Sudhindra Kumar served in the Indian

Telephones Industries Lid, Bangalore from

1966 to 2001. His work specialized in
microwave systems for civilian and defense
applications of communication systems. His
interest in astrology has been from
childhood and has turned into the more
serious aspects of why and how events takes
place in different manner to different
people. Why two people do not read
anything identically but still compromise
commercially .



+ ~l-+
l|=l6TP
Shrii

Gourijatakam -
Part 1

English Translation
By
D.M.Sudhindra Kumar, India
Copy Editor: Chandrashekhar Sharma
Head Of Translation Dept: Yenbeeyes


or the welfare of the
universe , Goddess Parvati
prays to Lord Shiva to
explain the essence of
Jyotish or the light of knowledge
regarding the time and its effect on
the life of people.

After listening to Lord Shivas
teaching, Parvati blesses the
people on the earth, with the
knowledge of the result of planets,
with respect to moon postion .

The reference of moon is,
because moon stays for 2.5 days in
a rasi, which helps the common
man to understand the results on
the rasi basis, when the exact birth
time is not sure of or not noted
precisely.
F

Gouri Jataka is a good tool, in rectification of birth day even for lost
horoscope. If the birth is in the beginning or closing of the day (oo hrs to 24
hrs time counting), then by the study of moon rasi and other planets, the
exact birth rasi can be corrected to match the type of results indicated
(which is experienced by the native ).

Gouri Jataka is a good guide in understanding the structure of the
native while deciding the matrimony.

Similarly Gouri Jataka is a excellent muhurtha planner, along with
any good software.

Gouri Jataka can also be used as an instrument to assess the
candidature in election or selection because the capability of the candidate
is known in advance.

The meanings of the words in the sloka are coded (in a nut shell) and
outwardly appears straight and simple, but in reality are much deep and
broad. Instead of going by literary meaning, the investigators may streach
the applicability over wide perspective. I have tried to furnish few applicable
allternate meanings.

Gouri Jataka does not use any yoga by name, but indicates the results
in a broader perspective covering personnel, social and spritual domains.

Contrary to the belief that Gajakesari Yoga guru in kendras from
moon, see the other side of the coin.

Gouri Jataka details all the four possibilities ( 1
st
,4
th
,7
th
,10
th
place )
of particular combination, differently.

Similarly, for the Sunapha and Anapha Yogas, see the results on the
other side of the coin.

The results of the previous bhava (karma back log) with regard to
vakra grahas can also be noted along with the results in the posited bhavas
of the vakra graha.

It is a general feeling and message spread across saying that Rahu and
Ketu are there to destroy, but the reality not explained is that they are the
couriers (like other grahas) of `results of cause and effect of the jeeva. This
meaning can be read in the slokas of Gouri Jataka.

Rahu in 5
th
bhava to chandra, the style of death, designed can be
analysed.

I have included an event `Hallifax Explosion, Wherein both chandra
and rahu are in Agni Tatwa Rasi, analysts may find it interesting to know
the games of fate in mass destruction, by simple tool like Gouri Jataka.

(Note The example references {DOB collected from web site} indicated for
each sloka, in this work, is purely for the purpose of applicability of the
results only (results not elaborated). And there is no malefic intention, or
disrespecting or hurting the sentiments of persons dead or alive.

This translation work, I have tried, with my infant knowledge. Scholars
may direct the brick bats towards me for the mistakes or deviation.

Any helpfull data, thanks and appreciation, should be sent to SA
team.

PlTP -
Auspicious Words -

gaEyaR izvmuoaCTva jatkSy zuazubm!,
T lTl9Tll |4 l|9 9Tl|H6P+ {+

Goddess Gouri after listening from Lord Shiva, the good & evil results of the planets
in the birth chart, in order to benefit the people living in this world, propogates the
details on earth.

Pl-l Gl+l l4=l|+ B|4F6l6
Tl-4l|+ (4+ 6l|+ (-4l BPlB6-+-+
9ll|+ 6 4l+l-(ll4l+l +- B(lP
zuazu)laNy ilOyNte iv;a< mude.3.
The results, of planets in 12 bhavas from lagna and moon, as explained in detail by
Lord Shiva, having been consolidated by Goddess Parvati,

I am writing the good and bad results of grahas when placed in 12 bhavas, with
reference to moon, for the pleasure, knowledge of the learned .

l(Hl4F |4TP
Result of Ravi in 12 bhavas .

-T B|(6- B 4l =-PTl 4(l 4 6
prdezrtae aegI kquMben kil> sh.1.
Should Sun be with Moon in the natal chart during birth time, the native lives in a
distant place, enjoys luxury and also quarrels with family .

1.Amara, 1.2.1919, bangalore, moon in makara with sun.-sloka 1 applies.

2.Bindi Sue Irwin, 24.7.1998, moon with sun in karka sloka 1 applies.

3.Cassius Marceluus Clay /Muhammud Ali, 16.1.1942 , Moon in makara with
sun , vakra sukra ,budha.- sloka 1 applies.

4.Karunanidhi, 3.6.1924, moon in uccha rasi vrishba with sun sloka 1 applies.

-l( |6l4 B4l =-PTl 4(l 4 6
4t4l 4HF4l l=974l 4-+-+
When Sun is in the 2nd bhava from the moon during birth time, the native is respected
by king, is successful and has many followers.
1.Elizabeth Kubler Ross, 8.7.1926, moon in vrishba and sun in mithuna with
rahu sloka 2 applies.

2.Vyjayanthimala Bali, 13.8.1936, moon in mithuna and sun in karka - sloka 2
applies

3.A.K.Anthony, 28.12.1940 , moon in neecha rasi vrischika with kuja, sukra and
sun in dhanu with budha sloka 2 applies.

4. Mahatma Gandhi, 2.10.191869, moon in Simha with Sun in Kanya, he was
respected and had many followers sloka 2 applies

5.P V R Narasimha Rao (astrologer), 4.4.1970 ,machalipatnam, moon in
kumba with rahu and sun in meena sloka 2 applies.

-l6 66l4Fl+5Tl =-PTl 4(l 4 6
F4T l|(4l5Bl l=6-4l 4-+(+
When sun is in 3
rd
bhava from moon during birth time,
The native possesses gold and gems and becomes equal to a king.

1.Barack Obama, 4.8.1961. moon in vrishaba and sun in karka- kingly status is
fructified in Jup dasa moon antar dasa sloka 3 applies.

2.Lata Mangeshkar, dob 28.9.1929. moon in karka and sun in kanya sloka 3
applies.

3.B.V.Raman, 8.8.1912, moon in vrishba and sun in karka sloka 3 applies.

4.Jallaludin Muhammad Akbar, 15.10.1542, umer kot, Pakistan ,moon in simha
and sun in tula( neecha rasi) sloka 3 applies.

5.Mohammed Rafi
1
, kotla, 23.12.1924 before 15.38, moon in tula and sun in
dhanu with guru and vakra budha sloka 3 applies .

6. Nitish Kumar, 2.3.1951, moon in dhanu and sun in kumba with budha , guru,
rahu- sloka 3 applies.

-l6 6- B 4l =-PTl 4(l 4 6

1
web site dob is 24
th
, translator suggestion is 23rd dob.
Pl6(-6l 4 (4l5Bl Pl6||44|=6-+v+
If Sun is in 4
th
bhava from the moon in the natal chart,
The native kills mother or is not devoted to mother .

(Note: mother also refers to mother land or one who nourishes)

1.H.D.Deve Gowda, 18.5.1933, moon in kumbha and sun in vrishba. sloka 4
applies.

2.B.S.Yediyurappa, 26.2.1943, moon in vrischika neecha rasi and sun in
kumbha sloka 4 applies.

3.Carl Jung, 26.7.1875, moon in mesha and sun in karka sloka 4 applies.

4. PVN Rao, 28.6.1921, moon in meena and sun along with kuja, vakra budha
in mithuna- sloka 4 applies.


-l6 9-P B4l 4F4 =-P|+ B |F6-
B 6l|lB Gl 4 49l 4-+-+
If Sun is in 5th bhava from moon during birth time, the native having children ,
unhappy with them, and have plenty of children.

(Note: Suthaa also refers to disciples, students, interested followers, respectful
audience. In Tamil Nadu, India citizens are addressed as `MAKKAL by
the media and head of the state, meaning children).

1.Adolf Hitler, 20.4.1889. 16.30 hrs.moon in dhanu and uccha sun in mesha -
sloka 5 applies.

2.Mother Teresa, 26.8.1910,14.25, moon in mesha and sun in simha sloka 5
applies.( No biological children involved as she was not married but had lot of
followers)

3.Maharshi Mahesh Yogi, 12.1.1917, jabalpur,moon in simha and sun in dhanu
sloka 5 applies

4.Swamy Nithyananda, 1.1.1978 ,moon in simha and sun in dhanu- sloka 5
applies.( No biological children involved as he is not married as on today but because
of a female disciple he is facing law proceedings, kindly note that he has many
followers)

5.Mukesh Ambani, 19.4.1957, moon in dhanu and sun in mesha with budha ,
sukra, ketu.- sloka 5 applies.

6. Amma (Mata Amrutaanandamayi Devi), 27.9.1953 , Moon in uccha rasi
vrishba and sun ,budha in kanya sloka 5 applies (not married)

-l6 97- B4l =-PTl 4(l 4 6
HTl =4Tll 4&TP6- B(l+\+
If Sun is in in 6th bhava from moon during birth time, the native wins over enemies
and always at war.

1. Sanjay Rath, 7.8.1963, moon in kumbha and surya in karka sloka 6 applies.
2.Sathya Sai Baba, 23.11.1926.6.23 hrs. moon in mithuna and sun in vrischika
along with sani, vakra budha and sukra - sloka 6 applies
3.Ranbir Raj Kapoor, Peshavar, 14.12.1924, moon in mituna and sun in
vrischika- sloka 6 applies
4.A.Raja, 10.5.1963,perambalur,moon in vrischika and sun in mesha- sloka 6
applies( under law proceedings).
5.Homi J Babha, 30.10.1909, moon in vrishba uccha rasi with rahu and sun in
neecha rasi tula - sloka 6 applies with limitation.
6. Princess Diana, 1.7.1961, moon in makara with vakra sani , vakra guru and
sun in mithuna with vakra budha- sloka 6 applies.
-l6 B8P- B 4l =-PTl 4(l 4 6
B NlT- B Hl l74Pl+l P(l69l-++
If Sun is in 7th bhava from the moon at birth time, the native will have good wife, he
is of auspicious character. He does great penance and is respected by the kingdom or
country (world).

(Note: The above sloka refers to chandra in high dignity without bad
influence as it is full moon )

1.Rahul Gandhi, 19.6.1970 moon in dhanu and sun in mithuna. Sloka 7 applies.

2.Michael Jackson, 29.8.1958 , gary, indiana. Moon in kumbha and sun in
simha sloka 7 applies.

3.Morarji Desai, 29.2.1896 , moon in simha and sun in kumbha , sloka 7 applies.

4.Bill Gates
2
, 28 oct 1955, moon in mesha and sun in tula along with sukra and
sani - Sloka 7 applies.

-l(7P- B4l =-PTl 4(l 46
B4(l T74 +l+ll- 99l|76-+<+

If Sun is in the 8th bhava from the moon at birth time, the native always faces
problems and suffers from many diseases.

1.Sirimao Bhandaranaike, 17.4.1916, colombo, moon in kanya and sun in mesha
sloka 8 applies

2.YSR, 8.7.1949, kadapa, moon in vrischika and sun in mithuna sloka 8 applies

3. Silvio Berlusconi, 29.9.1936, milan, moon in kumbha and sun in tula (neecha
rasi) sloka 8 applies.

4.Carla Dallioglio, 12.9.1940, la spezia, moon in makara and sun in simha
sloka 8 applies.

2
Bill gate dob web site 28th, translator suggestion 30th dob.

5.Dawood Ibrahim, 26.12.1955, moon in uccha rasi vrishba with ketu and sun in
dhanu with budha sloka 8 applies.

-l4P B 4l =-PTl 4(l 4 6
PltPl Bt44l(l 4-JHl B(l 4 6++
If Sun is in the 9th bhava from the moon at birth time, the
native is in the right path, truthful and afflicted by
relatives, always .

1.Julian Assange, 3.7.1971, moon in tula and sun in mithuna-sloka 9 applicable.

2.Amir Hussain Khan , 14.3.1965, mumbai, moon in karka and sun in meena
sloka 9 applies

3.Muhammad Paigamber ,20.4.571,moon in simha and sun in mesha uccha rasi
sloka 9 applies.

4.Terry Irwin, 20.7.1964, moon in neecha rasi vrischika and sun with budha in
karka sloka 9 applies.

5.Marie Curie , 7.11.1867 , warsaw, moon in kumbha with guru , ketu and sun
in tula neecha rasi- sloka 9 applies.

6. Sheik Abdullah, 5.12.1905 , moon in meena and sun, sukra in vrischika
sloka 9 applies.

7. Mamatha Banerji, 5.1.1955, moon in mesha and sun, budha, rahu in dhanu
sloka 9 applies

-l( (HP B 4l =-PTl 4(l 4 6
rajmaNyae b}ata is> klnayk>.10.
If Sun is in the 10th bhava from the moon in natal chart,
the native is respected by the king, higly learned , famous and head of the group (or
dynasty or business corporate).

1.Benazir Bhutto, 21.6.1953,afternoon, moon in kanya and sun in mithuna
sloka 10 applies.
2.Dhirubhai Ambani, 28.12.1933, before 5.30, moon in mesha and sun in
makara-sloka 10 applies
3. Sawai Man Singh, 21.8.1912 , moon in vrischika and sun in simha sloka 10
applies.
4.Alfred Noble, 21.10.1833 , moon in makara and sun , kuja , budha in tula
sloka 10 applies.
5.Queen Elizabeth II, 21.4.1926, moon in karka and sun in mesha uccha rasi-
sloka 10 applies.
-l(Tl(H B 4l =-PTl 4(l 46
4-4l9l 4l5Bl +4l + BH4-+{{+
If Sun is in the 11th bhava from the moon at birth, the native is, without doubt,
associated with various business, and wealthy.

1.Sri Sri Ravi Shankar, 13.5.1956 moon in mithuna and uccha sun in mesha.
2.G.D.Birla, 14.4.1894, moon in vrishba and sun in meena sloka 11 applies.
3.Chiru- film actor, 22.8.1955, moon in tula and sun in simha sloka 11 applies
4.Clint Eastwood, 31.5.1950 , moon in karka and sun in vrishba sloka 11 applies.
5. Akshay Kumar, 9.9.1967, amritsar, moon in tula and sun in simha sloka 11
applies.
6.Komilla Sutton, 15.7.1953, moon in simha and sun with kuja in mithuna-
sloka 11 applies.
cNad adze B 4l =-PTl 4(l 4 6
+l4 6F4 =l46 4-44-+{-+

If Sun is in the 12th bhava from the moon during birth, the native is worried about eye
disease and too much expenses on the cure .

1.Acharya Rajnesh, 11.12.1931, kuchwada , moon in dhanu and sun in vrischika
sloka 12 applies

2.Swami Ramdev, haryana , moon in makara and sun in dhanu sloka 12
applies

3.K.N.Rao, 12.10.1931, moon in tula with kuja and sukra and sun in kanya along
with budha, ketu sloka 12 applies
3
.

4. Omar Abdullah, 10.3.1970, if before 6 am, rockford, UK, moon in meena
with sukra and sun ,budha , rahu in kumbha sloka 12 applies.

To Be Continued.





3
K N Rao wears glasses and right now is going through extreme problems with regards to his eyes. - SA