A882

Latin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 1 5 M. vastus lateralis Tractus iliotibialis M. biceps femoris Tibia, condylus lateralis Caput fibulae M. gastrocnemius, caput laterale M. tibialis anterior M. fibularis longus [M. peroneus longus] M. extensor digitorum longus M. quadriceps femoris, tendo M. vastus medialis Patella Femur, condylus medialis M. sartorius Tibia, condylus medialis Lig. patellae M. gastrocnemius, caput mediale M. soleus Tibia, facies medialis M. gracilis M. semitendinosus M. semimembranosus M. biceps femoris M. plantaris Pes anserinus M. biceps femoris, caput longum M. biceps femoris, caput breve Femur, condylus lateralis M. popliteus Lig. collaterale fibulare Meniscus lateralis Lig. capitis fibulae anterius Fibula Membrana interossea cruris M. articularis genus Femur M. adductor magnus Facies patellaris Lig. cruciatum anterius Meniscus medialis Lig. collaterale tibiale Tuberositas tibiae M. quadriceps femoris Tibia Lig. cruciatum posterius M. tibialis posterior M. flexor digitorum longus Facies poplitea M. rectus femoris, tendo Lig. transversum genus Lig. meniscofemorale posterius

Knee Joint, 12-Part

English

The knee joint is the largest joint in the human body. It is formed by the femur, tibia and patella. The patella is secured by the insertion tendon of the quadriceps muscle. The joint is stabilized by the anterior and posterior cruciate ligaments, the lateral collateral ligament and the medial collateral ligament, as well as the tendons of the thigh musculature. Besides flexion and extension, medial and lateral rotation are possible while the knee is bent. Thereby the anterior femoral muscles affect extension and the posterior muscles affect flexion. The medial flexors attaching to the tibia rotate the lower leg medially, the ones attaching laterally rotate it laterally. Rolling and sliding movements take place between the joint surfaces of the femur and tibia. Moveable tapered half-round cartilage disks (menisci) thereby balance the unevenness between the joint surfaces and increase the load-transferring contact surface. The medial meniscus adheres to the tendon that attaches the femur to the tibia outside of the articulation capsule. The lateral collateral ligament lies external to the articulation capsule and attaches the femur to the head of the fibula. Medial collateral- and lateral collateral ligaments prevent lateral movement of the lower leg. The cruciate ligaments are located in the interior of the articulation capsule. The anterior cruciate ligament runs from the lateral condyle of the femur to an anterior insertion surface between the condyles of the tibia. Conversely, the posterior cruciate ligament runs from the medial condyle of the femur to a posterior insertion surface between the condyles of the tibia. The cruciate ligaments hold the joint together and prevent the condyles of the femur from slipping off of the tibial plateau. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 3 3 Vastus lateralis muscle Iliotibial tract Biceps femoris muscle Tibia, lateral condyle Fibular head Gastrocnemious, lateral head Tibialis anterior muscle Fibularis longus muscle Extensor digitorum longus Quadriceps femoris muscle, tendon Vastus medialis muscle Patella Femur, medial condyle Sartorius muscle Tibia, medial condyle Patellar ligament Gastrocnemious, medial head Soleus muscle Tibia, medial surface Gracilis muscle Semitendinosis muscle Semimembranosus muscle Biceps femoris muscle Plantaris muscle P es anserinus (insertion together with the sartorius muscle, the gracilis muscle and the semitendinosus muscle) Biceps femoris muscle, long head Biceps femoris muscle, short head Femur, lateral condyle Popliteus muscle Lateral ligament Lateral meniscus Anterior ligament of the fibular head Fibula 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 1 5 Interosseus membrane of the lower leg Articular muscle of the knee Femur Adductor magnus muscle Articular surface of the patella Anterior cruciate ligament Medial meniscus Collateral ligament T ibial tuberosity (insertion of the tendons of the tibia) Quadriceps femoris muscle Tibia Posterior cruciate ligament Tibialis posterior muscle Flexor digitorum longus muscle Popliteus surfaces of the femur Rectus femoris muscle, tendon T ransverse ligament of the knee (between the medial and lateral meniscus) P osterior meniscofemoral ligament [Wrisberg ligament]

English A Muscles on the anterior aspect of the right knee B Muscles on the posterior aspect of the right knee C Muscles on the medial aspect of the right knee D Muscles on the lateral aspect of the right knee

Knee Joint, 12-Part

E Anterior aspect of the right knee joint without articulation capsule; muscle origins are pictured in red and muscle insertions are pictured in blue F Posterior aspect of the right knee joint without articulation capsule; muscle origins are pictured in red and muscle insertions are pictured in blue G Posterior aspect of the right knee joint without articulation capsule after excision of removable muscles; muscle origins are pictured in red and muscle insertions are pictured in blue H Medial aspect of the right knee joint without articulation capsule; muscle origins are pictured in red and muscle insertions are pictured in blue I Lateral aspect of the right knee joint without articulation capsule; muscle origins are pictured in red and muscle insertions are pictured in blue

Kniegelenk, 12-teilig

Deutsch

Das Kniegelenk ist das grte Gelenk des menschlichen Krpers. Es wird von Oberschenkelknochen, Schienbein und Kniescheibe gebildet. Die Kniescheibe ist in die Ansatzsehne des vierkpfigen Oberschenkelmuskels eingefgt. Stabilisiert wird das Gelenk durch das vordere und hintere Kreuzband, das Innen- und Auenband sowie die Sehnen der Oberschenkelmuskulatur. Neben Beugung und Streckung sind bei gebeugtem Knie eine Innen- und Auendrehung mglich. Dabei wirken die vorderen Oberschenkelmuskeln streckend, die hinteren beugend. Die innen am Schienbein ansetzenden Beuger drehen den Unterschenkel nach innen, die auen ansetzenden drehen ihn nach auen. Zwischen den Gelenkflchen des Oberschenkelknochens und des Schienbeins finden Roll- und Gleitbewegungen statt. Bewegliche keilfrmige halbrunde Knorpelscheiben (Menisken) gleichen dabei die Ungleichheit zwischen den Gelenkflchen aus und vergrern die kraftbertragende Kontaktflche. Der Innenmeniskus ist mit dem Innenband verwachsen, das auerhalb der Gelenkkapsel den Oberschenkel mit dem Schienbein verbindet. Das ebenfalls auerhalb der Gelenkkapsel liegende Auenband verbindet den Oberschenkelknochen mit dem Wadenbeinkopf. Innen- und Auenband verhindern Seitwrtsbewegungen des Unterschenkels. Die Kreuzbnder befinden sich innerhalb der Gelenkkapsel. Das vordere Kreuzband verluft vom ueren Gelenkhcker des Oberschenkelknochens zu einer vorderen Ansatzflche zwischen den Gelenkhckern des Schienbeins. Das hintere Kreuzband zieht entgegengesetzt vom inneren Gelenkhcker des Oberschenkelknochens zu einer hinteren Ansatzflche zwischen den Gelenkhckern des Schienbeins. Die Kreuzbnder halten die Gelenkkrper zusammen und verhindern das Abgleiten der Oberschenkelgelenkhcker von den flachen Gelenkpfannen des Schienbeinkopfes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 uerer breiter Muskel Darmbein-Schienbein-Sehne Zweikpfiger Oberschenkelmuskel Schienbein, uerer Gelenkhcker Wadenbeinkopf Zweikpfiger Wadenmuskel, uerer Kopf Vorderer Schienbeinmuskel Langer Wadenbeinmuskel Langer Zehenstrecker Vierkpfiger Oberschenkelmuskel, Sehne Innerer breiter Muskel Kniescheibe Oberschenkelknochen, innerer Gelenkhcker Schneidermuskel Schienbein, innerer Gelenkhcker Kniescheibenband Zweikpfiger Wadenmuskel, innerer Kopf Schollenmuskel Schienbein, innere Oberflche Schlanker Muskel Halbsehnenmuskel Plattsehnenmuskel Zweikpfiger Oberschenkelmuskel Fusohlenmuskel G nsefu (Gemeinsamer Sehnenansatz von M. sartorius, M. gracilis und M. semitendinosus) Zweikpfiger Oberschenkelmuskel, langer Kopf Zweikpfiger Oberschenkelmuskel, kurzer Kopf Oberschenkelknochen, uerer Gelenkhcker Kniekehlenmuskel Auenband Auenmeniskus Vorderes Wadenbeinkopfband 3 Wadenbein 3 4 wischenknochenmembran des 3 Z Unterschenkels 5 Kniegelenkmuskel 3 6 Oberschenkelknochen 3 7 Groer Schenkelanzieher 3 8 Kniescheibengelenkflche 3 9 Vorderes Kreuzband 3 0 Innenmeniskus 4 1 Innenband 4 2 auer Knochenvorsprung des Schienbeins 4 R (Kniescheibensehnenansatz) 3 Vierkpfiger Oberschenkelmuskel 4 4 Fusohlenmuskel 4 5 Hinteres Kreuzband 4 6 Hinterer Schienbeinmuskel 4 7 Langer Zehenbeuger 4 8 Kniekehlenflchen des Oberschenkelknochens 4 9 Gerader Oberschenkelmuskel, Sehne 4 0 uerband des Knies (zwischen innerem und 5 Q uerem Meniskus) 1 interes Meniskus-Oberschenkelknochen-Band 5 H [Wrisberg-Band]

Deutsch A Muskeln an der Vorderseite des rechten Knies B Muskeln an der Rckseite des rechten Knies C Muskeln an der Innenseite des rechten Knies D Muskeln an der Auenseite des rechten Knies

Kniegelenk, 12-teilig

E Vorderseite des rechten Kniegelenks ohne Gelenkkapsel; Muskelursprnge sind rot, Muskelanstze blau dargestellt F Hinterseite des rechten Kniegelenks ohne Gelenkkapsel; Muskelursprnge sind rot, Muskelanstze blau dargestellt G Hinterseite des rechten Kniegelenks ohne Gelenkkapsel nach Entfernung der abnehmbaren Muskeln; Muskelursprnge sind rot, Muskelanstze blau dargestellt H Innenseite des rechten Kniegelenks ohne Gelenkkapsel; Muskelursprnge sind rot, Muskelanstze blau dargestellt I Auenseite des rechten Kniegelenks ohne Gelenkkapsel; Muskelursprnge sind rot, Muskelanstze blau dargestellt

Articulacin de la rodilla, 12 piezas

Espaol

La articulacin de la rodilla es la articulacin ms grande del cuerpo humano. La conforma el fmur, la tibia y la rtula. La rtula se encuentra incluida en el tendn de insercin del msculo cudriceps femoral. Los ligamentos cruzados anterior y posterior, los ligamentos deltoideos interno y externo y los tendones de la musculatura femoral estabilizan la articulacin. La rodilla flexionada permite la rotacin externa e interna, adems de la flexin y el estiramiento. Al hacerlo, la musculatura femoral anterior se estira y la posterior se flexiona. Los flexores situados en la cara interna de la tibia hacen rotar la tibia hacia el interior y los flexores de la cara externa la hacen rotar hacia el exterior. Entre las superficies articulares del hueso femoral y la rtula se producen movimientos de balanceo y deslizamiento. Los discos cartilaginosos semicirculares y cuneiformes (meniscos) equilibran las desigualdades entre las superficies articulares aumentando la superficie de contacto para soportar el peso. El menisco interno est adherido al ligamento interno, que une el muslo con la tibia por la cara externa de la cpsula articular. El ligamento externo, que tambin transcurre por la cara externa de la cpsula articular, une el hueso femoral con la cabeza del peron. Los ligamentos externo e interno impiden los movimientos laterales de la tibia. Los ligamentos cruzados se encuentran dentro de la cpsula articular. El ligamento cruzado anterior transcurre desde cndilo externo del hueso femoral hasta el punto anterior de partida situado entre los cndilos de la tibia. Por su parte, el ligamento cruzado posterior va desde el cndilo interno del hueso femoral hasta un punto de partida posterior situado entre los cndilos de la tibia. Los ligamentos cruzados mantienen los cndilos unidos y evitan el deslizamiento de los cndilos del muslo de las cavidades cotiloideas planas de la cabeza de la tibia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 Msculo vasto lateral Tracto iliotibial Msculo bceps femoral Tibia, cndilo externo Cabeza del peron Msculo gastrocnemio, cabeza exterior Msculo tibial anterior Msculo fabular largo Msculo extensor largo de los dedos Msculo cudriceps femoral, tendn Msculo vasto interno Rtula Hueso femoral, cndilo interno Msculo sartorio Tibia, cndilo interno Ligamento rotuliano Msculo gastrocnemio, cabeza interior Msculo sleo Tibia, superficie interna Msculo grcil Msculo semitendinoso Msculo semimembranoso Msculo bceps femoral Msculo plantar P ie anserino (insercin conjunta del msculo sartorio, msculo grcil y el msculo semitendinoso) Msculo gastrocnemio, cabeza larga Msculo gastrocnemio, cabeza corta Hueso tibia, cndilo externo Msculo poplteo Ligamento externo Menisco externo Ligamento anterior de la cabeza del peron 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 1 5 Peron Membrana intersea del fmur Msculo articular de la rodilla Hueso femoral Msculo aductor mayor Superficie articular de la rtula Ligamento cruzado anterior Menisco interno Ligamento interno T uberosidad tibial (insercin del tendn rotuliano) Msculo cudriceps femoral Tibia Ligamento cruzado exterior Msculo tibial posterior Msculo flexor largo de los dedos Caras poplteas del hueso femoral Msculo recto femoral, tendn L igamento cruzado de la rodilla (entre el menisco interno y externo) L igamento iliofemoral del menisco posterior [ligamento de Wrisberg]

Espaol

Articulacin de la rodilla, 12 piezas

A Msculos de la cara anterior de la rodilla derecha B Msculos de la cara posterior de la rodilla derecha C Msculos de la cara interior de la rodilla derecha D Msculos de la cara externa de la rodilla derecha E Cara anterior de la articulacin de la rodilla derecha sin cpsula articular; los nacimientos de los msculos se muestran en color rojo y las inserciones musculares en color azul F Cara posterior de la articulacin de la rodilla derecha sin cpsula articular; los nacimientos de los msculos se muestran en color rojo y las inserciones musculares en color azul G Cara posterior de la articulacin de la rodilla derecha sin cpsula articular tras retirar los msculos extrables; los nacimientos de los msculos se muestran en color rojo y las inserciones musculares en color azul H Cara interna de la articulacin de la rodilla derecha sin cpsula articular; los nacimientos de los msculos se muestran en color rojo y las inserciones musculares en color azul I Cara externa de la articulacin de la rodilla derecha sin cpsula articular; los nacimientos de los msculos se muestran en color rojo y las inserciones musculares en color azul

Articulation du genou, en 12 pices

Franais

Larticulation du genou est la plus grosse articulation du corps humain. Elle est forme par le fmur, le tibia et la rotule. La rotule est enchsse dans le tendon dinsertion du quadriceps. Larticulation est stabilise par le ligament crois antrieur et postrieur, le ligament interne et externe ainsi que les tendons des muscles du fmur. Outre la flexion et lextension, un mouvement de rotation interne et externe est galement possible sur un genou en flexion. Les muscles antrieurs du fmur sont alors en extension tandis que les muscles postrieurs sont en flexion. Les muscles flchisseurs qui sinsrent lintrieur sur le tibia font pivoter la jambe vers lintrieur, ceux qui sinsrent lextrieur la font pivoter vers lextrieur. Des mouvements de roulis et de glissement ont lieu entre les faces articulaires du fmur et du tibia. Des disques cartilagineux mobiles cuniformes et semi-circulaires (mnisques) compensent alors lingalit entre les faces articulaires et augmentent la surface de contact qui transmet les forces. Le mnisque mdial adhre au ligament interne qui relie la cuisse au tibia hors de la capsule articulaire. Le ligament externe qui se situe galement en dehors de la capsule articulaire relie le fmur la tte fibulaire. Ligaments interne et externe empchent les mouvements latraux de la jambe. Les ligaments croiss se trouvent au sein de la capsule articulaire. Le ligament crois antrieur part du condyle externe du fmur et rejoint une face dinsertion antrieure entre les condyles du tibia. Le ligament crois postrieur stend au contraire du condyle interne du fmur vers une face dinsertion antrieure entre les condyles du tibia. Les ligaments croiss assurent la cohsion de larticulation et empchent que le condyle fmoral ne glisse des cotyles plats de la tte tibiale. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 3 3 Muscle vaste externe Tractus ilio-tibial Muscle biceps crural Tibia, condyle externe Tte fibulaire Muscle jumeau du mollet, chef latral Muscle tibial antrieur Muscle long fibulaire Muscle long extenseur des orteils Muscle quadriceps crural, tendon Muscle vaste interne Rotule Fmur, condyle interne Muscle couturier Tibia, condyle interne Ligament de la rotule Muscle jumeau du mollet, chef mdial Muscle solaire Tibia, surface interne Muscle droit interne Muscle demi-tendineux Muscle demi-membraneux Muscle biceps crural Muscle plantaire P lexus parotidien (insertion commune des tendons des M. sartorius, M. gracilis et M. semitendinosus) Muscle biceps crural, chef long Muscle biceps crural, chef court Fmur, condyle externe Muscle poplit Ligament externe Mnisque latral Ligament antrieur de la tte fibulaire Fibula 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 1 5 Membrane interosseuse de la jambe Muscle de larticulation du genou Fmur Muscle grand adducteur Face patellaire Ligament crois antrieur Mnisque mdial Ligament interne T ubrosit osseuse du tibia (insertion des tendons du tibia) Muscle quadriceps crural Tibia Ligament crois postrieur Muscle tibial postrieur Muscle long flchisseur des orteils Surfaces poplites du fmur Muscle droit crural, tendon L igament transversal du genou (entre le mnisque antrieur et le mnisque postrieur) L igament mniscofmoral antrieur [ligament de Wrisberg]

Franais

Articulation du genou, en 12 pices

A Muscles sur la face avant du genou droit B Muscles sur la face arrire du genou droit C Muscles sur la face interne du genou droit D Muscle sur la face externe du genou droit E Face avant de larticulation du genou droit sans capsule articulaire ; Les insertions proximales des muscles sont reprsentes en rouge, les insertions distales en bleu F Face arrire de larticulation du genou droit sans capsule articulaire ; Les insertions proximales des muscles sont reprsentes en rouge, les insertions distales en bleu G Face arrire de larticulation du genou droit sans capsule articulaire aprs retrait des muscles amovibles ; Les insertions proximales des muscles sont reprsentes en rouge, les insertions distales en bleu H Face interne de larticulation du genou droit sans capsule articulaire ; Les insertions proximales des muscles sont reprsentes en rouge, les insertions distales en bleu I Face externe de larticulation du genou droit sans capsule articulaire ; Les insertions proximales des muscles sont reprsentes en rouge, les insertions distales en bleu

1 49 2 11

12 3 31 4 5 6 7 13 40 14 15 16

17

18 19

14 20 21 22 23

24

17

49 14 11 20 22

12 13

21

25 16 17

7 19

18

1 26 2

27

10 12 28 6 31 4 16 5 18 7

8 9

35 1 36

37 6 28 29 30 31 2 32 5 9 33 38 13 39 40 50 41 42 20 14 43 21

8 34 7 44

11

27 1 36 24

37 17 13 41 40 22 29 41 6 48 28 30 39 45 31 51 30 5 23 8 18 44 46

47

33

11

27 1 36 24

37 17 13 41 40 22 41 29 6 48 28 30 39 45 31 51 30 5 23 8 18

46 44 47 33

35 36

27 11

17 37 38 13 41 40 42 14 43 22 20 21 18 46 33 47

7 44

27 1

35 36

24 17 6 28 29 13 40 22 5 23 18 8 34 33 30 31 2 32 42 9 43 44 7

Articulao do joelho, em 12 partes

Portugus

O joelho a maior articulao do corpo humano, sendo formado pelo fmur, tbia e patela. A patela est inserida no tendo do msculo quadrceps femoral. A articulao estabilizada pelos ligamentos cruzados anterior e posterior, os ligamentos colaterais medial e lateral, bem como os tendes da musculatura femoral. Alm dos movimentos de flexo e extenso, possvel ainda realizar rotao interna e externa com o joelho dobrado. Neste caso, os msculos femorais anteriores se estendem e os posteriores se flexionam. Os msculos flexores que se inserem medialmente na tbia fazem a rotao da perna para dentro e os que se inserem lateralmente fazem a rotao para fora. Entre as faces articulares do fmur e da tbia ocorrem movimentos de rolamento e deslizamento. Discos cartilaginosos mveis semi-circulares e em formato de cunha (meniscos) compensam as diferenas entre as faces articulares e aumentam a superfcie de contato de transmisso de fora. O menisco medial est soldado com o ligamento colateral medial que liga a coxa tbia por fora da cpsula articular. O ligamento colateral lateral, que tambm se localiza fora da cpsula articular, liga o fmur com a cabea da fbula. Os ligamentos colaterais medial e lateral impedem os movimentos laterais da perna. Os ligamentos cruzados localizam-se dentro da cpsula articular. O ligamento cruzado anterior se estende desde o cndilo lateral do fmur at uma superfcie de insero anterior localizada entre os cndilos da tbia. O ligamento cruzado posterior se estende em direo oposta desde o cndilo medial do fmur at uma superfcie posterior de insero entre os cndilos da tbia. Os ligamentos cruzados mantm os corpos articulares unidos e impedem que os cndilos femorais resvalem das faces articulares planas da cabea da tbia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 Msculo vasto lateral Trato iliotibial Msculo bceps femoral Tbia, cndilo lateral Cabea da fbula Msculo gastrocnmio, cabea lateral Msculo tibial anterior Msculo fibular longo Msculo extensor longo dos dedos do p Msculo quadrceps femoral, tendo Msculo vasto medial Patela Fmur, cndilo medial Msculo sartrio Tbia, cndilo medial Ligamento patelar Msculo gastrocnmio, cabea medial Msculo sleo Tbia, face medial Msculo grcil Msculo semitendinoso Msculo semimembranoso Msculo bceps femoral Msculo plantar P ata-de-ganso (Pes anserinus) (regio de insero conjunta dos msculos sartrio, grcil e semitendinoso) Msculo bceps femoral, cabea longa Msculo bceps femoral, cabea curta Fmur, cndilo lateral Msculo poplteo Ligamento colateral fibular Menisco lateral Ligamento anterior da cabea da fbula 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 1 5 Fbula Membrana interssea da perna Msculo patelar Fmur Msculo adutor magno Face patelar Ligamento cruzado anterior Menisco medial Ligamento colateral tibial T uberosidade tibial (insero do ligamento patelar) Msculo quadrceps femoral Tbia Ligamento cruzado posterior Msculo tibial posterior Msculo flexor longo dos dedos do p Face popltea do fmur Msculo reto femoral, tendo L igamento transverso do joelho (entre os meniscos medial e lateral) L igamento meniscofemoral posterior [Ligamento de Wrisberg]

Portugus

Articulao do joelho, em 12 partes

A Msculos da face anterior do joelho direito B Msculos da face posterior do joelho direito C Msculos da face medial do joelho direito D Msculos da face lateral do joelho direito E Face anterior da articulao do joelho direito, sem cpsula articulatria; os pontos de origem dos msculos esto em vermelho, os pontos de insero, em azul F Face posterior da articulao do joelho direito, sem cpsula articulatria; os pontos de origem dos msculos esto em vermelho, os pontos de insero, em azul G Face posterior da articulao do joelho direito, sem cpsula articulatria, aps retirada dos msculos desmontveis; os pontos de origem dos msculos esto em vermelho, os pontos de insero, em azul H Face medial da articulao do joelho direito, sem cpsula articulatria; os pontos de origem dos msculos esto em vermelho, os pontos de insero, em azul I Face lateral da articulao do joelho direito, sem cpsula articulatria; os pontos de origem dos msculos esto em vermelho, os pontos de insero, em azul

Articolazione del ginocchio, 12 pezzi

Italiano English

Larticolazione del ginocchio larticolazione pi grossa del corpo umano, ed costituito dal femore, dalla tibia e dalla rotula. La rotula il punto di attacco del muscolo quadricipite della coscia. Larticolazione resa stabile dal legamento crociato anteriore e posteriore, dai legamenti collaterali mediale e laterale, cos come dai legamenti della muscolatura della coscia. Oltre alla flessione e allestensione, nel ginocchio piegato anche possibile un movimento di rotazione interna ed esterna. I muscoli anteriori della coscia servono per lestensione, mentre quelli posteriori per la flessione. I muscoli flessori che si attaccano medialmente al femore provocano la rotazione della gamba verso linterno, mentre quelli che si attaccano lateralmente provocano la rotazione verso lesterno. Tra le superfici articolari del femore e della tibia si verificano dei movimenti di rotolamento e di scivolamento. Delle formazioni cartilagine semicircolari a forma di cuneo (i menischi) compensano le disparit tra le superfici articolari ed aumentano la superficie portante di contatto. Il menisco mediale collegato al legamento collaterale mediale, che a sua volta collega il femore alla tibia allesterno della capsula articolare. Anche il legamento collaterale laterale si trova allesterno della capsula articolare e collega il femore alla testa del perone. I legamenti mediale e laterale impediscono i movimenti laterali della gamba. I legamenti crociati si trovano allinterno della capsula articolare. Il legamento crociato anteriore decorre dallepicondilo laterale del femore ad una superficie di attacco anteriore, situata tra gli epicondili tibiali. Il legamento crociato posteriore decorre in senso opposto, dallepicondilo mediale del femore ad una superficie di attacco posteriore, situata tra gli epicondili tibiali. I legamenti crociati tengono insieme i corpi articolari e impediscono lo scivolamento degli epicondili femorali dalla cavit articolare piatta della testa della tibia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 M. vasto laterale Tratto ilio-tibiale M. bicipite femorale Tibia, epicondilo laterale Testa del perone M. gastrocnemio, capo laterale M. tibiale anteriore M. peroneo lungo M. estensore lungo delle dita M. quadricipite femorale, tendine M. vasto mediale Rotula Femore, epicondilo mediale M. sartorio Tibia, epicondilo mediale Legamento rotuleo M. gastrocnemio, capo mediale M. soleo Tibia, epicondilo mediale M. gracile M. semitendinoso M. semimembranoso M. bicipite femorale M. plantare Z ampa doca (attacco comune del m. sartorio, del m. gracile e del m. semitendinoso) Bicipite femorale, capo lungo Bicipite femorale, capo corto Femore, epicondilo laterale M. popliteo Legamento collaterale laterale Menisco laterale Legamento peroneo anteriore 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 Perone Membrana interossea della gamba M. articolare del ginocchio Femore M. grande adduttore Superficie rotulea Legamento crociato anteriore Menisco mediale Legamento collaterale mediale Tuberosit tibiale (attacco del tendine rotuleo) M. quadricipite femorale Tibia Legamento crociato posteriore M. tibiale posteriore M. flessore lungo delle dita Faccia poplitea del femore M. retto femorale, tendine L egamento trasverso del ginocchio (tra menisco mediale e menisco laterale) 1 egamento menisco-femorale posteriore 5 L [legamento di Wrisberg]

Italiano English

Articolazione del ginocchio, 12 pezzi

A Muscoli sul lato anteriore del ginocchio destro B Muscoli sul lato posteriore del ginocchio destro C Muscoli sul lato interno del ginocchio destro D Muscoli sul lato esterno del ginocchio destro E Lato anteriore dellarticolazione del ginocchio destro senza capsula articolare; le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu F Lato posteriore dellarticolazione del ginocchio destro senza capsula articolare; le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu G Lato posteriore dellarticolazione del ginocchio destro senza capsula articolare dopo la rimozione dei muscoli; le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu H Lato interno dellarticolazione del ginocchio destro senza capsula articolare; le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu I Lato esterno dellarticolazione del ginocchio destro senza capsula articolare; le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu

12

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 , ,

3 8 9 3 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5 1 5

12

A B C D E F G H I

 , 12

, . . , , . , . , . , , , . ( ) . , (), . , , , , . . . , . . , . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 - , , , , , , , ( , ) , , 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 , ( ) , ( ) - ( )

 Deutsch

, 12

A : B : C :

D : E : ; , . F : ; , . G : ; , . H : ; , . I : ; , .

12

- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ( ) 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

A B C D E F G H I

Also available from 3B Scientific: A883 Elbow Joint, 8 parts Ebenfalls bei 3B Scientific erhltlich: A883 Ellenbogengelenk, 8-teilig Tambien disponible en 3B Scientific: A883 Articulacin del codo, 8 piezas Egalement disponible auprs de 3B Scientific : A883 Articulation du coude, 8 pices Tambm disponvel na 3B Scientific: A883 Articulao do cotovelo, 8 peas Disponibile anche presso 3B Scientific: A883 Articolazione del gomito, 8 pezzi A883 3B Scientific : A883 3B A883

A883

3B S C I E NT I F I C P R O D U C T S
3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburg Germany Tel.: + 49-40-73966-0 Fax: + 49-40-73966-100 www.3bscientific.com 3b@3bscientific.com Copyright 2009 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany

A882-08/09-1