Betty, la fea - (texto adaptado) Patricia entra en el despacho de Marcela desencajada: Marcela: Qu pasa Patricia? quin llama?

Patricia: l se muri...! M: Quin, quin se muri, quin? P: Mi celular, me lo cortaron...! M: Maldita sea Patricia me asustaste!, por favor, pens que algo grave haba pasado...! P: Grave, Marce? Gravsimo...!Gravsimo...! T no sabes lo que es para m estar sin celular, es como si me hubieran cortado el brazo. No, no, es como si me hubieran quitado un rgano vital, el corazn, el cerebro... M: Ay, se lo perdiste hace mucho tiempo! A ver y cunto te queda de vida? P: Pues muy poco Marce, muy poco, porque ahora ando en bus y sin celular, donde a m me llegue a pasar algo no tengo forma de pedir auxilio, Marce. Pero claro a ti no te importa como a ti no es a la que te toca montarte en un bus, como t tienes tu celular al da, tu novio, tienes carro, tienes tarjeta de crdito, lo peor que te puede pasar en la vida es que Armando te traicione. Pero yo estoy exponiendo mi vida todos los das... M: Y qu se supone que yo tengo que hacer... Yo no te voy a prestar ms plata... P: Ay, Marce! Cuando me paguen a fin de mes... M: S, Como me has pagado todo?, cierto?, no ms Patricia, no ms, s perfectamente lo que va a suceder...entiende, se te acab la amiga rica, yo tambin vivo de un sueldo como t... P: Claro tu vives de ese sueldo pero a m no me alcanza. M: Pues a m tampoco me alcanza si yo te sigo prestando plata! No ms...! P: A ti no te importa mi suerte verdad? A ti ya no te importa, t no eres la misma amiga que eras antes no?

A qu te dedicas?
Ana Ana Ana Ana : Hola Gabriel. : Estoy bien.

Gabriel : Hola Qu tal? : Ests trabajando?

Gabriel : S, estoy trabajando en una tienda de regalos. Gabriel : Soy auxiliar de contabilidad. Gabriel : Y t a qu te dedicas? Ana : Yo estoy trabajando en la empresa de mi padre, soy secretaria pero pienso que muy : Qu haces exactamente?

pronto voy a tener un puesto mejor. Gabriel : Qu bueno!

La entrevista Reportera: Buenos das estamos en directo desde la plaza central para entrevistar personas y preguntarles si les gustan las nuevas tecnologas. Reportera: Hola seor Puede responderme unas preguntas, por favor? Marcos : S, por supuesto. Reportera: Cmo se llama? Marcos: Me llamo Marcos. Reportera: Marcos. Qu piensas acerca de las nuevas tecnologas. Marcos: Pienso que son estupendas y nos ayudan con las tareas ms difciles. Reportera: Gracias. Reportera: Hola, seora. Seora: Hola. Reportera: Qu opinas acerca de las nuevas tecnologas? Seora: Est fatal, todos los das lanzan nuevas cosas sin utilidad, solo para sacarnos el dinero. Reportera: Gracias seora. Traduo A Entrevista Reprter: Bom dia estamos ao vivo na plaza central para entrevistar pessoas e perguntar se elas gostam das novas tecnologias. Reprter: Oi senhor: Voc pode responder umas perguntas, por favor? Marcos: Sim, claro. Reprter: Como se chama? Marcos: Chamo-me Marcos. Reprter: Marcos. O que voc acha das novas tecnologias. Marcos: Eu acho que so fenomenais e ajudam com as tarefas mais difceis. Reprter: Obrigada. Reprter: Oi senhora Senhora: Oi Reprter: O que a senhora acha das novas tecnologias. Senhora: So ruim, todos os dias lanam novas coisas sem utilidades, somente para tirar o nosso dinheiro. Reprter: Obrigada senhora

El nuevo bolso. Carlos: Begoa que regalo te gustara ganar en tu cumpleaos? Begoa: Me gustara ganar, ropas, zapatos, algo as. Begoa: Mira Aqul bolso Qu mono! Carlos: S, pero est muy caro, 400 euros. Begoa: Pero me encanta!

Carlos: Lo siento pero no puedo comprarlo , hasta que yo cobre el paro. Begoa: No te preocupes. Traduo
A nova bolsa

Carlos: Begoa que presente voc gostaria de ganhar em seu aniversrio? Begoa: Eu gostaria de ganhar, roupas, sapatos, este tipo de coisas. Begoa: Olhe aquela bolsa. Que bonita! Carlos: Sim, ms o preo est muito caro, 400 euros. Begoa : Sim, mas eu adorei! Carlos: Sinto muito mas eu no posso comprar, at que eu pea o seguro desemprego. Begoa: No precisa se preocupar

Dnde est mi cuaderno? Fabin: Javier Dnde est mi cuaderno? Javier: Tu cuaderno no est en tu mochila? Fabin: S, estaba, pero ahora no. Javier: Estas segura que no est en tu mochila? Fabin: Estoy segura y pienso que tu lo sacaste de mi mochila. Javier: Yo no. Fabin : Seguro. Javier: S estoy seguro, porque ahora mismo estoy viendo tu cuaderno en la boca del perro. Traduo Onde est o meu caderno? Fabin: Javier . Onde est o meu caderno? Javier: Seu caderno no est na sua mochila? Fabin: Sim, estava, mas agora no. Javier: Voc tem certeza que no esta na sua mochila? Fabin: Tenho certeza e acho que voc o tirou da minha mochila. Javier: Eu no Fabin: Tem certeza. Javier: Sim, tenho certeza, porque agora mesmo estou vendo o seu caderno na boca do cachorro

El cumpleaos de Isabel. Gabriela : Hola Pablo! Quieres ir a la fiesta de cumpleaos de mi hermana Isabel? Pablo :S, me encantara. Pablo :Dnde va a ser la fiesta? Gabriela :En la casa de mis abuelos

Pablo :Dnde es la casa de tus abuelos? Gabriela :No lo sabes, entoncesQuieres ir conmigo a la fiesta? Pablo :S, por supuesto. Pablo :A que hora quedamos? Gabriela :Viernes a las siete y cuarto de la tarde en el quiosco de peridico. Pablo :Esta bien, pero ahora preciso buscar algo para regalarle. Pablo :Qu le gusta su hermana? Gabriela :A ella le encantan los deportes. Pablo :Creo que ya lo s que voy a regalarle. Gabriela :Esta bien pero tengo que volver al trabajo ahora, adis. Pablo :Hasta el viernes. Traduo para o portugus O aniversrio da Isabel Gabriela Pablo Pablo Gabriela Pablo Gabriela Pablo Pablo Gabriela Pablo Pablo Gabriela Pablo Gabriela Pablo :Oi Pablo! Quer ir a festa de aniversrio de minha irm Isabel? : Sim, adoraria. :Onde vai ser a festa? :Na casa de meus avs. :Onde a casa de seus avs? :No sabe, ento , voc quer ir comigo a festa? :Sim, claro. :A que horas nos encontramos? :Sexta-feira as sete e quinze da tarde na banca de jornal. :Esta bom, mas agora preciso procurar algo para presente-la . :De que a sua irm gosta? :Ela adora esportes. :Acho que j sei o que vou presente-la. :Esta bem, mas tenho voltar ao trabalho agora, tchau. :At sexta-feira

La nueva tele digital. D :Buenas tardes! Qu desea seora? C :Quisiera ver el precio de aparatos electrnicos. D :Qu aparato exactamente usted est buscando? C :Estoy buscando televisiones digitales y de bajo consumo de electricidad. D :Aqu tienen stos aparatos televisores con pantalla de 14 hasta 42 pulgadas. C :Hay alguna tele que ahorra energa elctrica? D :S, tenemos. D :Mira, este modelo con pantalla de 29 pulgadas, pantalla plana, en que usted podr ahorrar hasta un 20 % de energa elctrica, solo por 700 euros. C :Me parece un poco caro! no? D :Pero usted podr ahorrar mucha electricidad en su casa? C :Vale, me lo llevo. C :Aceptan pagos con tarjetas de crdito en cuatro cuotas? D :S, sin ningn problema.

Traduo
A nova Tv digital. V :Boa tarde! Que deseja senhora? C :Queria ver o preo de aparelhos eletrnicos. V :Que aparelho exatamente senhora est procurando? C :Estou procurando televises digitais e de baixo consumo de eletricidade. V :Aqui temos estas televises com tela de 14 at 42 polegadas. C :Tem alguma Tv que economiza energia eltrica? V :Sim temos. V :Veja este modelo com tela de 29 polegadas, tela plana, em que a senhora poder economizar at 20 % de energia eltrica, s por 700 euros. C :Est um pouco caro! no? V :Mas a senhora poder economizar muita eletricidade em sua casa? C :Bom, vou levar. C :Aceitam pagamentos com carto de crdito em quatro vezes. D :Sim, sem nenhum problema

La importancia del conocimiento. Vivimos en el siglo XXI , tambin conocido como el siglo de las informaciones y comunicaciones, dnde el conocimiento ya es ms importante que el dinero. El conocimiento se ha convertido en unas de las herramientas ms importantes para el xito en los negocios. Hoy hay mucha competencia en el mercado laboral y en los negocios, por esto una persona con un nivel de conocimiento grande en su rea de actuacin es bien valorada por las empresas, que siempre buscan personal para agregar a sus oficinas, sin embargo solo el conocimiento no es importante si usted no sabe como utilizarlo. Siempre busque desarrollar mas sus conocimientos y habilidades, porque en un mundo dnde la competencia es muy grande el conocimiento sumado con otros factores vale ms que el dinero.

Traduo

A importncia do conhecimento. Vivemos no sculo XXI, tambm conhecido como o sculo das informaes e comunicaes onde o conhecimento j mais importante que o dinheiro. O conhecimento transformou em uma das ferramentas mais importantes para o sucesso nos negcios. Hoje tem muita competio no mercado de trabalho e nos negcios, por isto uma pessoa com um nvel de conhecimento grande em sua rea de atuao bem valorizada pelas empresas, que sempre procuram pessoal para adicionar em suas instalaes, porm s o conhecimento no importante se voc no sabe como utiliza-lo. Sempre procure desenvolver mais os seus conhecimentos e habilidades, porque em um

mundo onde a competio muito grande o conhecimento somado com outros fatores vale mais que o dinheiro.

Las vacaciones de verano

Edu: Oye lola Hoy es el ltimo da de clase y luego despus de los exmenes finales, empiezan las vacaciones de verano. Edu: Tienes algn plan para las vacaciones? Lola: S , voy a la playa a disfrutar al mximo el verano. Edu: Fenomenal! Pues yo pienso en viajar por Europa. Lola: Qu pases quieres visitar? Edu: Quizs Francia, Suiza e Italia. Edu: Qu te gusta ms hacer en tus vacaciones? Lola: Me gusta ir a las fiestas y bailar mucho. Edu: A m tambin me gusta ir a las fiestas y bailar mucho. Edu: El sbado por la noche habr una fiesta en la casa de un amigo. Quieres ir conmigo? Lola: S, me encantara.
Traduo para o Portugus

As frias de vero
Edu: Lola! hoje o ltimo dia de aula e logo depois das provas finais, comeam as frias de vero. Edu: Voc tem algum plano para as ferias? Lola: Sim, vou para a praia aproveitar o mximo do vero. Edu: Genial! Pois eu quero viajar pela Europa. Lala: Que pases voc quer visitar? Edu: Talvez, Frana, Sua e Itlia. Edu: O que voc mais gosta de fazer nas suas frias? Lola: Eu gosto de ir s festas e danar muito. Edu: Eu tambm gosto de ir s festas e danar muito. Edu: Sbado pela noite haver uma festa na casa de um amigo. Voc quer ir comigo? Lola: Sim, adoraria

En el cine.
Carmen : Mira esta pelcula Xavier. Vamos ir a verla? Xavier : Ests segura que esta pelcula es buena? Carmen : No estoy segura, pero me gustan las pelculas de accin. Xavier : Entonces vemosla. Xavier : Espere, voy por unas palomitas y vuelvo enseguida. Xavier : Ya regres! Carmen : Mire la pelcula est empezando. (90 minutos despus) Carmen : Qu pelcula ms aburrida! Te ha gustado?

Xavier : S, pero los efectos especiales fueron malos. Carmen : Y sin emociones. Xavier : La prxima semana vamos a elegir una pelcula mejor. Vale? Carmen : Vale. Traduo No cinema Carmen : Olha este filme Xavier. Vamos ver ele? Xavier : Tem certeza que este filme bom? Carmen : No tenho certeza, mas eu gosto de filmes de ao. Xavier : Ento vamos ver. Xavier : Espere, vou pegar pipoca e volto em seguida. Xavier: J estou de volta! Carmen : Olhe! O filme esta comeando. (90 minutos depois) Carmen : Que filme mais chato! E voc gostou? Xavier : Sim, mas os efeitos especiais foram ruins. Carmen : E sem emoes. Xavier : Prxima semana vamos escolher um filme melhor. Certo? Carmen : Certo.

Estimado seor Nos gustara informarle de la super promocin de navidad en nuestra tienda. Usted podr comprar todos los regalos para su familia y amigos hasta con un 90% de descuento. En nuestra tienda usted encontrar todo lo que necesita para una navidad y noche vieja inolvidable, adems del descuento tambin regalamos un obsequio sorpresa . No se lo pierda esta super promocin, porque en nuestra tienda las rebajas son en diciembre. Feliz Navidad y un prspero ao nuevo. Traduo Super promoo de natal Estimado senhor Gostaramos de inform-lo da super promoo de natal em nossa loja. O senhor poder comprar todos os presentes para sua famlia e amigos com at 90% de desconto. Na nossa loja o senhor encantar todo que necessita para um natal e vspera de ano novo inesquecvel, alm do desconto tambm damos um brinde surpresa. No perca esta super promoo, porque na nossa loja as liquidaes so em desembro.

Hola! Amigos Hola! Me llamo Julin, tengo 26 aos de edad, soy estudiante, estoy en el tercer ao de periodismo en la universidad, vivo en Madrid desde chiquito, pero mis padres son brasileos de Rio de Janeiro. Me gusta mucho hablar con la gente, pues quiero ser periodista y trabajar en la televisin. Los fines de semana me gusta ir de juergas con mis amigos o a bailar en una

discoteca y tambin soy aficionado al ftbol, en realidad me encanta ver el partido por la tele. De momento nada ms! Hasta luego amigos. Traduo - Oi! Amigos Oi! Chamo-me Julin, tenho 26 anos de idade, sou estudante, estou no terceiro ano de jornalismo na universidade, moro em Madrid desde pequeno, mais os meus pais so brasileiros do Rio de Janeiro. Gosto muito de falar com as pessoas, pois quero ser jornalista e trabalhar na televiso. Nos fins de semana gosto de divertir-me com os meus amigos ou danar em uma discoteca e tambm sou aficionado ao futebol, na realidade adoro ver a partida pela TV. De momento nada mais! At logo amigos

Telemarketing Telefonista: Buenas tardes! Con quin hablo, por favor? Luis : Luis Por qu? Telefonista: Hola Luis! Soy de Libroscompany, le gustara comprar un nuevo diccionario del idioma espaol. Luis: No, no quiero. Telefonista: El diccionario que estoy vendiendo es un nuevo modelo de diccionario del idioma espaol que nuestra empresa est lanzando en el mercado. Luis : Perdneme, no me apetece comprarlo. Telefonista: Est con un precio muy atractivo. Luis : No, ya le he dicho que no me apetece comprar ese diccionario. Telefonista: S seor, gracias por su atencin. Traduo Telemarketing Telefonista : Boa tarde. Com quem falo, por favor? Luis : Luis. Por que? Telefonista : Oi Luis Sou da Libroscompany, gostaria de comprar um novo dicionrio de Espanhol? Luis : No, no quero. Telefonista : O dicionrio que estou vendendo um novo modelo de dicionrio do idioma Espanhol que nossa empresa est lanando no mercado. Luis : Peo desculpa, no desejo compr-lo. Telefonista :Est com um preo muito atrativo. Luis :No, j lhe disse que no desejo comprar este dicionrio. Telefonista :Sim, senhor, muito obrigado pela ateno.

El concurso de la radio. Radio : Buenos das! Cmo se llama? Carlos : Me llamo Carlos. Radio :Hola Carlos, est dispuesto usted a participar del concurso de pregunta y respuestas de nuestra radio, slo tiene que contestar unas pocas preguntas de conocimiento generales. Carlos :S, con mucho gusto. Radio :Est bien Carlos. Cada pregunta correcta vale diez euros. Carlos :Vale! Radio :Est listo? Carlos :S, estoy. Radio :Empezamos, la primera pregunta es la siguiente: Quin es el actual presidente del gobierno espaol? Muy fcil esta pregunta! Carlos :Fcil, Jos Luis zapatero. Radio :Muy bien, la respuesta est correcta. La segunda pregunta es Cul es el nombre del famoso piloto espaol de formula 1? Carlos :Fernando Alonso. Radio :Respuesta correcta. La prxima pregunta es algo ms difcil que las ultimas dos Est usted listo para contestarla? Carlos :Si, estoy. Radio :Cul es el nombre oficial de Mxico? Carlos :Ahora no caigo cmo es el nombre oficial de Mxico, quizs republica de Mxico. Radio :Oh no, la respuesta est incorrecta. El nombre oficial de Mxico es Estados Unidos Mexicanos. Carlos: Qu lstima. Radio :Bueno, usted ha ganado 20 euros y un CD exclusivo de nuestra radio, para recoger el premio usted deber venir hasta la radio con su DNI en manos . Carlos :Muchas Gracias Radio :Gracias .
Traduo: O concurso da rdio

Rdio : Bom dia. Como o seu nome? Carlos : Chamo-me Carlos. Rdio :Hola Carlos. O senhor est disposto a participar do concurso de perguntas e respostas da nossa rdio, o senhor somente tem que responder algumas perguntas de conhecimentos gerais . Carlos :Sim, com muito prazer. Rdio :Est bem Carlos. Cada pergunta vale dez euros. Carlos :Tudo bem! Rdio :Est preparado? Carlos :Sim, estou. Rdio :Vamos comear, a primeira pergunta a seguinte: Quem o atual presidente do governo Espanhol? Muito fcil esta pergunta! Carlos :Fcil, Jos Luis zapatero. Rdio :Muito bem, a resposta est correta. Rdio :A segunda pergunta : Qual o nome do famoso piloto espanhol de formula 1 ? Carlos :Fernando Alonso.

Rdio :Resposta correta. A prxima pergunta vai ser um pouco mais difcil do que as ultimas duas. O senhor est preparado para responder? Carlos :Sim, estou. Rdio :Qual o nome oficial do Mxico? Carlos :Agora no lembro como o nome oficial do Mxico, talvez repblica do Mxico. Rdio : Oh no, a resposta est incorreta. O nome oficial do Mxico : Estados Unidos Mexicanos. Carlos :Que pena. Rdio :Bom, o senhor ganhou vinte euros e um CD exclusivo da nossa rdio. Para pegar o prmio o senhor dever comparecer at a radio, com seu documento de identificao. Carlos :Muito obrigado

La cuenta de ahorros Bancario :El prximo, por favor! Bancario :Buenos das En qu puedo ayudarlo? Cliente :Quisiera abrir una cuenta de ahorros, por favor? Bancario :S, por supuesto, pero vamos a necesitar algunos documentos suyos. Cliente :Cules documentos van a necesitar? Bancario :Su DNI, partida de nacimiento y comprobante de direccin. Cliente :Estn todos aqu conmigo. Bancario :Muy bien, entonces es solamente rellenar estas fichas con sus datos personales y despus firmarlas. Cliente :Listo. Bancario :Bueno, esta es su libreta de ahorros con el nmero de su cuenta y le enviaremos a su casa una tarjeta. Con la tarjeta usted podr hacer ingreso y reintegro de dinero en cualquier sucursal o cajero electrnico de nuestro banco. Cliente :Puedo pedir un talonario de cheques tambin? Bancario :No seor, para esto es necesario una cuenta corriente. Cliente :A s. Bancario :Le gustara abrir una? Cliente :No, est bien as, gracias. Bancario :A partir de ahora usted podr ahorrar su dinero con seguridad y con las ms alta tasas de intereses del mercado. Cliente :As sea . Traduo: Conta de poupana. Bancario : O prximo, por favor! Bancario :Bom dia. Em que posso ajud-lo? Cliente :Queria abrir uma conta de poupana, por favor? Bancario :Sim claro. Ms ns vamos necessitar alguns documentos seus. Cliente :Quais documentos vo necessitar? Bancario :Sua identidade, certido de nascimento e comprovante de endereo. Cliente :Esto todos aqui comigo. Bancario :Muito bem, ento s preencher estes formulrios com seus dados pessoais e

depois assin-los. Cliente :Pronto. Bancario :Bom, esta sua caderneta de poupana com o seu nmero de conta e lhe enviaremos um carto em sua casa. Com o carto o senhor pode fazer depsitos e saques de dinheiro em qualquer agncia ou caixa eletrnico do nosso banco. Cliente :Posso pedir um talo de cheques, tambm? Bancario :No senhor, para isto necessrio uma conta corrente. Cliente :A sim. Bancario :Gostaria de abrir uma? Cliente :No, est bom assim, obrigado. Bancario :A partir de agora o senhor poder poupar dinheiro com segurana e com as mais altas taxas de juros do mercado. Cliente :Assim seja

Lectura: La entrevista laboral Secretaria: Seor Rodriguz puede entrar el seor Lpez le espera. Luis : Buenos das seor Rodriguz. Elas: Buenos das. Luis: Por favor sintese. Luis: Ha trado su currculo? Elas: S, aqui est. Luis: Seor Rodriguz Qu hace usted actualmente? Elas: Actualmente estoy en el paro. Luis: Por qu dejo su ltimo empleo? Elas: Porque se termin el contrato con la empresa en que yo trabajaba. Luis: S Por qu motivo usted quiere ser el nuevo asistente de mercadeo en nuestra empresa? Elas: Es que me gusta mucho trabajar con publicidad y mercadeo. Luis: Qu sabe usted sabe acerca de nuestra empresa? Elas: Esta empresa es la mayor empresa de mercadeo hoy en Espaa y de reconocimiento mundial por sus optimas campaas desarrolladas. Luis: Est dispuesto usted a viajar con frecuencia? Elas: S estoy, adems soy una persona que tengo facilidad de adaptarme al nuevo. Luis: Cmo le gusta trabajar? Prefiere trabajar slo o en equipo? Elas: Prefiero trabajar en equipo pero tambin puedo trabajar slo sin problemas. Luis: Por qu prefiere trabajar en equipo? Elas: Para poder desarrollar un servicio mejor. Luis: Cules son sus puntos fuertes y dbiles? Elas: Soy muy creativo, tengo facilidad en desarrollar proyectos que exigen gran capacidad de creatividad y concentracin. Luis: Y dbiles? Elas: Soy algo nervioso a veces. Luis: Cules son sus objetivos a medio y a largo plazo? Elas: Tengo intencin de hacer un posgrado de Mercadeo y convertirme en un profesional exitoso. Luis: Qu puede usted aportar para nuestra empresa? Elas: Tengo una larga experiencia en mercadeo y he desarrollado varios proyectos

reconocidos en los ltimos aos. Luis: Y qu idiomas extranjeros habla usted y su nivel? Elas: Hablo ingls, nivel avanzado y portugus nivel bsico. Luis: Cunto quiere usted cobrar? Elas: Tres salarios mnimos mensuales. Luis: Para finalizar la entrevista Cules son sus aficiones? Elas: Me gusta nadar en los fines de semana. Luis: Esto es todo por ahora, muy pronto pondremos en contacto con usted, muchos gusto en concerlo, seor Rodriguz. Elas: Muchas gracias seor Lopz.

TRADUO Secretria: Senhor Rodrguez pode entrar o senhor Lpez est esperando o senhor: Luis: Bom dia senhor Rodriguz. Elas: Bom dia. Luis: Por favor sente-se. Luis: Trouxe o seu currculo? Elas: Sim, aqui est. Luis: Senhor Rodriguz, o que o senhor est fazendo atualmente? Elas: Atualmente estou desempregado. Luis: Por que o senhor deixou o seu ltimo emprego? Elas: Porque o contrato com a empresa em que eu trabalhava terminou. Luis: Certo. Por que motivo o senhor quer ser o novo assistente de Marketing na nossa empresa? Elas: Gosto muito de trabalhar com publicidade e marketing. Luis: O que o senhor sabe sobre a nossa empresa? Elas: Esta empresa a maior empresa de Marketing hoje na Espanha e com reconhecimento mundial por suas timas campanhas desenvolvidas. Luis: Est disposto viajar freqentemente? Elas: Sim estou, ademais sou uma pessoa que tenho facilidade de adaptar-me com coisas novas. Luis: Como o senhor gosta de trabalhar? Prefere trabalhar sozinho ou em equipe? Elas: Prefiro trabalhar em equipe mas tambm posso trabalhar sozinho sem problemas. Luis: Porque o senhor prefere trabalhar em equipe? Elas: Para poder desenvolver um servio melhor. Luis: Quais so os seus pontos fortes e fracos? Elas: Sou muito criativo, tenho facilidade para desenvolver projetos que exigem grande capacidade de criatividade e concentrao. Luis: E fracos? Elas: Sou um pouco nervoso s vezes. Luis: Quais so os seus objetivos em mdio e em longo prazo? Elas: Pretendo fazer pos-graduao de marketing e me tornar um profissional de sucesso. Luis: Com o que o senhor pode contribuir com nossa empresa? Elas: Tenho longa experincia em Marketing e desenvolvi vrios projetos reconhecidos nos ltimos anos. Luis: E quais idiomas estrangeiro o senhor fala e o seu nvel? Elas: Falo Ingls, nvel avanado e portugus nvel bsico. Luis: Quanto o senhor quer ganhar? Elas: Trs salrios mnimos mensais. Luis: Para finalizar a entrevista;. Quais so os seus hobbys? Elas: Gosto de nadar nos finais de semana.

Luis: Isto tudo por agora, em breve entraremos em contato com o senhor, muito prazer em conhec-lo, senhor Rodriguz. Elas: Muito obrigado Senhor Lopz.