Вы находитесь на странице: 1из 44

ME 20

............................................................ 9
.............. 9
........... 10

.................................... 10

.............................. 10

............. 11

/ ............ 9
........................... 9
....................... 9
......................... 9

................... 7
.... 7


................ 7


................................. 8


............................ 5

............. 4
.............................. 4
.................... 4

................................................... 3
......................................... 3
...................................... 3
................................. 3
.................................... 3
............. 3
.......................... 3
-
3

3 ................................. 19
3 .......................... 19

- (3) 20
............... 20

....... 20
............ 21
3 .. 21
3 ................ 21
.......... 21


- ......................................... 15
- ........ 15

- ....... 16
............... 16

....... 16
- 17

- .................................... 17

................................................. 17


CD TEXT ....... 18
CD
TEXT

RDS .............................................................. 11
RDS ......................................... 11
RDS ................ 12
............. 12
PI

PI



13

PTY ............... 13
RDS
PTY


PTY
................ 14

PTY ................................. 15

.................................. 27
............... 27

............................................. 27

............................................... 27
................ 28


..................... 29
................... 29
................. 30
...... 30

30


......................... 31
31

....................... 22
- ........ 22
50- 22

.................. 22
............... 23

....... 23
- 23

- .................................... 23
ITS ............... 24

ITS

ITS

ITS
-
ITS

................................................. 25



CD TEXT ....... 26
CD
TEXT


.................... 26

................ 38
-
................................................... 38
CD-R/CD-RW ............................... 39
C
- ....... 39
3 ............................................. 39
3 ........................ 40
................. 40
................ 41

........................................ 35

.............. 35
AUX35
AUX

AUX
/ .. 36
/

DAB .......................................... 36




PTY
PTY



.............................. 32
...... 32
.................................... 32
FM .................... 32
DAB .. 32


/
PI .............. 33
. 33
/
............ 33
/
......................................... 33
................................ 33
........................ 34

.... 34
/
.................... 34
/
............................ 34
............. 35

. , . , .
, .
, .
. ( ).

, , , . .
RDS , FM RDS.

(89/336/, 92/31/) (93/68/).


. .

Pioneer

3 CD-ROM/CD-RW
( ISO9660 1/ 2). ( 19.)

-/ CDR/CD-RW.

,
Pioneer.

.
, .
.
, .

Pioneer CarStereo-Pass .


, ,
, .
( .
90 .)

,
, , ,
.
, . .
.
, , .
, 60 ,
.

3. .

2. .

1.
.

, .

, , .
,
.

. ( .)

:

12 . ,
.
,
(-).
,
.
.
,
.
,
, , ,
. ,
, , . ,
.
.
.
. ,
.
, . ,
.
,
.
BPTL, , , (-) .
, , ( 50 ) 4 8 .
/ ,
, .
, /
.
(. 300 12 ).
, ,
.
,
/ . / .
.

,
, . ,
, .

. , , , ,
.
, ,
.

. . , .
, IPBUS , . .
,
( ) , , / . ,
, .

,
,
.

3. .

2.
.

.

1. OPEN ,
.



.
.
.

.

, .
. " " 33.

, .
() , . , .

, ,
ON. 6, ,
. 6 . , , , .

30 - ,
, 10
. 5, , ON,
. 5
.

.
,
.

VOLUME
VOLUME
, .
, VOLUME
,
.
.

ENTERTAINMENT
.

DISPLAY

.

FUNCTION

.

OPEN
,
.

AUDIO
.

SOURCE
.

.
EQ

.

BAND/ESC

FM MW/LW

.

1-6 (PRESET TUNING)


.

SFEQ
.

/2
2 /3
3
5 /
,
/
. .


( 90%). .
VOLUME
.

@
#

CD-SR80
. ,
. ,
, ,
.

SOURCE .
.

:
:
, .
.
.
AUX ( ) OFF (
33).
OFF ( 35).
Pioneer (,
), , . .
"
1", " 2".
/ , .
.

SOURCE .
SOURCE :
-
DAB ( ) 1 2 AUX

SOURCE
.

.
- ( 15).

BAND
: MW, LW FM.
PRESET NUMBER
, .
FREQUENCY
, .

2
3
4

4. 2 3 .
.

3. BAND/ESC .
BAND/ESC ,
: FM1, FM2, FM3 FM MW/LW.

2. VOLUME .
.

1. SOURCE .
SOURCE , "Tuner".

STEREO (ST)
, .

,

. 10.
AF (
)
(ON)
(OFF).
AF .
( 12.)

:
30 , .

FUNCTION .
FUNCTION :
BSM ( ) REG ( ) LOCAL ( ) PTY ( )
( ) AF ( ) NEWS ( )
BAND/ESC.
MW/LW BSM LOCAL.

FUNCTION
.


, STEREO (ST).

5. 2 3
, .
,
.
2 3.
2 3,
. , .

:
18 FM ( 6 )
6 MW/LW.
5 ,
PRESET TUNING.

, , PRESET TUNING , .
PRESET NUMBER,
. .
PRESET TUNING .

4. , .
Local: OFF.

3. 2 3 .
FM , MW/LW
:
FM:
Local 1 Local 2 Local 3 Local 4
MW/LW: Local 1 Local 2
Local 4 , .

2. 5 .
(,
Local 2).

1. FUNCTION LOCAL.
FUNCTION , LOCAL.


, .

- PRESET TUNING , .

10

:
BSM
.

2. 5 BSM.
BSM . BSM , . BSM .
.

1. FUNCTION BSM.
FUNCTION , BSM.

BSM ( )
PRESET TUNING 1-6 .

:
30 , .
RDS .
RDS, AF , , RDS.

FUNCTION .
FUNCTION :
BSM ( ) REG ( ) LOCAL ( ) PTY ( )
( ) AF ( ) NEWS ( )
BAND/ESC.
MW/LW BSM LOCAL.

(NEWS),

, .

2
)

AF
, AF ( ) .

RDS ( )
FM. ,
, , ,
,
,
,
.

RDS

RDS

11

DISPLAY.
DISPLAY :
() PTY ()
PTY ( ) 15.
PTY
.
PTY, . , .
PTY, PTY .

AF
.
-RDS , AF.
AF FM.

:
BSM, AF, RDS.
, AF . ( FM2 FM3.) , RDS RDS .

3. AF.
, AF: OFF.

2. 5 AF.
5, AF: ON.

1. FUNCTION AF.
FUNCTION , AF.

, ,
, .
AF .

RDS, . .

RDS

RDS

:
( , , ).
,
, .
REG FM.

3. .
, Regional: OFF.

2. 5 .
5, Regional: ON.

1. FUNCTION REG.
FUNCTION , Regional.

AF ,
, .

, , , PI
.
PI (OFF). "/ PI" 33.

PI

, , , . PI Seek, . , PI , .

PI

12

).

:
,
FUNCTION.
.
BSM
TP , .

4.
.
,
, .

3. VOLUME
, .
.

.

2. .
, ON.
.

.

1. .
TP , -

( ) , , . , ,
, , .

RDS


.
- , ,
10 30 . ,
10 , AF,
30 .

:
PTY.
, ,
"Not Found", .

3. 5 .
5, . , . , ,
.
.

2. 2 3 .
:
News&Inf ( ) Popular () Classic () Other ()

1. FUNCTION PTY.
FUNCTION , PTY.

, 15.

RDS PTY

PTY.

PTY


,
, .

13

PTY , , .
PTY, "Alarm",
, .
, .
.

PTY

:

, FUNCTION.

PTY "" , . ,
.
.
, "NEWS ON".

, "NEWS OFF".

RDS

2. 1-6 .
, .
1-6
.

1. , .
" " .

1-6.

:
, .
, .

3. 5 .
5 . .

2. 2 3 .
2 3 .
, .

1. TEXT .
.
TEXT
BAND/ESC.
, "NO TEXT".

, ,
.

:
"TXT".
,
.

, RDS, ,
, .

14

.
.
,
.
, .
.
.
.
.
.
, .
.
.

EDUCATE
DRAMA
CULTURE

SCIENCE
VARIED

CHILDREN
SOCIAL
RELIGION

PHONE IN
TOURING

LEISURE
DOCUMENT

(OTHERS)

.
.

.
"".
.

NAT MUS
OLDIES
FOLK MUS

L. CLASS
CLASSIC

.
.

JAZZ
COUNTRY

(CLASSIC)

(POPULAR)

.
, .

, , , .
.
.

FINANCE
POP MUS
ROCK MUS

EASY MUSIC
OTH MUS

.
/ .

SPORT
WEATHER

.
.
.

NEWS
AFFAIRS
INFO


(NEWS&INF)

PTY

RDS

PLAY TIME.
, .

TRACK NUMBER
.

4. VOLUME .
.

3. - .

-, EJECT.
, .

EJECT

1. OPEN , .
-.
- SOURCE - .
-
2. -
.
.

,

- -.
-
16.

15

:
30 ,
.

FUNCTION .
FUNCTION :
RPT ( ) RDM ( )
T.SCAN ( ) PAUSE ()
BAND/
ESC.

FUNCTION
.

:
-
12 . 8 . () - . 8 . - .
-, -.
, , , . EJECT ,
.
3 5 .
- ,
(, "ERROR-11"). " -" 39.

6. 2 3 .
3 .
2
.
.

5. 2 3.

3. .
Random: OFF.
.

2. 5 .
Random: ON.
.

1. FUNCTION RDM.
FUNCTION , Random.


- .

:
/,
.

3. .
Repeat: OFF. , .

2. 5 .
Repeat: ON. , .

1. FUNCTION RPT.
FUNCTION , Repeat.

16

3. .
Pause: OFF. ,
.

2. 5 .
Pause: ON. .

1. FUNCTION PAUSE.
FUNCTION , Pause.

-.

:
- .

3. ,
.
Track Scan: OFF. .
,
T.SCAN FUNCTION.

2. 5 .
Track Scan: ON.
.

1. FUNCTION T. SCAN.
FUNCTION , Track
Scan.

10 -.

5. 3 .
, 3
. 2 .

4. 5 .
5
( X Y Z),
1 2 3 @ # <.


, , Z Y X C B A

3. 1 .
1 :
( ), ( )
(, , , ).
2.

2. FUNCTION ,
TITLE.
CD TEXT . CD TEXT.

1. -,
.

, 10 , 48 , -.

- .
, ,
.

17

DISPLAY.
DISPLAY :
PLAYBACK MODE A ( ) Disc Title ( )
PLAYBACK MODE ( DAB)
Disc Title, .
, "NO
TITLE".
PLAYBACK MODE , DAB (GEX-P700DAB).

:
- .
48 .
100 .

7. BAND/ESC .

6. 3 .
3 ,
.

DISPLAY CD TEXT.
DISPLAY :
PLAYBACK MODE A ( ) Disc Title ( )
Disc Artist Name ( ) Track Title ( )
T-Artist Name ( ) PLAYBACK MODE ( DAB)
CD TEXT, "NO XXXX"
(, NO Track Title).
PLAYBACK MODE , DAB (GEX-P700DAB).

DISPLAY , .
.

16 , , .
16 , , .

CD TEXT

, .
, , , .
CD TEXT.
CD TEXT.

CD TEXT

18

TRACK NUMBER
().

PLAY TIME.
, .

EJECT

-, EJECT.
, .

2. -
.
.

1. OPEN , .
-.
CD-ROM SOURCE - .

FOLDER NUMBER
.

,

3
-.
3
20.

:
- 3, CD-ROM. (
39.)
-, .
. ,
. "Format Read".
, , , . EJECT ,
.
. , , . ( 01 (ROOT) , 02.)
, VBR ( ) ,
.
, ,
"No Audio".
.
- ,
(, "ERROR-11"). " -" 39.

7. 2 3 .
3 .
2
.
.

6. 2
3 .
.
.

5. 5 .
, 3.
01
(ROOT).

4. VOLUME .
.

3. CD-ROM .

19


30 ,
.

FUNCTION .
FUNCTION :
PMODE ( ) RDM ( )
SCAN ( ) PAUSE ()
BAND/
ESC.

FUNCTION
.

:
, DISC ( ).
TRK ( ) /,
FOLDER ( ).
FOLDER ( ), , ,
.

2. 2 3 .
2 3 ,
.
FOLDER .
TRK .
DISC .

1. FUNCTION PMODE.
FUNCTION , Repeat.

3 : FOLDER ( ), TRK ( )
DISC ( ).


- (3)

:

3 . .
,
.

4. .
Random: OFF.
.

3. 5 .
Random: ON.
: F.RANDOM ( ) RANDOM ( ).

2. FUNCTION RDM.
FUNCTION , Random.

1. .
" " .



: F.RANDOM ( ) RANDOM ( ).

20

3. .
Pause: OFF. ,
.

2. 5 .
Pause: ON. .

1. FUNCTION PAUSE.
FUNCTION , Pause.

3.

:
.
, , .

4. , .
Scan: OFF. .
,
SCAN FUNCTION.

3. 5 .
Scan: ON.
.

2. FUNCTION SCAN.
FUNCTION , Scan.

1. .
" " 20.

T.SCAN ( )
. F.SCAN ( ) .

DISPLAY 3.
DISPLAY :
PLAYBACK MODE A ( ) Folder Name ( )
File Name ( ) Track Title ( ) Artist Name ( ) Album Title ( ) BIT RATE (
) PLAYBACK MODE ( DAB)
, VBR (
), BIT RATE ( ) .
MP3, "NO XXXX" (, "No Artist").
PLAYBACK MODE , DAB (GEX-P700DAB).

DISPLAY , .
.

16 , , , .
16 , ,
.

21

TRACK NUMBER
.

PLAY TIME.
, .

:
,
"Ready".
, (, "ERROR-11"). .
, "NO DISC".

5. 2 3 .
3 .
2
.
.

4.
2 3.

3. 1 6.
1 6 .
7-12, , , 1 7, ,
.
5/.

2. VOLUME .
.

1. SOURCE
.
SOURCE , "Multi-CD".

DISC NUMBER
.



, .
,

- - .
22.

:
30 ,
.

FUNCTION .
FUNCTION :
PMODE ( ) T.LIST ( ) RDM
( ) SCAN ( ) ITS-P
( ITS) PAUSE () COMP ( DBE)
BAND/
ESC.

FUNCTION
.

50- ,
.

50-

22

4. .
Random: OFF.
.

3. .
Pause: OFF. ,
.

2. 5 .
Pause: ON. .

2. FUNCTION RDM.
FUNCTION , Random.

3. 5 .
Random: ON.
: RANDOM ( ) D.RANDOM ( ).

1. FUNCTION PAUSE.
FUNCTION , Pause.

-.

:
- .

4. , .
Scan: OFF. .
,
SCAN FUNCTION.

3. 5 .
Scan: ON.
.

2. FUNCTION SCAN.
FUNCTION , SCAN.

1. .
" " .

T.SCAN ( )
. D.SCAN ( ) .

1. .
" " .


- : RANDOM ( )
D.RANDOM ( ).

:
, MCD ( ).
TRK ( ) /, DISC
( ).

2. 2 3 .
2 3 , .
MCD .
TRK .
DISC .

1. FUNCTION PMODE.
FUNCTION , Repeat.

: MCD ( ), TRK ( )
DISC ( ).

23

2. FUNCTION ITS-P.
FUNCTION , ITS Play.

1. .
" " 23.

ITS , ITS. ITS , ITS.

ITS

:
100 , .

5. BAND/ESC .

4. 5 .
ITS Input, . ITS.

3. 2 3 .

2. FUNCTION , TITLE, FUNCTION ITS.


, TITLE,
FUNCTION :
TITLE ( ) ITS ( ITS)

1. -, .
5 -.

ITS 99 100 ( ). ( , , CDX-1250 CDX-P650,


24 .)

ITS

ITS ( ) , , . , ,
ITS .

ITS

5. BAND/ESC .

4. ITS.
ITS ITS.
ITS, ITS Empty.

3. 2 3 .

2. FUNCTION , TITLE, FUNCTION ITS.


TITLE, FUNCTION, ITS.

1. -,
ITS, ITS.
" ITS" .

ITS, ITS . ITS ,


2. ITS ,
FUNCTION.

ITS

4. ITS.
ITS Play: OFF. , .

3. 5 ITS.
ITS Play: ON.
ITS : MCD (
) DISC ( ).
ITS, "ITS Empty".

24

2. FUNCTION ,
TITLE.
, TITLE,
FUNCTION :
TITLE ( ) ITS ( ITS)
CD TEXT , CD TEXT,
TITLE. CD TEXT.

1. -,
.
5 -.

, 10 , 100 ( ITS) .

- .
.

4. BAND/ESC .

3. ITS.
- , "ITS Clear".

2. FUNCTION , TITLE, FUNCTION ITS.


TITLE, FUNCTION, ITS.

1. -, .
5 -.

- ITS, ITS .

- ITS

DISPLAY.
DISPLAY :
PLAYBACK MODE A ( ) Disc Title ( )
PLAYBACK MODE ( DAB)
Disc Title, .
, "NO TITLE".
PLAYBACK MODE , DAB (GEX-P700DAB).

:
, .
100 .

7. BAND/ESC .

6. 3 .
3 , .

5. 3 .
, 3
. 2 .

4. 5 .
5
( X Y Z), 1 2 3 @ #
<.

, , Z Y X C B A

3. 1 .
1 :
( ), ( )
(, , , ).
2.

25

DISPLAY CD TEXT .
DISPLAY :
PLAYBACK MODE A ( ) Disc Title ( )
Disc Artist Name ( ) Track Title ( )
Track Artist Name ( ) PLAYBACK MODE (
DAB)
CD TEXT, NO XXXX
(, NO Track Title).
PLAYBACK MODE , DAB (GEX-P700DAB).

DISPLAY , .
.

16 , , .
16 , , .

CD TEXT

, .
, ,
, . CD TEXT. CD TEXT.

, CD TEXT.

CD TEXT

3. 5 .
.

2. 2 3 .
, "NO D-TITLE".

1. FUNCTION T.LIST.
FUNCTION , T.LIST.

2. 5 .
5 :
Comp OFF Comp 1 Comp 2 Comp OFF DBE 1 DBE 2

1. FUNCTION COMP.
FUNCTION , Comp/DBE.
COMP/DBE, "No Comp".

COMP () DBE ( ) .
. COMP ,
. DBE , . ,
- .

, .

26

:
30 ,
.

AUDIO
.
AUDIO .
Fad ( ) EQ ( ) Bass
( ) Treble ( ) Loud ( )
Sub-W1 ( 1)/NonFad (/ ) Sub-W2 ( 2)/NonFad ( )
HPF ( ) SLA ( )
"S.W Control: EXT",
Sub-W1 ( 34).
Sub-W2 Sub-W1 .

"S.W Control: EXT" ( 34).

.
FM
SLA.
BAND/
ESC.

AUDIO

.

.
, .

2. 5 /
.
5 / .
Fad F15 Fad R15.

Fad 0.
"Rear SP: S.W", / . " "
34.

1. AUDIO Fad.
AUDIO, Fad.
, Bal.

/ , .

:
SFEQ "CUSTOM".
SFEQ H.P.F .
H.P.F SFEQ, H.P.F
SFEQ.

2. 2 3 .
2 3 .
LEFT () CENTER ( ) RIGHT ()

1. SFEQ SFEQ.
FRT1-H ( 1 ) FRT1-L ( 1 ) FRT2H ( 2 ) FRT2-L ( 2 ) CUSTOM
(, ) SFEQ OFF ( )

"FRT1"
.
"FRT2"
. ( .)
"FRT1", "FRT2" "H" , "L".

27



1, 2

NATURAL
VOCAL

CUSTOM 1, 2
FLAT
SUPER BASS

CUSTOM 1 2 .
CUSTOM 1 . ( -
.)
, , CUSTOM 2, CUSTOM 1.
CUSTOM 2 .
, CUSTOM 2,
CUSTOM 2.
FLAT, . , FLAT .


POWERFUL

, . .

3. 2 3 / .
2 3 Bal 0.
2 3 / .
Bal L9
Bal R9.


EQ .
EQ .
SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM 1 CUSTOM 2
FLAT

:
, , CUSTOM 2, CUSTOM 1.

3. 5 .
5 .
+6 6.

2. 2 /3
3 .
EQ Low ( ) EQ Mid ( ) EQ High ( )

1. AUDIO .
AUDIO , EQ Low/EQ
Mid/EQ High.

. CUSTOM 1 CUSTOM 2.

28

1. AUDIO Treble.
AUDIO , Treble.
2. 2 3 .
2 3 ,
.
2,5 4 6,3 10 ()
3. 5 .
5
.
: "+6" " 6".

4. Q- 5 /
.
5 ,
Q-.
2N 1N 1W 2W

:
, ,
CUSTOM 2, CUSTOM 1.

.
"FRT1" "FRT2"
.

3. 5 .
5
.
: "+6" " 6".

2. 2 /3
3.
2 3 ,
.
40 63 100 160 ()

1. AUDIO Bass.
AUDIO , Bass.

.
"FRT1" .

3. 2 /3
3.
2 3 ,
.
LOW ( ): 40 80 100 160 ()
MID ( ): 200 500 1 2 ()
HIGH ( ): 3,15 8 10 12 ()

2. AUDIO .
LOW ( ) MID ( ) HIGH ( )

1. AUDIO , Q- (, F 80 Q 1W).

(EQ
Low/EQ Mid/EQ High) Q- ( ).

29

3. 2 3 .
2 ,
"Rev". 3 ,
"Normal".

2. 5 .
Sub-W1 Normal. .
.

1. AUDIO Sub-W1.
"S.W Control: EXT",
Sub-W1. AUDIO , "Sub-W1".

,
.

4. .
Loud OFF.

3. 2 3 .
2 3 ,
.
Low () Mid () High ()

2. 5 .
(, Loud Mid).

1. AUDIO Loud.
AUDIO, Loud.

2. 5 .
"NonFad ON". .
.

1. AUDIO /
.
"S.W Control: EXT", / .
AUDIO , "NonFad ON".

, ( ), RCA.

3. 5 .
5
( +6 6).
5 ,
.

2. 2 3 .
2, 50 (). 3, 125 (). , .

1. AUDIO Sub-W2.
, Sub-W2.
AUDIO , Sub-W2 80 ().
, , , 50 () 125 ().

, .

30

:
SFEQ HPF .
HPF SFEQ, HPF SFEQ.

3. 2 3 .
2, HPF 50 Hz. 3,
125 Hz. , .

2. 5 .
HPF 80 Hz.
.
.

1. AUDIO HPF.
AUDIO , HPF.

,
,
(HPF). , .

2. 5 .
5 .
+6 6.
5 ,
.

1. AUDIO
.
AUDIO , "NonFad 0".

,
.

:
FM , SLA FM.
MW/LW .
- .
1 2
.

3. 5 .
5 .

SLA +4 SLA 4.

2. AUDIO SLA.
AUDIO, SLA.

1. FM , .

SLA ( ) .
FM, .

31

FUNCTION

.

3. 5 /
.
5 .
.

2. ( )
3.
2 /3
2/3 :
HOUR () MINUTE ()
.

1. FUNCTION CLOCK.
FUNCTION ,
.

, .

3. FUNCTION .
FUNCTION :
CLOCK FM DAB A-PI WARN AUX DIM BRIGHT ILL SW
TEL1 TEL2
.
BAND/ESC.
,
FUNCTION , .

2. FUNCTION ,
.

1. SOURCE , .

.
2. DAB 5 /
5/, DAB Priority , (, DAB
Priority: ON).

1. FUNCTION DAB.
FUNCTION ,
DAB Priority.

, RDS DAB .

(OFF)

DAB, ,
RDS .

(ON)

DAB (, GEX-P700DAB),
, , DAB,
RDS .

DAB

50 .

2. FM 2 /3
3.
2/3 FM, AF
, 50 100 . FM
.

1. FUNCTION FM.
FUNCTION ,
FM Step.

FM 50 . AF 100 . AF 50 .

FM

32

2.
.
5 /
5/ , (, Warning: ON).

1. FUNCTION WARN.
FUNCTION ,
Warning.


, .
.

2. A-PI 5 /
.
5/ Auto PI , (, Auto PI: ON).

1. FUNCTION A-PI.
FUNCTION ,
Auto PI.

, , .

/ PI

2. 2 /3
3.
: 0 15.

1. FUNCTION BRIGHT.
FUNCTION ,
Brightness.

.
12.

.
2. DIM 5 /
5/ , (, Dimmer:
ON).

1. FUNCTION DIM.
FUNCTION ,
Dimmer.

, ,
, .
.

2. AUX 5 /
.
5/ AUX ,
(, AUX: ON).

1. FUNCTION AUX.
FUNCTION ,
AUX.

.
.

33

2. 5 /
.
5/ "Rear SP: FULL" ( ) "Rear SP:S.W" (),
.

1. FUNCTION SW.
FUNCTION ,
Rear SP.

:
,
( 30)
( 30) .

, .
RCA .

(
RCA) ("Rear SP: FULL"), ("Rear SP:S.W").
"Rear SP:S.W",
, .
("Rear SP: FULL").
( "Rear SP: FULL"),
RCA . , ( , )
("S.W Control:INT") ("S.W Control: EXT").

2. 2 /3
3.
2/3 , (, ILLUMI: GRN).

1. FUNCTION ILL.
FUNCTION ,
ILLUMI.

, .
.

2. / 2 /3
3.
2/3 "Telephone:
ATT" () "Telephone: MUTE" (),
.

1. FUNCTION TEL 2.
FUNCTION ,
Telephone.

,
, .
( "Hands-Free: OFF").

2. TEL 1 5 /
.
5/ , (,
Hands-Free: ON).

1. FUNCTION TEL 1.
FUNCTION ,
Hands-Free.

, .
( )
"Hands-Free:ON".

3. 2 /3
3.
2/3
"S.W Control:INT" () "S.W Control: EXT" (), .

,
"Rear SP: FULL".
,
"Rear SP: S.W".
"Rear SP: S.W",
.

34

:
, "Hands-Free:ON".

2. TEL 2 5 /
.
5/ , (, "TELstandby:
ON").

1. FUNCTION TEL 2.
FUNCTION ,
TEL standby.


- , .

ENTERTAINMENT.
ENTERTAINMENT
:
BGV 1 BGV 2 BGV 3 BGV 4
1 2 1 2
BGV " ".

SOURCE AUX .
SOURCE , AUX.
,
AUX. "/ " 33.

2. 1 .
1 :
( ), ( )
(. , , , ).
2.

1. AUX , FUNCTION
, TITLE.

AUX

AUX

IP-BUS-RCA, , CD-RB20 CD-RB10 ( ) ,


RCA. IP-BUS-RCA.

AUX

, -
.

35

,
.

("Hands-Free:ON"), . (
34.)

, .

("Hands-Free:OFF"), /
. ( 34.)
, "MUTE" "ATT",
.
.

6. BAND/ESC .

5. 3 .
3 , .

4. 3 .
, 3
. 2 .

3. 5 .
5
( X Y Z), 1 2 3 @ #
<.

, , Z Y X C B A

A (NNC 2 )*
, .
NET
, .
* , .

4
5

W (THR 2 )*
, .

EXTRA
.

DAB (GEX-P700DAB).

DAB. (
1 .)

DAB,
DAB.

DAB

:
.
/.
.
"TEL standby: ON",
(
35).

36

:
NEWS () . .
, /, , , , .

2/3 2
:
Weather ( ) Announce ()

:
, .
8 - ,
DISPLAY, , , .

DISPLAY :
Service Label ( ) SC Label ( ) DAB
TEXT ( ) PTY ( PTY)

. ( .)
PTY ( )
( )
, DAB.
.
.
.
.
.
PGM.

2. ,
, 2 3 .
2 3 .
,
.

1. .
TEXT , BAND/ESC,
.
,
"NO TEXT".


, .
1 6
.

,
, . .

:
PTY (Narrow). DAB
(Wide) ( 13).

3. 5 PTY.

2. 2 3 .

1. FUNCTION PTY.

PTY

PTY PTY.
PTY DAB PTY RDS. PTY DAB PTY RDS.

PTY

37

2. 1-6 .
,
.
1-6 .

1. ,
.
" " 37.

1 6 .

3. .
, .
5, .
,
.

, .
,
, .
-.

-, , . , - . .
() .
, .
.
.
.


-.
- ,
-,
.

-,

Compact Disc Digital
Audio.


38

- , . ,
. PIONEER.

C
-

CD-R/CD-RW, - ,
, .
.
, , .
. (
,
.)
CD-R/CD-RW , ,
, .
, CD-R/CD-RW,

(CD-DA).
CD-R/CDRW. , ,
(CD-DA) .
CD-RW
, - CD-R.
CD-R/CD-RW .

CD-R/CD-RW

ERROR- 10, 11 ,12,


17, 30, A0

ERROR- 44

, -.
.

.
.
.

3 MPEG Audio Layer 3, .


3 CD-ROM, CD-R
CD-RW. , 1 2
ISO9660 " ".
.
( ),
ID2 Tag Ver. 1.0 Ver 1.1.
3 32; 44,1 48 , . ( 16;
22,05; 24; 32; 44,1; 48 .)
3 .
m3u.
3i ( 3)
3 PRO.
,
, (.mp3), 32 , .
, , 32 .
,
" ", 32 .
3
(CD-DA), CD-EXTRA MIXED-MODE CD,
CD DA.
CD-R/CD-RW
, .


.
.

ERROR- 11, 12, 17, 30


ERROR- 11, 12, 17, 30
ERROR- 22, 23

39

:
. .
3,
, . (

3, .)

3 , . , , .

.

253 .

CD-ROM 3.

, .

:
3 (.mp3).
(.mp3), 3.

.

, . .
, ,
.
3 . 8 320 /, ,
128 /.

, "WINAMP",
".m3u".

m3u


: 64 .
: 128 .

2:
31 ( "." ).
.

1:
8.3 ( 8 ,
, "_", ).

CD-ROM.
ISO9660 :

ISO9660

3. , , ,
, , . ,
ID3. ,
.

ID3

, .
, . (, 3) .

40

VBR " ". -


CBR ( ) . VBR .

VBR

CD-R ., , ,
, .

3 MPEG Audio Layer 3. , (MPEG) ISO ( ). 3 .

, . CD-ROM, CD-R
CD-RW
. ,
.

......................... 50 4
......................... (70 1 /2 )
......................................................... 25 4 (BRI)
........................... 27 4
......................................... (DIN 45324, +B = 14,4 )
............................... 4
...................... (4 8 (2 1 ) )
/
....................... 2,2 /1
( )
( ) ...... : 40/80/100/160
................................ Q-: 0,35/0,59/0,95/1,15
..................................... (+6 )
............................. : 12
( ) ... : 200/500/1/2
................................ Q-: 0,35/0,59/0,95/1,15
..................................... (+6 )
............................. : 12
( ) ......... : 3,15/8/10/
.................................................................... 12,5
................................ Q-: 0,35/0,59/0,95/1,15
..................................... (+6 )
............................. : 12

( ) ...................... +3,5 (100 )
.......................................................... +3 (10 )
( ) ...................... +10 (100 )
....................................................... +6,5 (10 )
( ) ..................... +11 (100 )
........................................................ +11 (10 )
.................................................. (: -30 )

( ) ...... : 40/63/100/160
............................. : 12
( ) ............... : 2,5 /4 /
............................................................. 6,3 /10
............................. : 12

.......... 14,4
...................................... (10,8 15,1 )
....................
.............. 10,0
( )
.............. 178 50 157
....................... 188 58 19
................................................................... 1,6

:

.

....................... 153 281


....................................... 30
............................................................. (/: 20 )
............................. 50 (9 )

LW

........ 531 1602 (9 )


....................................... 18
............................................................. (/: 20 )
............................. 50 (9 )

MW

................... 87,5 108,0


........................................ 9
........................ (0,8 /75 , , /: 30 )
50 .......... 15
............................................. (1,5 /75 , )
/ ............................. 70
......................................................... (IEC A )
....... 0,3% ( 65 , 1 , )
: ........ 30 15000 (3 )
..... 40 ( 65 , 1 )

FM

...................... Compact Disc Audio System


.................... -
.... : 44,1
........... : 16;
............. 5 20000 (1 )
- ................. 94 (1 )
......................................................... (IEC A )
................... 92 (1 )
.............................. 2 ()
3 ................ MPEG-1&2
............................................................ Audio Layer-3

HPF
.......................................... 50/80/125
............................................. -12 /

.......................................... 50/80/125
............................................. -18 /
: ........................ 12
...................... /

41

PIONEER CORPORATION
4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A.
: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium
:(0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada
: (905) 479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302
Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100
: 5-688-52-90
Pioneer Electronic Corporation
(c) 1999 Pioneer Electronic Corporation.
.


MAN-DEH-P7400-RU