SUBESTACIONES INTERIORES

1.

ESPACIOS DE TRABAJO (NTC 2050 Seccin 110-16)

Alrededor de todos los equipos elctricos debe existir y se debe mantener un espacio de acceso y de trabajo suficiente que permita el funcionamiento y mantenimiento fcil y seguro de los equipos al interior de la subestacin. 1.1 ESPACIO DE TRABAJO (PARA EQUIPOS DE 600 V NOMINALES O MENOS) 1.1.1 Profundidad del espacio de trabajo La profundidad del espacio de trabajo en la direccin del acceso hacia las partes energizadas no debe ser inferior a la indicada en la Tabla 1 (Tabla 110-16.a)).
NOTA 1: Las distancias se deben medir desde las partes energizadas, si estn expuestas, o desde el frente del encerramiento o abertura, si estn encerrados.

Tabla 1. Distancias de trabajo 600 V nominales o menos (NTC 2050 Tabla 110-16.a))
Tensin nominal a tierra (V) 0 150 151 - 600 Condicin Distancia libre mnima (mm) 2 900 (3 ft) 1.100 (3 1/2 ft)

1 900 (3 ft) 900 (3 ft)

3 900 (3 ft) 1.200 (4 ft)

Condiciones: 1. Partes energizadas expuestas en un lado y ninguna parte energizada o puesta a tierra en el otro lado del espacio de trabajo, o partes energizadas expuestas a ambos lados protegidas eficazmente por madera u otros materiales aislantes adecuados (Ver Figura 1). No se considerarn partes energizadas los cables o barras aislados que funcionen a menos de 300 V.

Figura 1. Condicin 1 2. Partes energizadas expuestas a un lado y puestas a tierra en el otro. Las paredes de hormign, ladrillo o baldosa se deben considerar como puestas a tierra (Ver Figura 2).

Figura 2. Condicin 2 3. Partes energizadas expuestas en ambos lados del espacio de trabajo (no protegidas) como est previsto en la Condicin 1, con el operador entre ambas (Ver Figura 3).

Figura 3. Condicin 3
NOTA 2: No se requiere espacio de trabajo en la parte posterior o lateral de conjuntos como

cuadros de distribucin de frente muerto o centros de control de motores en los que no haya partes intercambiables o ajustables como fusibles o conmutadores en su parte posterior o lateral y donde todas las conexiones sean accesibles desde lugares que no sean la parte posterior o lateral. Cuando se requiera acceso posterior para trabajar en partes no energizadas de la parte posterior del equipo encerrado, debe existir un espacio mnimo de trabajo de 750 mm medidos horizontalmente. NOTA 3: Con permiso especial de la autoridad con jurisdiccin para hacer cumplir el Cdigo Elctrico Colombiano, se permiten espacios ms pequeos si todas las partes no aisladas estn a una tensin inferior de 30 V RMS, 42 V Pico o 60 V c.c. NOTA 4: En los edificios existentes en los que se vaya a cambiar el equipo elctrico, se permitir dejar un espacio de trabajo como el de la Condicin 2 entre cuadros de distribucin de frente muerto, paneles de distribucin o centros de control de motores situados a lo largo del pasillo y entre uno y otro, siempre que las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que se han dado instrucciones por escrito para prohibir que se abran al mismo tiempo los equipos a ambos lados del pasillo (Ver Figura 4) y que la instalacin sea revisada por personal calificado debidamente autorizado.

Figura 4. Excepcin en edificios existentes 1.1.2 Ancho del espacio de trabajo El ancho del espacio de trabajo al frente del equipo elctrico, debe ser el ancho del equipo o 750 mm, el que sea mayor. En todos los casos, el espacio de trabajo debe permitir abrir por lo menos a 90 las puertas o paneles abisagrados del equipo.

Figura 5. Ancho del espacio de trabajo frente a los equipos 1.1.3 Altura del espacio de trabajo La altura mnima hasta el techo de los espacios de trabajo alrededor de los equipos de acometida, cuadros de distribucin, paneles de distribucin o de los centros de control de motores debe ser de 1.900 mm. Cuando el equipo elctrico tenga ms de 1.900 mm de altura, el espacio mnimo hasta el techo no debe ser inferior a la altura del equipo. 1.1.4 Espacios libres El espacio de trabajo requerido no se debe utilizar para almacenamiento. Cuando se expongan las partes energizadas normalmente cerradas para su inspeccin o servicio, el espacio de trabajo en un pasillo o espacio general debe estar debidamente protegido. 1.1.5 Acceso y entrada al espacio de trabajo Debe haber al menos una entrada de suficiente rea que d acceso al espacio de trabajo alrededor del equipo elctrico. Para equipos de ms de 1.200 A nominales y de ms de 1.800 mm de ancho, que contengan dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de conmutacin o de control, debe haber una entrada de por lo menos 600 mm de ancho y de 1.900 mm de alto en cada extremo.
NOTA 5: Se debe tener en cuenta, siempre que sea posible, que el acceso debe tener las dimensiones suficientes para que puedan ingresar todos los equipos, y en caso de que se cuente con transformadores, que dicho acceso permita el ingreso mas fcil para estos. NOTA 6: Si el lugar tiene un frente libre, se permite una sola salida (Ver Figura 6).

Figura 6. Un solo ingreso al espacio de trabajo

NOTA 7: Si el espacio de trabajo requerido es el doble, solo se requiere una entrada al espacio de trabajo y debe estar situada de modo que el borde de la entrada ms cercana al equipo est a la distancia mnima dada en la Tabla 1 (NTC 2050 Tabla 110-16.a)) desde dicho equipo (Ver Figura 7).

Figura 7. Doble del espacio de trabajo

NOTA 8: Si la ubicacin permite una va de salida continua y sin obstrucciones, se permite una sola salida (Ver Figura 8).

Figura 8. Va de salida continua 1.1.6 Iluminacin Debe haber iluminacin suficiente en todos los espacios de trabajo alrededor de los equipos de acometidas, cuadros de distribucin, paneles de distribucin o de los centros de control de motores instalados en interiores. No sern necesarios otros elementos de iluminacin cuando el espacio de trabajo est iluminado por una fuente de luz adyacente, que cumpla con el mnimo requerido. En los cuartos

de equipos elctricos, la iluminacin no debe estar accionada exclusivamente por medios automticos. 1.1.7 Espacio dedicado para equipos Los equipos, se deben ubicar en espacios dedicados y proteger contra daos como se indica a continuacin: a) Interior Para instalaciones interiores, el espacio dedicado debe incluir las siguientes zonas: Ancho y profundidad: para la instalacin elctrica se debe tener el espacio dedicado igual al ancho y profundidad del equipo y extendindose desde el piso hasta una altura de 7.600 mm o hasta el techo estructural, el que sea menor. En esta zona no se deben ubicar tuberas, ductos o equipos ajenos a la instalacin elctrica. No se considera como techo estructural un techo colgante, suspendido o similar, que no le d rigidez a la estructura de la edificacin. Se permite la proteccin por rociadores en los espacios dedicados (Ver Figura 9).
NOTA 9: En reas que no tengan el espacio dedicado que describe esta regla, se permiten equipos ubicados a travs de plantas industriales que estn separados de equipo no elctrico por altura o por cerramientos o cubiertas fsicas que proporcionen una adecuada proteccin mecnica por trfico vehicular, contacto accidental por personal no autorizado o fugas o escapes de sistemas de tuberas.

Figura 9. Espacio dedicado

Exterior El equipo elctrico exterior se debe instalar en encerramientos adecuados y debe estar protegido contra el contacto accidental por personal no autorizado, trfico vehicular o fugas o escapes de sistemas de tuberas.
b)

1.2 ESPACIO DE TRABAJO (PARA EQUIPOS DE 600 V NOMINALES O MAS) Alrededor de todos los equipos elctricos debe existir y se debe mantener un espacio de acceso y de trabajo suficiente que permita el funcionamiento y el mantenimiento fcil y seguro de dichos equipos. Cuando haya expuestas partes energizadas, el espacio de trabajo mnimo no debe ser inferior a 1.900 mm de altura (medidos verticalmente desde el nivel del piso o plataforma) ni inferior a 900 mm de ancho (medidos paralelamente al equipo). (La profundidad debe ser la que se requiere por el artculo 110-34.a) NTC 2050). En todos los casos, el espacio de trabajo debe ser suficiente para permitir como mnimo una abertura a 90 de las puertas o paneles abisagrados. 1.2.1 Entrada y acceso al espacio de trabajo
a)

Entrada Para dar acceso al espacio de trabajo alrededor del equipo elctrico, debe haber por lo menos una entrada no inferior a 600 mm de ancho y a 1.900 mm de alto. En los cuadros de distribucin y paneles de control de ms de 1.800 mm de ancho, debe haber una entrada a cada extremo de dichos tableros a menos que su ubicacin permita una va de salida continua y sin obstrucciones (Ver Figura 8) o que el espacio de trabajo sea el doble del requerido (Ver Figura 7) por el artculo 110-34.a). de la NTC 2050. Cuando se permita una entrada al espacio de trabajo, de acuerdo con las condiciones descritas en el tem anterior, esta se debe ubicar de manera que el borde de la entrada ms cercana a los cuadros de distribucin y los paneles de control sea la distancia mnima dada en la Tabla 2 (Tabla 110-34.a). de la NTC 2050) desde dichos equipos (Ver Figura 7).

b)

Acceso Debe haber escaleras o escalones permanentes que permitan acceder de modo seguro al espacio de trabajo alrededor de equipos elctricos instalados en plataformas, balcones, entrepisos o en los ticos o cuartos en las terrazas.

1.2.2 Profundidad del espacio de trabajo La profundidad del espacio de trabajo en la direccin del acceso hacia las partes energizadas no debe ser inferior a la indicada en la Tabla 2 (Tabla 110-34.a).)
NOTA 10: Las distancias se deben medir desde las partes energizadas, si estn expuestas, o desde el frente del encerramiento o abertura, si estn encerrados.

Tabla 2. Distancias de trabajo 600 V nominales o mas (NTC 2050 Tabla 11034.a))
Tensin nominal a tierra (V) 601 2.500 2.501 9.000 9.001 25.000 25.001 75.000 Mas de 75.000 Condicin Distancia libre mnima (mm) 2 1.200 (4 ft) 1.500 (5 ft) 1.800 (6 ft) 2.500 (8 ft) 3.000 (10 ft)

1 900 (3 ft) 1.200 (4 ft) 1.500 (5 ft) 1.800 (6 ft) 2.500 (8 ft)

3 1.500 (5 ft) 1.800(6 ft) 2.800 (9 ft) 3.000 (10 ft) 3.700(12 ft)

Condiciones: 1. Partes energizadas expuestas en un lado y partes sin energizar o puestas a tierra en el otro lado del espacio de trabajo, o partes energizadas expuestas a ambos lados protegidas eficazmente por madera u otros materiales aislantes adecuados (Ver Figura 1). No se consideran partes energizadas los cables o barras aislados que funcionen a menos de 300 V. 2. Partes energizadas expuestas a un lado y puestas a tierra en el otro. Las paredes de hormign, ladrillo o baldosa se deben considerar como puestas a tierra (Ver Figura 2). 3. Partes energizadas expuestas en ambos lados del espacio de trabajo (no protegidas) como est previsto en la Condicin 1, con el operador entre ambas (Ver Figura 3).
NOTA 11: No se requiere espacio de trabajo en la parte posterior de conjuntos como cuadros de distribucin de frente muerto o centros de control de motores en los que no haya partes intercambiables o ajustables como fusibles o interruptores en su parte posterior y donde todas las conexiones sean accesibles desde lugares que no sean la parte posterior. Cuando se requiera acceso posterior para trabajar en partes no energizadas de la parte posterior del equipo encerrado, debe existir una distancia mnima de trabajo de 750 mm medidos horizontalmente.

1.2.3 Separacin con respecto a equipos de baja tensin Cuando haya instalados interruptores, cortacircuitos u otros equipos que funcionen a 600 V nominales o menos, en un cuarto o encerramiento donde haya expuestas partes energizadas o cables expuestos a ms de 600 V nominales, la instalacin de alta tensin se debe separar eficazmente del espacio ocupado por los equipos de baja tensin mediante una divisin, cerca o pantalla adecuados.
NOTA 12: Est permitido instalar interruptores u otros equipos que funcionen a 600 V nominales o menos y que pertenezcan slo a equipos dentro del cuarto, stano o armario de alta tensin en ese cuarto, stano o armario si slo es accesible a personas calificadas. Las distancias se deben medir desde las partes energizadas, si estn expuestas, o desde el frente del encerramiento o abertura, si estn encerrados.

1.2.4 Cuartos o encerramiento cerrados con llave Las entradas a todos los edificios, cuartos o encerramientos que contengan partes energizadas expuestas o conductores expuestos a ms de 600 V nominales, se deben mantener cerradas con llave, a menos que dichas entradas estn en todo momento bajo la supervisin de personal calificado. Cuando la tensin supere los 600 V nominales, debe haber seales de advertencia permanentes y bien a la vista, en los que se indique lo siguiente:"PELIGRO - ALTA TENSIN - PROHIBIDA LA ENTRADA". 1.2.5 Iluminacin Debe haber iluminacin, con una intensidad mnima de 100 luxes, en todos los espacios de trabajo alrededor de los equipos elctricos. Las salidas para alumbrado deben estar dispuestas de manera que las personas que cambien las bombillas o hagan reparaciones en el sistema de alumbrado, no corran peligro por las partes u otros equipos energizados. Los puntos de mando deben estar situados de modo que no sea probable que las personas entren en contacto con ninguna parte energizada o mvil del equipo cuando vayan a encender el alumbrado. 1.2.6 Altura de las partes energizadas sin proteger Las partes energizadas sin proteger por encima del espacio de trabajo se deben mantener a una altura no inferior a la exigida en la (Tabla 110-34.e) NTC 2050) Tabla 3. Altura de las partes activas sin proteger sobre el espacio de trabajo (NTC 2050 Tabla 110-34.e))
Tensin nominal entre fases (V) 601 7.500 7.501 35.000 Mas de 35.000 Altura (mm) 2.800 (8 ft) 2.900 (9 ft) 2.900 + 9.5 /kV (9 ft + 0,37 pul/kV)