En el caso que existen caracteres originales hay que proceder de la siguiente manera:

a. Primero, la transcripcin oficial: pinyin en la RPC, la del

Monbushou en Japn, hangul en Corea b. los caracteres chinos, japoneses o coreanosseparado en el caso chino por un / entre la versin simplificada, actual y la tradicional c. en parentesis ( ) la transcripcin hasta ahora acostumbrada: Wade-Giles, para el chino; Hepburn, para el japons y McKune-Reischauer para el coreano d. entre corchetes [ ] la versin UNAM que trata de transcribir una aproximacin fontica para un hispanoparlante Por ejemplo Kong Fuzi (Kung Fu-tzu) [Kung Fudse] Si no existen variantes entre las diferentes transcripciones, quedan como estn
1. Cuna de Alta Cultura 2. centro y periferia 3. endgeno /exgeno

4. sferas culturales y lingsticos 5. Matriz cultural 6. Huesos de orculos 7. Shang 8. Zhou (Chou) [Dyou] 9. Hroe cultural 10. El rey legtimo: wang 11. El mandato del cielo: tianming tien ming) [tien ming] 12. Confucio: Kong Fuzi (Kung Fu-zu) [Kung Fudse] 13. ren (jen) [ren] 14. xiao (hsiao) 15. Analctas: lunyu Lun y) 16. Meritocracia 17. Dao (Tao) [dao] 18. Laozi (Lao-tzu) [Laodse] 19. Al no hacer nada no habr nada que no se hara:

20. Mencio: Mengzi (Meng-tzu) [Mengdse] 21. Xunzi (Hsun-tzu) [Hsndse] 22. legalismo / realismo: fajia (fa-chia) [fadyia] 23. Han Feizi (Han Fei-tzu[Jan Feidse] 24. Qin Shihuangdi (Chin Shih Huang-ti)

[Chin pero

Shijuangdi] 25. Se puede ganar un imperio a lomo de caballo, no se puede gobernar al lomo de caballo 26. Colonias chinas en Corea 27. Yangban 28. Tennou 29. Yamato 30. Syougun (Shogun) [shougun] 31. Austro - asiticos 32. Malayos 33. Shan, Mon, Jmer, Cham 34. Animismo 35. Mahayana, Theravada 36. Bodisatva 37. Jidyra (hegira) 38. Imn 39. Sufismo 40. Sri Vidyaya 41. Deleite del antroplogo, jaqueca del historiador 42. Historiografa china 43. Ligor 44. Molucas (Maluco) 45. Tornaviaje 46. Malaca, Brunei, Manila 47. Batavia 48. VOC 49. Compaas por acciones 50. Cultura martima, cultura agrcola 51. Dinasta Chakri 52. Raffles
53. Annam:

54.

Angkor Vat

55. 56. 57. 58. 59.

el nuevo mundo las islas del poniente Sebastin el Cano Francisco Javier Felipe de Jess

60. Shougunato Tokugawa: Tokugawa Bakufu 61. Sakoku 62. Tratado de Nandying: 63. clusula de la nacin ms favorecida 64. Tratado de Kanagawa: Kanagawa zyouyaku 65. Meizi ishin [Meidyi Ishin] 66. Primera Guerra sino-japonesa

67. 68.

monrosmo japons tesis antiimperialista

69. Sun Wen / 70. sanmin zhuyi / (san-min chu-yi)

[sanmin

dyui]
71. movimiento del 4 de mayo:

72. 73. 74.

Anlisis de clases de la sociedad china Red Star Over China fascismo japons

75. Guerra del Pacfico /Segunda Guerra Sino-Japonesa

76.

paralelos 38 y 17

77.

China se puso otra vez de pie Zhou Enlai Liu Shaoqi Deng Xiaoping

78. Mao Zedong Mao Tse-tung)

, (Chou En-lai) Chu De , (Liu Shao-chi), (Teng Shiao-ping)

79. centralismo democrtico

80. 81.

Pantja Sila Conferencia de Bandung

82. Sixiang gaizao [Ssehsiang gaidsao]

83. Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo

84. Gran Salto Adelante

85.

Paz de San Francisco

86. Yoshida Shigueru 87. Zaibatsu , Zaikai , Keiretsu 88. PLD/LDP, Zimintou (Jimintou) [Dyimintou]

89.

SONY

90. MITI: Tuusansyou [Tsuusanshou] 91. Sougo Shousha

92.

Olimpiada de 1964

93. Shinkansen

94.

NIEs (Newly Industrializing Economies)

95. Jaebeol / (Chaebol) 96. Hacer que lo antiguo sirva a lo actual

lo extranjero a lo chino:
97. Cuatro modernizaciones: 98. ZEE: zonas econmicas especiales 99. Incidente de Tienanmen [Incidente del 4 de junio]

100. Devolucin de Hong Kong