Case 11-20630-rlj7

B18 (Official Form 18) (12/07)

Doc 37 Filed 02/24/12 Entered 02/25/12 00:04:47 Imaged Certificate of Notice Page 1 of 5

Desc

United States Bankruptcy Court

Northern District of Texas
Case No. 1120630rlj7 Chapter 7 In re Debtor(s) (name(s) used by the debtor(s) in the last 8 years, including married, maiden, trade, and address): Edgar Selmer Hale III Caren Jean sieli Hale 1401 Bowie Street 1401 Bowie Street Wellington, TX 79095 Wellington, TX 79095 Social Security / Individual Taxpayer ID No.: xxxxx8011 Employer Tax ID / Other nos.: xxxxx0312

DISCHARGE OF DEBTOR
It appearing that the debtor is entitled to a discharge, IT IS ORDERED: The debtor is granted a discharge under section 727 of title 11, United States Code, (the Bankruptcy Code).

BY THE COURT Dated: 2/21/12 Robert L. Jones United States Bankruptcy Judge

SEE THE BACK OF THIS ORDER FOR IMPORTANT INFORMATION.

Case 11-20630-rlj7

B18 (Official Form 18) (12/07) Cont.

Doc 37 Filed 02/24/12 Entered 02/25/12 00:04:47 Imaged Certificate of Notice Page 2 of 5

Desc

EXPLANATION OF BANKRUPTCY DISCHARGE IN A CHAPTER 7 CASE This court order grants a discharge to the person named as the debtor. It is not a dismissal of the case and it does not determine how much money, if any, the trustee will pay to creditors. Collection of Discharged Debts Prohibited The discharge prohibits any attempt to collect from the debtor a debt that has been discharged. For example, a creditor is not permitted to contact a debtor by mail, phone, or otherwise, to file or continue a lawsuit, to attach wages or other property, or to take any other action to collect a discharged debt from the debtor. [In a case involving community property: There are also special rules that protect certain community property owned by the debtor's spouse, even if that spouse did not file a bankruptcy case.] A creditor who violates this order can be required to pay damages and attorney's fees to the debtor. However, a creditor may have the right to enforce a valid lien, such as a mortgage or security interest, against the debtor's property after the bankruptcy, if that lien was not avoided or eliminated in the bankruptcy case. Also, a debtor may voluntarily pay any debt that has been discharged. Debts That are Discharged The chapter 7 discharge order eliminates a debtor's legal obligation to pay a debt that is discharged. Most, but not all, types of debts are discharged if the debt existed on the date the bankruptcy case was filed. (If this case was begun under a different chapter of the Bankruptcy Code and converted to chapter 7, the discharge applies to debts owed when the bankruptcy case was converted.) Debts That are Not Discharged Some of the common types of debts which are not discharged in a chapter 7 bankruptcy case are: a. Debts for most taxes; b. Debts incurred to pay nondischargeable taxes; c. Debts that are domestic support obligations; d. Debts for most student loans; e. Debts for most fines, penalties, forfeitures, or criminal restitution obligations; f. Debts for personal injuries or death caused by the debtor's operation of a motor vehicle, vessel, or aircraft while intoxicated; g. Some debts which were not properly listed by the debtor; h. Debts that the bankruptcy court specifically has decided or will decide in this bankruptcy case are not discharged; i. Debts for which the debtor has given up the discharge protections by signing a reaffirmation agreement in compliance with the Bankruptcy Code requirements for reaffirmation of debts; and j. Debts owed to certain pension, profit sharing, stock bonus, other retirement plans, or to the Thrift Savings Plan for federal employees for certain types of loans from these plans.

This information is only a general summary of the bankruptcy discharge. There are exceptions to these general rules. Because the law is complicated, you may want to consult an attorney to determine the exact effect of the discharge in this case.

Case 11-20630-rlj7

Doc 37 Filed 02/24/12 Entered 02/25/12 00:04:47 Imaged Certificate of Notice Page 3 of 5
United States Bankruptcy Court Northern District of Texas

Desc

In re: Edgar Selmer Hale, III Caren Jean sieli Hale Debtors
District/off: 0539-2

Case No. 11-20630-rlj Chapter 7

CERTIFICATE OF NOTICE
User: admin Form ID: b18 Page 1 of 3 Total Noticed: 81 Date Rcvd: Feb 22, 2012

Notice by first class mail was sent to the following persons/entities by the Bankruptcy Noticing Center on Feb 24, 2012. db/jdb +Edgar Selmer Hale, III, Caren Jean sieli Hale, 1401 Bowie Street, Wellington, TX 79095-3621 aty Phillip J. Berg, 555 Andorra Glen Court, Suite 12, Lafayette Hill, PA 19444-2531 bpp +Crystal Neal, 4298 E. 300 S., Laotto, IN 46763-9726 cr +Lisa Liberi, 1704B Llano Street, No. 159, Santa Fe, NM 87505-5460 14524195 +Ama Heart Group, 1901 Port Lane, Amarillo, TX 79106-2430 14524196 +American Electric Power Co, Inc., 1 Riverside Plaza, Columbus, OH 43215-2373 14524197 +American Medical Response, PO Box 847925, Dallas, TX 75284-7925 14404252 American Medical Response-dallas, P.o. Box 847925, Dallas, Tx 75284-7925 14404253 Arnett New Holand, 219 W. Renfrow, Arnett, OK 73832 14524199 Arvis Davis Chevrolet Company, 1010 9th St, Paducah, TX 79248 14404256 +Baker Housing Rentals, 201 S. Texas Street, Shamrock, Tx 79079-2719 14404258 Beckham Co. District Court, Sayre, OK 73662 14524201 +Blakely Crop Insurance, c/o Rain & Hail LLC, 2201 Civic Circle, Ste 604, Amarillo, TX 79109-1844 14404259 +Bob Davis - Jp Pct1 Spearman, #12 Nw Court, Spearman, TX 79081-2052 14404297 +Certified Collectors, 707 S. Madison, Amarillo, Tx 79101-2129 14404300 +Certified Collectors, Inc, P.o. Box 1906, 707 S. Madison Street, Amarillo, TX 79101-2129 14524203 +Childress Regional, 901 US Hwy 83, Childress, TX 79201-2320 14404302 +Childress Regional Hospital, 901 Us Highway 83, Childress, Tx 79201-2320 14404325 +Childress Regional Medical Center, 901 Hwy 83 North, Childress, TX 79201-2320 14404328 +Childress Veterinary Hospital, P.o. Box 418, Childress, TX 79201-0418 14404343 +Cnh Capital, Inc, P.o. Box 3600, Lancaster, PA 17604-3600 14404345 +Collingswith General Hospital, P.o. Box 1112, Wellington, TX 79095-1112 14524206 +Collingsworth Co., Attn: Nancy Ellis, 800 West Ave, Room 104, Wellington, TX 79095-3037 14404347 +Collingsworth Co. Appr. Dist, 800 West Avenue Room 104, Wellington, TX 79095-3037 14404349 +Collingsworth Co. Clerk Wellington, Tx, 800 West Avenue Room 2, Wellington, TX 79095-3037 14524207 +Collingsworth County, PO Box 446, Wellington, TX 79095-0446 14524208 +Collingsworth General Hospital, PO Box 1112, Wellington, TX 79095-1112 14404348 Collingworth Clerks Office, Collingswoth Court House, Wellingtonl, TX 79095 14524211 +Emcare Radcare NW TX Health, 1501 S. Coulter, Amarillo, TX 79106-1770 14524212 +Emergency Physicians of North TX, PO Box 98624, Las Vegas, NV 89193-8624 14571466 Evelyn Adams, Phillip J. Berg, 555 Andorra Glen Court, Suite 12, Lafayette Hill, PA 19444-2531 14404352 Firstsource Advantage Llc, 7850 Magna Drive, Belleville, IL 62223-3366 14404353 +Fox Rural Health Clinic, P.o. Box 1030, Childress, TX 79201-1030 14524214 +Freddie & Carolyn Baker dba Bakers Ho, Shamrock, TX 79079 14404354 Great American Insurance, P.o. Box 7016, Lawrence, KS 66044-7003 14524215 +Greenlight Gas, 116 N. 6th St, Memphis, TX 79245-2860 14404355 High Plains Observer, Spearman, Tx 79081 14524216 +High Plains Observer, PO Box 366, Spearman, TX 79081-0366 14404358 Ic Systems Collections, P.o. Box 64378, Saint Paul, MN 55164-0378 14404359 +Jacks Farm Supply, 5200 College Drive, Vernon, Tx 76384-4019 14404360 +John F. Garvish (Radiologist), 2404 Yonkers Suite 4, Plainview, Tx 79072-1820 14524219 +John Garvish (Radiologist), 2404 Yonkers, Ste 4, Plainview, TX 79072-1820 14404362 +Kingfisher District Court/rother Brother, 101 S. Main, Kingfisher, OK 73750-3241 14524221 +Law Offices of Philip J. Berg, Esquire, 555 Andorra Glen Court, Ste 12, Lafayette Hill, PA 19444-2531 14523601 +Lisa Liberi, 1704B Llano Street #159, Santa Fe, NM 87505-5415 14404363 +Nco Financial Systems, P.o. Box 15372, Wilmington, DE 19850-5372 14524222 +Northwest Texas Healthcare System, PO Box 3247, Toledo, OH 43607-0247 14404364 +Online Collections, P.o. Box 1489, Winterville, Nc, NC 28590-1489 14404366 Rother Brothers Inc., Hwy 183 North, Clinton, OK 73601 14404368 +Sergio Muniz, Md, 26 Medical Drive, Amarillo, Tx 79106-4129 14404398 +State Collection Service, 2509 S. Stroughton Rd, Madison, WI 53716-3314 14524225 +Suddenlink Communications, 12444 Powers Court, Saint Louis, MO 63131-3660 14524226 #+Swindell & Associates P.C., 910 W. 7th, Amarillo TX 79101-2002 14524227 +Texas Comptroller, PO Box 1248, Austin, TX 78772-0001 14404402 The State Of Texas, Collingsworth Co. Courthouse Room 3, Wellington, TX 79095 14404436 The State Of Texas County Of Collingswo, Wellington, TX 79095 14404434 The State Of Texas County Of Collingswo, Precinct 1, Justice Court, Wellington, TX 79095 14404438 The State Of Texas County Of Travis, Austin, TX 76774 14524229 The State of Texas, Collingsworth Co. Courthouse, Rm 3, Wellington, TX 79095 14404408 The State of Texas, County Of Collingsworth, Precinet 1 Jutice Court, Wellington, TX 79095 14524230 The State of Texas Comptroller, Austin, TX 14489519 Thomas A. Bunkley, Jr., BARRAS & BUNKLEY, P. O. Box 9175, Amarillo, Texas 79105-9175 14404439 +Uttermark Welding, 1711 Elpaso Steet, Wellington, TX 79095-4005 14524232 +Uttermark Welding, 1711 El Paso St, Wellington, TX 79095-4005 14404443 #+Warricks Inc., P.o. Box 1109, Wellington, TX 79095-1109 14524234 #+Warricks Inc., PO Box 1109, Wellington, TX 79095-1109 14404446 Wellington State Bank, P.O. Box 1030, Wellington, TX 79095 14524236 +Windstream Communications, 1720 Galleria Blvd, Charlotte, NC 28270-2408 14404448 Wooten New Holland, Sayre, OK 73662

Case 11-20630-rlj7

Doc 37 Filed 02/24/12 Entered 02/25/12 00:04:47 Imaged Certificate of Notice Page 4 of 5

Desc

District/off: 0539-2

User: admin Form ID: b18 20295 E. 1280 Rd,

Page 2 of 3 Total Noticed: 81 Carter, OK 73627-2726

Date Rcvd: Feb 22, 2012

14524237

+Wooten New Holland,

Notice by electronic transmission was sent to the following persons/entities by the Bankruptcy Noticing Center. cr EDI: RECOVERYCORP.COM Feb 23 2012 00:04:00 Recovery Management Systems Corporation, 25 SE 2nd Ave. Ste. 1120, Miami, FL 33131-1605 14404249 +EDI: AFNIRECOVERY.COM Feb 23 2012 00:03:00 Afni, Inc., 404 Brock Drive, Blommington, ILL 61701-2654 14404330 +EDI: CMIGROUP.COM Feb 23 2012 00:03:00 Cmi, 4200 International Parkway, Carrollton, Tx 75007-1930 14404350 +EDI: CREDPROT.COM Feb 23 2012 00:03:00 Credit Protection Association, Suite 2100, 13355 Noel Road, Dallas, TX 75240-6837 14524209 +EDI: ESSL.COM Feb 23 2012 00:04:00 Dish Network, 9601 S. Meridian, Englewood, CO 80112-5905 14524217 +EDI: HFC.COM Feb 23 2012 00:03:00 HSBC, PO Box 5253, Carol Stream, IL 60197-5253 14404356 +EDI: HFC.COM Feb 23 2012 00:03:00 Hsbc Bank, P.o. Box 5253, Carol Stream, IL 60197-5253 14404358 EDI: ICSYSTEM.COM Feb 23 2012 00:04:00 Ic Systems Collections, P.o. Box 64378, Saint Paul, MN 55164-0378 14404365 EDI: PRA.COM Feb 23 2012 00:03:00 Portfolio Recovery, 120 Corporate Blvd., Norfolk, VA 23502 14497943 EDI: RECOVERYCORP.COM Feb 23 2012 00:04:00 Recovery Management Systems Corporation, 25 S.E. 2nd Avenue, Suite 1120, Miami, FL 33131-1605 14404400 E-mail/Text: redpacer@twc.state.tx.us Feb 23 2012 00:26:11 Texas Workforce Commission, 101 E. 15th Street, Austin, TX 78778-0091 14404441 +EDI: AFNIVZWIRE.COM Feb 23 2012 00:03:00 Verizon Wireless, P.o. box 26055, Minneapolis, MN 55426-0055 TOTAL: 12 14524231 14524198* 14524200* 14524205* 14524202* 14524204* 14404351* 14524210* 14524213* 14524218* 14524220* 14524223* 14524224* 14524228* 14524233* 14524235* ***** BYPASSED RECIPIENTS (undeliverable, * duplicate) ***** The State of Texas, County of Travis, Austin, TX 76774 Austin, TX 76774 Arnett New Holand, 219 W. Renfrow, Arnett, OK 73832 +Baker Housing Rentals, 201 S. Texas St, Shamrock, TX 79079-2719 +CNH Capital, Inc., PO Box 3600, Lancaster, PA 17604-3600 +Caren Jean Sieli Hale, 1401 Bowie St, Wellington, TX 79095-3621 +Childress Veterinary Hospital, PO Box 418, Childress, TX 79201-0418 +Credit Protection Association, Suite 2100, 13355 Noel Rd., Dallas, Tx 75240-6837 +Edgar Selmer Hale, III, 1401 Bowie St, Wellington, TX 79095-3621 +Fox Rural Health Clinic, P.O. Box 1030, Childress, TX 79201-1030 +Jacks Farm Supply, 5200 College Dr, Vernon, TX 76384-4019 +Kingfisher District Court/Rother Brother, 101 S. Main, Kingfisher, OK 73750-3241 Rother Brothers Inc., HWY 183 North, Clinton, OK 73601 +Sergio Muniz MD, 26 Medical Drive, Amarillo, TX 79106-4129 Texas Workforce Commission, 101 E. 15th St, Austin, TX 78778-0091 +Verizon Wireless, PO Box 26055, Minneapolis, MN 55426-0055 Wellington State Bank, PO Box 1030, Wellington, TX 79095 TOTALS: 1, * 15, ## 0

Addresses marked + were corrected by inserting the ZIP or replacing an incorrect ZIP. USPS regulations require that automation-compatible mail display the correct ZIP. Addresses marked # were identified by the USPS National Change of Address system as requiring an update. While the notice was still deliverable, the notice recipient was advised to update its address with the court immediately.

I, Joseph Speetjens, declare under the penalty of perjury that I have sent the attached document to the above listed entities in the manner shown, and prepared the Certificate of Notice and that it is true and correct to the best of my information and belief. Meeting of Creditor Notices only (Official Form 9): Pursuant to Fed. R. Bank. P. 2002(a)(1), a notice containing the complete Social Security Number (SSN) of the debtor(s) was furnished to all parties listed. This official court copy contains the redacted SSN as required by the bankruptcy rules and the Judiciarys privacy policies.

Date: Feb 24, 2012

Signature:

Case 11-20630-rlj7

Doc 37 Filed 02/24/12 Entered 02/25/12 00:04:47 Imaged Certificate of Notice Page 5 of 5

Desc

District/off: 0539-2

User: admin Form ID: b18

Page 3 of 3 Total Noticed: 81

Date Rcvd: Feb 22, 2012

The following persons/entities were sent notice through the courts CM/ECF electronic mail (Email) system on February 21, 2012 at the address(es) listed below: Kent David Ries trustee@kentries.com, TX41@ecfcbis.com Patrick Alan Swindell on behalf of Debtor Edgar Hale amacourt@borenswindell.com UST U.S. Trustee ustpregion06.da.ecf@usdoj.gov, albert.loftus@usdoj.gov TOTAL: 3