memoria 2008 DILOGOS EN LA MSICA

ARCHIVO MANUEL DE FALLA

SUMARIO
Presentacin, 7

I CENTRO DE ESTUDIOS
Trabajos de investigacin, 11 Becas, 13 Ingreso de nuevos fondos, 15 Prstamos, 16 Publicaciones, 17

II ACTIVIDADES
XIV Encuentros Manuel de Falla, 21 Concierto XXX aniversario, 27 Exposicin permanente, 28 Actividades didcticas, 29 Da Internacional del Museo, 30 Feria del Libro de Granada, 31 Colaboraciones, 32

os viajes, homenajes e intercambios con artistas de otros pases han tenido a menudo una incidencia dinamizadora en el arte. Manuel de Falla fue un claro ejemplo de msico plenamente integrado en las corrientes artsticas europeas. En qu manera la actividad creativa se beneficia de estos contactos resulta difcil de precisar con exactitud, pero ciertamente la obra de Manuel de Falla se enriquece con el estudio y el profundo conocimiento de la msica europea. Los dilogos sobre los que se sustent el programa de actividades del Archivo Manuel de Falla en 2008 no slo se circunscribieron a los msicos y compositores, ampliando el nexo con otras artes, como la pintura y la arquitectura.

P R E S E N TA C I N

Jos Mara Garca de Paredes. Proyecto de escenografa para Atlntida de Manuel de Falla, hacia 1962.

CENTRO DE ESTUDIOS

10

T R A B A J O S D E I N V E S T I G AC I N
En 2008 se han terminado y/o publicado los siguientes trabajos de investigacin, monografas, artculos cientficos y captulos de libros dedicados a Manuel de Falla, su entorno histrico, musical y cultural, y su recepcin:

TRABAJOS

UNIVERSITARIOS:

BOVENS, Silvia. El amor brujo: In de Geest van

Manuel de Falla. Literatuurstudie en Receptiegeschiedenis van Gitanera (1915) en Ballet (1925). Tesina para la obtencin de la Licenciatura en Musicologa, dirigida por M. Delaere. Katholieke Universiteit Leuven, 2008. 79 p.

Martnez Sierra: feminismo y msica. [Actas de las III Jornadas sobre Mara Lejrraga; Juan Aguilera Sastre, editor]. Logroo, Instituto de Estudios Riojanos, 2008, pp. 189-222.
MIR, Carme. Manuel de Falla. En: Grandes maestros de la msica espaola. [Barcelona], Planeta, 2008, 45 p. [Audio libro con inclusin de 2 CD] NOMMICK, Yvan. De Madrid a Alta Gracia, de

MONOGRAFAS, ARTCULOS Y

CAPTULOS DE LIBROS:

DOLFI, Laura. Un litigio per don Giovanni (su

Falla e Martnez Sierra). En: Tirso e don Giovanni. Scambi di ruoli tra dame e cavalieri. Roma, Bulzoni Editore, 2008, pp. 258-293.
DOMNGUEZ DE LEN, Olga y LACRCEL BAUTISTA, Enrique. Una aproximacin analti-

La vida breve a Atlntida: presencias de la Alhambra en Manuel de Falla. En: EntreRos. Revista de Arte y Letras, ao IV, n 7-8, primaveraverano 2008, pp. 145-150.
NOMMICK, Yvan. Falla y Matheu, Manuel de.

ca al primer movimiento del Concerto de Manuel de Falla. En: El Genio Maligno, n 3, septiembre de 2008, pp. 90-129.
JUREZ BRIONES, Carlota. Mara Lejrraga y

En: ALVAR, Carlos (ed.). Gran Enciclopedia Cervantina. Madrid, Castalia Centro de Estudios Cervantinos, 2008, vol. V, pp. 4523-4524.
NOMMICK, Yvan. Manuel de Falla (1876-

Manuel de Falla (1913-1921). Apuntes sobre su relacin personal y artstica. En: Mara

1946), cap. 7 de Semblanzas de compositores espaoles. En: Revista de la Fundacin Juan March, n 379, nov. 2008, pp. 2-7.
11

NEZ PUENTE, Sonia. Cuatro cartas dirigidas a Gregorio Martnez Sierra. En: Signa, n 17, 2008, pp. 273-282. ROMN, Alejandro. Manuel de Falla y la filosofa

espaola. [S.l.], Lulu, 2008, 100 p.

ROSAL NADALES, Francisco Jos. La guerra que vivi Manuel de Falla. En: Msica y Educacin, ao XXI, n 73, marzo de 2008, pp. 72-83.

RUIZ TARAZONA, Andrs. The enigma of Atlntida-El enigma de Atlntida. Londres, Iberian & Latin American Music Society, 2008, 40 p. SANTANA BURGOS, Laura. La traduccin de un pregn callejero: la pera El retablo de maese Pedro de Manuel de Falla. En: El Genio Maligno, n 3, septiembre de 2008, pp. 130-137.

12

BECAS
En el mbito del proyecto de desarrollo en Internet de un sitio Web del Archivo Manuel de Falla y de digitalizacin de sus fondos documentales, realizado en colaboracin con la SDAE, el 16 de julio de 2003 se firm un convenio marco de colaboracin entre la Fundacin Archivo Manuel de Falla y la Universidad de Granada. A raz de este acuerdo, el Archivo Manuel de Falla ha firmado un convenio de cofinanciacin de becas con el Vicerrectorado de Investigacin que permite realizar la digitalizacin de sus fondos documentales.

En 2008 ha continuado sus trabajos una becaria de investigacin predoctoral de la Universidad de Granada y se ha terminado la digitalizacin en 3 formatos, la revisin de su catalogacin y la correspondiente asociacin de las fichas catalogrficas a las imgenes, de todos los documentos incluidos en las siguientes carpetas de correspondencia:
7801 14821 14822 7802 14823 14824 7803 7804 7805 7806 6914 7807 14825 14826 14827 BUCHER, mile BUENDA, Rogelio BUFANO, Remo BUGNION LAGONARDE, Mme BULL, Montague BULLOCK, Irwin BULLRICH, Enrique BULNES, Conde de BUNGE, Ricardo BUQUET, Ilka BUREAU INTERNATIONAL DE LDITION MUSICO-MECANIQUE (Pars) BURGOS, Luis BUSCA, Ignacio BUSSER, Henri BUSTAMANTE Y OLIVARES, Fernando

14828 14234 6805 13565 6728/3 6728/1 6728/2 6807

BUSTINDUY, Jos de C. F. PETERS (Leipzig) CABELLO LAPIEDRA, Xavier CABINET JURIDIQUE INTERNATIONAL (Pars) CDIZ. Alcalde CDIZ. Alcalde. lvarez Lpez, Enrique CDIZ. Alcalde. Labra, Juan A. de CAFAGNA, Maria Pia

Invitacin cursada a Manuel de Falla para asistir a la inauguracin de la Casa de Velzquez el 20 de noviembre de 1928 con la presencia del rey Alfonso XIII.

13

13608 13611 6808 6809 13601 6810 6811 13186 6812 6813 6814 14983
Tarjeta de Francisco Camb a Manuel de Falla, 1941.

CAHIER BLEU (Pars) CAHIERS DART (Pars) CALDERN, Elda CALLEJA, Fernando CALLEJA, Rafael CALVACHE, Antonio CALVO, Agustn CALVOCORESSI, Michel Dimitri CALZINI, Raffaele CAMB, Francisco CAMPO, Conrado de CAMPS, Pompeyo CANO, Gabriel CARDONA, Mara de CARMONA, Encarnacin CAROL-BRARD CARRANZA, Ramn de CARRASCO, Rafael CARRERAS, Guido CARTAGENA, Marquesa de CASA ESCASANY JOYERA Y RELOJERA (Crdoba, Argentina) CASA FUERTE, Marqus de CASA MIRANDA, Conde de CASA MUOZ (Crdoba, Argentina) CASA RIERA, Marqus de CASA VELZQUEZ (Madrid) CASADESUS, Francis CASALS, Pablo CASARES DE BLAQUIER, Hersilia CASAS, lvaro de las CASELLA, Alfredo CASTELL, ngel Mara CASTELNUOVO-TEDESCO, Mario CASTILLO IBEZ, Andrs

14353 6817 6819 6761 6820 6821 6822 6823 6947 7259 6826 14075 14997 14352 6824 6825 6828 6829 6830 6831 6832 14335

Carta de Alfredo Casella a Manuel de Falla, 1934.

14

I N G R E S O D E N U E VO S F O N D O S
En 2008 el Archivo Manuel de Falla continu enriqueciendo, mediante adquisiciones, donaciones y cesiones en depsito, su fondo histrico y la extensa biblioteca de referencia sobre el compositor y su poca. El fondo moderno del Archivo se ha visto incrementado a lo largo de 2008 con 152 libros y partituras (sumando el total 9.630), 48 soportes audiovisuales (1.843 totales), 419 recortes de prensa (33.002 totales), 55 programas de mano (6.426 totales) y 2 nuevos ttulos de publicaciones peridicas (490 totales).

Recorte de prensa [La Semaine Paris, s.a.] sobre Antonia Merc La Argentina, donado por Carlota Merc al Archivo Manuel de Falla.

15

P R S TA M O S

Els Nin, larrel de lart. Centenari Joaquim Nin-Culmell Exposicin organizada por el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci de la Generalitat de Catalunya. Inaugurada el 21 de octubre de 2008 en el Palau Moja de Barcelona, se clausur el 30 de noviembre del mismo ao.

Gallo. Interior de una revista. 1928 Exposicin organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y el Patronato de la Alhambra y Generalife. Se pudo ver en el Palacio de Carlos V del 20 de mayo al 14 de septiembre de 2008, y en la Residencia de Estudiantes del 26 de septiembre al 30 de noviembre de 2008.

100 anys, 50 esdeveniments. El Palau de la Msica Catalana Exposicin organizada por el Departament de la Presidncia de la Generalitat de Catalunya. Inaugurada el 13 de marzo de 2008 en el Palau Robert de Barcelona, se clausur el 25 de mayo del mismo ao.
16

P U B L I C AC I O N E S

Msica y finanzas. Biografa econmica de Manuel de Falla Manuel Titos Martnez

Sobre la base de la documentacin conservada en el Archivo Manuel de Falla y en la Fundacin Rodrguez-Acosta, el libro analiza la situacin econmica familiar de Manuel de Falla en sus aos de juventud; la penuria econmica del msico en el perodo de formacin en Madrid y en Pars; el despegue que para l supone la normalizacin econmica y cultural que lleva aparejada el trmino de la I Guerra Mundial y la regularizacin de sus derechos de autor a travs de los editores Eschig y Chester; su estancia en Granada desde 1920 hasta 1939; las dificultades por las que pas durante la Guerra Civil; la decisin de viajar a Argentina huyendo de la II Guerra Mundial; su estancia en el pas americano; las tentaciones a las que fue sometido por el Gobierno espaol, empeado en conseguir su retorno, y la digna resistencia de don Manuel, que slo regres para ser enterrado en la catedral de Cdiz. En todo este desarrollo, el hilo conductor del libro ha sido el de la situacin econmica de Falla, sus ingresos anuales, sus gastos, el saldo
17

de sus cuentas corrientes en diferentes bancos y sus pequeas inversiones en cdulas hipotecarias y ttulos de la deuda pblica.

Publicaciones del Archivo Manuel de Falla. Coleccin Estudios. Serie Biografas, n 1. Granada, 2008, 474 p., il. b/n. En colaboracin con el Centro de Documentacin Musical de Andaluca.

Atlntida, sonidos y materia

Catlogo de la exposicin Atlntida, sonidos y materia que recoge el trabajo conjunto entre el arquitecto Garca de Paredes y el pintor y escultor Joaqun Vaquero Turcios, bajo la atenta mirada del musiclogo Enrique Franco, para crear una puesta en escena convincente y respetuosa con las ideas y el espritu de Falla. Este intento de llevar a cabo una versin digna de la Atlntida de Falla, en Espaa y por msicos espaoles, finalmente no llegara a representarse, pero gener una rica documentacin y un exquisito trabajo plstico que se recoge en este catlogo, que incluye ensayos del comisario de la muestra, Jos Vallejo, y del musiclogo y crtico Jorge de Persia.
Publicaciones del Archivo Manuel de Falla. Granada, 2008, 82 p. + 50 p. de lm. b/n y color. En colaboracin con la Asociacin Amigos de la Orquesta Ciudad de Granada y la Fundacin Caja Rural de Granada.

Msica y jardines
Edicin de Alfredo Aracil Estudios de: Alfredo Aracil, Louis Jambou, Consuelo M. Correcher, Antonio Gallego, Yvan Nommick, Jorge de Persia y Stefano Russomanno.
Publicaciones del Archivo Manuel de Falla. Coleccin Estudios. Serie Msica, n 5. Granada, 2008, 224 p., il. b/n. 2 ed. En colaboracin con el Centro de Documentacin Musical de Andaluca.

AC T I V I D A D E S

20

X I V E N C U E N T RO S M A N U E L D E FA L L A
DILOGOS EN LA MSICA

Organizan: Fundacin Archivo Manuel de Falla y Orquesta Ciudad de Granada. Colaboran: Centro Cultural Manuel de Falla, Festival Internacional de Msica y Danza de Granada, Asociacin Amigos de la Orquesta Ciudad de Granada, Colegio Oficial de Arquitectos de Granada y Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Granada. Patrocinan: Ministerio de Cultura-INAEM, Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca, Ayuntamiento de Granada, mbito Cultural-El Corte Ingls, Cervezas Alhambra, Fundacin Caja Rural de Granada, Fundacin Unicaja, Hotel Alhambra Palace y Hocafersan.

En su XIV edicin, los Encuentros Manuel de Falla se sumaron al Ao Europeo del Dilogo Intercultural dedicando su programacin a los dilogos establecidos entre msicos europeos del siglo XX. Como cada mes de noviembre, se celebraron los aniversarios de Falla naci un 23 de noviembre en Cdiz y falleci en Alta Gracia (Argentina) un 14 de noviembre con actividades que abren nuevas perspectivas sobre la vida y el entorno cultural y artstico de nuestro msico.

21

FESTIVAL MANUEL DE FALLA, DE CERCA

JAVIER PERIANES
Teatro Isabel la Catlica Jueves 6 de noviembre, 20 h
Fotos Juan Ortiz. OCG

Ludwig van Beethoven, Sonata n 22 Sonata n 12 Claude Debussy, Preludios (Cuaderno I) La fille aux cheveux de lin; La srnade interrompue; La cathdrale engloutie; Minstrels. Manuel de Falla, Fantasa Btica
Patrocinan: mbito Cultural-El Corte Ingls, Cervezas Alhambra y Yamaha.
Correcciones manuscritas de Manuel de Falla en una prueba de imprenta de la Fantasa Btica, 1917.

TRO CONSONANZA
Grupo de cmara de la Academia de Estudios Orquestales Fundacin Barenboim-Said Teatro del Hotel Alhambra Palace Sbado 15 de noviembre, 12.30 h

Joaqun Turina, Tro n 2 Enrique Granados, Tro, op. 50 Manuel de Falla, Nana
(de Siete canciones populares espaolas; arr. para tro)

Anna Emilova, violn; Barbara Le Liepvre, violonchelo; ngela Moraza, piano.

Patrocinan: Fundacin Unicaja, Hotel Alhambra Palace. 22
Luisa Vela y, de pie, Miguel Salvador, Joaqun Turina y Manuel de Falla, 1915.

ENSEMBLE VEGA
Concierto en homenaje a Joaqun Nin-Culmell en el centenario de su nacimiento Teatro Jos Tamayo Domingo 16 de noviembre, 12 h

Joaqun Turina, Crculo, op. 91 Fantasa para piano, violn y violonchelo. Joaqun Nin-Culmell, Cantos de Espaa Montaesa,Tonada murciana, Saeta, Granadina
(para violonchelo y piano)

Joaqun Turina, La oracin del torero Manuel de Falla, El amor brujo

(versin para sexteto)

Marc Paquin, violn; Atsuko Neriishi, violn; Hanna Nisonen, viola; Orfilia Saiz, violonchelo; Gnter Vogl, contrabajo; ngel Jbega, piano.
Patrocina: Centro Cultural Manuel de Falla.

Manuel de Falla (centro), Arthur Honegger (segundo por la izda.) y Joaqun Nin-Culmell (dcha.) en Zrich, 1926.

CUARTETO IRIS
Grupo de cmara de la Academia de Estudios Orquestales Fundacin Barenboim-Said Teatro del Hotel Alhambra Palace Sbado 22 de noviembre, 12.30 h

Claude Debussy, Tro en Sol menor, para violn, violonchelo y piano Darius Milhaud, Suite op. 157b, para violn, clarinete y piano Bla Bartk, Contrastes. Tro para violn, clarinete y piano Manuel de Falla, Suite popular El pao moruno, Nana, Cancin, Polo, Asturiana, Jota Anna Emilova, violn; Juan Daz, violonchelo; Javier Torres, clarinete; Ana Galindo, piano.
Patrocinan: Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca y Hotel Alhambra Palace.
Darius Milhaud y Manuel de Falla en Granada, 1929.

23

ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA

Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada Domingo 30 de noviembre, 21 h

Juan Cruz-Guevara, Mlanges concertante para quinteto de viento y orquesta

(Homenaje a Manuel de Falla) Estreno absoluto

Isaac Albniz, El Albaicn, El Polo y Lavapis

(de la Suite Iberia, para piano solo)

Francisco Guerrero, Ariadna Isaac Albniz, Evocacin, Lavapis y Triana

(de la Suite Iberia, para orquesta)

Juan Carlos Chornet, flauta; Eduardo Martnez, oboe; Carlos Gil, clarinete; Santiago Ros, fagot; scar Sala, trompa. Jean-Franois Heisser, piano y director.
Patrocina: Consorcio Granada para la Msica (Ayuntamiento de Granada, Junta de Andaluca y Diputacin de Granada).

Dedicatoria de Isaac Albniz (Pars, 25-IX-1907) a Manuel de Falla en la partitura impresa del tercer cuaderno de Iberia.

24

CURSO DE ANLISIS MUSICAL

El lenguaje musical de Olivier Messiaen: fuentes, modelos y tcnicas

Fundacin Euro-rabe de Altos Estudios Del jueves 27 al domingo 30 de noviembre Coordinador: Yvan Nommick Profesorado: Yvan Nommick y Benet Casablancas

Manuel de Falla y Olivier Messiaen, dos compositores de honda espiritualidad, fueron ambos alumnos de Paul Dukas, al que homenajearon con sendas obras piansticas, y forjaron, como escribe Falla, un arte mgico de evocacin de sentimientos, de seres y aun de lugares por medio del ritmo y de la sonoridad. En 2008 se conmemor el centenario del nacimiento de Olivier Messiaen, cuyo magisterio tuvo una gran trascendencia en algunos de los mayores msicos de la segunda mitad del pasado siglo. Este curso ahond en el lenguaje musical y las tcnicas de escritura de Messiaen. Se estudiaron tambin el influjo del gran msico francs en compositores como Benjamin, Boulez, Murail, Stockhausen,Takemitsu o Xenakis, as como algunas de sus referencias musicales (Albniz, Berlioz, Debussy, Falla, Ravel, Stravinsky, Wagner).
Organizan: 39 Cursos Manuel de Falla del Festival Internacional de Msica y Danza de Granada, en convenio con el Archivo Manuel de Falla.

25

EXPOSICIN

Atlntida, sonidos y materia

Sala de Exposiciones Caja Rural de Granada Edificio Zaida Del martes 4 al viernes 28 de noviembre

Gracias a la colaboracin estable instituida con la Asociacin Amigos de la Orquesta Ciudad de Granada, los Encuentros Manuel de Falla presentaron en 2008 la exposicin Atlntida, sonidos y materia. El dilogo, en este caso entre msica, arquitectura y pintura, se centr en los proyectos que durante los aos 60 trabajaron el arquitecto Jos Mara Garca de Paredes, el pintor y escultor Joaqun Vaquero Turcios y el musiclogo Enrique Franco para la cantata escnica Atlntida de Manuel de Falla, mostrando documentacin, bocetos originales y fotografas.
Patrocinan: Ministerio de Cultura-INAEM, Ayuntamiento de Granada y Fundacin Caja Rural de Granada.

MESA REDONDA
Colegio Oficial de Arquitectos de Granada Viernes 14 de noviembre, 20 h Participan: Juan Calatrava, ngela Garca de Paredes, Toms Marco y Jos Vallejo

En el transcurso de la charla se proyect una entrevista grabada en Madrid con Joaqun Vaquero Turcios, uno de los protagonistas de este interesante intento escenogrfico de la obra de Falla Atlntida que se fragu en los aos sesenta.
26

C O N C I E R TO X X X A N I V E R S A R I O D E L C E N T R O C U LT U R A L M A N U E L D E F A L L A

ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA

Auditorio Manuel de Falla Viernes 13 de junio, 21 h

Manuel de Falla, Noches en los jardines de Espaa El amor brujo Ivn Martn, piano Mayte Martn, cantaora Jean-Jacques Kantorow, director
Organiza: Centro Cultural Manuel de Falla. Con la colaboracin de: Fundaci Caixa Catalunya, Orquesta Ciudad de Granada y Archivo Manuel de Falla.

27

EXPOSICIN PERMANENTE
UNIVERSO MANUEL DE FALLA Exposicin permanente Comisario: Rafael del Pino Proyecto museogrfico y diseo: Julio Juste
Organizan: Fundacin Archivo Manuel de Falla y Centro Cultural Manuel de Falla. Patrocinan: Ayuntamiento de Granada, Ministerio de CulturaINAEM y Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca. Colabora: Seguros Mapfre.

En su sexto ao de existencia, la exposicin permanente Universo Manuel de Falla con la que el Archivo Manuel de Falla muestra una biografa documental del compositor y, a la vez, acerca al pblico una seleccin de los fondos que custodia sum su aportacin a la de la colindante Casa Museo Manuel de Falla, en un proyecto de integracin de las visitas que ha sido publicitado bajo el epgrafe Manuel de Falla: un itinerario en la colina de la Alhambra. La visita conjunta de los dos espacios, que se puso en marcha el 2 de octubre de 2005, se ha venido realizando a travs de una entrada nica, con un precio de 3 euros (reducida: 1 euro, para estudiantes, pensionistas y grupos) y en horario de martes a domingo, de 10 a 14 horas. En el verano de 2008 la exposicin cerr temporalmente sus puertas debido a las obras de reforma emprendidas en el Centro Cultural Manuel de Falla.

28

AC T I V I DA D E S D I D C T I C A S
IX Taller de Arte El retablo de maese Pedro
Del 1 de abril al 15 de mayo Taller realizado en el I.E.S. Fernando de los Ros (Fuentevaqueros) Direccin del taller, coordinacin y construccin de tteres: Tot Carmona y Mara Lpez Direccin artstica: Elena Daz Frutos Organiza: Fundacin Archivo Manuel de Falla. Patrocina: Obra Social Fundacin la Caixa. Colaboran: Ministerio de Cultura-INAEM, Ayuntamiento de Granada y Diputacin de Granada.

El mircoles 30 de abril tuvo lugar la representacin escenificada de los trabajos del taller en la Casa Museo Federico Garca Lorca (Valderrubio), dentro del programa de la cuarta edicin de El Rinconcillo de Cristobica, festival de tteres y marionetas dirigido por Enrique Lanz. Una segunda representacin tuvo lugar el domingo 18 de mayo en el Auditorio Manuel de Falla, en el marco del Da Internacional del Museo 2008 (vase la pgina siguiente).

Manuel ngeles Ortiz. Fachada y teln, modelo para El retablo de maese Pedro, 1926.

29

D A I N T E R N AC I O N A L D E L M U S E O

Organiza: Fundacin Archivo Manuel de Falla. Patrocina: Obra Social Fundacin la Caixa. Colaboran: Ministerio de Cultura-INAEM, Ayuntamiento de Granada, Diputacin de Granada y Centro Cultural Manuel de Falla.

El lema elegido para el ao 2008 por el Consejo Internacional de Museos fue Los museos, agentes del cambio social y el desarrollo. Con tal motivo, la Presidenta del citado Consejo declar: Aunque a los museos se les conozca tradicionalmente por sus colecciones, un nmero cada vez mayor de ellos estn desempeando un papel dinmico en la exploracin de toda una temtica social con las diferentes comunidades, a fin de contribuir al desarrollo de stas. La funcin de los museos en el plano educativo y tico consiste en hacer participar a las comunidades multiculturales de nuestros das en la labor musestica por intermedio de la realizacin y concepcin de exposiciones y talleres. Esa dimensin educativa y participativa valindose de la realizacin de talleres fue lo que decidi al Archivo Manuel de Falla a conmemorar el Da Internacional del Museo 2008 con la representacin de El retablo de maese Pedro, en la versin escnica preparada por los alumnos que participaron en el IX Taller de Arte (vase pgina anterior). Esta representacin con entrada libre tuvo lugar en el Auditorio Manuel de Falla el domingo 18 de mayo.

30

XXVII FERIA DEL LIBRO D E G R A N A DA

Del 18 al 27 de abril de 2008 se celebr la XXVII Feria del Libro de Granada, en la que particip el Archivo Manuel de Falla con stand propio, lo que permiti a los visitantes conocer y consultar el catlogo de publicaciones del Archivo, as como partituras de las obras de Falla.

31

C O L A B O R AC I O N E S

El fuego y la palabra. La cancin en Manuel de Falla

Fruto de la colaboracin que en estos ltimos aos mantienen el Archivo Manuel de Falla, el granadino Hotel El Ladrn de Agua y el Festival de Msica Espaola de Cdiz, en 2008 se organiz la exposicin El fuego y la palabra. La cancin en Manuel de Falla, que pudo verse en Granada del 17 de junio al 7 de septiembre. Posteriormente, la muestra viaj a Cdiz, donde se mantuvo del 20 de noviembre al 28 de diciembre. Como explicaba su comisario, Jos Ramn Ripoll, existi un personaje en la infancia gaditana del compositor que posiblemente fuese su primera fuente musical y literaria. De su tata, La Morilla, escuchara los primeros romances y canciones populares de la poca. Su primera pera seria, El conde de Villamediana, fue compuesta aproximadamente a los quince aos de edad, sobre el romance del Duque de Rivas, y en 1900 escribi una pieza para piano, sin palabras, bajo el ttulo de Cancin. Pero la primera partitura concebida para canto y piano fue Preludios (Madre, todas las noches) sobre un poema de Antonio de Trueba, tambin por la misma fecha. A partir de ah, podra decirse que la cancin conforma un sutil filamento que recorre y alumbra toda la produccin de Falla, sustentado por su aficin a la palabra potica. De ah el ttulo de esta muestra. Las rimas de Gustavo Adolfo Bcquer, como las ms preciadas joyas del Romanticismo espaol, se amalgaman con los poemas de Thophile Gautier en Trois mlodies, Luis de Gngora en Soneto a Crdoba o Jacinto Verdaguer en la inacabada Atlntida, por no mentar a Miguel de Cervantes, que en El retablo de maese Pedro ocupa parte del cuerpo y alma, aunque no sea cancin.

32

Descubriendo a Ricardo Vies (1875-1943), el pianista de las vanguardias

Gracias a la colaboracin del Archivo Manuel de Falla y del Ayuntamiento de Granada, la exposicin Descubriendo a Ricardo Vies (1875-1943), el pianista de las vanguardias, organizada por la Fundaci Caixa Catalunya y el Museu dArt Jaume Morera, pudo verse en la Sala Gran Capitn de Granada del 13 de junio al 20 de julio. La muestra presentaba la apasionante figura del pianista y compositor Ricardo Vies y Roda (Lleida, 1875 - Barcelona, 1943), a travs de fotografas, cuadernos de partituras, objetos personales, documentos, recortes de peridico, carteles de conciertos, dibujos, cartas y retratos al leo. La exposicin tambin inclua un soporte informtico interactivo que recoga cerca de trescientos programas de conciertos protagonizados por Vies a lo largo de su carrera. Las diferentes opciones de consulta (por compositor, por ciudad y por ao) permitan reconstruir parcialmente su repertorio y apreciar la incansable labor de difusin de la nueva msica que le caracteriz. En el recorrido de la muestra se encontraban diferentes espacios donde los visitantes tenan la oportunidad de escuchar piezas de los autores que formaron parte del universo de Vies, como Mompou, Granados, Falla, Satie, Debussy o Ravel. Vies fue un personaje singular que no se conform con acomodarse al perfil del concertista virtuoso sino que prefiri correr el riesgo de comprometerse con la msica ms nueva y avanzada en su tiempo. Estren obras de compositores como Ravel, Debussy, Satie o Falla (sus Cuatro piezas espaolas), con los que mantuvo una estrecha relacin de amistad y le dedicaron algunas de sus obras. Tambin fue un personaje central en la escena artstica de Pars: paralelamente a su actividad musical, sus intereses por la pintura y la literatura lo llevaron a integrarse en los crculos culturales ms avanzados de la capital francesa y a conocer y relacionarse con toda clase de artistas y escritores.

33

Manuel de Falla y Pars

La exposicin itinerante Manuel de Falla y Pars, organizada por el Archivo Manuel de Falla e inaugurada en Granada en 2007, pudo verse del 8 de mayo al 22 de junio de 2008 en el Hospital de Santiago de beda, dentro del XX Festival Internacional de Msica y Danza Ciudad de beda.

34

Diseo: Julio Juste Realiza: Bodonia, S.L.

Crditos fotogrficos y de las ilustraciones: Cheque expedido por Manuel de Falla y devuelto por fallecimiento del librador (Col. Archivo Manuel de Falla; p. 9); Jos Mara Garca de Paredes. Proyecto de escenografa para Atlntida de Manuel de Falla, hacia 1962 (Col. Estudio de Arquitectura Garca de Paredes; p. 19); Javier Algarra (p. 26).