Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Los verbos de la primera son todos aquellos verbos que terminan en -er en el infinitivo.
Verbos acabados en cer (lancer): en la primera persona del plural sustituir la c por , para que el sonido no cambie (Nous lanons) Verbos acabados en ger (manger): en la primera persona del plural se aade una e delante de ons (Nous mangeons) Verbos acabados en eler (appeler, modeler) eter (jeter, acheter): O bien duplican la l t delante de una e muda (tu tappelles, il jette) O bien toman un acento grave sobre la e (elle modle, jachte) Nota: e muda en 1,2 y 3 persona del singular, 3 persona del plural
o o
Verbos acabados en yer (appuyer) sustituyen la y por una i delante de e muda (il appuie). No obstante, los verbos acabados en ayer (payer) pueden: O bien hacer el cambio (il paie) O bien conservar la y (il paye) Los verbos terminados en eyer (grasseyer) no sufren cambio alguno. Verbos con una e muda (soulever) una cerrada (prfrer) en la penltima slaba: cambian estas vocales por una abierta cuando la slaba siguiente es muda (je soulve, ils prfrent). Nota: e muda en 1,2, 3 persona del singular y la 3 persona del plural
o o
Avoir (TENER/HABER) Jai Tu as Il/Elle a Nous avons Vous avez Ils/Elles ont Habiter (VIVIR/HABITAR) Jhabite Tu habites Il/Elle habite Nous habitons Vous habitez Ils/Elles habitent tudier (ESTUDIAR) Jtudie Tu tudies Il/Elle tudie Nous tudions Vous tudiez Ils/Elles tudient Aller (IR/ ENCONTRARSE VIEN O MAL) Je vais Tu vas Il/Elle va Nous allons Vous allez Ils/Elles vont Payer (PAGAR) Je paye / paie Tu payes / paies Il/Elle paye / paie Nous payons Vous payez Ils/Elles payent / paient Se lever (LEVANTARSE) Je me lve Tu te lves Il/Elle se lve Nous nous levons Vous vous levez Ils/Elles se lvent
tre (SER/ESTAR) Je suis Tu es Il/Elle est Nous sommes Vous tes Ils/Elles sont Grer (GESTIONAR) Je gre Tu gres Il/Elle gre Nous grons Vous grez Ils/Elles grent Sappeler (LLAMARSE) Je mappelle Tu tappelle Il/Elle sappelle Nous appelons Vous appelez Ils/Elles sappellent Aimer (GUSTAR/AMAR/QUERER) Jaime Tu aimes Il/Elle aime Nous aimons Vous aimez Ils/Elles aiment Bouger (MOVER) Je bouge Tu bouges Il/Elle bouge Nous bougeons Vous bougez Ils/Elles bougent Rpter (REPETIR) Je rpte Tu rptes Il/Elle rpte Nous rptons Vous rptez Ils/Elles rptent
Jeter (TIRAR) Je jette Tu jettes Il/Elle jette Nous jetons Vous jetez Ils/Elles jettent Manger (COMER) Je mange Tu manges Il/Elle mange Nous mangeons Vous mangez Ils/Elles mangent Danser (BAILAR) Je danse Tu danses Il/Elle danse Nous dansons Vous dansez Ils/Elles dansent Envoyent (ENVIAR) Jenvoie Tu envoies Il/Elle envoie Nous envoyons Vous envoyez Ils/Elles envoient
peler (DELETREAR) Jple Tu ples Il/Elle ple Nous pelons Vous pelez Ils/Elles plent Lancer (LANZAR) Je lance Tu lances Il/Elle lance Nous lanons Vous lancez Ils/Elles lancent Commencer (EMPEZAR/COMENZAR) Je commence Tu commences Il/Elle commence Nous commenons Vous commencez Ils/Elles commencent Appuyer (APOYAR) Jappuie Tu appuies Il/Elle appuie Nous appuyons Vous appuyez Ils/Elles appuient
Pays et Nationalits
Todos los pases que terminan en e muda son femeninos excepto : Le Mexique Le Mozambique Le Cambodge Para los gentilicios: si actan como sustantivo mayscula al comienzo. Si actan como adjetivo minscula Nota: los acentos en las maysculas son recomendables, pero no obligatorios Pays La France LEspagne (f) Le Japon Le Mexique Le Canada Le Qubec LAustralie (f) La Suisse La Belgique Le Luxembourg Le Prou LAllemagne (f) Le Portugal LItalie (f) Le Mozambique Le Cambodge Les Etats-Unis Cuba LArgentine (f) Les Bahamas Chypre (f) La Finlande La Grce Hati LInde (f) Isral Le Japon LIrlande (f) La Chine La Tunisie LAngleterre (f) La Bretagne Nationalits Masculin Franais Espagnol Japonais Mexicain Canadien Qubcois Australien Suisse Belge Luxembourgeois Pruvien Allemand Portugais Italien Mozambicain Cambodgien Amricain Cubain Argentin Bahamien Chypriote Finlandais Grec Hatien Indien Isralien Japonais Irlandais Chinois Tunisien Anglais Britannique Fminin Franaise Espagnole Japonaise Mexicaine Canadienne Qubcoise Australienne Suisse Belge Luxembourgeoise Pruvienne Allemande Portugaise Italienne Mozambicaine Cambodgienne Amricaine Cubaine Argentine Bahamienne Chypriote Finlandaise Grecque Hatienne Indienne Isralienne Japonaise Irlandaise Chinoise Tunisienne Anglaise Britannique
Les continents LAfrique (f) LAsie (f) LOcanie (f) LEurope (f) LAmrique (f) LAmrique du Sud (f) LAmrique du Nord (f)
Nationalits Masculin Africain Asiatique Ocanien Europen Amricain Amricain du Sud Amricain du Nord Fminin Africaine Asiatique Ocanienne Europenne Amricaine Amricaine du Sud Amricaine du Nord
aux (+les) Pays-Bas pases plurales en France / Iran / Isral pases femeninos; pases masculinos que empiecen por vocal; pases sin artculo y que empiecen por vocal Cuba Pases sin artculo que no empiecen por vocal.
B. Todos los verbos que indiquen venir de : Je viens : du (de+le) Portugal pases masculinos
des (de+les) Pays-Bas pases plurales de France ; d Iran /Isral pases femeninos; pases masculinos que empiecen por vocal; pases sin artculo y que empiecen por vocal de Cuba pases sin artculo que no empiecen por vocal.
Ciudades
A. Todos los verbos que indiquen dirigirse hacia o estar en: Je vais /Jhabite : Berlin ciudades sin artculo (la mayora)
au ( +le) Caire / Mans ciudades con artculo masculino La Mecque ciudades con artculo femenino
B. Todos los verbos que indiquen venir de : Je viens : de Berlin ciudades sin artculo (la mayora)
du (de+le) Caire / Mans ciudades con artculo masculino de la Mecque ciudades con artculo femenino
Dems lugares
A. Todos los verbos que indiquen dirigirse hacia o estar en: Je vais:
lcole todos los lugares con contraccin del artculo (apstrofe) la piscine lugares femeninos sin contraccin del artculo au (a+le) travail lugares masculinos sin contraccin del artculo aux (a+les) toilettes lugares en plural
B. Todos los verbos que indiquen venir de: Je viens : de lcole todos los lugares con contraccin del artculo (apstrofe)
de la piscine lugares femeninos sin contraccin del artculo du (de+le) travail lugares masculinos sin contraccin del artculo des (de+les) toilettes lugares en plural
Adjectifs possessifs
Singulier Masculin Fminin Mon Ma Ton Ta Son Sa Notre Notre Votre Leur Pluriel Mes Tes Ses Nos Vos leurs
Nota : Delante de los nombres femeninos que empiezan por vocal o 'h' muda se emplea: 'mon', 'ton', 'son' en vez de 'ma', 'ta', 'sa': mon me, ton amie, son histoire.
Dfini Indfini
Nota: Se usan 'de l' 'o ' l' ' delante de vocales o 'h' mudas.
Moi, je suis Vincent Toi, tu es franais Lui, il est petit. Elle, elle est grande Nous, nous sommes espagnoles Vous, vous tes biologistes Eux, ils sont mchants
La interrogacin marcada por la entonacin. Ex: Tu viens ? / Tu parles anglais ? La frase interrogativa introducida por est-ce que? Ex: Est-ce que tu veux aller au cinma ? / Est-ce qu'il fera beau demain? La inversin del sujeto. Ex: Aimes-tu les hamburgers? / Ecoutez-vous de la musique classique?
Linterrogation partielle :
Cuando se espera una respuesta distinta de oui o non. La respuesta recae en el elemento sobre el que preguntamos: La interrogacin recae sobre: El sujeto El complemento directo Un complemento introducido por preposicin Un complemento circunstancial (tiempo, lugar, modo) Pronombres interrogativos Qui? Quel? Quelle? Quels? Quelles? Qui? (personas) Que? (objetos) Prep + qui? Prep + que? Prep + quoi? Prep + quel? Pron. interr: O? Quand? Combien? Pourquoi? Ejemplos Qui aime jouer au tennis? Quel est ton nom? Quelle est ta profession? Qui cherches-tu ? je cherche mon pre Que cherches-tu ? je cherche ma jupe rouge qui penses-tu? je pense Pierre De quoi parlez-vous? Nous parlons du match de foot quelle heure pars-tu ? je prends lavion 19h
Quand reviendras-tu ? je reviendrai la semaine prochain Combien cote ce pull-over ? a cote 30 Comment sappelle votre fils ? Mon fils sappelle Jean
Vocabulaire: La famille
Espagnol El hermano La hermana El padre La madre Los padres El hijo La hija El abuelo La abuela Los abuelos El nieto La nieta Los nietos El primo La prima El to La ta El sobrino La sobrina El cuado La cuada El yerno La nuera El padrino La madrina El ahijado La ahijada El hermanastro La hermanastra El padrastro La madrastra Amigo (+ ntimo + confianza) Amigo (+ coloquial) PAREJA Camarada, compaero de clase Compaero de trabajo Compaero (pareja, +de 40) Pareja de hecho El prometido/novio La prometida/novia Vecino de al lado Vecino (del barrio) Franoise Le frre La sur Le pre La mre Les parents Le fils La fille Le grand-pre La grand-mre Les grands-parents Le petit-fils Le petit-filles Les petits-enfants (m) Le cousin La cousine Loncle La tante Le neveu La nice Le beau-frre La belle-sur Le gendre La belle-fille Le parrain La marraine Le filleul La filleule Le demi-frre La demi-sur Le beau-pre La belle-mre / la martre Ami / amie Copain / Copin Mon copain / non ami /mon petit copain Camarade Collgue Compagnon /compagne Pacs Le fianc La fiance Voisin / voisine Habitant / habitante
100 cent 200 deux cent 1000 mille 1010 mille dix 1111 mille cent et onze 1800 mille huit cent 10000 dix mille 100000 cent mille 1000000 un million 1000000000 un milliard
Calvo Chauve Il a les cheveux blancs De que couleur sont ses cheveux ? Il a grand pattes et a moustache. Espagnol Cano Pelo negro Pelo rubio Largo (cabello) Corto (cabello) Rizado (cabello) Liso (cabello) Ondulado (cabello) Flequillo Coleta Trenza Barba Bigote Patilla Perilla Descripcin fsica los ojos: De que couleur sont ses yeux? Il a les yeux [lezi] Nota: el ojo lil Espagnol Claros Oscuros Azules Verdes Castaos Marrones Negros Pequeos Grandes Achinados Grises claires Foncs Bleus Verts Chtains Marrons Noirs Petits Grands Inclins gris Franaise Franaise Les cheveux gris Les cheveux noirs Les cheveux blancs Long Court Fris Raide Ondul Frange Queue de cheval Tresse Barbe Moustache Patte Bouc
Chauve
Le caractre:
Comment il est ? Comment est-ce il est? Franaise Espagnol Masculin Simptico Antiptico Reservado Tmido Hablador Nervioso Tranquilo Calmado Serio Optimista Pesimista Educado Maleducado Divertido Feliz Desgraciado Contento Triste Idiota Tonto Gentil Malo, cruel Tener sentido del humor Muy bueno Inteligente Alegre Bonito Tener buen carcter Tener mal carcter Sympathique (sympa) Antipathique Rserv Timide Bavard Nerveux Tranquille Calme Srieux Optimiste Pessimiste Poli Impoli Drle Heureux Malheureux Content Triste Idiot Bte Gentil Mchant Avoir le sens de lhumour Mignon Intelligent Joyeux Joli Avoir bon caractre Avoir mauvais caractre Fminin Sympathique Antipathique Rserve Timide Bavarde Nerveuse Tranquille Calme Srieuse Optimiste Pessimiste Polie Impolie Drle Heureuse Malheureuse Contente Triste Idiote Bte gentille Mchante Avoir le sens de lhumour Mignonne Intelligent Joyeuse jolie Avoir bon caractre Avoir mauvais caractre
La fecha: La date
Para decir una fecha en francs, el mtodo es el siguiente: Le + NMERO + MES Le + 25 (vingt-cinq) + dcembre Notas:
El uno (1) del mes es le premier (1er). Antes de los nmeros se utiliza le (y nunca l'): le onze, le huit... Cuando las fechas estn en abreviatura en francs, el da siempre viene en primer lugar.
o o
Se pone el ao al final de la frase. Le 14 juillet 1789 14/07/1789 La semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Las cuatro estaciones Primavera Verano Otoo Invierno Maana Hoy Ayer Les quatre saisons Le printemps Lt (m) Lautomne (m) Lhiver (m) Demain Aujourdhui hier
Los meses del ao Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Les mois lanne Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre
Questions: 1. Quel jour nous sommes? Nous sommes quel jour? Quel jour est-ce ? Quel est la date ? 2. Quel jour est-ce nous sommes? Quel no se puede separar del sustantivo al que se refiere 3. Quel jour sommes-nous? Rponse : Aujourdhui nous sommes mercredi 9 novembre 2011 Aujourdhui nous sommes le 9 novembre 2011 Aujourdhui cest mercredi. Demain, cest jeudi. Cest le 12 octobre. Cest le premier juin. = Cest le 1er juin. NOTA : cumpleaos Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 9 fvrier.
Aadiendo 'e' al masculino: un ami une amie. franais franaise. En ciertos casos se repite la consonante final y se agrega una -e: pruvien pruvienne; lion lionne; chat chatte
2.
3.
Si el sustantivo termina en -er, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -re: boulanger boulangre Si el sustantivo termina en -e, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -esse: matre matresse Si el sustantivo termina en -eur, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -euse: voleur voleuse; Existen muy pocos casos en los que se cambia la terminacin del masculino por -eresse: demandeur demanderesse
4.
5.
6.
Si el sustantivo termina en -x, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -se: poux pouse Si el sustantivo termina en -el o -eau, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -elle: diffrentiel diffrentielle; jouvenceau jouvencelle Si el sustantivo termina en -teur, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -trice o -teuse: porteur porteuse; acteur actrice Si el sustantivo termina en -p o -f, el femenino se forma cambiando dicha terminacin por -ve: loup louve; veuf veuve
7.
8.
9.
Existen, al igual que en espaol, femeninos completamente irregulares: pre mre; cheval jument; parrain marraine; oncle tante,
Nom masculin
Nom Nom + doblar consonante + e -er -e -eur -x -el -eau -teur -p -f -re -esse -euse -eresse -se -elle -trice -teuse -ve
FORMACIN IRREGULAR
Exemples Un ami une amie Franais franaise Pruvienpruvienne Lion lionne Chatchatte Boulangerboulangre Matre matresse Voleur voleuse Demandeur demanderesse poux pouse Diffrentieldiffrentielle Jouvenceaujouvencelle Acteuractrice Porteur porteuse Loup louve Veuf veuve Premre Chevaljument Parrainmarraine Oncletante
Le pluriel
El plural se forma, generalmente, aadiendo una -s al final de la palabra. Sin embargo, existen algunos casos especiales en los que el plural sigue otras pautas:
1.
Si la palabra termina en -s, -x o -z, el plural queda exactamente igual: la croix les croix; le franais les franais; le nez les nez. Si la palabra termina en -au, -eau o -eu, el plural toma una x: tau taux; enjeu enjeux; oiseau oiseaux. Existen las siguientes excepciones: bleu bleus; pneu pneus; landau landaus.
2.
3.
Si la palabra termina en -al, el plural se forma con el sufijo -aux: journal journaux; animal animaux. Existen seis sustantivos terminados en -ou que hacen el plural en -x: bijou bijoux; caillou cailloux; chou choux; genou genoux; joujou joujoux; pou poux. Existen siete sustantivos acabados en -ail que hacen el plural en -aux: bail baux; corail coraux; mail maux; soupirail soupiraux; travail travaux; vantail vantaux; vitrail vitraux.
4.
5.
Exemples Singulier Pluriel Un exemple Des exemples Une fleur Des fleurs Le franais Les franais La croix Les croix Le nez Les nez Ltau (m) Les taux Loiseau (m) Les oiseaux Lenjeu (m) Le journal Lanimal (m) Le bijou Le caillou Le chou Le genou Le joujou Le pou Bail Corail mail Soupirail Travail Vantail Vitrail Les enjeux Les journaux Les animaux Les bijoux Les cailloux Les choux Les genoux Les joujoux Les poux Baux Coraux maux Soupiraux Travaux Vantaux vitraux
Exceptions
-ou
-x
-ail
-aux
La negacin:
1. Si se trata de contestar negativamente a una pregunta:
2. Para poner una frase en la forma negativa hay que utilizar el giro ne + verbo + pas:
Tu n'es pas gentil - No eres amable Je ne parle pas franais - No hablo francs
Cuando ne va seguido de una palabra que empieza por vocal se convierte en n'. 3. Otras negaciones:
ne...rien nada ne...jamais jams ne...plus - no...ms ne...personne nadie ne...pas non plus - ...tampoco
Objetos de la casa
Espagnol Un muro Una cama Un silln Un gato Una estantera Una foto Una ventana Un libro Una mesa Un jarrn Un vaso Una flor Un telfono mvil Un plato Una silla Un ordenador Un pster Un bolso Una chaqueta Un sombrero Franaise Un mur Un lit Un fauteuil Un chat Une tagre Une photo Une fentre Un livre Une table Un vase Un verre Une fleur Un tlphone Une assiette Une chaise Un ordinateur Une affiche Un sac de main Un blouson Un chapeau
La casa la lmpara El sof La alfombra El cuadro /la pizarra El radiador El mueble La habitacin de la casa La cocina Comedor Sala de estar El saln El bao El dormitorio Los aseos La cmoda El armario La lmpara de noche Mesilla de noche Cojn La almohada Lector de DVD El suelo Por tierra / en el suelo
la maison La lampe Le canap / le sofa /le divan Le tapis Le tableau Le radiateur Le meuble La pice La cousine La salle manger La salle de sjour Le salon La salle de bain La chambre Les toilettes La commode Larmoire (f) La lampe de chevet La table de nuit Le coussin [cus] Loreiller (m) Le lecteur de DVD Le sol (sur le sol) Par terre
Les vtements
Espagnol El pantaln El vaquero La camisa La camiseta El jersey La falta El vestido La chaqueta El traje (hombre) La corbata El traje (mujer) El zapato Franaise Le pantalon Le (blue) jean La chemise Le t-shirt Le pull-over La jupe La robe La veste Le costume /le costume-cravat Le cravat Le tailleur La chaussure
El pecho Los senos La espalda El vientre Las nalgas, el trasero La piel El hueso El esqueleto El msculo El corazn El rgano El pulmn El estmago El hgado La cintura La cadera La costilla La estatura
La poitrine Les seins Le dos Le ventre Les fesses (f), le derrire La peau Los Le squelette Le muscle Le cur Lorgane Le poumon Lestomac (m) Le foie La taille La hanche La cte La taille (La stature)