game does not
show in stereoscopic 3D or it shows very poorly.
make sure you are running your game in resolutions that support 3D
Vision. In order to support 3D Vision, your game must be confgured
to run at the correct settings for your display.
Game is not in fullscreen mode
3D Vision currently only supports full screen applications and cannot
run in windowed mode. be sure to select full screen mode from in-
game settings.
excessive flickering
flicker in your peripheral vision can be caused by differences in
frequencies at which 3D Vision operates and the lighting in your
room. This type of ficker can be avoided by turning off the lights or
changing the stereoscopic 3D refresh rate. To see the refresh rates,
run the setup Wizard from the nVIDIa Control Panel. When
you get to the page asking about ficker, select Yes. You can then
select from the following refresh rates:
>
120 Hz refresh rate for use in north america when lights are on
>
110 Hz refresh rate for daytime and when lights are off
>
100 Hz refresh rate for countries with 50 Hz lighting and when
lights are on
40 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
06
once you have selected a refresh rate on the Setup Wizard screen,
click the Test with this refresh rate button to verify the new refresh
rate helps to reduce ficker. once you have found the best setting,
select Next to continue (see step 17 on page 18 for the procedure on
how to reset the refresh rate).
Eyestrain/Headache
If you are experiencing eyestrain or headaches, it
could be due to excessive depth amount. Change
the depth in one of the following ways:
>
In-game adjustment, use the shortcut keys Ctrl+F3 to decrease
the depth amount.
>
Use the thumb wheel on the back of the IR emitter to adjust the
depth amount. If you are new to gaming, start at the default 15%.
>
Use your mouse to adjust depth amount on the slider in the
nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen.
If you are new to gaming, start at the default (15%).
Warning: If eyestrain and headaches persist, discontinue
viewing in stereoscopic 3D and consult a doctor.
No Laser Sight
laser sight is not enabled
If you do not see the laser sight in a game, the laser sight may not
be enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D
screen and click on the Change 3D laser Sight button to display
the Change 3D Laser Sight screen. make sure the Enable 3D laser
sight for confgured games is checked (see Change 3D Laser Sight
on page 24).
Transparency set too High
Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen and
click on the Change 3D laser Sight button. adjust the Transparency
slider to adjust the transparency of the laser sight.
TIPs anD TRoUblesHooTInG 41
Allow your 120 Hz LCD to Warm Up
for optimal stereoscopic 3D image quality, when using a pure 120 Hz
lCD, please allow your monitor to warm up. This warm-up period is
normal behavior for lCD monitors.
Note: Please visit www.nvidia.co.uk/3dvision/support to
access our 24x7x365 online knowledgebase system, where
you can submit questions to our tech support staff. questions
may only be submitted in english. 3D Vision customers also
have access to toll free technical support at 1-800-797-6530
from 8:00am-5:00Pm Pacifc Time, m-f. The technical support
line is accessible from the U.s. and Canada only.
120Hz
60Hz
42 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
06
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons 43
COmplIaNCE aND CERTIfICaTIONS
The nVIDIa 3D Vision systems are compliant with the
relevant regulations and have received the required
certifcations:
>
australian Communications authority (C-Tick)
>
bureau of standards, metrology, and Inspection (bsmI)
>
Conformit europenne (Ce)
>
federal Communications Commission (fCC)
>
Industry Canada (IC)
>
Korea Certifcation(KC)
>
Russian system GosT R(GosT-R )
>
Underwriters laboratories (Ul/cUl, Cb scheme)
>
Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
nVIDIa 3D Vision system products include the following models:
>
model: P701 (5V DC operated IR emitter and battery operated
wireless glasses)
>
model: P854 (5V DC operated IR emitter and battery operated
wireless glasses)
>
model: P864 (5V DC wired glasses)
07
44 nVIDIa 3D VIsIon UseR GUIDe
US Federal Communications Commission
Compliance
fCC federal Communications Commission
Title 47 of Code of federal Regulation (CfR) part 15 - Radio
frequency devices; subpart b - Unintentional Radiator (fCC Part
15b:2008)
CAUTION: Changes or modifcations to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class b digital device, pursuant to Part
15 of the fCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a resi-
dential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose
of as household waste.
for more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
Trademarks
nVIDIa, the nVIDIa logo, Geforce, and nforce are trademarks or registered trademarks of nVIDIa
Corporation. other company and product names may be trademarks of the respective companies with
which they are associated.
Copyright
2008, 2009, 2010, 2011 nVIDIa Corporation. all rights reserved.
www.nvidia.co.uk
USER GUIDE
BENUTZERHANDBUCH
3D VISION
ii
iii INHALT
Inhalt
Herzlich willkommen 1
ber dieses Handbuch 1
Systemanforderungen 2
Sicherheitsanforderungen 2
Epilepsie 3
Auspacken des Produkts 5
Kabellose Brille 5
USB-Infrarotsender 7
Integrierte Infrarotsender 9
Kabelgebundene Brille 11
Installation und Einrichtung 13
Herunterladen aktueller Software 13
Erforderliche Schritte vor Beginn der Installation 13
Installation 14
Anschlieen des Bildschirms 14
Entfernen vorhandener Bildschirmtreiber 18
Installation der Treiber und der Software 19
NVIDIA-Systemsteuerung 21
Aufrufen der NVIDIA-Systemsteuerung 21
Einrichten von stereoskopischem 3D 22
Aktivieren von stereokopischem 3D 22
Einstellen der Tiefe 23
Stereoskopischer 3D-Anzeigetyp 24
ndern des 3D-Laservisiers 24
Festlegen der Tastenkombinationen 25
Ausblenden der 3D-Stereo-Effekte beim Start des Spiels 28
Testen des stereoskopischen 3D-Bildes 29
INHALT
iv INHALT
Anzeigen der Kompatibilitt von Spielen 30
Informationen fr fortgeschrittene Benutzer 33
Voreingestellte Konfgurationen 33
Festlegen eigener Tastenkombinationen 34
Richtlinien zur Spielekonfguration 35
Beim Betrachten zu beachten 35
Tipps und Fehlersuche 37
3D Vision funktioniert nicht 37
Unscharfes Bild 38
Augenbelastung und Kopfschmerzen 40
Kein Laservisier 40
120-Hz-LCD-Bildschirme brauchen eine gewisse Aufwrmzeit 41
Zertifzierungen und Standards 43
Wichtige Sicherheitshinweise 49
1 HERZLICH WILLKOMMEN
HERZLICH WILLKOMMEN
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von NVIDIA
3D Vision,
einem beraus realistischen 3D-Stereo-Erlebnis fr
Ihren PC. Mit dem 3D Vision Kit aus kabelloser
High-Tech-Brille und fortschrittlicher Software werden
Hunderte von PC-Spielen und Digitalfotos zum
unvergesslichen interaktiven Erlebnis. Einfach die
modische Brille aufsetzen. In Verbindung mit einem
GeForce-Grafkprozessor und einem 3D-Vision-fhigen
Monitor erwecken Sie Figuren und Umgebungen auf
Ihrem Bildschirm zum Leben. 3D Vision bietet Ihnen
einen ganz besonderen Augenschmaus.
Mit 3D Vision werden Hunderte von PC-Spielen
automatisch in 3D-Stereo mit vollem Funktionsumfang
umgewandelt. Eine Liste aller untersttzten Spiele und
Anwendungen fnden Sie auf www.nvidia.de/3dvision.
Hinweis: Denken Sie daran, Ihr NVIDIA-Produkt registrieren
zu lassen, damit Sie auf den Online-Kundendienst und den
Telefonsupport von NVIDIA zugreifen knnen. Die Registrierung
knnen Sie auf www.nvidia.de/3dvision/register vornehmen.
Geben Sie dort die Seriennummer ein, die auf der der
Verpackung beiliegenden Willkommenskarte aufgedruckt ist.
ber dieses Handbuch
In diesem Handbuch werden Installation und Betrieb der zu NVIDIA
3D Vision gehrigen Hard-und Software erlutert. Ein Abschnitt am
Ende des Handbuchs enthlt spezielle Hinweise zur Benutzung und
Anleitungen zur Fehlerbehebung.
Lesen Sie sich bitte auf Seite 2 und 3 unter Sicherheitsanforderungen die
Sicherheitshinweise und die Empfehlungen zum Sehverhalten durch.
01
2 BENUTZERHANDBUCH FR NVIDIA 3D VISION
Systemanforderungen
Bevor Sie beginnen, sollten Sie berprfen, ob die folgenden
Mindestsystemanforderungen erfllt sind. Damit stellen Sie sicher,
dass Ihr PC hardwaremig fr das 3D-Vision-Erlebnis gerstet ist.
Eine umfassende Liste der Systemanforderungen inklusive untersttzter
NVIDIA-Grafkprozessoren, 3D-Vision-fhiger LCD-Bildschirme,
3D-Vision-Notebooks und weiterer erforderlicher Komponenten fnden
Sie auf www.nvidia.de/get3D unter Systemanforderungen.
Sicherheitsanforderungen
Tragen Sie die kabellose Brille nicht in Situationen, die ein
uneingeschrnktes Blickfeld erfordern. Benutzen Sie die Brille nicht
als Sonnenbrille.
Unter Normalbedingungen ist das Betrachten von 3D-Stereo-Inhalten
ungefhrlich, wenn Sie die Dauer im Vergleich zur gewohnten
Sehweise nicht berschreiten. Bei manchen Personen knnen jedoch
Beschwerden auftreten. Um die Gefahr mglicher Sehprobleme
oder schdlicher Symptome zu minimieren, knnen Sie folgende
Manahmen ergreifen:
>
berprfen Sie mithilfe des medizinischen 3D-Stereo-Tests, ob Sie
3D-Stereo-Bilder erkennen knnen.
>
Ihr Abstand zum Bildschirm muss mindestens 0,6 bis 0,8 m
betragen. Durch einen zu geringen Abstand zum Bildschirm
knnen Sie Ihre Augen belasten.
>
Legen Sie regelmig Pausen ein. Sie sollten Ihr 3D-Stereo-
Erlebnis nach jeweils einer Stunde fr mindestens 5 Minuten
unterbrechen.
>
Beginnen Sie mit der fr die Tiefe vorgegebenen Einstellung
von 15 %. Je mehr Sie sich an das Betrachten von 3D-Stereo-
Inhalten gewhnen, desto hher knnen Sie den Wert fr die Tiefe
einstellen.
>
Vorsicht ist geboten, wenn eines der folgenden Symptome auftritt:
verschwommene Sicht
Leuchtet die LED berhaupt nicht, ist der Akku leer, und die
Brille muss neu aufgeladen werden.
Wenn Sie die kabellose Brille zum Aufaden ber ein USB-Kabel
an Ihren PC anschlieen, stellen Sie sicher, dass der PC nicht in
den Stromsparmodus umschaltet. Wechselt der PC whrend des
Aufadens in den Stromsparmodus, wird der Ladevorgang sofort
abgebrochen. Deaktivieren Sie daher auf Ihrem PC smtliche
Stromsparoptionen in der Windows-Systemsteuerung. Sie kn-
nen zum Aufaden der Brille stattdessen auch ein Ladegert mit
USB-Anschluss verwenden, mit dem die Brille direkt ber eine
Netzsteckdose aufgeladen wird. Ein Anschluss an einen PC ist
hierbei nicht erforderlich.
>
Verwenden Sie unbedingt das DVI-Kabel, das im Lieferumfang
Ihres 3D-fhigen 120-Hz-LCD-Bildschirms enthalten war.
Hierbei handelt es sich um ein Dual-Link-Kabel, ohne das 3D
Vision nicht funktioniert.
Hinweis: Diese Anforderung gilt nicht fr Notebook-PCs mit
integriertem 3D-Vision-LCD-Bildschirm.
Unscharfes Bild
Ihre Augen haben sich noch nicht eingewhnt
Mglicherweise mssen sich Ihre Augen erst an das Betrachten von
3D-Stereo-Effekten gewhnen. Wenn Sie ein Gaming-Neuling sind,
beginnen Sie mit der Tiefen-Standardeinstellung von 15 %. Wenn
sich Ihre Augen angepasst haben, knnen Sie die Tiefeneinstellung
erhhen.
06
39 TIPPS UND FEHLERSUCHE
Die Tiefeneinstellung muss angepasst werden
Passen Sie den Tiefenwert mit dem Schieberegler im
3D-Einrichtungsbildschirm der NVIDIA-Systemsteuerung an.
Wenn Sie bereits mitten im Spiel sind, verwenden Sie entweder
den Drehregler an der Rckseite des Infrarotsenders oder die
Tastenkombinationen Strg+F3 zum Verringern und Strg+F4 zum
Erhhen der Tiefe.
Das Spiel ist nicht korrekt konfguriert
Wenn Ihr Spiel in 3D-Stereo nicht funktioniert, berprfen Sie die
Liste der kompatiblen Spiele ber die NVIDIA-Systemsteuerung.
berzeugen Sie sich davon, dass Ihr Spiel von NVIDIA getestet und als
3D Vision-Ready, Ausgezeichnet, Sehr gut oder Gut bewertet
wurde. berprfen Sie die Liste mit bekannten Problemen und
empfohlenen Einstellungen am unteren Bildschirmrand. Nehmen
Sie die von NVIDIA empfohlenen Einstellungen vor, um ein besseres
Spielerlebnis zu erzielen.
Wurde Ihr Spiel als Nicht empfehlenswert eingestuft, kann das Spiel
nicht oder nur sehr schlecht in 3D-Stereo wiedergegeben werden.
Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Spiel in einer Aufsung betreiben,
die von 3D Vision untersttzt wird. Um 3D Vision zu untersttzen,
muss Ihr Spiel auf die korrekten Einstellungen fr Ihren Bildschirm
konfguriert sein.
Das Spiel befndet sich nicht im Vollbildmodus
3D Vision untersttzt derzeit nur Vollbildanwendungen und kann
nicht im Fenstermodus betrieben werden. Whlen Sie bei den
Spieleinstellungen immer den Vollbildmodus aus.
bermiges Flackern
Flackern am Rand des Blickfelds kann auf Frequenzunterschieden
zwischen 3D Vision und der Raumbeleuchtung beruhen. In diesem
Fall lsst sich das Flackern beheben, indem Sie die Raumbeleuchtung
ausschalten oder die 3D-Stereo-Bildwiederholrate ndern. Um
die mglichen Bildwiederholraten anzuzeigen, starten Sie von der
NVIDIA-Systemsteuerung aus den Setup-Assistenten. Antworten Sie
mit Ja, wenn Sie nach einem Flackern gefragt werden. Anschlieend
knnen Sie zwischen folgenden Bildwiederholraten auswhlen:
>
120 Hz fr Nordamerika bei eingeschalteter Beleuchtung
>
110 Hz bei Tageslicht und ohne Raumbeleuchtung
>
100 Hz fr Lnder mit einer Netzfrequenz von 50 Hz bei
eingeschalteter Raumbeleuchtung
40 BENUTZERHANDBUCH FR NVIDIA 3D VISION
06
Nachdem Sie auf dem Bildschirm des Setup-Assistenten eine
Bildwiederholfrequenz ausgewhlt haben, klicken Sie auf Mit dieser
Bildwiederholfrequenz prfen, um zu prfen, ob das Flackern durch
die neue Bildwiederholfrequenz verringert werden konnte. Nachdem
Sie die beste Einstellung gefunden haben, whlen Sie Weiter, um
fortzufahren.
Augenbelastung und Kopfschmerzen
Sollten Sie eine beranstrengung der Augen oder Kopfschmerzen
feststellen, kann dies an einer zu hohen Tiefeneinstellung liegen.
ndern Sie die Tiefeneinstellung auf eine der folgenden Arten:
>
Verringern Sie die Tiefeneinstellung whrend des Spiels mit der
Tastenkombination Strg+F3.
>
ndern Sie die Tiefeneinstellung mit dem Drehregler an der
Rckseite des IR-Senders. Wenn Sie ein Gaming-Neuling sind,
beginnen Sie mit der Standardeinstellung von 15 %.
>
Passen Sie die Tiefeneinstellung ber den Schieberegler im
Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA-
Systemsteuerung an.
Wenn Sie ein Gaming-Neuling sind, beginnen Sie mit der
Standardeinstellung (15 %).
Vorsicht: Wenn Augenbelastung und Kopfschmerzen
anhalten, ist das Betrachten von 3D-Stereo-Inhalten
einzustellen und ein Arzt zu Rate zu ziehen.
Kein Laservisier
Das Laservisier ist nicht aktiviert
Wenn das Laservisier in einem Spiel nicht sichtbar ist, ist
es mglicherweise nicht aktiviert. Rufen Sie in der NVIDIA-
Systemsteuerung den Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion
einrichten auf und klicken Sie auf die Schaltfche 3D-Laservisier
ndern, um den Bildschirm 3D-Laservisier ndern aufzurufen. Achten
Sie darauf, dass 3D-Laservisier fr konfgurierte Spiele aktivieren
aktiviert ist (siehe dazu ndern des 3D-Laservisiers ndern auf Seite 24).
Die Transparenz ist zu hoch eingestellt
Rufen Sie in der NVIDIA-Systemsteuerung den Bildschirm
Stereoskopische 3D-Funktion einrichten auf und klicken Sie auf
die Schaltfche 3D-Laservisier ndern. Stellen Sie mit dem
Schieberegler fr die Transparenz den Wert fr das Laservisier ein.
41 TIPPS UND FEHLERSUCHE
120-Hz-LCD-Bildschirme brauchen eine
gewisse Aufwrmzeit
Soll mit einem echten 120-Hz-LCD-Bildschirm eine optimale 3D-
Stereo-Bildqualitt erzielt werden, braucht dieser eine gewisse Zeit
zum Aufwrmen. Diese Aufwrmphase ist bei LCD-Bildschirmen
vllig normal.
Hinweis: Auf unserer Webseite www.nvidia.de/3dvision/support haben
Sie rund um die Uhr Zugriff auf unser Online-Informationssystem
und knnen Fragen an unser technisches Support-Team schicken.
Fragen bitte nur auf Englisch einsenden. 3D-Vision-Kunden in
den USA und Kanada knnen sich auerdem montags bis freitags
von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Pazifsche Zeit gebhrenfrei unter
+1 800 797 6530 an die technische Support-Hotline wenden. Die
gebhrenfreien Anrufe beim technischen Support sind nur fr
Kunden in den USA und Kanada mglich.
120Hz
60Hz
42 BENUTZERHANDBUCH FR NVIDIA 3D VISION
06
43 ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS
ZERTIFIZIERUNGEN UND
STANDARDS
NVIDIA 3D Vision Systeme entsprechen den relevanten
Vorschriften und verfgen ber alle erforderlichen
Zertifzierungen:
>
Australian Communications Authority (C-Tick)
>
Bureau of Standards, Metrology, and Inspection (BSMI)
>
Conformit Europenne (CE)
>
Federal Communications Commission (FCC)
>
Industry Canada (IC)
>
Korea Certifcation(KC)
>
Russian System GOST R(GOST-R )
>
Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme)
>
Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
Folgende Modelle sind NVIDIA 3D Vision Produkte:
>
Modell: P701 (IR-Sender mit 5 V Gleichstrombetrieb und
batteriebetriebene, kabellose Brille)
>
Modell: P854 (IR-Sender mit 5 V Gleichstrombetrieb und
batteriebetriebene, kabellose Brille)
>
Modell: P864 (Kabelgebundene Brille mit 5 V Gleichstrombetrieb)
07
44 BENUTZERHANDBUCH FR NVIDIA 3D VISION
Compliance fr US Federal Communications
Commission
FCC Federal Communications Commission
Title 47 Code of Federal Regulation (CFR) Teil 15 - Hochfrequenzgerte;
Subpart B Unbeabsichtigte HF-Emissionen (FCC Teil 15B:2008)
VORSICHT: nderungen oder Modifkationen an diesem
Gert, die nicht ausdrcklich von der fr Compliance zustn-
digen Stelle genehmigt wurden, knnen dazu fhren, dass das
Gert nicht mehr betrieben werden darf.
HINWEIS: Dieses Gert wurde getestet und entspricht den
Grenzwerten fr ein digitales Gert der Klasse B gem Teil 15
der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden aufgestellt,
um bei typischen Installationen in Wohngebieten einen
wirksamen Schutz vor schdlichen Strungen zu gewhrleisten.
Dieses Gert erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung.
Daher kann es bei nicht ordnungsgemer Installation und
Benutzung Strungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt
jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation
keine Strungen auftreten. Falls dieses Gert den Radio- oder
Fernsehempfang in seiner Umgebung strt (was durch Ein- und
Ausschalten des Gertes einwandfrei festgestellt werden kann),
so kann der Benutzer versuchen, diese Strung durch eine oder
mehrere der folgenden Manahmen zu beseitigen:
Dieses Produkt ist fr die getrennte Entsorgung an entsprechenden Sammelpunkten bestimmt und
darf nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Einzelhndler oder der rtlichen Abfallentsorgungs-
behrde.
Marken
NVIDIA, das NVIDIA-Logo, GeForce und nForce sind Marken oder eingetragene Marken der NVIDIA
Corporation. Bei anderen Firmen und Produktbezeichnungen kann es sich um Marken der jeweiligen
damit verbundenen Unternehmen handeln.
Copyright
2008, 2009, 2010, 2011 NVIDIA Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
www.nvidia.de
USER GUIDE
MANUEL DUTILISATION
3D VISION
ii
iii TABLE DES MATIRES
Sommaire
Bienvenue 1
propos de ce guide 1
Confguration minimale 2
Consignes de scurit 2
pilepsie 3
Dballage du matriel 5
Lunettes sans fl 5
metteur infrarouge 7
metteurs infrarouges intgrs 9
Lunettes flaires 11
Installation Confguration 13
Tlchargement des derniers pilotes 13
Avant de commencer linstallation 13
Installation 14
Connexion de lcran 14
Dsinstallation des pilotes daffchage existants 18
Installation des pilotes et du logiciel 19
Panneau de confguration NVIDIA 21
Accs au Panneau de confguration NVIDIA 21
Rglage 3D stroscopique 22
Activation 3D stroscopique 22
Rglage de la profondeur 23
Type daffchage 3D stroscopique 24
Changement de viseur laser 3D 24
Dfnition des touches de raccourci 25
Masquer les effets 3D stroscopique au dmarrage du jeu 28
Tester la 3D stroscopique 29
TABLE DES MATIRES
iv TABLE DES MATIRES
Affcher la compatibilit avec les jeux 30
Informations avances 33
Confguration prdfnies 33
Dfnition de vos touches de raccourci personnalises 34
Directives de confguration des jeux 35
Mthodes daffchage 35
Conseils et dpannage 37
La vision 3D stroscopique ne fonctionne pas 37
Limage nest pas nette 38
Maux de tte/Fatigue visuelle 40
Absence de viseur laser 40
Amorage de lcran LCD 120 Hz 41
Conformit Homologations 43
Scurit - Informations importantes 49
1 BIENVENUE
BIENVENUE
Flicitations ! Vous venez dacheter NVIDIA
3D Vision
qui procure des sensations captivantes en vision 3D
stroscopique sur PC. Combinaison de lunettes sans
fl de haute technologie et dun logiciel de pointe, le kit
3D Vision transforme des centaines de jeux PC, de flms
et de photographies numriques en une exprience
blouissante et interactive. Utilisez les lunettes spciales
et couplez-les un GPU GeForce et un cran
compatible avec 3D Vision pour dcouvrir des
personnages et des environnements prendre vie sous
vos yeux. Laissez vos yeux s'exprimer avec GeForce
3D Vision !
NVIDIA 3D Vision convertit automatiquement des
centaines de jeux PC en 3D stroscopique. Visitez
www.nvidia.fr/3dvision pour la liste complte des jeux et
des applications compatibles.
Remarque: il est essentiel denregistrer votre produit NVIDIA
pour bnfcier de lassistance en ligne et tlphonique
NVIDIA. Vous pouvez procder lenregistrement via la page
www.nvidia.fr/3dvision/register Utilisez le numro de srie
imprim sur la carte Bienvenue fournie avec votre kit.
propos de ce guide
Ce guide prsente linstallation et lutilisation du matriel et du
logiciel NVIDIA 3D Vision. Un chapitre complet est consacr aux
conseils dutilisation et aux instructions de dpannage.
Lisez attentivement les consignes de scurit et les recommandations
daffchage (pages 2 et 3 du chapitre Consignes de scurit).
01
2 MANUEL DUTILISATION NVIDIA 3D VISION
Confguration minimale
Avant de commencer, vrifez la confguration minimale ncessaire
pour vous assurer que votre PC correspond aux exigences
matrielles qui permettent de profter pleinement de 3D Vision.
Pour consulter la confguration systme et la liste des composants
matriels requis, comprenant entre autres les GPU NVIDIA, les
crans LCD et les notebooks compatibles avec 3D Vision, veuillez
vous rendre sur www.nvidia.fr/get3D puis slectionnez la page
relative la confguration requise.
Consignes de scurit
Ne portez jamais les lunettes sans fl en cas de troubles de la vision.
Nutilisez pas les lunettes comme lunettes de soleil.
En conditions normales, la vision 3D stroscopique ne prsente
aucun danger quelle que soit la dure dutilisation de votre cran.
Certaines personnes peuvent toutefois ressentir un lger malaise.
Pour minimiser les risques de problmes visuels ou dautres
symptmes indsirables :
>
Effectuez le test mdical 3d stroscopique pour vrifer votre
capacit visionner des images 3D stroscopiques.
>
Maintenez une distance minimale de 60 75 cm par rapport
votre cran. La vision rapproche peut fatiguer les yeux.
>
Faites des pauses rgulires dau moins 5 minutes aprs chaque
heure de vision 3d stroscopique.
>
Commencez avec la profondeur par dfaut de 15%. Au fur et
mesure que vous vous habituez la vision 3D stroscopique,
vous pouvez augmenter la profondeur.
>
Si vous ressentez un des symptmes suivants :
vision trouble,
Ce produit doit faire lobjet dune collecte spare un point de collecte appropri. Ne jetez pas cet
appareil avec vos ordures mnagres.
ii
iii SOMMARIO
Contenuto
Benvenuti 1
Informazioni su questa Guida 1
Requisiti di sistema 2
Requisiti di sicurezza 2
Epilessia 3
Rimozione dall'imballaggio dell'apparecchiatura 5
Occhiali wireless 5
Emettitore IR USB 7
Emettitore IR incorporato 9
Occhiali cablati 11
Installazione e confgurazione 13
Scaricamento del software pi recente 13
Azioni richieste prima di iniziare linstallazione 13
Installazione 14
Collegamento dello schermo 14
Rimozione dei driver dello schermo corrente 18
Installazione di driver e software 19
Pannello di controllo NVIDIA 21
Accesso al Pannello di controllo NVIDIA 21
Imposta 3D stereoscopico 22
Abilita 3D stereoscopico 22
Regolazione della profondit 23
Tipo di schermo 3D stereoscopico 24
Cambia mirino laser 3D 24
Imposta tasti di scelta rapida 25
Nascondi effetti 3D stereoscopici allavvio del gioco 28
Prova 3D stereoscopico 29
SOMMARIO
iv SOMMARIO
Visualizza la compatibilit con i giochi 30
Informazioni avanzate 33
Confgurazioni predefnite 33
Impostazione di tasti di scelta rapida personalizzati 34
Indicazioni per la confgurazione del gioco 35
Procedure di visualizzazione 35
Suggerimenti e soluzione dei problemi 37
3D Vision non funziona 37
Limmagine non nitida 38
Affaticamento degli occhi e mal di testa 40
Assenza del mirino laser 40
Riscaldamento del monitor LCD a 120 Hz 41
Conformit e certifcazioni 43
Importanti informazioni per la sicurezza 49
1 BENVENUTI
BENVENUTI
Complimenti per lacquisto di NVIDIA
3D Vision, una
soluzione che offre unesperienza 3D stereoscopica
assolutamente coinvolgente per il PC. Una combinazione
perfetta di occhiali wireless ad alta tecnologia e software
avanzato, il kit 3D Vision trasforma centinaia di giochi per
PC e fotografe digitali in un'esperienza interattiva
mozzafato. suffciente indossare gli eleganti occhiali e
abbinarli a una GPU GeForce e a uno schermo 3D Vision-
ready per vedere personaggi e ambienti prendere vita
sullo schermo. 3D Vision vi offre immagini davvero
spettacolari e indimenticabili.
3D Vision trasforma automaticamente centinaia di giochi
per PC in unesperienza 3D stereoscopica. Per un elenco
completo di giochi e applicazioni, visitare il sito
www.nvidia.it/3dvision
Nota: per usufruire dellassistenza clienti e del supporto
telefonico NVIDIA importante registrare il prodotto NVIDIA.
La registrazione pu essere effettuata nel sito
www.nvidia.it/3dvision/register utilizzando il numero di serie
contenuto nella scheda di benvenuto del pacchetto.
Informazioni su questa Guida
La presente guida descrive linstallazione e luso dellhardware e
del software NVIDIA 3D Vision. presente una sezione completa
contenente suggerimenti per luso e indicazioni per la soluzione dei
problemi.
Leggere bene le precauzioni per la sicurezza e le indicazioni di
visualizzazione consigliate fornite a pagina 2 e 3 nella sezione
Requisiti di sicurezza.
01
2 GUIDA DELLUTENTE DI NVIDIA 3D VISION
Requisiti di sistema
Prima di iniziare, verifcare i seguenti requisiti di sistema minimi
per assicurarsi che il PC soddisf i requisiti hardware necessari per
usufruire dellesperienza 3D Vision.
Per un elenco completo dei requisiti di sistema, comprensivo delle
GPU NVIDIA supportate, degli LCD 3D Vision-Ready, dei notebook 3D
Vision e degli altri componenti necessari, visitare
www.nvidia.it/get3D e selezionare Requisiti di sistema.
Requisiti di sicurezza
Non indossare gli occhiali wireless in ambienti che richiedono una
percezione visiva inalterata. Non utilizzare gli occhiali come occhiali
da sole.
In condizioni normali, la visualizzazione 3D stereoscopica sicura
per un periodo di visione di durata normale. Tuttavia, alcune persone
potrebbero provare un certo disagio. Per ridurre al minimo la
possibilit di eventuali problemi alla vista o di sintomi dannosi:
>
Sottoporsi alla prova diagnostica 3D per verifcare la propria
capacit di vedere immagini 3D stereoscopiche.
>
Mantenere una distanza non inferiore a 70 cm dallo schermo. La
visione a una distanza troppo ravvicinata pu sottoporre gli occhi
a sollecitazioni eccessive.
>
Fare pause regolari, della durata di almeno 5 minuti, dopo ogni
visualizzazione 3D stereoscopica.
>
Iniziare con una profondit predefnita del 15%. Mano a mano
che ci si abitua alla visualizzazione 3D stereoscopica, sar
possibile aumentare la profondit.
>
Qualora si dovessero accusare i seguenti sintomi:
vista offuscata,
Questo prodotto studiato per la raccolta separata presso un punto di raccolta appropriato. Non
smaltire insieme ai rifuti domestici.
Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o le autorit locali responsabili della gestione
dei rifuti.
Marchi
NVIDIA, il logo NVIDIA, GeForce e nForce sono marchi o marchi registrati di NVIDIA Corporation.
Tutti gli altri nomi di societ e di prodotti possono essere marchi dei rispettivi detentori con i quali
sono associati.
Diritti dautore
2008, 2009, 2010, 2011 NVIDIA Corporation. Tutti i diritti riservati.
www.nvidia.it
USER GUIDE
GUA DEL USUARIO
3D VISION
ii
iii NDICE
NDICE
Bienvenido 1
Contenido de esta gua 1
Requisitos del sistema 2
Requisitos de seguridad 2
Epilepsia 3
Desembalaje del equipo 5
Gafas inalmbricas 5
Emisor de IR 7
Emisores de IR integrados 9
Gafas almbricas 11
Instalacin y confguracin 13
Descarga del ltimo software 13
Procedimiento necesario antes de iniciar la instalacin 13
Instalacin 14
Conexin de la pantalla 14
Desinstalacin de los controladores de pantalla actuales 18
Instalacin de los controladores y el software 19
Panel de control de NVIDIA 21
Acceso al Panel de control de NVIDIA 21
Establecer confguracin 3D estereoscpica 22
Activar 3D estereoscpico 22
Ajuste de la profundidad 23
Tipo de pantalla 3D estereoscpica 24
Cambiar visor de rayos lser 3D 24
Establecer accesos directos de teclado 25
Ocultar efectos 3D estereoscpicos al iniciar juegos 28
Prueba de efectos 3D estereoscpicos 29
NDICE
iv NDICE
Ver compatibilidad con juegos 30
Informacin avanzada 33
Confguraciones preestablecidas 33
Forma de establecer tus propias teclas de acceso directo 34
Directrices de confguracin de los juegos 35
Prcticas de visualizacin 35
Consejos y solucin de problemas 37
3D Vision no funciona 37
La imagen no es clara 38
Fatiga ocular/dolor de cabeza 40
No se ve la mira lser 40
Deja que se caliente el monitor LCD de 120 Hz 41
Conformidad con normativas y certifcaciones 43
Informacin importante sobre seguridad 49
1 BIENVENIDO
BIENVENIDO
Te felicitamos por la compra de NVIDIA
3D Vision
,
un sistema de visin estereoscpica para PC que te
sumerge en el maravilloso mundo del 3D. Este kit
de visin 3D se compone de unas elegantes gafas
inalmbricas de alta tecnologa y un software avanzado
que convierten cientos de juegos de PC y fotografas
digitales en una alucinante experiencia interactiva. Slo
tienes que ponerte las gafas, y combinarlas con una GPU
GeForce y una pantalla 3D Vision Ready para ver cmo
cobran vida los personajes y entornos de los juegos. Pon
tus ojos en accin con 3D Vision.
El sistema 3D Vision transforma automticamente
cientos de juegos de PC en juegos de formato 3D
estereoscpico. Visita www.nvidia.es/3dvision para ver la
lista completa de juegos y aplicaciones compatibles.
Nota: es importante registrar el producto NVIDIA para poder
acceder al servicio de atencin al cliente de NVIDIA (NVIDIA
Customer Care) y recibir asistencia telefnica y a travs de
Internet. Puedes registrarlo en www.nvidia.es/3dvision/
register utilizando el nmero de serie que encontrars en la
tarjeta de bienvenida del paquete.
Contenido de esta gua
Esta gua incluye informacin sobre la instalacin y el manejo de los
componentes de hardware y software del sistema NVIDIA 3D Vision.
Contiene una seccin completa con sugerencias de uso y soluciones
para resolver problemas.
Lee con atencin las medidas de seguridad y las recomendaciones
sobre visualizacin que se ofrecen en las pginas 2 y 3 bajo el epgrafe
Requisitos de seguridad.
01
2
GUA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION
Requisitos del sistema
Antes de comenzar, examina los siguientes requisitos del sistema
para comprobar si tu PC dispone de todos los componentes necesa-
rios para proporcionar una adecuada experiencia de uso de 3D Vision.
Para ver la lista completa de requisitos del sistema, lo que incluye
las GPU NVIDIA compatibles, las pantallas LCD 3D Vision Ready, los
porttiles 3D Vision y otros componentes necesarios, entra en
www.nvidia.es/get3D y selecciona Requisitos del sistema.
Requisitos de seguridad
No utilices las gafas inalmbricas en situaciones que requieran una
percepcin visual perfecta. No las utilices tampoco como gafas de sol.
En condiciones normales, la visin estereoscpica es segura durante
periodos normales de visualizacin. No obstante, algunas personas
pueden sentir incomodidad. Para reducir al mnimo la posibilidad de
sufrir problemas de visualizacin o sntomas adversos:
>
Lleva a cabo la prueba de visin de la imagen mdica 3D a fn de
comprobar tu capacidad para ver imgenes estereoscpicas.
>
Mantente aproximadamente a medio metro de distancia de la
pantalla, como mnimo. La visualizacin a distancias demasiado
cortas puede producir fatiga ocular.
>
Descansa de vez en cuando, al menos 5 minutos despus de cada
hora de visin 3D.
>
Empieza con la profundidad predeterminada, el 15%. A medida
que te vayas acostumbrando a la visin 3D, puedes aumentar ese
porcentaje.
>
Si observas alguno de los siguientes sntomas:
visin borrosa,
Este producto est diseado para desecharse por separado en un punto de recogida apropiado.
No lo deseche como basura domstica.
Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el establecimiento de venta o con las
autoridades competentes en materia de gestin de residuos.
Marcas comerciales
NVIDIA, el logotipo de NVIDIA, GeForce y nForce son marcas comerciales o registradas de NVIDIA
Corporation Otros nombres de empresas y productos pueden ser marcas comerciales o registradas
de sus respectivos propietarios.
Copyright
2008, 2009, 2010, 2011 NVIDIA Corporation. Todos los derechos reservados.
www.nvidia.es
USER GUIDE
3D VISION
ii
iii
1
1
2
2
3
5
5
- 7
- 9
11
13
13
13
14
14
18
19
NVIDIA 21
NVIDIA 21
3D 22
3D 22
23
3D- 24
3D 24
25
3D- 28
3D- 29
iv
30
33
33
34
35
35
37
3D 37
38
/ 40
40
120 LCD 41
43
49
1
NVIDIA
3D
Vision,
.
,
3D Vision
,
3D-.
, GeForce
3D Vision, ,
.
3D Vision.
3D Vision
.
www.nvidia.ru/3dvision
:
NVIDIA NVIDIA
.
www.nvidia.ru/3dvision/register
,
.
NVIDIA 3D Vision.
.
. 2 3 mu.
01
2 NVIDIA 3D VISION
, ,
,
3D Vision.
,
NVIDIA , 3D Vision
-, 3D Vision , ,
, www.nvidia.ru/get3D
-> 3D Vision.
,
.
.
3D ,
.
.
,
:
>
3D, ,
3D-.
>
60-80 .
.
>
3D.
>
15%.
3D .
>
:
,
,
, ,
,
.
,
3D.
.
2
01
3
!
,
,
.
,
.
3D:
> ;
> ,
, ;
>
,
!
,
.
3D,
.
> ,
>
> ,
>
> ,
,
,
,
.
3D
.
4 NVIDIA 3D VISION
01
5
NVIDIA 3D Vision,
,
(. . 2) .
.
-
.
: ,
.
60 .
.
USB,
. ,
USB .
USB
. ,
.
.
02
6 NVIDIA 3D VISION
.
-
:
,
.
:
60 ;
.
:
.
USB
USB, .
. ,
Windows. ,
USB,
.
.
,
.
. ,
.
.
:
,
. ,
, .. .
02
7
.
, .
,
,
USB -
( 3D Vision )
3D Vision , ,
3D Vision, USB -
3D Vision. ,
USB -.
: 3D Vision
3D Vision -.
,
USB -.
,
/
.
/
3D Vision
-
VESA
( DLP HDTV.)
USB
- 4,5 .
8 NVIDIA 3D VISION
02
:
1
,
. ,
EN60825-1 (IEC60825-1),
.
:
>
> ,
.
9 /
R
T
Y
H
G
F
D
C
V
X
7
6
5
F
6
F
5
F
4
3D ( )
3D
3D ()
3D Vision /.
3D ( )
3D
3D Vision
- 23 .
-
3D Vision -
USB -,
3D Vision.
3D Vision .
3D Vision
3D Vision
3D Vision, ,
.
, ,
,
.
:
- 3
10 NVIDIA 3D VISION
02
3D Vision -
" - - "
3D Vision LCD
" - - " 3D Vision
3D. 3D,
:
> 3D ./. CTRL-T
> 3D CTRL-F4
> CTRL-F3
:
4,5 ,
-- 3.
11
3D Vision 3D Vision
. USB ,
3D
Vision .
USB
.
-
USB
.
USB
, 3D Vision
,
,
3D .;
.
: / 3D
3D,
. ,
www.nvidia.RU/Get3D .
3D .
12 NVIDIA 3D VISION
02
.
, .
3D Vision ,
USB
. NVIDIA
Kensington .
,
,
.
U
S
B
13
03
.
:
. . . 5.
:
3D Vision -
NVIDIA 3D Vision,
. , " 3D Vision"
Windows 3D.
120Hz
-
NVIDIA 3D Vision ,
-,
www.nvidia.ru/3DUpdate
.
,
www.nvidia.ru/3DUpdate.
14 NVIDIA 3D VISION
03
( , 3D Vision
)
1. 3D Vision Ready NVIDIA.
3D Vision Ready
.
DVI-DVI ,
.
:
.
USB -.
. .
15
DLP HDTV
: DLP ,
HDMI
HDTV. ,
,
.
: DVI-HDMI
3D Vision.
.
DLP
HDMI
3-
VESA
3D
DVI-to-HDMI
USB
USB DVI
16 NVIDIA 3D VISION
03
120 USB
DVI
USB
DVI
(
)
USB DVI
17
120
:
USB
.
DVI
DVI
( )
DVI
18 NVIDIA 3D VISION
03
U
S
B
, .
: 3D
Vision - (, ),
3D Vision .
. 2-7
8.
19
2.
.
NVIDIA,
NVIDIA.*
a) .
b) NVIDIA
c)
d)
* NVIDIA
. NVIDIA
GeForce.
3. - 3D Vision.
.
4. GeForce.
.
5. , .
3D Vision
. ( -
, o
-
, .)
6. , 3D Vision.
,
, NVIDIA Stereoscopic
3D Viewer .
7. .
,
.
8. .
InstallShield
3D Vision. 3D Vision
NVIDIA 3D
Vision .
-,
.
9. 3D Vision.
. .
20 NVIDIA 3D VISION
03
!
, 3D Vision
.
: 3D Vision
15%.
NVIDIA
,
.
,
3D.
NVIDIA
-.
:
www.nvidia.ru/3dvision.
NVIDIA
3D Vision. ,
,
NVIDIA 3D Vision . 21 .
21
NVIDIA
04
NVIDIA
3D Vision.
NVIDIA.
NVIDIA
NVIDIA,
NVIDIA.
Windows NVIDIA.
3D. , +
3D, .
22 NVIDIA 3D VISION
3D
NVIDIA
.
.
3D
: 3D-
DirectX.
3D,
.
,
3D-
Ctrl+T -.
.
, 3D Vision.
04
23
.
3D Vision
15%. 3D,
15%.
.
3D Vision
3D,
.
3D
.
.
,
-. ,
,
NVIDIA.
,
:
: ,
3D Vision. 3D
Vision ,
3D.
>
Ctrl+F3
( )
>
Ctrl+F4
( )
, ,
,
24 NVIDIA 3D VISION
NVIDIA.
3D-
3D-
3D Vision Ready, .
.
3D Vision-Ready,
.
3D
- -
3D
, .
NVIDIA ,
.
.
NVIDIA 3D
, .
-
.
04
25
3D, 3D
. .
. ,
.
, , .
.
0% ,
100% - .
25%.
Ctrl+F12 ( ).
,
3D .
, , .
- ,
.
3D
NVIDIA .
26 NVIDIA 3D VISION
.
,
.
, , .
.1
.
04
27
1.
Ctrl+T
c
3D-
3D Vision.
Ctrl+F4
.
NVIDIA.
Ctrl+F3
.
NVIDIA.
Ctrl+Alt+
Insert
,
NVIDIA
,
.
Ctrl+F6
.
.
.
()
Ctrl+F5
.
.
.
()
Ctrl+F11
3D-:
,
.
()
Ctrl+F7
.
()
() ,
.
28 NVIDIA 3D VISION
3D-
3D-.
,
3D NVIDIA.
3D- ,
.
3D-
Ctrl+T, /
3D -.
04
R
T
Y
H
G
F
D
C
V
X
7
6
5
F
6
F
5
F
4
3D ( )
3D
3D ( )
3D Vision /
3D ( )
3D
3D Vision
23 .
.
29
3D-
3D-
3D
NVIDIA
3D-
.
3D-
3D-...
,
3D-
3D Vision.
,
.
,
.
, 3D-.
-.
30 NVIDIA 3D VISION
: ,
-,
3D.
, Esc,
3D.
,
.
,
.
(. 20 . 22).
,
.
!: NVIDIA
3D
, ,
3D-. ,
3D Vision (. 20 . 22).
NVIDIA
,
3D Vision. ,
NVIDIA.
,
, .
,
3D-, ,
3D 3D Vision.
04
31
,
, -
. ,
, NVIDIA.
, NVIDIA
-
,
NVIDIA
.
,
NVIDIA , www.nvidia.ru
.
,
NVIDIA ,
.
3D-
.
,
3D.
,
Ctrl+Alt+Insert.
32 NVIDIA 3D VISION
04
33
NVIDIA 3D Vision
, ,
3D.
3D-,
.
3D .
3D
:
>
.
>
.
>
,
3D.
NVIDIA
,
3D
.
,
NVIDIA.
.
.
Ctrl+Alt+Insert.
.
05
34 NVIDIA 3D VISION
.
.
,
NVIDIA
3D.
.
. . 1 . 27.
,
. .
. ,
.
.
05
35
.
2.
[Ctrl+F5]
,
,
[Ctrl+F11]
/
[Ctrl+F6/
Ctrl+F5]
3D-, ,
.
. 39
3D- ,
Ctrl-F7, .
(
).
>
:
15%,
. ,
3D.
>
:
60-80 .
.
>
: .
, ,
.
3D-
.
,
36 NVIDIA 3D VISION
3D- .
,
,
.
>
: .
, ,
- .
3D.
>
:
,
.
, .
>
/ : 3D
NVIDIA .
NVIDIA.
>
: ,
, ,
3D
.
3D-.
>
:
3D
.
,
3D,
.
,
. .
. 37.
: ,
,
(
-),
.
05
37
NVIDIA
,
.
.
: www.nvidia.ru/3dvision/support
- . 3D
Vision
: 1-800-797-6530 08:00:00
17:00:00 PST, . NVIDIA
: www.nvidia.ru/3dvision/register.
.
.
3D Vision
>
, -.
/ .
, .
>
3D.
NVIDIA
3D.
>
. -
45 .
06
38 NVIDIA 3D VISION
.
>
,
,
. ,
- ,
.
>
.
NVIDIA (
).
3D.
3D- .
>
, .
, .
,
60 .
.
,
. .
, ,
.
USB,
.
. ,
Windows. ,
USB,
.
>
DVI,
- 3D Ready 120 .
, 3D Vision .
:
- 3D Vision.
,
3D-.
3D,
15%.
.
06
39
NVIDIA.
,
- Ctrl+F3
Ctrl+F4 .
3D,
, m
mm NVIDIA.
, NVIDIA
, .
. NVIDIA ,
.
, ,
3D.
,
3D Vision. 3D Vision,
.
3D Vision
.
.
, ,
, 3D Vision ,
.
,
3D.
,
NVIDIA. ,
.
:
>
120
;
>
110
;
>
100
50 .
40 NVIDIA 3D VISION
06
,
,
, .
, , .
. . 18, 17.
/
,
. :
>
Ctrl+F3.
>
,
-.
3D,
15%.
>
3D
NVIDIA.
3D,
15%.
!:
,
3D .
, ,
. mm m c
3D NVIDIA 3D
. .
,
(. 3D . 24).
mm m c 3D
NVIDIA 3D
.
.
41
120 -
3D
120 - ,
.
-.
:
t www.nvidia.ru/3dvision/support
.
-. 3D
Vision
: 1-800-797-6530 08:00:00
17:00:00 PST, .
.
120Hz
60Hz
42 NVIDIA 3D VISION
06
43
.
07
45
ICES-003: .
, ,
.
ICES-003 .
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003
du Canada.
C-Tick: (ACA)
(RSM) .
AS/NZS CISPR 22:2009 -
. .
.
(VCCI)
, .
>
V-1/09.04:
,
.
>
V-2/09.04:
>
V-3/09.04: 1
>
V-4/09.04: 1
.
,
(VCCI).
, .
.
46 NVIDIA 3D VISION
MIC:
KCC
KC
>
KN 22 (CISPR 22): .
.
.
>
KN 24 (CISPR 24): .
.
.
(
)
EMC
, ,
.
, (BSMI)
CNS 13438:2006 (CISPR 22): .
.
.
07
47
CE: (Conformit Europenne)
(2004/108/EC)
(2006/95/EC), .
(
).
>
EN 55022:2006+A1:2007 (CISPR 22):
. .
.
>
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11):
.
. .
>
EN 61000-3-2:2006 (IEC 61000-3-2):
(EMC)- 3-2: .
( 16 A
).
>
EN 61000-3-3:2008 (IEC 61000-3-3):
(EMC)- 3-3: .
,
, 16 A
.
GOST-R -
>
60950-1:
. . 1.
.
>
51318.22-99:
.
.
.
>
51318.24-99( 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11):
.
.
>
51317.3.2-2006 ( 6 7) ( 61000-3-2):
48 NVIDIA 3D VISION
-
3-2:
16 ( ).
.
>
51317.3.3-99( 61000-3-3):
- 3-3:
,
16 ( ),
.
.
UL, CUL
Underwriters Laboratories
UL (UL, CUL)
>
UL60950-1, 2, 2007-03-27:
. . 1: .
>
CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2, 2007-03:
. . 1: .
>
IEC 60950-1:2005 ( 2): .
. 1: .
IEC 60950-1:2001: INFORMATION
,
UL
CHNOLOGY EQUIPMENT
COMPLIANCE AND CERTIFICATIONS
07
49
NVIDIA
,
. ,
,
,
.
,
, ,
,
.
IEC-60950-1,
.
IEC-60950-1. , UL-60950-1.
:
>
:
, .
>
: , , .
>
: ,
, .
>
:
(240 -) .
>
:
.
>
: .
>
: , , , .
08
50 NVIDIA 3D VISION
.
, .
,
.
!:
,
.
!:
.
.
.
, ,
,
.
Sign Meaning
.
. . .
.
.
!
,
.
.
. ,
. .
!
.
08
51
:
>
, .
( ).
>
, , , ,
-.
>
,
.
>
,
,
.
>
, , ,
, .
>
-.
. ,
.
>
, .
.
>
.
>
.
>
, ,
, .
.
, ,
, , ,
.
>
,
USB
NVIDIA.
>
-,
, .
>
-
.
.
>
USB,
. USB-
.
>
.
52 NVIDIA 3D VISION
.
,
.
.
.
>
,
,
.
>
. ,
- -.
.
!:
,
. ,
.
!:
- .
.
NVIDIA
NVIDIA.
>
: :
5-40 (41-104 ).
>
:
: -10-45 (14-113 ).
3D Vision .
.
1
,
.
,
EN60825-1 (IEC60825-1),
.
:
>
;
>
;
.
08
53
, , , , ,
( )
. NVIDIA
, ,
,
- ,
- .
, . ,
NVIDIA
- ,
. ,
-
, NVIDIA.
, .
. NVIDIA
NVIDIA.
WEEE
.
, .
:
. .
.
NVIDIA, NVIDIA, GeForce nForce
NVIDIA.
.
NVIDIA, 2008, 2009, 2010, 2011 .
www.nvidia.ru
3D
ii
iii
5
USB
11
13
13
13
1/
1/
18
NVIDIA
Control Panel 21
0onlrol Ponel 21
3D 22
3D 22
23
3D
2/
iv
3D
2/
25
3D
28
3D 2
3O
33
33
3/
35
35
37
3D
37
38
/O
/O
12O Hz
/1
43
49
3D
P0
3D
3D
P0
N\Dl
0eForce
0PU
3D \ision-Reody
3D
3D
P0
3D
www.nvidio.com/3dvision
N\Dl
www.nvidio.com/3dvision/
3D
0!
2
3D
P0
3D
3D \ision-Reody
3D
www.nvidio.com/gel3D
3D
> >
3D
3D
> >
2-2.5
O.-O.75
> >
3D
> >
15%
3D
> >
3D
0!
3
3D
>
5
>
>
3D
3D
>
>
>
>
>
3D
3D
0!
5
02
3D
USB
USB
USB
3D
02
ON
USB
USB
P0
P0
P0
Windows
P0
USB
P0
USB
3D
3D
USB
3D
3D
USB
3D
3D
USB
15
/.5
3D
0N/0FF
USB
\FSl
DLP
3D
8
3D
02
FNO825-1
F0O825-1
>
>
3D
USB
3D
3D
3D
3D
3D
3D
1O
3D
3D
0N/0FF
3D
3D
3D
3D
3D
23
O
3D
02
3D
P0
3D3DP0
3D
3D
> >
3D
0TRL-T
> >
3D
0TRL-F/
> >
3D
0TRL-F3
15
/.5
1O
3D
3D \ision-Reody
3D
3D
USB
USB
USB
USB
USB
3D
3D
3D
3D
3D
3D
www.nvidio.com/0el3D
2
3D
02
USB
3D
P0
Kensinglon
P0
3
03
3D
3D12OHz
3D
Windows
sel up 3D
\ision
120Hz
3D
www.nvidio.com/3DUpdole
0D
www.nvidio.com/3DUpdole
3D
03
3D
1.
3D \ision-Reody
3D \ision-Reody
3D
D\
D\
USB
DLP
P0
HDM
PC
3D
D\
HDM
PC
DLP
HDMI
VESA 3
USB DVI
USB
DVIHDMI
3D
DLP
3D
03
120 Hz
U5B
PC
DVI
USB DVI
DVI
USB
7
P0
USB
PC
DVI
DVI
DVI
120 Hz
8
3D
03
3D
P0
P0
3D
7
2.
NVIDIA Drivers
*
o
Remove
3D
0eForce
3.
3D
CD
Soflwore nslollolion
4.
5.
3D
My Computer
0D
6.
Next
3D
7.
Next
nsloll
8.
Finish
3D
3D
9.
3D
2O
3D
03
!
3D
P0
3D
15%
3D
3D
0onlrol
Ponel
www.nvidio.com/3dvision
0onlrol Ponel
3D
0onlrol Ponel
25
3D
0onlrol Ponel
2
0
00NTR0L PANEL
3D
0onlrol Ponel
Control Panel
Control Panel
0onlrol
Ponel
Windows Control Panel
Hardware and
Sound Control Panel
Stereoscopic 3D
"Stereoscopic 3D"
00NTR0L PlNFL
22
3D
0
3D
0onlrol Ponel
3D
DireclX
3D
3D
USB
3D
0lrL-T
3D
3D
23
3D
15%
3D
15%
15%
3D
3D
Sel Up Slereoscopic 3D
0onlrol Ponel
Depth
3D
3D
3D
Depth
00NTR0L PlNFL
2
3D
0
3D
3D \ision-Reody
3D \ision-Reody
3D
3D
FPS
FPS
3D
FPS
25
Sel Up Slereoscopic 3D
Transparency
O%
1OO%
25%
Ctrl+F12
3D
00NTR0L PlNFL
2
3D
0onlrol Ponel
Sel Up Slereoscopic 3D
odvonced
Enable advanced
in-game settings
27
0lrl-T
/
3D
3D
0lrl-F/
0onlrol Ponel
0lrl-F3
0onlrol Ponel
0lrl-lll-
nserl
0lrl-F
0lrl-F5
0RT
0lrl-F11
0ycle Fruslum
3D
0lrl-F7
3D
3D
3D
0N/0FF
3D
3D
3D
23
3D
3D
0onlrol Ponel
Sel Up Slereoscopic 3D
3D
USB
3D
3D
0lrl-T3D
27
3D
0onlrol Ponel
Sel Up Slereoscopic 3D
Test Stereoscopic 3D
3D
3D
3D3D
3D
00NTR0L PlNFL
3O
3D
0
Sel Up Slereoscopic 3D
Esc3D
22
2ORun Medical Image Test
3D
3D
3D
22
2O
3D
0onlrol Ponel
3D
3D
www.nvidio.com
Issues and
recommended settings
3D
3D
Ctrl+Alt+Insert
00NTR0L PlNFL
32
3D
0
33
05
3D
3D
3D
3D
3D
3D
> >
> >
> >
HUD
3D
HUD
3D
0onlrol Ponel
View compatibility with games
Ctrl+Alt+Insert
3
3D
0onlrol Ponel
Set up stereoscopic 3D
311
OK
05
35
[Ctrl+F5]
[Ctrl+F11]
[Ctrl+F6/Ctrl+F5]
3D
3D
Ctrl-F7
> > 15%
3D
O.-O.75
> >
3D
3D
> >
3D
3
3D
> >
> >
/
3D
> > 3D
3D
> > 3D
3D
05
37
> >
> >
www.nvidio.com/3dvision/supporl
8.OO
5. OO
3D
1-8OO-77-53O
> >
www.nvidio.com/3dvision/regisler
> > 3D
> >
> >
3D
0onlrol Ponel
Sel
Up Slereoscopic 3D
> >
1.5
O./5
38
3D
> >
0onlrol Ponel
Sel Up 3D \ision
Tesl Slereoscopic
3D
> >
USB
P0
P0
P0
Windows
P0
USB
P0
> >
3D Ready
120Hz
DVI
3D
3D
P0
3D
15%
3D
0
37
0onlrol Ponel
Selup
Ctrl+F3
Ctrl+F4
3D
0onlrol
Ponel\iew 0ompolibilily wilh 0omes
3D Vision-Ready
3D
3D
3D
3D
3D
3D
0onlrol Ponel
Yes
O
3D
0
Test with this
refresh rate
Next
1817
Sel Up Slereoscopic 3D
15%
3D
120 Hz
12O Hz
3D
www. nvi di o.
com/3dvision/supporl
8.OO
5.OO
3D
1-800-797-6530
2
3D
0
3
07
3D
> >
0-Tick
> >
\00
> >
00ST R
00ST-R
> >
K0
> >
0
> >
UL/cUL
0B
> >
F00
> >
0F
> >
BSM
3D
> >
P7O1
5\
> >
P85/
5\
> >
P8/
5\
3D
F00 -
0FR
/7
15
F00
15
07
5
ICES-003:2004
0FS-OO3
0-Tick
l0l
RSM
\00
> >
\-1/O.O/
> >
\-2/O.O/
> >
\-3/O.O/
> >
\-//O.O/
1-1
\00
3D
M0
K00
K0
> >
KN 22
0SPR 22
> >
KN 2/
0SPR 2/
FM0
BSM
CNS 13438:2006
CISPR 22
07
7
0F
FM0
2OO//1O8/F0
2OO/5/F0
> >
FN 55O22.2OO-l1.2OO7
0SPR 22
> >
FN 55O2/.18-l1.2OO1-l2.2OO3
F0 1OOO-/-2
11
> >
FN 1OOO-3-2.2OO
F0 1OOO-3-2
FM0
3-2
1l
> >
FN 1OOO-3-3.2OO8
F0 1OOO-3-3
FM0
3-3
1l
00ST-R
00ST R
> >
00ST R F0 O5O-1
> >
00ST R 51318.22-
> >
00ST R 51318.2/-
F0 1OOO-/-2
11
> >
00ST R 51317.3.2-2OO
F0 1OOO-3-2
FM0
3-2
1l
> >
00ST R 51317.3.3-
F0 1OOO-3-3
FM0
3-3
1l
8
3D
07
UL/cUL
CB
UL
> >
UL O5O-1
2OO7
27
> >
0Sl 022.2 No. O5O-1-O7
2OO7
> >
F0 O5O-1.2OO5
UL Lisled .T.F.
7
F0-O5O-1
F0-O5O-1
UL-O5O-1
> >
> >
> >
> >
2/O
> >
> >
> >
08
5O
3D
08
5
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
USB
> >
> >
> >
USB
USB
> >
52
3D
> >
> >
3D
3D
> >
5
/O
/1
1O/
> >
-1O
/5
1/
113
3D
LED
FNO825-1
F0O825-1
> >
> >
08
53
WEEE
0eForcenForce
2OO82OO2O1O
www.nvidia.cn
U5ER 0UDE
3D V50N
ii
iii
1
1
2
2
3
5
5
USB 7
11
13
13
13
1/
1/
1
NVIDIA 21
N\Dl 21
Slereoscopic 3D 22
Slereoscopic 3D 22
23
Slereoscopic 3D 2/
0honge 3D Loser Sighl 2/
25
Slereoscopic 3D 28
Slereoscopic 3DTesl Slereoscopic 3D 2
iv
3O
33
33
3/
35
3D 35
37
3D \ision 37
38
/O
/O
12OHz L0D /1
43
49
N\Dl
3D \ision
Slereoscopic 3D 3D \ision
3D P0
3D 0eForce 0PU 3D \ision-Reody
3D \ision
3D \ision P0
Slereoscopic 3D
www.nvidio.com/3dvision
N\Dl
N\Dl
www.nvidio.com/3dvision/regisler
N\Dl 3D \ision
3/
01
2 N\Dl 3D \S0N
3D
3D \ision
N\Dl 0PU3D \ision-Reody
L0D3D \ision www.nvidio.
com/gel3D Syslem Requiremenls
3D
3D
Slereoscopic 3D
>
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
>
2 2.5
>
Slereoscopic 3D
5
>
15% Slereoscopic 3D
>
Slereoscopic 3D
2
01
3
5tereoscopic 3D
> 5
>
>
Stereoscopic 3D
>
>
>
>
>
5tereoscopic 3D
N\Dl 3D \S0N
01
5
N\Dl 3D \ision
2
3D O
USB
USB
USB
3D
02
N\Dl 3D \S0N
ON
ON
O
LEDLFD
USB
USB P0 P0
P0
Windows P0
USB 3D
ON
02
7
USB
3D \ision
3D \ision 3D \ision
USB 3D \ision
USB
3D \ision 3D \ision
USB
3D
3D \ision 0N/0FF
\FSl
DLP HDT\
USB
15
8 N\Dl 3D \S0N
02
1 LED
EN0825-1E00825-1
>
>
7
R
T
Y
H
G
F
D
C
V
X
7
6
5
F
6
F
5
F
4
3D
Slereoscopic 3D
3D
3D \ision
3D
Slereoscopic 3D
3D Vision
23
3D \ision USB
3D \ision 3D \ision
3D \ision
3D \ision
3D \ision
3D \ision
1O
O N\Dl 3D \S0N
02
3D \ision L0D P0
3D \ision L0D P0 3D
3D \ision 3D
>
3D 0TRL-T
>
Slereoscopic 3D 0TRL-F/
>
Slereoscopic 3D 0TRL-F3
L0D 15
P0 1O
3D \ision 3D \ision-Reody
3D \ision 3D \ision USB
USB
USB
USB
3D \ision
3D
3D
3D \ision 3D
3D www.nvidio.com/0el3D
2 N\Dl 3D \S0N
02
USB 3D \ision
N\Dl Kensinglon
P0
U
S
B
3
03
3D \ision N\Dl 3D \ision
12OHz Windows
Sel up 3D \ision 3D
120Hz
L0D N\Dl 3D \ision
L0D www.nvidio.
com/3DUpdole
www.nvidio.com/3DUpdole
N\Dl 3D \S0N
03
3D \ision
1. 3D \ision Reody N\Dl
3D \ision Reody L0D 0RT L0D
D\-lo-D\
USB
5
DLP HDTV
DLP P0 HDT\
HDM
PC Computer
3D \ision D\-lo-HDM
PC
DLP
HDMI
VESA 3-pin
3D
DVI-to-HDMI
USB
USB DVI
N\Dl 3D \S0N
03
120 Hz L0D U5B
PC
LCD
DVI
USB
DVI
USB DVI
7
L0D 120 Hz L0D
L0D P0
USB
PC
LCD
DVI
DVI
DVI
8 N\Dl 3D \S0N
03
U
S
B
3D \ision P0
3D \ision
2 7 8
7
2. [] [] []
N\Dl [NVIDIA Drivers]*
a) []
b) [NVIDIA ]
c) []
d)
* N\Dl
N\Dl 0eForce
3. 3D Vision
4. [ GeForce ]
nslollShield Wizord
5. []
3D \ision
[] 0D
6. [] 3D Vision
N\Dl Slereoscopic 3D \iewer
7. []
[]
8. []
nslollShield 3D \ision
3D \ision Setup NVIDIA 3D
Vision
9. 3D Vision
2O N\Dl 3D \S0N
03
3D \ision
P0
3D \ision 15%N\Dl
3D
Slereoscopic 3D
N\Dl
www.nvidio.com/3dvision
N\Dl 3D \ision
25 NVDA 3D Vision
N\Dl 2
NVIDIA
04
N\Dl 3D \ision
N\Dl
NVIDIA
[NVIDIA Control Panel]NVIDIA
|N\Dl 0onlrol PonelJN\Dl
Windows [] [] [NVIDIA
Control Panel]NVIDIA
[Stereoscopic 3D]Stereoscopic
3D [Stereoscopic 3D]Stereoscopic 3D
-
22 N\Dl 3D \S0N
Stereoscopic 3D
N\Dl
Stereoscopic 3D
Slereoscopic 3D DireclX
Slereoscopic 3D
USB 0N 0lrl-T
Slereoscopic 3D
3D \ision
04
N\Dl 23
3D \ision
Deplh 15% 3D 15%
3D \ision Slereoscopic 3D
N\Dl [Depth]
3D \ision
3D \ision 3D
>
0lrl-F3
>
0lrl-F/
N\Dl [Depth]
2 N\Dl 3D \S0N
Stereoscopic 3D
[Stereoscopic 3D display type]Stereoscopic 3D
3D \ision
3D \ision-Reody
N\Dl FPS
3D
[Transparency]
O% 1OO%
25%
Ctrl+F12
Slereoscopic 3D
04
N\Dl 27
1.
0lrl-T Slereo-
scopic 3D
3D \ision
0lrl-F/
N\Dl
0lrl-F3
N\Dl
0lrl-lll-
nserl
N\Dl
0lrl-F
0lrl-F5
0RT
0lrl-F11 0ycle
fruslum
3D
|0ffJ|Slrelch lo
llJ|0lip sidesJ
0lrl-F7
Slereoscopic 3D
USB 0N Stereoscopic 3D ON/OFF
Stereoscopic 3D 3D 0n/0ff
0lrl-T Slereoscopic 3D
R
T
Y
H
G
F
D
C
V
X
7
6
5
F
6
F
5
F
4
3D
Slereoscopic 3D
3D
3D \ision
3D
Slereoscopic 3D
3D Vision
23
04
N\Dl 27
Stereoscopic 3DTest Stereoscopic 3D
N\Dl |Sel Up Slereoscopic 3DJ Slereoscopic
3D [Test Stereoscopic 3D] Stereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
3D Tesl Slereoscopic 3D
[Test Stereoscopic 3D...]
Stereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
3D \ision
[Launch Test Application]
Slereoscopic 3D
3O N\Dl 3D \S0N
|Sel Up Slereoscopic 3DJ Slereoscopic 3D
Esc Slereoscopic 3D
Run Selup Wizord
[Run Setup Wizard]
[Run Medical Image Test]
[Run Setup Wizard]
N\Dl Slereoscopic 3D
Slereoscopi 3D
3D \ision 22
2O
N\Dl
3D \ision N\Dl
ExcellentGood
Fair Not Recommended
Slereoscopic 3D
3D \ision
04
N\Dl 3
N\Dl
N\Dl
N\Dl
N\Dl www.nvidio.com
N\Dl
[Issues and recommended settings]
Slereoscopic
3D
Slereoscopic 3D
Ctrl+Alt+Insert
32 N\Dl 3D \S0N
04
33
N\Dl 3D \ision 3D
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
>
>
>
HUD Slereoscopic 3D
HUD
N\Dl
Slereoscopic 3D
N\Dl [View compatibility with games]
Ctrl+Alt+Insert.
05
3 N\Dl 3D \S0N
31 1
[OK]
05
35
2.
|Ctrl+F5J
|Ctrl+F11J
|Ctrl+F6/
Ctrl+F5J
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D Ctrl-F7
3D
>
15%
Slereoscopic 3D
>
2 2.5
>
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
3 N\Dl 3D \S0N
>
Slereoscopic 3D
5
>
3D 3D
3D
>
N\Dl 3D
N\Dl
>
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
>
Slereoscopic 3D
Slereoscopic 3D
3
05
37
N\Dl
www.nvidio.com/3dvision/supporl
3D \ision
8 5
1-8OO-77-53O
N\Dl www.nvidio.com/3dvision/regisler
3D Vision
>
ON/OFF
>
Stereoscopic 3D |N\Dl 0onlrol PonelJ
N\Dl |Sel Up Slereoscopic 3DJ Slereoscopic
3D
>
1.5 /5
06
38 N\Dl 3D \S0N
>
[NVIDIA Control Panel]NVIDIA [Set Up 3D
Vision] 3D Vision [Test Stereoscopic 3D]
Stereoscopic 3D [Run Setup Wizard]
>
ON
USB P0 P0
P0
Windows P0
USB
>
3D Ready 120Hz LCD DVI
3D \ision
3D \ision L0D
Slereoscopic 3D
3D 15%
06
37
N\Dl |SelupJ
Ctrl+F3
Ctrl+F4
Slereoscopic 3D N\Dl
|\iew 0ompolibilily wilh 0omesJ
N\Dl 3D Vision-Ready
3D VisionExcellentGood Fair
[Issues and recommended settings]
N\Dl
[Not Recommended]
Slereoscopic 3D
3D \ision 3D \ision
3D \ision
3D \ision
Slereoscopic 3D
N\Dl 0onlrol
PonelN\Dl
[Yes]
>
12O Hz
>
11O Hz
>
1OO Hz 5O Hz
O N\Dl 3D \S0N
|Selup WizordJ
[Test with this refresh rate]
[Next] 18
17
>
Ctrl+F3
>
15%
>
N\Dl |Sel Up Slereoscopic 3DJ Slereoscopic
3D
15%
Stereoscopic 3D
N\Dl |Sel Up Slereoscopic 3DJ Slereoscopic 3D
[Change 3D laser Sight] 3D
|0honge 3D Loser SighlJ 3D
[Enable 3D laser sight for congured games]
3D 2/ 3D
3D \ision
8 5
1-800-797-6530
2 N\Dl 3D \S0N
06
3
N\Dl 3D \ision
>
\00
>
0
>
00ST R 00ST-R
>
K0
>
F00
>
BSM
>
0F
>
0-Tick
>
UL/cUL0B Scheme
N\Dl 3D \ision
>
7O1 5\
>
P85/ 5\
>
P8/ 5\
07
N\Dl 3D \S0N
F00
0FR /7 15 B
F00 Porl 15B.2OO8
F00 15 B
07
5
ICES-003:2004 -
B 0FS-OO3
0el opporeil numerique de lo closse B esl conforme lo norme
NMB-OO3 du 0onodo.
0-Tick l0Ml
RSM
AS/NZS CISPR 22:2009
\00
>
\-1/O.O/
>
\-2/O.O/
>
\-3/O.O/ 1
>
\-//O.O/ 1-1
\00 B
N\Dl 3D \S0N
M0
K00
K0
>
KN 220SPR 22
>
KN 2/0SPR 2/
B
FM0
BSM
CNS 13438:2006CISPR 22
07
7
0F 0onformile Furopeenne
FM0 2OO//1O8/F0
2OO/5/F0
>
FN 55O22.2OO-l1.2OO70SPR 22
>
FN 55O2/.18-l1.2OO1-l2.2OO3F0 1OOO-/-23/5
811
>
FN 1OOO-3-2.2OOF0 1OOO-3-2FM0
3-2
1l
>
FN 1OOO-3-3.2OO8F0 1OOO-3-3FM0
3-3 1l
00ST-R 00ST R
>
00ST R F0 O5O-1 1
>
00ST R 51318.22-
>
00ST R 51318.2/-F0 1OOO-/-23/5811
>
00ST R 51317.3.2-2OO 7 F0 1OOO-3-2
FM0 3-2
1l
>
00ST R 51317.3.3-F0 1OOO-3-3FM0
3-3 1l
8 N\Dl 3D \S0N
UL/cULCB Scheme
UL
>
UL O5O-1 2 2OO7 3 27
1
>
0Sl 022.2 No. O5O-1-O7 2 2OO7 3
1
>
F0 O5O-1.2OO5 1
UL Lisled .T.F.
E0 0950!:200!: NF0RMAT0N
07
7
N\Dl
F0-O5O-1
F0-O5O-1
UL-O5O-1
>
>
>
>
2/O
>
>
>
08
5O N\Dl 3D \S0N
08
5
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
USB
N\Dl
>
>
>
USB
USB
>
>
>
52 N\Dl 3D \S0N
3D
3D
NVIDIA NVIDIA
>
5 /O /1 1O/
>
-1O /5 1/
113 3D \ision
1 LED
LFD
FNO825-1F0O825-1
>
>
08
53
WEEE
3D V50N
3D V50N
ii
iii
1
1
2
2
3
5
5
RlI 7
R ?
11
13
13
13
1/
1/
18
1?
NVIDIA 21
N\Dl 21
3D 22
3D 22
23
3D 2/
3D 2/
25
3D 28
3DTesl Slereoscopic 3D 2?
iv TlBLF 0F 00NTFNTS
3O
33
33
3/
35
3D 35
37
3D \ision 37
38
/O
/O
12OHz L0D /1
43
49
P03DN\Dl 3D \ision
3D \ision
P0
0PU3D \ision-Reody
3D \ision
3D \isionP0
3D
3D \ision
hllp.//www.nvidio.co.|p/3dvision
N\Dl 0usloner 0ore
N\Dl
www.nvidio.con/regisler
Welcone
N\Dl 3D \ision
1
23
0!
P03D \ision
3D
3D
~
3D
~
O75
~
3D1
5
~
153D
3D
2
0!
3
3D
5
>
>
3D
3D
>
>
>
>
>
3D
3O
USBUSB
P0USBP0USB
02
O
2
LED
USB
USBP0P0
P0
Windows
USB
02
7
USB IR
3D \ision
3D \ision
3D \isionUSB R3D \ision
USB R
3D \ision3D \ision R
USB R
P0
R
3D
3D \ision/
3D
\FSl
DLP HDT\
USB
R/.5n
> IR
>
7
O3
3D
3D
3D
3D \ision/
3D
3D
3D Vision IR
R23cn
R
IR
R3D \isionUSB R3D \ision
R3D \ision
3D \ision
3D \ision3D \ision
3D \ision
R3n
~ 3D \ision/0TRL-T
~ 3D0TRL-F/
~ 3D0TRL-F3
L0DR/.5n
lll-in-0ne P0R3n
3D \ision3D \ision
3D \ision
3D \isionR
USB
USB
USB
3D \ision
P0
3D
3D
3D \ision3D/
3D
www.nvidio.co.|p/3dvision
3D \isionUSB
P0N\Dl
KensinglonP0
3
03
3D \isionRP0N\Dl 3D \ision
3D \ision
3DWindowsSel up
3D \ision
12OHz
3D \isionL0D
L0Dwww.nvidio.co.|p/3dupdole
www.nvidio.co.|p/3dupdole
0D
3D \ision
1. 3D \ision ReodyN\Dl
3D \ision ReodyL0D
0RTL0D
D\
USB R
5
DLP HDTV
P0HDT\HDM
DLPT\
PC
T\
D\-lo-HDM
IR
PC
DLP
HDMI
3VESA
3D
DVI-to-HDMI
USB
USB DVI
N\Dl 3D \S0N USFR 0UDF
03
120Hz LCDUSB IR
IR
PC
LCD
DVI
USB
DVI
USB DVI
7
IR120Hz LCD
RL0DP0
USB
PC
LCD
DVI
DVI
DVI
8 N\Dl 3D \S0N USFR 0UDF
03
3D \isionRP0
3D \ision
278
7
2. > >
N\DlNVIDIA Drivers
4. GeForcenslollShield
5.
3D \ision Soflwore nslollolion
3D \ision Soflwore nslollolion
0D
6. 3D \ision
N\Dl 3D \iewer
7. Install
8.
nslollShield3D \ision
3D \isionNVIDIA 3D Vision
R
9. 3D \ision
2O N\Dl 3D \S0N USFR 0UDF
03
3D \ision
3D \ision15
3D
3D
N\DlR
3D \isionwww.nvidio.co.|p/3dvision
3D \isionN\Dl
N\Dl
21NVIDIA
2
NVDA
0
N\Dl3D \ision
N\Dl
NVIDIA
NVIDIAN\Dl
Windows
NVIDIA
N\Dl3D
3D-
3D
3D
DireclX
3D
R
3D/0lrl-T
3D
3D \ision
0
23
3D \ision
153D15
3D \ision3D
3D
R
N\Dl
3D \ision
3D \ision3D
>
Ctrl+F3
>
Ctrl+F4
N\Dl
3D
FPS3D
FPS
3D
FPS
3D
3D
0
25
Enable 3D laser
sight for congured games
Transparency
1OOO
25Ctrl+F12
3D
Enable advanced
in-game settings
1
0
27
1.
0lrl-T Show/Hide slereo-
scopic 3D effecls
3D \ision
0lrl-F/ ncreose deplh
N\Dl
0lrl-lll-
nserl
Show/Hide in-gone
conpolibilily
N\Dl
Enable advanced in-game settings
28 N\Dl 3D \S0N USFR 0UDF
3D
3D
N\Dl
3D3D
3D
0lrl-TR3D/
3D
0
3D
3D
3D
3D \ision/
3D
3D
3D Vision IR
R23cn
R
27
3D
Test Stereoscopic 3D
N\Dl3D
3D
3D
3D
3D...
3D \ision
3D
3D
R
Fsc3D
Run Selup Wizord
Run Medicol noge Tesl
3D
3D
3D
3D \ision
N\Dl3D \ision
N\Dl
N\Dl
3D3D \ision
0
3
N\Dl
N\Dl
N\Dl
www.nvidio.co.|p
N\Dl
3D
3D
Ctrl+Alt+Insert
32 N\Dl 3D \S0N USFR 0UDF
0
33
N\Dl 3D \ision3D
3D
3D
3D
3D
>
>
HUD3D
HUD
>
3D
3DN\Dl
N\Dl
Ctrl+Alt+Insert
05
N\Dl
3D
271
0K
05
35
2.
Decreose convergence
|Ctrl+F5J
0ycle fruslun od|uslnenl
|Ctrl+F11J
0onvergence
0onvergence
|Ctrl+F6/Ctrl+F5J
3D
37
3DCtrl+F7
3D
>
15
3D
>
O75
3D
>
3D
3D
3D15
>
3D
>
N\Dl3D
N\Dl
>
3D
3D
>
3D
3D
37
RR
05
37
N\Dl2/
www.nvidio.co.con/3dvision/supporl
8.OOlM5.OOPM
1-8OO-7?7-53O
www.nvidio.co.con/3dvision/regisler
3D Vision
>
IRR
/R
>
3DN\Dl
3D
>
R
/5cn
>
N\Dl
3D
3D
>
>
USBP0P0
P0
Windows
USB
>
3D Vision Ready120Hz LCD
DVI
3D \ision
3D \ision L0D
3D
15
3D
0
37
N\DlSelup
R
Ctrl+F3
Ctrl+F4
3DN\Dl
N\Dl
N\Dl
3D
3D \ision
3D \ision
3D \ision
3D \ision
3D
N\Dl
Yes
>
12OHzOHz
>
11OHz
>
1OOHz5OHz
>
Ctrl+F3
>
R
15
>
N\Dl3D
15
3D
N\Dl
3D3D
3D
Enable 3D laser sight for congured games
2/3D
N\Dl3D
3DTransparency
120Hz LCD
12OHz L0D3D
L0D
www.nvidio.con/3dvision/supporl2/
8.OOlM5.OOPM
1-800-797-6530
120Hz
60Hz
N\Dl 3D \ision
>
0-Tickluslrolion 0onnunicolions ond Medio lulhorily
>
BSMBureou of Slondords, Melrology, ond nspeclion
>
0F0onfornile Furopeenne
>
F00Federol 0onnunicolions 0onnission
>
0nduslry 0onodo
>
K0Koreo 0erlicolion
>
00ST-R
>
UL/cUL0BUnderwrilers Loborolories
>
\00\olunlory 0onlrol 0ouncil for nlerference\00
N\Dl 3D \ision
>
P7O1RD0 5\
>
P85/RD0 5\
>
P8/D0 5\
07
N\Dl 3D \S0N USFR 0UDF
F0015
B
/
07
5
nduslry 0onodo
ICES-003:2004 -
0FS-OO3B
0el opporeil nunerique de lo closse B esl conforne lo norne NMB-OO3
du 0onodo.
0-Tick - l0Mlluslrolion 0onnunicolions ond Medio
lulhorily
RSMRodio Speclrun Monogenenl 0roup
AS/NZS CISPR 22:2009
\00\olunlory 0onlrol 0ouncil for nlerference by
nfornolion Technology Fquipnenl\00
>
\-1/2OO?.O/\00
>
\-2/2OO?.O/
>
\-3/2OO?.O/1
>
\-//2OO?.O/1-1
\00B
B/
FM0
BSMBureou of Slondords, Melrology, ond nspeclion
CNS 13438:2006CISPR 22
07
7
EU
0F 0onfornile Furopeenne
FM02OO//1O8/F02OO/?5/
F0
>
FN 55O22.2OO/l1.2OO70SPR 22
>
FN 55O2/.1??8/l1.2OO1/l2.2OO3F0 1OOO-/-23/58
11
>
FN 1OOO-3-2.2OOF0 1OOO-3-2FM03-2
1l
>
FN 1OOO-3-3.2OO8F0 1OOO-3-3FM03-3
1l
00ST-R
>
00ST R F0 O?5O-11
>
00ST R F0 51318.22-??
>
00ST R 51318.2/-??F0 1OOO-/-23/5811
>
00ST R 51317.3.2-2OO7F0 1OOO-3-2
FM03-21l
>
00ST R 51317.3.3-??F0 1OOO-3-3FM03-3
1l
>
UL O?5O-122OO7-O3-271
>
0Sl 022.2 No. O?5O-1-O722OO7-O3
1
>
F0 O?5O-1.2OO521
UL
07
7
N\Dl
F0 O?5O-1
F0-O?5O-1
UL-O?5O-1
>
>
>
>
2/O \l
>
>
>
08
08
5
>
>
R
>
>
>
>
R
>
>
>
>
>
>
USB
N\Dl
>
R
>
R
>
USB
USB
>
>
R
R
3D
NVIDIANVIDIA
>
5/O
>
-1O/53D \ision
1 LED
R
FN O825-1
F0 O825-1
R
>
>
08
53
N\Dl
N\Dl
N\Dl
N\Dl 0orporolion
N\Dl 0orporolion
N\Dl 0orporolionN\Dl 0orporolion
WEEE
N\DlN\Dl0eForcenForceN\Dl 0orporolion
Copyright
2OO8, 2OO?, 2O1O N\Dl 0orporolion. lll righls reserved.
www.nvidio.co.|p
USER GUIDE
3D VISION
ii
iii
1
1
2
2
3
5
5
IR 7
IR 9
11
13
13
13
14
14
18
19
NVIDIA 21
NVIDIA 21
3D 22
3D 22
23
3D 24
3D 24
25
3D 28
iv
3D 29
30
33
33
34
35
35
37
3D Vision 37
38
/ 40
40
120Hz LCD 41
43
49
1
.
PC 3D NVIDIA
3D Vision
.
3D Vision PC
3D .
GeForce GPU 3D Vision
.
3D Vision .
3D Vision PC 3D
.
www.nvidia.co.kr/3dvision .
: NVIDIA
.
www.nvidia.co.kr/3dvision .
NVIDIA 3D Vision
,
.
2~3
.
01
2 NVIDIA 3D VISION
3D Vision PC
.
NVIDIA GPU, 3D Vision-Ready LCD, 3D Vision
www.nvidia.co.kr/3dvision
.
. .
3D
. .
.
> > 3D 3D
.
> > 60~75cm .
.
> > 3D , 1 5
.
> > 15% . 3D
.
> > :
, ,
(: )
.
3D
.
2
01
. 3
!
.
TV
.
3D
.
> 5
>
>
!
. 3D
3D .
>
>
> , ,
>
> ,
(: )
, 3D
.
4 NVIDIA 3D VISION
01
5
NVIDIA 3D Vision
(2) .
.
: ,
3 . 60
.
.
USB .
USB .
. .
02
6 NVIDIA 3D VISION
. IR
(ON)
.
(ON)
: (ON)
.
:
: 60
.
:
2 .
LED:
.
.
USB
USB PC PC
. PC
. Windows PC
. PC
USB
. .
.
IR .
(ON) . .
: ( , )
. (: , ,
) .
02
7
.
.
,
.
USB IR
(3D Vision )
, 3D Vision 3D Vision
USB IR 3D Vision . USB IR
.
: 3D Vision 3D Vision IR
. USB IR
.
IR .
3D Vision (ON/OFF)
VESA
(DLP HDTV )
USB
IR 4.5m.
8 NVIDIA 3D VISION
02
:
1 LED
. EN60825-1
(IEC60825-1) .
.
> IR .
> .
.
9
R
T
Y
H
G
F
D
C
V
X
7
6
5
F
6
F
5
F
4
3D ( )
3D
3D ( )
3D Vision ON/OFF
3D ( )
3D
3D Vision IR
25cm
(9).
.
IR
IR 3D Vision 3D Vision USB
IR . 3D Vision
.
3D Vision
3D Vision
3D Vision .
3D Vision
.
: IR 3m(10)
.
10 NVIDIA 3D VISION
02
3D Vision LCD PC
3D Vision LCD PC 3D 3D
Vision . 3D
.
> 3D ON/OFF CTRL-T
> 3D CTRL-F4
> 3D CTRL-F3
: LCD IR 4.5m(15).
PC IR 3m(10).
11
3D Vision 3D Vision-Ready
. 3D Vision 3D Vision
USB IR .
USB
. USB
.
USB
3D
Vision
.
3D ;
3D
.
: 3D Vision 3D / 3D
. www.nvidia.com/Get3D
.
12 NVIDIA 3D VISION
02
.
.
3D Vision USB PC
. NVIDIA PC
Kensington .
,
.
U
S
B
13
03
.
: .
5 .
3D Vision IR NVIDIA 3D Vision ,
. Windows
Set up 3D Vision 3D .
120Hz
LCD NVIDIA 3D Vision LCD
www.nvidia.co.kr/3DUpdate
.
www.nvidia.co.kr/3DUpdate
CD .
14 NVIDIA 3D VISION
03
(3D Vision .)
1. 3D Vision NVIDIA .
3D Vision LCD
CRT . LCD
DVI-to-DVI .
: . USB IR
.
.
15
DLP HDTV
: DLP PC HDTV
HDMI . , TV PC
TV .
: DVI-HDMI 3D Vision .
.
IR
PC
DLP
HDMI
VESA 3-
3D
DVI-to-HDMI
.
USB
USB DVI
16 NVIDIA 3D VISION
03
USB IR 120Hz LCD
IR
PC
LCD
DVI
.
USB
DVI
( )
USB DVI
17
IR 120Hz LCD
: IR LCD PC
USB .
PC
LCD
DVI
DVI
( )
DVI
18 NVIDIA 3D VISION
03
U
S
B
.
: 3D Vision IR PC ( , )
3D Vision PC .
. 2-7 8 .
19
2. > > .
NVIDIA NVIDIA .*
a) .
b) NVIDIA .
c) .
d) .
* NVIDIA
. NVIDIA
GeForce .
3. 3D Vision CD .
.
4. GeForce .
InstallShield .
5. , .
3D Vision
(
CD ).
6. 3D Vision .
NVIDIA 3D Viewer
.
7. .
.
8. .
Installshield GeForce 3D Vision
. 3D Vision NVIDIA 3D Vision
. IR
, .
9. 3D Vision .
.
20 NVIDIA 3D VISION
03
!
3D Vision , PC
.
: 3D Vision 15% . NVIDIA
. 3D
. NVIDIA IR
.
www.nvidia.co.kr/3dvision .
NVIDIA 3D Vision .
NVIDIA 3D Vision (21)
.
NVIDIA 21
NVIDIA
04
NVIDIA 3D Vision
.
NVIDIA .
NVIDIA
NVIDIA
NVIDIA (NVIDIA Control Panel) .
Windows NVIDIA
.
3D . 3D (+)
.
22 NVIDIA 3D VISION
3D
NVIDIA 3D
. .
3D
: 3D DirectX
.
3D .
Ctrl+T , 3D On/Off
USB IR (ON) 3D
.
. 3D Vision
.
04
NVIDIA 23
.
3D Vision 15%
. 3D 15%
.
. 3D Vision 3D
.
3D .
.
IR .
NVIDIA .
.
: 3D Vision . 3D Vision
, 3D
.
> Ctrl+F3( ) .
> Ctrl+F4( ) .
NVIDIA
.
24 NVIDIA 3D VISION
3D
3D 3D Vision
.
. 3D Vision
.
3D
FPS (First-Person Shooter: 1 ) 3D
. NVIDIA
.
. FPS 3D
. FPS
. .
3D 3D
. .
04
NVIDIA 25
.
.
.
. 0% 3
100% .
25%. Ctrl+F12( )
/ .
3D .
.
.
NVIDIA 3D
.
26 NVIDIA 3D VISION
.
.
.
.
1 .
04
NVIDIA 27
1.
Ctrl+T 3D /
3D Vision .
Ctrl+F4 .
NVIDIA .
Ctrl+F3 .
NVIDIA .
Ctrl+Alt+
Insert
/
NVIDIA
.
Ctrl+F6 .
.
().
Ctrl+F5 .
CRT
"" .
().
Ctrl+F11 3D
(, ,
) ().
Ctrl+F7
().
()
.
28 NVIDIA 3D VISION
3D
3D
. NVIDIA
3D .
3D .
Ctrl+T USB IR 3D
(ON/OFF) 3D .
04
R
T
Y
H
G
F
D
C
V
X
7
6
5
F
6
F
5
F
4
3D ( )
3D
3D ( )
3D Vision ON/OFF
3D ( )
3D
3D Vision IR
23cm
(9).
.
NVIDIA 29
3D
NVIDIA 3D 3D
3D , .
3D
3D 3D Vision
3D
.
.
.
3D . IR
.
30 NVIDIA 3D VISION
: IR 3D
.
Esc 3D .
.
.
(29 ).
.
: NVIDIA 3D
.
3D Vision (29 ).
NVIDIA
3D Vision .
NVIDIA
. , , ,
. 3D
, 3D Vision
.
04
NVIDIA 31
. NVIDIA
.
NVIDIA
NVIDIA
NVIDIA
www.nvidia.co.kr
.
NVIDIA
( )
. 3D
. 3D
.
Ctrl+Alt+Insert
.
32 NVIDIA 3D VISION
04
33
NVIDIA 3D Vision 3D
3D .
3D
.
3D
.
3D
.
>
>
> HUD (Heads up Display) 3D
NVIDIA 3D
.
NVIDIA
.
, . Ctrl+Alt+Insert
.
.
05
34 NVIDIA 3D VISION
.
.
NVIDIA
3D .
27 1 .
. , .
.
.
05
35
.
2.
. [Ctrl+F5]
. [Ctrl+F11]
.
[Ctrl+F6/ Ctrl+F5]
3D
38
.
3D Ctrl-F7
.
.
> > : 15% .
.
3D .
> : 60~75cm .
.
> : .
3D .
3D
.
.
36 NVIDIA 3D VISION
> > : .
.
3D 1 5
.
> > :
3D .
3D
.
> > / : NVIDIA 3D
.
NVIDIA .
> > : 3D
.
3D
.
> > : 3D
. 3D
.
. 37 .
: (, ) IR
IR .
05
37
NVIDIA 365 24
.
,
( ).
www.nvidia.com/3dvision/support
. 3D Vision ,
8 5( )
1-800-797-6530 .
www.nvidia.com/3dvision/register
.
.
3D Vision
> . ON/OFF
. .
> 3D . NVIDIA 3D
(Set Up Stereoscopic 3D) .
> . IR
45cm .
.
06
38 NVIDIA 3D VISION
(: , )
. .
IR .
> .
NVIDIA (
). 3D Vision , 3D
.
> .
(ON) .
, 60
. .
2 .
.
.
USB PC PC
. PC
. Windows
PC . USB
PC .
> > 3D Ready 120Hz LCD DVI
.
3D Vision .
: 3D Vision LCD PC
.
3D
. 15%
. .
06
39
NVIDIA .
IR Ctrl+F3
Ctrl+F4 .
3D NVIDIA
.
NVIDIA 3D Vision-Ready, , ,
.
. NVIDIA
.
3D 3D
.
3D Vision . 3D
Vision
.
3D Vision
. .
3D Vision
. 3D
. NVIDIA
.
. .
> 120Hz :
> 110Hz :
> 100Hz : 50Hz
40 NVIDIA 3D VISION
06
.
.
/
.
.
> Ctrl+F3 .
> .
15% .
> NVIDIA 3D
.
15% .
: 3D
.
. NVIDIA 3D 3D
3D .
3D (24 3D
).
NVIDIA 3D 3D
. .
41
120Hz LCD
120Hz LCD 3D
. LCD .
: www.nvidia.com/3dvision/support 365
24
( ). 3D Vision
, 8 5( )
1-800-797-6530 .
.
120Hz
60Hz
42 NVIDIA 3D VISION
06
43
NVIDIA 3D Vision
.
> (BSMI)
> (GOST-R )
> (UL/cUL, CB )
> (FCC)
> (CE)
> (VCCI)
> (IC)
> (KC)
> (C-Tick)
NVIDIA 3D Vision .
> : P701(5V DC IR )
> : P854(5V DC IR )
> : P864(5V DC )
07
44 NVIDIA 3D VISION
FCC -
15 47 - ;B -
(FCC Part 15B:2008)
:
,
.
: FCC 15 B
.
. , ,
.
.
TV (
)
.
.
.
.
/TV .
07
45
ICES-003:2004 - : ;
B ICES-003 .
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003
du Canada.
C-Tick - (ACA) RSM
(Radio Spectrum Management Group)
AS/NZS CISPR 22:2009 - -
VCCI -
> V-1/09.04:
> V-2/09.04:
> V-3/09.04: 1
> V-4/09.04: 1-1
(VCCI)
B . TV
.
.
46 NVIDIA 3D VISION
MIC -
KCC -
KC -
> KN 22 (CISPR 22): -
> KN 24 (CISPR 24):
B ( / )
EMC
.
BSMI -
CNS 13438:2006 (CISPR 22): -
07
47
(EU)
CE - European Conformity (Conformit Europenne)
EU EMC (2004/108/EC)
(2006/95/EC) .
( ).
> > EN 55022:2006+A1:2007(CISPR 22) - -
> > EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11):
> > EN 61000-3-2:2006 (IEC 61000-3-2): (EMC)-3-2:
- ( 16A )
> > EN 61000-3-3:2008 (IEC 61000-3-3): (EMC)-3-3:
- ,
, 16A
GOST-R - GOST R
> > GOST R IEC 60950-1: 1:
> > GOST R 51318.22-99: -
> > GOST R 51318.24-99(IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11):
> > GOST R 51317.3.2-2006(6 7) (IEC 61000-3-2): (EMC)
-3-2: - ( 16A
)
> > GOST R 51317.3.3-99(IEC 61000-3-3): (EMC)-3-3:
- ,
, 16A
48 NVIDIA 3D VISION
(UL/cUL, CB )
UL-
> > UL 60950-1, 2, 2007 3 27: 1:
> > CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2, 2007 3:
1:
> > IEC 60950-1:2005(2): 1:
UL .
07
49
NVIDIA
.
,
.
.
IEC-60950-1
.
(: UL-60950-1) IEC-60950-1
.
.
> :
> : , ,
> : , ,
> : (240V )
> :
> :
> : , , ,
08
50 NVIDIA 3D VISION
.
.
.
: ,
.
: .
.
.
, ,
.
. .
.
. .
:
. ,
.
.
. .
:
.
08
51
.
> > . (
) .
> > IR
.
> > , .
> > , .
> > , ,
.
> > IR .
.
.
> > .
.
> > .
> > .
> > .
> >
. , ,
, , , ,
.
> > USB
NVIDIA .
> > IR
.
> > IR .
.
> > USB
. USB .
52 NVIDIA 3D VISION
> > .
. ,
. ,
.
> >
.
> > .
IR .
.
: 3D
. , ,
.
: 3D .
.
NVIDIA NVIDIA .
> > : 5C~40C (41F ~ 104F).
> > : -10C~45C (14F ~ 113F).
3D Vision
.
1 LED
IR IR
.
EN60825-1(IEC60825-1) ,
. :
> > .
> > .
.
08
53
NVIDIA , , , , , (
) . NVIDIA , ,
,
.
. NVIDIA Corporation
3 .
NVIDIA Corporation
. .
. NVIDIA Corporation NVIDIA Corporation
.
WEEE
. .
.
.
.