Вы находитесь на странице: 1из 40

Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Service Bulletin
Trucks
Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page

1(40)

Specifications
D16E

Specifications

T0009739

Contents
General page 2
Engine page 2
Valve mechanism page 4
Engine timing gears page 9
Crank mechanism page 10
Lubrication and oil system page 13
Fuel system page 15
Inlet and exhaust system page 17
Cooling system page 19
Engine control system page 21
Tightening torques and order page 24

20 082291
ENG22941

English
Printed in Sweden

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
2(40)

Specifications
Note: As the illustrations in the service literature are used for several different engine
variants, certain details may differ from the variant you are working with. The essential
information in the illustrations is, however, always correct.

General

Type designation

Max power output 1


at 24.2-30.0 rps (1450-1800 rpm) for
D16E 580
and at 25.0-30.0 rps (1500-1800 rpm)
for D16E 660

Max torque
at 16.7-24.2 rps (1000-1450 rpm) for
D16E 580
and at 16.7-25.0 rps (1000-1500 rpm)
for D16E 660

D16E 580

426 kW (580 hp)

2800 Nm

D16E 660

485 kW (660 hp)

3100 Nm

Net output as per ISO 1585. Smoke requirements comply with ECE reg 24 Federal Register and Swedish requirements.

Number of cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cylinder diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 mm


Stroke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 mm

Swept volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.1 dm

Firing order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5-3-6-2-4


Compression ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slow idling

............................................................

17,0:1

10 rps (600 rpm)

Fast idling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.5 rps (2200 rpm)


Highest full load engine speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight, engine (production engine without vehicle details)

30 rps (1800 rpm)

..................................

1312 kg

After-treatment system weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Maximum length

.............................................................

40 kg

1448 mm

Maximum width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874 mm


Maximum height

.............................................................

1285 mm

Compression pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 kPa

Engine
Engine block
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1156 mm

Height, upper block face - crankshaft centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 mm


Height, lower block face - crankshaft centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mm

Cylinder head
Max unevenness (base plane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.1 mm

Cylinder head bolt


Quantity/cylinder head

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Thread size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M18

Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
3(40)

Cylinder liner
Type

..............................................................

Wet, exchangeable

Height of sealing surface above block face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.18 0.03 mm

Number of sealing rings per cylinder liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 off

Piston
Number of ring grooves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arrow facing forwards

Piston rings

T2022726

Compression rings
Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upwards

Oil scraper ring


Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upwards

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
4(40)

Valve mechanism
Valves

T2019432

Valve disc, diameter:


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 mm
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Valve stem, diameter:
Inlet/Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm
Valve seat angle (A):
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24.5
44.5

Seat angle in cylinder head (B):


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25
45

T2023980

Specifications

Wear value

Measurement (A) between valve disc and cylinder head face:


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 1.15mm
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 1.65 mm

Max 1.5 mm
Max 2.0mm

Valve clearance, cold engine, setting value


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust, EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust, VEB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.3 mm
0.6 mm
0.6 mm

Valve clearance cold engine, check value


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust, EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust, VEB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.25 - 0.35 mm
0.55 - 0.65 mm
0.55 - 0.65 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
5(40)

Valve yoke

T2023664

Valve yoke, balancing


Adjustment screw (B) angle tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Braking rocker arm VEB+

T2022959

60

after contact

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
6(40)

VEB+ braking rocker arm, adjusting


Valve yoke pressing in, with adjustment screw (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25 mm
Adjustment screw (B) angle tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 clockwise

T2023024

VEB+ braking rocker arm, check value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 - 4.3 mm

Rocker arms
Bearing play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm roller, play

.......................................................

Valve seats

T2014128

Standard

Oversize

Outside diameter (A):


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 mm
49 mm

Height (B) :
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 mm
7.8 mm

52.2 mm
49.2 mm

max 0.08 mm
max 0.1 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
7(40)

Valve seat position

T2012872

Standard

Oversize

Diameter (C):
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.0 mm
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.0 mm

52.2 mm
49.2 mm

Depth (D):
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.7 0.13 mm
11.7 0.13 mm

Seat bottom radius (R):


Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

max 0.8 mm
max 0.8 mm

Valve guides
Length:
Inlet/Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83.5 mm

Inside diameter:
Inlet/Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm
Height above cylinder head spring surface:
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24.50.2 mm
22.50.2 mm

C2000483

Wear value
Valve guide clearance: 1
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1

The measurements are calculated for the measurement method described in the service literature, see Group 214.

max 0.9 mm
max 0.9 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
8(40)

Valve stem seals


Double lip sealing
Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.2 mm

Valve springs
Inlet
Length, without load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63.0 mm

Exhaust
Outer valve spring:
Length, without load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69.3 mm

Inner valve spring:


Length, without load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67.0 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
9(40)

Engine timing gears


Timing gear
Gear wheel:
1. Drive gear, crankshaft
2. Double idler gears
3. Idler gear, adjustable
4. Drive gear, camshaft
5. Idler gear, servo pump
6. Drive gear, steering servo and fuel feed pump
7. Drive gear, air compressor
8. Engine-driven power take-off (extra equipment) 1
1

For higher power take-off torques than 1000 Nm, gear wheels 1, 2
and 8 must be exchanged for case-hardened versions.

Backlash adjustable idler gear to camshaft drive


gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05-0.15 mm (use
0.10 mm feeler gauge when adjusting)
Backlash, oil pump . . . . . . . . . . . .

0.05 - 0.40 mm

Backlash, other . . . . . . . . . . . . . .

0.05 - 0.17 mm

Run-out clearance for idler gear . . . .

max 0.05 mm

T2023389

Camshaft
Control of camshaft settings, cold engine and valve clearance for cylinder 1 inlet valve = 0.
The inlet valve for cylinder 1 at flywheel position 6 ATDC should be open 1.4 0.3 mm
When checking, the timing gears must be rotated in the correct direction (clockwise seen from the front) in order to
take up all backlash.
Drives

.......................................................................

gear

Number of bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diameter, bearing journals, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve lift at zero clearance:
Inlet . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust (VEB+) . . . . . . . .
Exhaust (EPG) . . . . . . . .
Unit injector, stroke . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

69.97 - 70.00 mm

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
..

13.7 mm
14.5 mm
14.5 mm
. 18 mm

Wear value
Permitted wear, whole cam profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max end float

max 0.1 mm

...............................................................

0.35 mm

Bearing, max. permitted run-out wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.05 mm

Camshaft bearings
Camshaft bearing thickness, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.92 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
10(40)

Crank mechanism
Crankshaft
Specifications

Wear value

Crankshaft axial clearance

................................

max 0.4 mm

0.15 mm

Machining values

Ovality of main bearing journals and big-end bearing journals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

max 0.01 mm

Taper of main bearing journals and big-end bearing journals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

max 0.02 mm

Run-out of middle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

max 0.15 mm

The dimensions refer to oiled parts.

Main bearing journals

T2012873

Diameter () standard
Undersize:
0.25 mm .
0.50 mm .
0.75 mm .
1.00 mm .
1.25 mm .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 mm
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

117.75 mm
117.50 mm
117.25 mm
117.00 mm
116.75 mm

Surface finish, main bearing journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Surface finish, radius

Ra 0.25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ra 0.4

Width, axial bearing pin (A) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49.0 mm

Oversize:
0.2 mm (axial bearing 0.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.4 mm (axial bearing 0.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.6 mm (axial bearing 0.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49.2 mm
49.4 mm
49.6 mm

Recess radius (R)

.............................................................

4.5 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
11(40)

Thrust washers (axial bearing)


Width (B) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.18 mm

Oversize:
0.1 mm .
0.2 mm .
0.3 mm .
0.4 mm .

3.28 mm
3.38 mm
3.48 mm
3.58 mm

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

Main bearing shells


Outer diameter (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.12 mm
Thickness (D) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.51 mm

Oversize:
0.25 mm
0.50 mm
0.75 mm
1.00 mm
1.25 mm

2.64 mm
2.76 mm
2.89 mm
3.01 mm
3.14 mm

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

Main bearing, max. permitted run-out wear

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.......................................

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

0.07 - 0.14 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
12(40)

Main bearing pin

T2022727

Diameter () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 mm
Undersize:
0.25 mm .
0.50 mm .
0.75 mm .
1.00 mm .
1.25 mm .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

111.75 mm
111.50 mm
111.25 mm
111.00 mm
110.75 mm

Surface finish, big end bearing journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Surface finish, radius

Ra 0.25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ra 0.4

Width (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Recess radius (R)

.............................................................

4.5 mm

Big-end bearing shells


Outer diameter (B) standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.8 m

Thickness (C) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35 mm

Oversize:
0.25 mm
0.50 mm
0.75 mm
1.00 mm
1.25 mm

2.48 mm
2.60 mm
2.73 mm
2.85 mm
2.98 mm

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

Connecting rod
Wear value
Axial clearance, connecting rod - crankshaft 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Big-end bearing, run-out
1

....................................................

The dimensions refer to oiled parts.

max 0.35 mm
max 0.10 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
13(40)

Marking:
FRONT on the shaft faces forward.

Connecting rod and cap are marked as a pair with a three-digit sequential number, in accordance with the illustration.

Flywheel, installed
Axial run-out (manual gearbox) measurement radius 150 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

<0.1 mm

Flywheel housing, installed


Axial mismatch for mating surface against clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radial mismatch for guide against clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

<0.1 mm

max 0.05 mm

Lubrication and oil system


Oil
Oil change volume, see service information group 175.

Oil pressure
Operating speed (over 1100 rpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300-650 kPa
Cold engine (above 1100 rpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 - 750 kPa
Low idle (min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

min. 200-250 kPa

Piston cooling pressure, hot engine (above 1100 rpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-310 kPa

Oil Pressure, rocker arm shaft


Non-activated VEB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activated VEB+ (more than 900 rpm)

.............................................

80-120 kPa
min 220 kPa

Oil temperature
Warm engine, engine running (coolant temperature 75-95
1

C)

............................

85-105 C 1

Up to 125C under heavy load

Lubricating oil pump


Backlash

..............................................................

0.05 - 0.40 mm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
14(40)

Oil filter
Quantity
Full flow filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bypass filter

.....................................................................

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
15(40)

Oil valves

T2023011

1. Safety valve, lubrication oil pump


Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Purple
2. Reduction valve
Colour coded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blue

3. Control valve, piston cooling


Spring, free length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 mm
Loaded with 100 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 mm
4. Opening valve, piston cooling
Spring, free length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 mm
Loaded with 90 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 mm
5. Overflow valve, oil cooler
Spring, free length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 mm
With a load of 117-130 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 mm
6. Overflow valve, bypass filter
Spring, free length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 mm
With a load of 13-15 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm
7. Overflow valve, full flow filter
Spring, free length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 mm
With a load of 13-15 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm

Fuel system
Feed pump
Feed pressure at:
600 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1200 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
full load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

min 100 kPa


min 300 kPa
min 300 kPa

Overflow valve
Opening pressure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300-550 kPa

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
16(40)

Amount of fuel

T2021236

At low idle and with no engine load the amount of fuel is to be in range B. The truck must be run in, at least 30,000 km.

Unit injectors

T2022963

Pre-tension Tighten the adjustment screw to zero clearance against the camshaft, then turn 3-4 flats (0.75 0.1
mm), see the illustration.

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
17(40)

Inlet and exhaust system


Exhaust back-pressure
Type designation

Maximum exhaust back pressure (kPa)

D16E 580

24.5 kPa

D16E 660

27.5 kPa

Charge pressure and response


Boost pressure 1
1200 rpm
1400 rpm
1600 rpm
1800 rpm
1

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

275
307
287
271

kPa/3.14
kPa/3.51
kPa/3.28
kPa/3.10

V
V
V
V

If environmental diesel fuel is used, reduce the table values by 5 kPa and 0.06 V.

Turbocharger
End float turbine rotor shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

max 0.13 mm

Radial play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

max 0.58 mm

Actuator (Bypass valve)


Basic setting:
210 0.01 kPa gives

.........................................

1.5 0.27 mm link arm movement

Max. pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 kPa

Pressure drop indicator


Pressure drop indicator lamp lights at an underpressure of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 5 kPa

Exhaust shutter
Pre-tension, operating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 mm (equivalent to 2 turns of the control rod)

Heat retention function


Heat retention activated:
coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <70 C
engine load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1050 Nm
Heat retention deactivated:
coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >70 C
engine load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >1100 Nm
outer temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >13 C

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
18(40)

Engine brake
2-way switch can give 0% or 100% braking power.
3-way switch can give 0%, 50% or 100% braking power.
5/6-way switch can give 0%, 40%, 70% or 100% braking power. Position A gives 0-100% braking power. In the fixed
position the value is reduced by 50% for an unloaded vehicle, or alternatively for a non-air sprung vehicle without a trailer.

EPG
Braking power (%)

EPG pressure (kPa)

40%

585 kPa

50%

(700 kPa)

70%

960 kPa

100%

1250 kPa

Cruise mode

0-1250 kPa

It should not be possible to obtain 50% other than in the automatic position.

Activated:
engine speed
vehicle speed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >800 rpm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >5 km/h

Deactivated:
engine speed
vehicle speed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <700 rpm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <5 km/h

VEB+
Braking power (%)

VEB+ (on/off)

EPG pressure (kPa)

40%

off

585 kPa

on

700 kPa

70%

on

850 kPa

100%

on

1250 kPa

Cruise mode

on/off

585-1250 kPa

50%

50% braking power can only be obtained in automatic position or with a 3-position switch.

Activated: 1
engine speed . . . . . . . . .
vehicle speed . . . . . . . . .
engine oil temperature . . .
charge pressure . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

>900 rpm
. >5 km/h
. >20 C
. <50 kPa

Deactivated:
engine speed . . . . . . . . .
vehicle speed . . . . . . . . .
engine oil temperature . . .
charge pressure . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

<800 rpm
. <5 km/h
. <15 C
. >70 kPa

Exhaust back-pressure, max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27.5 kPa

The value must be increased by 300 rpm for the first five activations. Applies for engine oil temperature of 55-70C.

Exhaust back-pressure

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
19(40)

Cooling system
General
Cap pressure valve opens at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 kPa

Thermostat
Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opening temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>82

Coolant
Type . . . . . . .
Contains . . . . .
Colour . . . . . .
Mixed with . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

. . . . . . . . . . Volvo Coolant VCS


Glycol and anti-corrosion additives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yellow
. . . . . . . . . . Water (STD 1285,1)

Electronically-controlled viscous fan


Activated system

Notes

Conditions

Fan speed (rpm)

Coolant
temperature

I-shift
R/SR-manual

Coolant temperature >96

Regulated activation
dependent on coolant
temperature

Coolant
temperature

Compact Retarder

Coolant temperature >94

Regulated activation
dependent on coolant
temperature

EECU-temp.

EECU temperature activation >100 C


deactivation <95 C

1200 rpm

Charge air temp.

Charge air temp. >65


Charge air temp. >70

580 rpm
1180 rpm

C
C

Request for fan activation sent: 1


Vehicle speed 2>0 m/s
AND
Retarder torque >0%
AND
Propeller shaft speed >400 rpm
AND
Retarder coolant temperature >100 C
OR
Retarder oil temperature >170 C
Request for fan deactivation is sent: 3
Retarder torque = 0%
OR
Propeller shaft speed <300 rpm
OR
Retarder coolant temperature <99 C
AND
Retarder oil temperature <150 C

1200 rpm 4

Air conditioning
(AC) system

Engine speed >1500 rpm


Inlet temperature >40 C
Ambient temperature >40 C
Vehicle speed <45 km/h

1200 rpm 5

Air conditioning
(AC) system

Engine speed >1200 rpm


Inlet temperature >30 C
Ambient temperature >30
Vehicle speed <45 km/h

1000 rpm

Retarder

Compact Retarder

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

2
3

4
5

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Air conditioning
(AC) system

Inlet temperature >35 C


Ambient temp. >35 C
Vehicle speed <10 km/h

1200 rpm

Air conditioning
(AC) system

Inlet temperature >-50 C


Ambient temp. >-50 C
Vehicle speed <20 km/h

600 rpm

Engine speed >750 rpm (deactivation down to


700 rpm)
Inlet temp. or ambient temp. >12 C
(deactivation down to 10 C)
Vehicle speed <35 km/h (deactivation up to
45 km/h)
Compressor charging

1020 rpm

Pneumatic system

Date

Vehicles with
electrically controlled
air driers

Page
20(40)

NOTE! A request for fan activation is sent when the demand for vehicle speed AND retarder torque AND propeller shaft speed AND (retarder
coolant temperature OR retarder oil temperature) is met.
40 seconds after retarder braking has started.
NOTE! A request for fan deactivation is sent when the demand for vehicle speed AND (retarder torque OR propeller shaft speed) AND
retarder coolant temperature AND retarder oil temperature is met.
1.5 second delay after engine brake has been activated.
AC compressor clutch must be activated

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
21(40)

Engine control system


Engine electronic control unit
Number of pins

................................................................

2 x 62

Sensors
Engine oil temperature sensor

Temperature ( C)

Impedance
Rmin( )

Impedance
Rnom( )

Impedance
Rmax( )

89496,5

105290,0

121083,5

45163,6

52394,0

59624,4

23871,0

27375,0

30879,0

13181,5

14945,0

16708,5

7555,7

8480,0

9404,3

4477,9

4981,0

5484,1

10

2747,3

3029,0

3310,7

20

1736,6

1900,0

2063,4

30

1127,3

1224,0

1320,7

40

750,0

809,1

868,2

50

510,4

547,0

583,6

60

354,5

377,9

401,3

70

251,6

266,5

281,4

80

181,4

191,2

201,0

90

133,1

139,7

146,3

100

99,2

103,6

108,0

110

75,0

78,0

81,0

120

57,6

59,6

61,6

130

44,7

46,1

47,5

140

34,8

36,0

37,2

150

27,4

28,5

29,6

0 50
0 40
0 30
0 20
0 10

T2022835

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
22(40)

Coolant temperature sensor

Temperature ( C)

Impedance
Rmin( )

Impedance
Rnom( )

Impedance
Rmax( )

40490

45313

50136

23580

26114

28647

14096

15462

16827

8642

9377

10152

5466

5896

6326

10

3542

3792

4043

20

2351

2500

2649

25

1941

2057

2173

30

1615

1707

1798

40

1118

1175

1231

50

798

834

870

60

573

596

618

70

421

435

451

80

313

323

332

90

237

243

250

100

182

186

191

110

140

144

148

120

109

113

116

130

86

89

93

140

68

71

74

0 40
0 30
0 20
0 10

T2022836

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
23(40)

Charge air temperature sensor

Temperature ( C)

Impedance
Rmin( )

Impedance
Rnom( )

Impedance
Rmax( )

45301,0

48153,0

51006,0

25350,0

26854,0

28359,0

14785,0

15614,0

16443,0

8951,0

9426,0

9901,0

5605,0

5887,0

6168,0

10

3618,7

3791,1

3963,5

20

2401,9

2510,6

2619,3

30

1644,7

1715,4

1786,2

40

1152,4

1199,6

1246,7

50

819,1

851,1

883,0

60

590,3

612,3

634,2

70

431,0

446,3

461,6

80

318,7

329,5

340,3

90

238,4

246,2

253,9

100

180,4

186,0

191,6

110

137,6

142,1

146,5

120

106,1

109,6

113,2

130

82,6

85,4

88,3

0 40
0 30
0 20
0 10

T2022838

Charge pressure sensor


Check value
1

......................................................

1.05-1.30 V at 100 1kPa

Normal atmospheric pressure at 0 metres above sea level

Pressure drop indicator


Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V=0.48 Ubat

Inactive

V=0.12 Ubat

...............................................................

Camshaft sensor
Distance to toothed wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 - 1.0 mm

Flywheel sensor
Distance to flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 - 2.1 mm

Crankcase pressure sensor


Sensor alarm limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kPa
Crankcase pressure, normal value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1.0 kPa

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
24(40)

Tightening torques and order


Tightening torques Group 20
General tightening torques
M6 standard bolt/nut 8.8
M8 standard bolt/nut 8.8
M10 standard bolt/nut 8.8
M12 standard bolt/nut 8.8
M14 standard bolt/nut 8.8
M16 standard bolt/nut 8.8

...
...
..
..
..
..

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

. 101.5 Nm
. 24 4 Nm
. 48 8 Nm
. 8515 Nm
140 25 Nm
220 35 Nm

Only torque-tightened bolts can be refitted.


Torque and angle tightened/yield
8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

limit tightened
..........
..........
..........

bolts:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . must/should not be refitted
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . can be refitted
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . can be refitted

Note: Check bolts before refitting. Damaged bolts, for example with cut marks on the underside, should be discarded.
General tightening torques for clamping nuts
pipe diameter 12 mm
pipe diameter 18 mm
pipe diameter 20 mm
pipe diameter 22 mm
pipe diameter 28 mm

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

. . 80 10 Nm
. . 11015 Nm
. 130 15 Nm
. 170 20 Nm
. 200 20 Nm

Tightening torques Group 21


Front engine mounting, engine block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275 45Nm

Front engine mounting, front engine pad


normal and severe road conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 25 Nm

Front engine pad, cross member

................................................

Rear engine mounting, flywheel housing

80 15 Nm

..........................................

300 45 Nm

Rear engine mounting, rear engine pad:


step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
step 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190 10 Nm
255 37 Nm

Note: Tighten the bolts diagonally.


Rear engine mounting pad, frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 25 Nm

Main bearing cap:


step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 20 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205
Connecting rod cap (bolts tightened alternately)
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Nm
step 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 3 Nm
step 3 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
25(40)

Stiffening frame

Stiffening frame:
step 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5 Nm
step 2: (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Note: Tighten the screws in the numerical order shown in the illustration.

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
26(40)

Timing gear plate

T2023393

Timing gear plate:


Bolts 1-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolt 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 4 Nm
60 8 Nm

Note: Apply silicone sealant and tighten the screws in numerical order, as in the illustration.
Note: Depending on the lengths of bolts 1-26 they are tightened different number of times (16-20 mm bolts are
tightened twice, 25 mm bolts are tightened once)

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
27(40)

Timing gear

1. Drive gear, crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

see flywheel

2. Double idler gears:


step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
Note: Tighten in the numerical order shown in the illustration.
3. Idler gear, adjustable:
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205
Note: Tighten in the numerical order shown in the illustration.
4. Drive gear, camshaft (including vibration damper):
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Note: Tighten in the numerical order shown in the illustration.
5.
6. Drive gear, steering servo and fuel feed pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Drive gear, air compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 10 Nm
200 +50/-0 Nm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
28(40)

Flywheel and transmission housing

Flywheel housing:
step 1: Tighten all M14 bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 20 Nm
step 2: Tighten all M10 bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 8 Nm
step 3: Tighten all M8 bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4 Nm
Note: Apply silicone as shown in the illustration.

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
29(40)

Timing gear cover, upper

T2023649

T2021197

Apply silicon in a 2 mm thick bead as illustrated above, max 20 minutes before mounting.
Fit the housing in two stages:
Step 1: Secure the housing with screws 1 and 2. Use the special tool to press the housing into place.
Step 2: Tighten the screws in numerical order as shown in the illustration. . . . . . . . . . .
..........

24 4 Nm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
30(40)

Flywheel

Flywheel:
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12010
Note: Make sure the flange is dry and clean.
Note: Tighten the screws in the numerical order shown in the illustration.

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
31(40)

Double mass flywheel

T2023991

Secondary wheel (A) . .


Flywheel (B) . . . . . . . .
Adapter (C):
step 1 . . . . . . . . . . . .
step 2 (angle tightening)

......................................................
......................................................

140 5 Nm
141 5 Nm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5 Nm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

Note: The threads in the flywheel (B) must be cleaned with a greased tap (use new bolts pre-treated with locking fluid).
Note: Make sure the flanges are dry and clean.
Note: Tighten the screws in the numerical order shown in the illustration.

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
32(40)

Cover, crankshaft seal

Cover, crankshaft seal:


step 1: Tighten bolts 2 and 7 to contact
step 2: Tighten all bolts in the order 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note: Apply silicone as shown in the illustration.

24 4 Nm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
33(40)

Vibration damper, crankshaft

Oscillation damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 10 Nm

Note: Tighten the screws in the numerical order shown in the illustration.
The vibration dampers 8.8 bolts may not be reused.
Cylinder head

Cylinder head:
Note: The cylinder head must be fitted according to instructions, see 21124-1 Cylinder head installation Group 21.
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 10 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
step 3 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
34(40)

Bearing caps, camshaft/rocker arm shaft

T2023397

Camshaft:
step 1: (camshaft and bearing cap in place) Place a socket on the number 7 bearing bracket, to protect the guide sleeve.
step 2: Tighten bolts 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 Nm
step 3: (with shorter additional bolts) Tighten bolts 8-13 and 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5 Nm
step 4: Angle-tighten bolts 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
step 5: Remove the extra bolts 8-13 and 20
step 6: Remove the socket from the number 7 bearing bracket.
Rocker arm shaft:
step 7: (rocker shaft in place) Tighten bolts 8-13 one after the other in the order 11, 10, 12, 9, 13, 8 . . . 50 5 Nm
step 8: Tighten bolts 14-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5 Nm
step 9: Tighten bolt 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5 Nm
step 10: Angle-tighten bolts 8-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205
step 11: Angle tighten bolt 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
35(40)

Valves/yoke EPG

T2023398

Lock nuts (A), valve adjusting screws (inlet):


(angle tightening) 60 5 after contact
Lock nut (B), controlled yoke (exhaust):
(angle tightening) 30 +0/+15 after contact
Lock nuts (C), valve adjusting screws (exhaust, EPG):
(angle tightening) 60 5 after contact
Valves/yoke/brake arm VEB+

T2023399

Lock nuts (A), valve adjusting screws (inlet):


(angle tightening) 60 5 after contact
Lock nut (B), controlled yoke (exhaust):
(angle tightening) 30 +0/+15 after contact
Lock nuts (C), valve adjusting screws (exhaust, VEB+):
(angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lock nuts (D), braking rocker arm (VEB+):
(angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+0/-10 after contact


45 5

after contact

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
36(40)

Flat spring, camshaft bearing caps (only VEB+)

T2022951

Flat spring

................................................................

25 3 Nm

Rocker cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 4 Nm

Rocker cover

Note: Tighten the screws in the numerical order shown in the illustration.

Tightening torques Group 22


Oil sump

Oil sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 4 Nm

Note: Tighten the screws in the numerical order shown in the illustration.
Drain plug, oil sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 10 Nm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
37(40)

Oil cooler
Oil cooler, securing screws

.....................................................

27 4 Nm

Oil cooler, cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 4 Nm

Oil pump
Oil pump
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Oil filter housing

1. Safety valve, lubricating oil pump

...............................................

10 2 Nm

2. Reduction valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 2 Nm

3. Control valve, piston cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

555 Nm

4. Opening valve, piston cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

555 Nm

5. Overflow valve, oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 2 Nm

6. Overflow valve, bypass filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 2 Nm

7. Overflow valve, full-flow filter

...................................................

555 Nm

Oil pressure pipe


Oil pressure pipe (new pipe):
(Angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1805

Oil pressure pipe (reused pipe):


(Angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
38(40)

Piston cooling nozzle

T2023967

For better cooling, the piston cooling nozzle outlets are cross-shaped, see the illustration. The piston cooling nozzles
are also colour-coded with a red dot.

Tightening torques Group 23

Fixing yoke, unit injector (when changing copper sleeve) 1


First tightening:
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slacken the fixing yoke screw before the second tightening.
Second tightening:
step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 +5/-0 Nm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 +5/-0 Nm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Fixing yoke, unit injector (when reusing the copper sleeve)


step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 +5/-0 Nm
step 2 (angle tightening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
1

The tightening procedure only applies when a new copper sleeve is fitted, when the first tightening seats the copper sleeve.

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
39(40)

Lock nut for adjusting screw, unit injector:


Angle tightening after contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Power steering pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel pump (mounted on servo pump)

...............................................

24 2 Nm
8 2 Nm

Tightening torques Group 25


Inlet pipe

.................................................................

24 4 Nm

Housing, preheater/adapter:
Step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Step 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 2 Nm
24 3 Nm

T2023667

Note: Tighten the bolts diagonally in accordance with the illustration.


Pressure/temperature sensor, boost air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 2 Nm

Volvo Truck Corporation


Service Bulletin
Exhaust manifold:
Step 1:
Tighten bolts 1 to contact
Step 2:
Tighten bolts 2 to contact
Step 3:
Tighten bolts 3 . . . . . . .
Tighten bolts 2 . . . . . . .
Tighten bolt4 . . . . . . . .
Tighten bolts 1 . . . . . . .
Control valve (VEB+)

.
.
.
.

Date

Group

No.

Release

8.06

200

316 01

Page
40(40)

....................................................

max 10 Nm

....................................................

max 10 Nm

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

52 4 Nm
52 4 Nm
52 4 Nm
52 4 Nm

.........................................................

24 4 Nm

Tightening torques Group 26

T2022982

Fan hub, dowels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Note: Tighten the dowels in the order shown in the illustration.

14 3 Nm