User ManualFRA

HWNUm-300
Hercules Wireless N USB mini
TABLE DES MATIRES

Cliquez sur un titre de cette table des matires pour accder la section correspondante
INTRODUCTION........................................................................................................................................................... 3 1. SPECIFICATIONS DE HERCULES WIRELESS N USB MINI ..................................................................................... 3 1.1. Spcifications techniques ........................................................................................................................ 3 1.2. Configuration requise ............................................................................................................................... 3 1.3. Contenu de la bote .................................................................................................................................. 3 INSTALLATION DE HERCULES WIRELESS N USB MINI............................................................................ 4 Installer le pack WiFi Station N et la cl ............................................................................................................... 4 LE RESEAU LOCAL SANS FIL WIFI .............................................................................................................. 7 3.1. Choisir son type de rseau ...................................................................................................................... 7 3.2. La scurit dun rseau local sans fil WiFi .............................................................................................. 8 LUTILITAIRE WIFI STATION N ...................................................................................................................... 9 4.1. Connatre ltat de la connexion .............................................................................................................. 9 4.2. Lancer WiFi Station N .............................................................................................................................. 9 4.3. Se connecter un rseau avec Wi-Fi Protected SetupTM....................................................................... 9 4.3.1. Se connecter un rseau avec le bouton WPS situ sur la cl Hercules Wireless N USB mini .................................................................................................................................... 9 4.3.2. Se connecter un rseau avec le bouton WPS dans WiFi Station N .................................... 10 4.3.3. Se connecter un rseau avec un code PIN ......................................................................... 11 4.4. Se connecter un rseau via la liste des rseaux ................................................................................ 12 4.5. Se connecter un rseau laide de lAssistant de connexion ............................................................ 15 4.6. Ajouter un rseau ses favoris ............................................................................................................. 15 4.7. Effectuer une recherche de rseaux ..................................................................................................... 15 4.8. Consulter les paramtres de la connexion ............................................................................................ 16 4.9. Voir, modifier ou ajouter des favoris Crer un rseau Ad hoc .................................................................. 17 4.9.1. Les options de scurit ............................................................................................................ 17 4.9.2. Voir / Modifier les favoris ......................................................................................................... 18 4.9.3. Ajouter un nouveau favori manuellement ou crer un rseau Ad hoc ................................... 19 4.10. A propos de ............................................................................................................................................ 22 4.11. Ractiver la fonction WiFi intgre de votre ordinateur ........................................................................ 22 4.12. Dsactiver temporairement la fonction WiFi de ladaptateur Hercules Wireless N USB ...................... 22 4.13. Quitter WiFi Station N ............................................................................................................................ 23 BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE ! ......................................................................................... 24 5.1. Quelques prrequis ................................................................................................................................ 24 5.2. Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL 24 5.2.1. Activer le partage ..................................................................................................................... 24 5.2.2. Windows Vista : Mettre en partage des dossiers publics ou personnels ............................... 27 5.2.3. Ordinateurs sous Windows Vista : Accder aux dossiers partags.......................................................... 29 5.2.4. Windows Vista : Mettre en partage une imprimante .................................................................... 29 5.2.5. Ordinateurs sous Windows Vista : Accder limprimante partage........................................................ 31 5.2.6. Windows Vista : Partager une connexion ADSL dans un rseau de type Infrastructure ....... 33 5.3. Ordinateurs sous Windows XP : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL.... 35 5.3.1. Windows XP : Utiliser lAssistant Configuration du rseau dans un rseau de type Infrastructure ............................................................................................................................ 35 5.3.2. Windows XP : Utiliser lAssistant Configuration du rseau dans un rseau de type Ad hoc 39 5.3.3. Windows XP : Mettre en partage des dossiers ....................................................................... 44 5.3.4. Ordinateurs sous Windows XP : Accder aux dossiers partags ..................................................... 45 5.3.5. Windows XP : Mettre en partage une imprimante .................................................................. 45 5.3.6. Windows XP : Modifier le nom dun groupe de travail ............................................................ 47
2. 3.
4.
5.
Manuel de lutilisateur 1/54
HWNUm-300
5.3.7. 6. 7. 8.
Windows XP : Activer ou dsactiver manuellement la connexion WiFi de votre adaptateur (utilisateurs avancs) ............................................................................................ 48
GLOSSAIRE ................................................................................................................................................... 49 ASSISTANCE TECHNIQUE .......................................................................................................................... 53 GARANTIE ..................................................................................................................................................... 53
2/54 Manuel de lutilisateur
HWNUm-300
INTRODUCTION
Le rseau local WiFi permet d'changer en toute simplicit des donnes entre ordinateurs placs dans la mme pice ou dans des pices diffrentes, de partager une connexion Internet et/ou une imprimante sur plusieurs ordinateurs, de jouer en rseau et surtout de vous affranchir de kilomtres de cbles. En suivant les instructions figurant dans ce manuel, vous pourrez installer vous-mme un rseau local WiFi et galement btir une vritable muraille pour le protger. Enfin, grce votre cl WiFi Hercules Wireless N, vous allez passer la vitesse suprieure en termes de dbit et de couverture et vivre une nouvelle exprience du sans-fil.
1. SPECIFICATIONS DE HERCULES WIRELESS N USB MINI

1.1. Spcifications techniques
Compatible avec les protocoles WiFi suivants : 802.11b : dbits de 1, 2, 5,5 et 11 Mbits/s dans la bande des 2,4 GHz 802.11g : dbits de 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbits/s dans la bande des 2,4 GHz 802.11n: dbits dans la bande des 2,4 GHz variant selon la largeur de bande du canal utilis 20 ou 40 MHz. Les valeurs sont notes de MCS0 MCS15 et varient de 7,2 144,44 Mbits/s pour 20 MHz et de 15 300 Mbits/s pour 40 MHz Plage de frquence DSSS/CCK et modulation OFDM de 2,412 GHz 2,484 GHz (13 canaux) Compatible avec les protocoles de scurit suivants : WEP possdant une longueur de cl de 64 et 128 bits WPA-PSK avec chiffrement TKIP ou AES (protocole de scurit 802.11i) WPA2 avec chiffrement TKIP et AES (protocole de scurit 802.11i) WPS (WiFi Protected Setup)
1.2. Configuration requise

Intel Pentium III ou AMD 500 MHz et suprieur ou compatible Emplacement USB 1.1 et suprieur disponible 64 Mo de RAM 50 Mo despace libre sur le disque dur pour linstallation des pilotes et de lapplication Lecteur de CD-ROM Systme dexploitation : XP dition familiale & professionnelle SP2/SP3, Vista, Windows 7 Si vous branchez votre Hercules Wireless N USB mini sur un bus USB 1.1, Windows peut vous informer que votre priphrique fonctionnera vitesse rduite. Au lieu de bnficier du dbit thorique de 300 Mbits/s, Hercules Wireless N USB mini sera alors limit 12 Mbits/s.
1.3. Contenu de la bote

Adaptateur rseau WiFi de type USB 2.0 Capuchon dadaptateur USB 2.0 Manuel de lutilisateur CD-ROM dinstallation contenant le manuel au format pdf, les pilotes et le WiFi Station N pour configurer ladaptateur client
HWNUm-300
2. INSTALLATION DE HERCULES WIRELESS N USB MINI

Avant de connecter votre Hercules Wireless N USB mini , vous devez installer Hercules WiFi Station N qui regroupe les pilotes et l'application WiFi Station N, un utilitaire de dtection et de configuration des paramtres rseau.
Installer le pack WiFi Station N et la cl

Pour installer le pack WiFi Station N, procdez comme suit : - Insrez le CD-ROM dinstallation fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu dinstallation apparat automatiquement.
Si le menu dinstallation ne se lance pas automatiquement :

- Double-cliquez sur Poste de travail. - Double-cliquez sur .
- Si ncessaire, double-cliquez sur Setup.exe.

- Cliquez sur Installer WiFi Station N version USB. - Suivez les instructions lcran.
HWNUm-300
Sous Windows Vista

- Lorsque lassistant dinstallation vous demande si vous souhaitez installer le priphrique Hercules Cartes rseau, cliquez sur le bouton Installer et poursuivez linstallation.
Sous Windows XP/Vista

- Lorsque lassistant dinstallation vous demande de connecter votre adaptateur WiFi, insrez votre Hercules Wireless N USB mini dans un port USB de votre ordinateur.
Lassistant dtecte automatiquement votre adaptateur et poursuit linstallation. Si la fentre Windows Nouveau priphrique dtect saffiche, attendez quelle se ferme. A la fin de l'installation, licne Hercules WiFi Station N apparat dans la barre des tches et WiFi Station N se lance automatiquement.
Si le message Nouveau priphrique rseau install saffiche dans la barre des tches :
- Ne cliquez pas sur linfo-bulle : attendez quelle disparaisse ou cliquez sur la croix pour la fermer. - Reportez-vous au chapitre 5. Bienvenue dans la Wireless Attitude ! pour savoir comment configurer votre rseau.
HWNUm-300
Vous obtiendrez des performances optimales en plaant lantenne une distance minimale de 2 m du routeur (pour un rseau Infrastructure) ou dun autre adaptateur WiFi (pour un rseau Ad hoc). En revanche, la porte maximale du WiFi en intrieur peut varier de 10 30 m en fonction de la puissance du routeur, du type dantenne (directionnelle ou non), de son positionnement dans une pice et de la prsence ventuelle dobstacles tels que du papier (bibliothque), du mtal, de leau (aquarium) ou dun mur en bton arm entre le point daccs et lantenne des ordinateurs WiFi. Dans le menu dinstallation, vous pouvez galement consulter et imprimer le prsent manuel au format pdf en cliquant sur Manuel. En cliquant sur Enregistrer en ligne, vous pouvez enregistrer votre produit sur le site Web Hercules (une connexion Internet est requise) et bnficier ainsi du support technique.
HWNUm-300
3. LE RESEAU LOCAL SANS FIL WIFI

Quest-ce que le WiFi ? Contraction de Wireless Fidelity, WiFi est le nom commercial de la technologie de rseau local sans fil rpondant la norme 802.11. Ainsi un rseau WiFi est en ralit un rseau 802.11, mais il est plus facile de parler de WiFi que de norme 802.11 ! Dans la pratique, le WiFi permet de relier entre eux, grce un point daccs, des ordinateurs portables, des ordinateurs fixes ou des assistants personnels distants de plusieurs dizaines de mtres pour les faire communiquer entre eux sans cble, et changer des donnes haut dbit. Votre cl Hercules Wireless N USB mini, associe un routeur WiFi N, va constituer l'un des lments de votre rseau local sans fil. Vous allez en outre bnficier de sa technologie MIMO qui permet de faire transiter entre l'metteur WiFi (un routeur ou une box WiFi N, par exemple) et votre cl une plus grande quantit de donnes sur une plus grande distance. En effet, avec un dbit thorique maximal de 300 Mbits/s (contre 54 Mbits/s pour la norme 802.11g), vous vous affranchissez des murs et autres obstacles qui existent dans votre maison et la consultation d'images vido haute dfinition ou le transfert de fichiers volumineux se font en tout confort. Le dbit thorique maximal ne peut tre atteint qu'avec un routeur WiFi N mettant le signal sur deux canaux (pour plus d'informations sur l'mission sur 2 canaux, reportez-vous au manuel de votre routeur) et en l'absence d'obstacles entre votre routeur et votre cl. Pour plus d'informations sur la technologie MIMO et 802.11n, reportez-vous au glossaire ou cliquez ici).
3.1. Choisir son type de rseau

Le choix du type de rseau dpendra du matriel dont vous disposez. Vous possdez Un ou plusieurs ordinateurs ainsi quun modem routeur ADSL WiFi (ou un modem ADSL Ethernet reli un routeur WiFi). Vous devez Opter pour le mode Infrastructure (mode par dfaut des adaptateurs WiFi), dans lequel les adaptateurs sont connects votre point daccs, autrement dit le routeur. Le mode Infrastructure est idal pour changer des donnes, jouer en rseau, mais aussi pour partager une connexion Internet et/ou une imprimante sur plusieurs ordinateurs. Pour savoir comment installer et configurer votre modem routeur ou votre routeur, reportez-vous la documentation du fabricant. Opter pour le mode Ad hoc (aussi appel Peer to Peer ou ordinateur ordinateur), dans lequel les clients sont connects les uns aux autres sans aucun point daccs, cest--dire sans routeur. Pour crer un rseau Ad hoc, vous devez configurer en mode Ad hoc lun des ordinateurs (de prfrence celui connect au modem) afin que les autres ordinateurs dtectent ce rseau. Le mode Ad hoc permet dchanger des donnes ou jouer en rseau entre deux ordinateurs. En revanche, certains dysfonctionnements inhrents ce mode le destinent des utilisateurs avancs. Opter pour le mode Ad hoc. Plusieurs formats dadaptateurs WiFi sont disponibles selon le type dordinateur dont vous disposez : carte PCI insrer lintrieur dun ordinateur fixe, adaptateur USB relier au port USB dun ordinateur fixe ou portable, ou carte PCMCIA relier au port PCMCIA Type II libre dun ordinateur portable. Une fois quip de son adaptateur, votre ordinateur devient ce que lon appelle le client dans le systme WiFi Manuel de lutilisateur 7/54
Un modem ADSL Ethernet directement un cble lun ordinateurs (vous ne pas de routeur WiFi).
USB ou reli par de vos possdez
Deux ordinateurs quips dadaptateurs WiFi (vous ne possdez pas de routeur WiFi).
HWNUm-300
Si vous ne possdez que deux ordinateurs et que vous souhaitez juste les faire communiquer entre eux, lachat dun routeur est facultatif. Cependant, sans routeur, vous serez trs vite limit dans votre rseau WiFi ds que vous souhaiterez investir dans un troisime ordinateur par exemple, ou si vous voulez partager une connexion Internet. En effet, pour partager une connexion Internet, lun des deux ordinateurs doit tre mis en marche et raccord au modem ADSL.
Le mode Ad hoc est uniquement utilisable dans le cas o votre rseau est compos de deux ordinateurs. Au-del, il est prfrable dopter pour le mode Infrastructure (routeur + clients).
3.2. La scurit dun rseau local sans fil WiFi

Profiter de la libert offerte par la technologie WiFi ne signifie pas simplement relier des ordinateurs entre eux sans la prsence de fils. Tous les ordinateurs dun rseau sans fil communiquent entre eux, changent des donnes, se partagent des connexions Internet. Il est donc primordial de scuriser ce systme de la meilleure faon possible. Pourquoi scuriser mon systme ? Imaginez un voisin habitant dans le mme immeuble, lui aussi quip dun rseau WiFi, qui dtecte plusieurs rseaux sans fil et choisit le vtre par inadvertance, car non scuris. Il profite ainsi de votre connexion Internet alors quil ne possde pas de modem ! Cela ne fait pas de lui un pirate informatique, certes (quoique !) mais cest vous qui payez la facture. Pour viter ce dsagrment, nous vous invitons consulter le chapitre suivant qui va vous expliquer comment vous connecter un rseau sans fil et comment le protger en utilisant lune des mthodes de scurisation disponibles.
HWNUm-300
4. LUTILITAIRE WIFI STATION N

Lutilitaire WiFi Station N a t dvelopp spcifiquement par Hercules pour les adaptateurs de la famille Hercules Wireless N. Il vous permet de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalits de votre adaptateur dans une interface conviviale, simple dutilisation et avec un niveau de scurit trs lev, bas sur les cryptages WPA-PSK et WPA2.
4.1. Connatre ltat de la connexion

Aprs linstallation de WiFi Station N, licne Hercules WiFi Station N apparat dans la barre des tches Windows. Lorsque vous aurez branch l'adaptateur (voir le chapitre Installation matrielle), vous pourrez connatre immdiatement ltat de la connexion : Si licne est de couleur verte, une connexion au rseau est tablie, la force du signal est excellente. Si licne est de couleur jaune, une connexion au rseau est tablie, la force du signal est bonne. Si licne est de couleur rouge, une connexion au rseau est tablie, la force du signal est faible : essayez de rapprocher lantenne de ladaptateur client de lantenne du point daccs. Si licne est de couleur grise, votre adaptateur client WiFi est dtect, mais il nest connect aucun rseau WiFi : connectez-vous un rseau dtect par le WiFi Station N. Si licne est de couleur noire, votre adaptateur WiFi na pas t dtect par Windows : vrifiez quil est bien branch et activ, recommencez linstallation, si ncessaire. dans la barre des tches.
4.2. Lancer WiFi Station N

Pour lancer WiFi Station N, double-cliquez tout simplement sur licne
4.3. Se connecter un rseau avec Wi-Fi Protected SetupTM

Si la connexion un rseau WiFi et sa configuration vous semblent fastidieuses, utilisez la fonctionnalit intgre WPS (Wi-Fi Protected SetupTM), signale sur le produit ou l'emballage par le logo . ou Cette technologie simplifie la procdure de connexion un rseau sans fil entre un routeur compatible WPS et votre cl Hercules Wireless N USB mini. Deux mthodes s'offrent alors vous : cliquer simplement sur un bouton situ sur la cl ou dans WiFi Station N, ou entrer un code PIN dans l'interface de WiFi Station N. Pour profiter d'une connexion simplifie grce la fonctionnalit WPS (Wi-Fi Protected SetupTM), votre routeur doit tre compatible et certifi WPS.
4.3.1. Se connecter un rseau avec le bouton WPS situ sur la cl Hercules Wireless N USB mini
- Sur votre routeur WiFi : appuyez sur le bouton WPS (pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel de votre routeur WiFi compatible WPS). Vous avez ensuite deux minutes pour appuyer sur le bouton WPS situ sur la cl Hercules Wireless N USB mini et vous connecter au routeur. Il ne sera pas ncessaire de renouveler cette opration la prochaine connexion. Manuel de lutilisateur 9/54
HWNUm-300
Votre cl Hercules Wireless N USB mini se connecte votre routeur WiFi en utilisant la cl de scurit dfinie sur le routeur. Si la connexion n'est pas scurise, une cl de scurit de type WPA2 est automatiquement gnre. Si le routeur WPS nest compatible quavec les cls WPA (et non WPA2), une cl WPA sera gnre.
4.3.2. Se connecter un rseau avec le bouton WPS dans WiFi Station N

- Sur votre routeur WiFi : appuyez sur le bouton WPS (pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel de votre routeur WiFi compatible WPS). Vous avez ensuite deux minutes pour connecter votre cl en WPS. - Dans WiFi Station N, accdez la page Connexion. - Dans la zone Connexion automatique par WPS, vrifiez que la case Routeur quip dun bouton WPS est coche.
HWNUm-300
- Cliquez sur le logo
en regard de cette option.
Votre cl Hercules Wireless N USB mini se connecte votre routeur WiFi en utilisant la cl de scurit dfinie sur le routeur. Si la connexion n'est pas scurise, une cl de scurit de type WPA2 est automatiquement gnre. Si le routeur WPS nest compatible quavec les cls WPA (et non WPA2), une cl WPA sera gnre.
4.3.3. Se connecter un rseau avec un code PIN

- Dans WiFi Station N, accdez la page Connexion. - Dans la zone Connexion automatique par WPS, cochez la case Routeur non quip dun bouton WPS
- Notez le code PIN qui s'affiche. - Entrez ce code PIN dans l'interface de votre routeur WiFi (pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel de votre routeur WiFi compatible WPS). Vous avez ensuite deux minutes pour connecter votre cl en WPS. - Dans WiFi Station N, accdez de nouveau la page Connexion. - Cliquez sur le bouton .
WiFi Station N connecte votre cl Hercules Wireless N votre routeur WiFi en utilisant la cl de scurit dfinie sur le routeur. Si la connexion n'est pas scurise, une cl de scurit de type WPA2 est automatiquement gnre. Remarque : si un autre priphrique WiFi a le mme code PIN, cliquez sur le bouton Renouveler pour en obtenir un nouveau.
HWNUm-300
4.4. Se connecter un rseau via la liste des rseaux
WiFi Station N souvre par dfaut sur la page Connexion et une dtection du ou des rseaux WiFi dmarre automatiquement. La liste des rseaux dtects affiche tous les rseaux scuriss, non scuriss ou cachs, de type Infrastructure ou Ad hoc. Pour se connecter un rseau non scuris (la valeur Non figure dans le champ Scuris) : - Slectionnez le rseau souhait. - Cliquez sur le bouton Connecter. - Si vous le souhaitez, ajoutez le rseau aux favoris en cochant la case Oui et attribuez-lui un nom Au bout de quelques secondes, une icne verte saffiche en regard du rseau pour indiquer que vous tes connect ce dernier.
Pour que votre ordinateur se reconnecte automatiquement sur un rseau spcifique, ajoutez-le votre liste de favoris et slectionnez loption Connexion automatique (pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre 4.6 Ajouter un rseau ses favoris). Si la connexion au rseau slectionn choue en mode Infrastructure, vrifiez les paramtres de scurit du routeur (cl, filtrage par adresse MAC,). Pour se connecter un rseau scuris (la valeur Oui figure dans le champ Scuris, avec la cl utilise) : - Slectionnez le rseau souhait. - Cliquez sur Connecter au rseau. - Entrez la cl de scurit lorsque WiFi Station N vous la demande. 12/54 Manuel de lutilisateur
HWNUm-300
- Si vous le souhaitez, ajoutez le rseau aux favoris en cochant la case Oui et attribuez-lui un nom Si vous souhaitez vous connecter un rseau scuris, vous devez connatre la cl de scurit utilise. En effet, avant dtablir la connexion, WiFi Station N vous demandera de saisir cette cl (un message vous aidera identifier le type de cl requis). Pour se connecter un rseau cach (le champ Nom du rseau (SSID) est vide) : Si, parmi les rseaux dtects, un ou plusieurs rseaux ne comportent pas de nom (champ Nom du rseau (SSID) vide), cela signifie que le rseau ne diffuse pas son nom. Pour vous connecter ce rseau, slectionnez-le, puis : - Cliquez sur le bouton Connecter au rseau. - Entrez son nom de rseau (SSID) dans la fentre qui saffiche. - Si ce rseau est scuris, saisissez la cl utilise. - Si vous le souhaitez, ajoutez le rseau aux favoris en cochant la case Oui et attribuez-lui un nom Maintenant que vous savez comment vous connecter un rseau, vous allez pouvoir mettre immdiatement en pratique les diffrentes possibilits du WiFi. En vous reportant au chapitre 6 Bienvenue dans la Wireless Attitude !, vous allez pntrez dans lunivers passionnant du sans-fil et apprendre comment partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL. Si vous souhaitez auparavant explorer toutes les fonctionnalits du WiFi Station N, nous vous invitons lire les chapitres ci-aprs.
Sous Windows Vista

Aprs avoir tabli la connexion votre rseau, Vista vous demande de slectionner lemplacement de votre rseau parmi : Domicile, Bureau ou Lieu public.
HWNUm-300
Dans notre cas, nous considrons que vous allez utiliser votre rseau domicile, ce qui permettra vousmme ainsi qu dautres utilisateurs du rseau de voir les ordinateurs prsents sur le rseau (principe du Voir et tre vu , indispensable pour pouvoir partager par la suite ses dossiers, son imprimante et sa connexion ADSL). Remarque : si vous prfrez vous connecter un hotspot public, parce que vous vous trouvez dans une gare, par exemple, reportez-vous aux explications fournies par Windows Vista.
Il se peut que Windows Vista ne vous propose pas de slectionner votre emplacement rseau ce stade et choisisse pour vous, par dfaut, un emplacement public (cest notamment le cas si vous vous tes dj connect un rseau). Pour choisir un autre emplacement, vous devrez cliquer sur le lien Personnaliser situ en regard du nom de votre rseau, dans la zone Hercules (rseau public) du Centre Rseau et partage.
HWNUm-300
4.5. Se connecter un rseau laide de lAssistant de connexion

Si vous ne vous rappelez plus du nom de votre rseau dans la liste des rseaux dtects par WiFi Station N : - Cliquez sur le bouton Assistant de connexion, accessible depuis la fentre daccueil. - Entrez les 6 premiers caractres de ladresse Mac de votre routeur sans saisir les : ou les - ventuels (cette adresse figure sous le routeur). - Si le rseau est scuris, entrez la cl de scurit.
4.6. Ajouter un rseau ses favoris

Pour ajouter un rseau la liste de vos favoris, slectionnez le rseau dans la liste des rseaux dtects, puis cliquez sur le bouton Ajouter aux favoris. LAssistant de cration dun nouveau favori se lance. Cet assistant simplifie lajout de rseaux vos favoris en renseignant automatiquement certaines fentres avec les paramtres fournis par le WiFi Station N. Il ne vous reste plus qu rentrer les informations suivantes : le nom du favori (Etape 1), la cl de scurit (Etape 4) si le rseau est scuris, la connexion automatique ou non au rseau (Etape 5). Pour de plus amples informations sur cet assistant, reportez-vous au chapitre 4.9. Voir, modifier ou ajouter des favoris.
4.7. Effectuer une recherche de rseaux

Au lancement de WiFi Station N, une recherche des rseaux dtects seffectue automatiquement. Par la suite, vous pouvez rafrachir manuellement la liste des rseaux dtects en cliquant sur le bouton Rescanner. La mire suivante saffiche alors pendant la recherche :
Pendant la recherche, il est possible que la mire soit fixe. Cela signifie que le module danimation Flash nest pas install sur votre ordinateur. Pour bnficier de lanimation, vous devez tlcharger ce module sur Internet et suivre les instructions dinstallation.
HWNUm-300
4.8. Consulter les paramtres de la connexion

Les informations de la zone Etat de la connexion ne sont pas accessibles ou modifiables. Elles regroupent tous les paramtres correspondant au rseau connect : - Nom du rseau (SSID) : le SSID (Service Set Identifier, identifiant densemble de service) est le nom unique partag par les clients et le point daccs dun rseau sans fil. - Adresse MAC (BSSID) : ladresse MAC est une adresse unique cre par le constructeur du routeur, destine identifier cet lment au sein dun rseau. Elle est constitue de lidentifiant dorganisation (le constructeur) et de lidentifiant unique du produit. - Fabricant : nom du fabricant du point daccs/routeur. Vous pouvez vrifier cet endroit que vous utilisez bien votre point daccs. - Nom : nom du favori que vous avez saisi, si le rseau a dj t enregistr.
- Type de scurit : La norme de scurit WiFi permet de scuriser les changes dinformations dans votre rseau. Les types de scurit supports par WiFi Station N sont WEP, WEP (Partage), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK(AES) et WPA2. - Dtails TCP/IP : informations relatives aux protocoles Internet TCP/IP attribues par le routeur/point daccs une fois la connexion au rseau effectue. - Canal RF : canal de frquence utilis par le rseau local WiFi pour communiquer. - Type de rseau : architecture de rseau choisie, Infrastructure ou Ad-hoc (ordinateur ordinateur). - Dbit montant : valeur indiquant le dbit en mission. - Dbit descendant : valeur indiquant le dbit en rception. - Qualit liaison : une barre de progression (gradue de 0 100%) donne ltat de la connexion entre le point daccs et ladaptateur WiFi Hercules Wireless N.
Le symbole s'affiche lorsque vous tes connect un rseau dont le niveau de scurit n'est pas support par la norme 802.11n-2009. Le dbit de votre connexion est alors limit 54Mbps.
HWNUm-300
4.9. Voir, modifier ou ajouter des favoris Crer un rseau Ad hoc
Un favori est un ensemble de paramtres de connexion un rseau Infrastructure ou Ad hoc connu (le vtre, celui dun voisin, dun ami). WiFi Station N vous permet de garder en mmoire, de manire simple, les paramtres dun rseau, ou de voir ou modifier des favoris existants. Dans un rseau Ad hoc (ordinateur ordinateur), la cration dun favori quivaut crer rellement la liaison sans fil entre les ordinateurs.
4.9.1. Les options de scurit

Pour viter quune personne extrieure se connecte indment votre rseau, il est fortement conseill de le scuriser. Le tableau ci-aprs rcapitule les 5 types de scurit supports par WiFi Station N.
Type WEP Niveau de scurit Niveau de scurit le plus bas, dans lequel un cryptage simple est ralis sur les donnes changes. Chaque client sans fil du rseau doit utiliser la mme cl pour dcoder la transmission. Niveau de scurit bas sur le WEP, utilisant en outre une mthode dauthentification par cl partage. Niveau de scurit lev de dernire gnration, spcialement conu pour les environnements de type petits bureaux ou la maison partir dune cl prpartage. Niveau de scurit suprieur au WPA-PSK (TKIP), utilisant une mthode de cryptage base sur la nouvelle norme de scurit IEEE 802.11i. Cl utilise Cl au format hexadcimal de 64 bits (10 caractres) ou 128 bits (26 caractres). Cl au format hexadcimal de 64 bits (10 caractres) ou 128 bits (26 caractres). Mot de passe de 8 caractres alphanumriques minimum.
WEP (Partage)
WPA-PSK (TKIP)
WPA-PSK (AES)
Mot de passe de 8 caractres alphanumriques minimum.
HWNUm-300
WPA2 (TKIP)
Niveau de scurit trs lev de dernire gnration, spcialement conu pour les environnements de type petits bureaux ou la maison partir dune cl prpartage.
Mot de passe de 8 caractres alphanumriques minimum. Un caractre alpha-numrique correspond soit un chiffre (09), soit une lettre (a-z ou A-Z). Mot de passe de 8 caractres alphanumriques minimum. Un caractre alpha-numrique correspond soit un chiffre (09), soit une lettre (a-z ou A-Z).
WPA2 (AES)
Niveau de scurit suprieur au WPA2 (TKIP), galement de dernire gnration, spcialement conu pour les environnements de type petits bureaux ou la maison partir dune cl prpartage.
Une cl hexadcimale est compose des chiffres 0 9 et des lettres A F (exemple : A123BCD45E pour une cl de 64 bits). Un caractre alphanumrique correspond soit un chiffre (0-9), soit une lettre (a-z ou A-Z).
Les niveaux de scurit WEP, WPA-PSK (TKIP) et WPA2-PSK (TKIP) ne sont pas supports dans la norme 802.11n-2009. Le dbit de votre connexion est alors limit 54Mbps.
4.9.2. Voir / Modifier les favoris

Le bouton Voir / Modifier les favoris fait apparatre une fentre contenant les favoris dj enregistrs. Fentre Voir / Modifier les favoris Dans cette fentre, vous pouvez : - Supprimer un favori de la liste. - Modifier les paramtres de base, de scurit ou les paramtres avancs de votre favori. - Vous Connecter au rseau correspondant au favori slectionn. - Fermer la fentre Voir / Modifier les favoris pour revenir longlet Gestion des favoris.
HWNUm-300
Onglet Rseau (accessible aprs avoir cliqu sur le bouton Modifier) Nom du rseau (SSID) : saisissez le SSID (Service Set Identifier, identifiant densemble de service), cest--dire le nom unique partag par les clients et le point daccs de votre rseau sans fil. Type de rseau : Infrastructure ou Ad hoc. Canal RF (Ad hoc uniquement) : slectionnez le canal RF dans une liste de canaux disponibles (1 13), le canal 1 tant le canal par dfaut. Connexion automatique : cochez cette case pour que le client se connecte automatiquement ce rseau. Onglet Scurit (accessible aprs avoir cliqu sur le bouton Modifier) Scuris : le rseau peut tre non scuris (Non) ou scuris (Oui) ; dans ce cas vous devez choisir le type de scurit et entrer une cl de cryptage. Type de scurit WEP, WEP (Partage), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES) ou WPA2. Cl de scurit : entrez une cl de cryptage de 10 ou 26 caractres hexadcimaux pour une cl WEP, de 8 63 caractres pour une cl WPA-PSK et WPA2. Une cl hexadcimale est compose des chiffres 0 9 et des lettres A F (exemple : A123BCD45E).
4.9.3. Ajouter un nouveau favori manuellement ou crer un rseau Ad hoc

Pour crer un favori (rseau Infrastructure ou Ad hoc) spcifique la maison ou au bureau, par exemple, une solution pratique consiste utiliser lAssistant de cration d'un nouveau favori. Pour lancer cet assistant, vous devez slectionner un rseau prsent dans la liste des rseaux dtects par le WiFi Station N, puis cliquer sur le bouton Ajouter aux favoris, accessible depuis la fentre daccueil. Si vous connaissez les paramtres de votre rseau, vous pouvez galement crer vous-mme votre favori ou votre rseau Ad hoc en cliquant sur le bouton Ajouter un nouveau favori manuellement / Crer un rseau Ad hoc. La cration manuelle dun nouveau favori ou dun rseau Ad hoc se compose des tapes suivantes :
HWNUm-300
tape 1 : entrez ici le nom de votre favori, par exemple Travail, Sport,
tape 2 : choisissez votre architecture rseau parmi les modes Infrastructure et Ad hoc, larchitecture Infrastructure tant propose par dfaut. Rappel : lInfrastructure est un rseau de type un point daccs + deux ordinateurs au moins tandis que dans le mode Ad hoc, vous avez deux ordinateurs ou plus sans point daccs, un des ordinateurs cre le rseau tandis que le second ne fait que le dtecter. Si vous avez cliqu au pralable sur le bouton Ajouter aux favoris, les champs sont dj renseigns.
Si vous optez pour le mode Ad hoc, vous devrez slectionner le canal RF dans une liste de canaux disponibles (1 13), le canal 1 tant le canal par dfaut. tape 3 : donnez le nom de votre rseau (nom SSID). Si vous avez cliqu au pralable sur le bouton Ajouter aux favoris dans la fentre Connexion, le champ est dj renseign avec le nom SSID recherch.
Si vous souhaitez crer votre rseau Ad hoc, attribuezlui ici le nom de votre choix.
HWNUm-300
tape 4 : indiquez si votre rseau est scuris. Par dfaut, Non est propos. Si vous connaissez ses paramtres de scurit, cliquez sur Oui. Slectionnez ensuite votre Type de scurit dans le menu droulant et indiquez la cl de scurit (10 caractres hexadcimaux, par exemple, pour un cryptage WEP).
En mode Infrastructure, la cl de scurit correspond la cl saisie dans le modem routeur. En mode Ad hoc, vous saisissez votre propre cl de scurit ; elle sera ncessaire tout priphrique souhaitant se connecter votre rseau. tape 5 (uniquement sous Windows 98SE/Me/XP/2000) : choisissez si vous souhaitez vous connecter automatiquement au rseau chaque dmarrage de lordinateur. Par dfaut, Oui est propos.
tape 6 : les paramtres de connexion que vous venez de dfinir sont rsums dans cet cran. Cliquez sur Sauver pour ajouter votre rseau la liste des favoris.
En mode Infrastructure : Si le rseau nest pas dtect, ou si vous tes dj connect ce rseau : le rseau est simplement enregistr dans la liste des favoris. Si le rseau est dtect, mais que vous ny tes pas connect actuellement, une bote de dialogue vous propose de vous connecter. En mode Ad hoc : Si le rseau nest pas dtect : une bote de dialogue vous propose dactiver le rseau. Si vous tes dj connect au rseau : le rseau est simplement enregistr dans la liste des favoris. Si le rseau est dtect, mais que vous ny tes pas connect actuellement, une bote de dialogue vous propose de vous connecter.
La connexion automatique un rseau Ad hoc dsactive la connexion automatique aux rseaux Infrastructure enregistrs dans les Favoris. Si le rseau Ad hoc nest pas dtect au dmarrage de lordinateur (cest--dire sil na pas t cr et activ sur un autre ordinateur de votre rseau), il est automatiquement activ sur votre ordinateur (il est alors dtect par les autres ordinateurs de votre rseau).
HWNUm-300
4.10. A propos de
Le bouton A propos de, situ en haut droite de l'cran, affiche notamment les informations de version de lutilitaire WiFi Station N et des pilotes utiliss par le client WiFi.
4.11. Ractiver la fonction WiFi intgre de votre ordinateur

Si votre ordinateur intgre la fonction WiFi, WiFi Station N la dsactive automatiquement (uniquement sous Windows 98Se/Me/XP/2000) lors de son installation. Pour ractiver cette fonction : - Dans la barre des tches Windows, cliquez laide du bouton droit de la souris sur licne Hercules WiFi Station N et slectionnez Utiliser Microsoft Zero Config comme utilitaire de configuration (Windows XP uniquement). Votre fonction WiFi intgre est de nouveau active. Vous pouvez retirer votre adaptateur Hercules Wireless N. Pour ractiver WiFi Station N comme utilitaire de configuration de votre adaptateur Hercules Wireless N : - Dans la barre des tches Windows, cliquez laide du bouton droit de la souris sur licne Hercules WiFi Station N et slectionnez Utiliser Hercules WiFi Station N comme utilitaire de configuration.
Si vous utilisez la configuration Microsoft Zero Config (Windows XP uniquement) et que votre adaptateur Hercules Wireless N est toujours branch, certains onglets, certains boutons ou certaines options du WiFi Station N ne safficheront pas ou ne seront pas disponibles.
4.12. Dsactiver temporairement la fonction WiFi de ladaptateur Hercules Wireless N USB

Pour viter de dsinstaller compltement lapplication WiFi, ou de dsactiver via Windows son adaptateur WiFi ou de le dbrancher, Hercules a prvu une fonction qui permet de couper trs simplement lmissionrception WiFi. Ainsi vous pouvez vous absenter en toute tranquillit pendant quelques heures, toute intrusion sur votre rseau est impossible. Lorsque vous rentrez chez vous, il suffit de rallumer le WiFi. Pour dsactiver la fonction WiFi pendant votre absence : - Dans la barre des tches Windows, cliquez laide du bouton droit de la souris sur licne Hercules WiFi Station N et slectionnez Couper mon WiFi. Pour ractiver la fonction WiFi : - Dans la barre des tches Windows, cliquez laide du bouton droit de la souris sur licne Hercules WiFi Station N et slectionnez Allumer mon WiFi.
HWNUm-300
4.13. Quitter WiFi Station N

Le bouton Fermer permet de faire passer WiFi Station N en arrire-plan, mais lapplication reste active. Pour quitter dfinitivement WiFi Station N, vous devez cliquer laide du bouton droit de la souris sur licne WiFi Station N dans la barre des tches de Windows et slectionner Quitter.
HWNUm-300
5. BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE !

Dans les chapitres suivants, nous allons vous montrer comment le sans-fil est troitement li la convivialit et la facilit dutilisation. Partager ses dossiers, son imprimante, ou faire profiter des amis de sa connexion ADSL pour jouer en ligne sont des exemples que nous allons vous aider raliser. Pntrez dans le monde du sans-fil et adoptez vous aussi la Wireless AttitudeTM !
5.1. Quelques prrequis

- Chaque ordinateur que vous souhaitez mettre en rseau doit tre quip d'un adaptateur WiFi. - Pour partager une connexion ADSL, votre modem ADSL doit tre allum et votre ligne ADSL doit tre active. - Vous devez dterminer au pralable si vous utilisez un rseau Infrastructure ou Ad hoc. Rappel : lInfrastructure est un rseau de type un point daccs + deux ordinateurs au moins tandis que dans le mode Ad hoc, vous avez deux ordinateurs sans point daccs.
5.2. Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL
Pour crer un rseau d'ordinateurs, partager des donnes, une imprimante ou une connexion ADSL entre des ordinateurs quips de Windows Vista, il nest pas indispensable que les ordinateurs appartiennent au mme groupe de travail. En revanche, si vous effectuez le partage entre Windows Vista et un systme dexploitation antrieur, veillez bien dfinir le mme groupe de travail sur tous vos ordinateurs. Pour savoir comment crer un groupe de travail, reportez-vous au manuel de votre produit Hercules. Remarque : les chemins daccs ci-dessous peuvent varier lgrement si vous avez modifi laffichage par dfaut de Windows Vista (cest--dire les proprits du menu Dmarrer et laffichage du Panneau de configuration). Vous avez associ votre ordinateur un rseau priv (par opposition un rseau public). A ce titre, les options de dcouverte (cest--dire la possibilit de voir des priphriques et ordinateurs extrieurs et dtre vu par dautres rseaux) sont actives, mais pas les options de partage. Vous allez donc devoir les activer manuellement avant de pouvoir partager vos dossiers, votre connexion Internet ou votre imprimante.
5.2.1. Activer le partage

Avant de mettre en partage vos dossiers, votre imprimante ou votre connexion, vous devez activer le partage depuis le Centre Rseau et partage.
Remarque : pour ouvrir le Centre Rseau et partage, cliquez sur licne de rseau dans la Barre des tches Windows, puis sur le lien Centre Rseau et partage.
HWNUm-300
Activer le partage de fichiers - Dans la zone Partage et dcouverte, cliquez sur le lien Dsactiv ou sur le bouton Partage de fichiers. - Slectionnez le bouton radio Activer le partage de fichiers.
situ en regard de
- Cliquez sur Appliquer. Dans la fentre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. Activer le partage de dossiers publics Remarque : un dossier public est un dossier que dautres utilisateurs de cet ordinateur ou du mme rseau peuvent partager. - Dans la zone Partage et dcouverte, cliquez sur le lien Dsactiv ou sur le bouton Partage de dossiers publics. situ en regard de
HWNUm-300
- Slectionnez le bouton radio Activer le partage afin que toute personne avec un accs rseau puisse ouvrir des fichiers (seul laccs la consultation des dossiers sera possible) ou slectionnez Activer le partage afin que toute personne avec un accs rseau puisse ouvrir, modifier et crer des fichiers (le contenu de ces dossiers ne contiendra aucune limitation en termes de consultation, dcriture ou autre).
- Cliquez sur Appliquer. Dans la fentre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. Activer le partage dimprimante Remarque : pour activer le partage dimprimante, vous devez avoir pralablement install une imprimante. - Dans la zone Partage et dcouverte, cliquez sur le lien Dsactiv ou sur le bouton Partage dimprimante. - Slectionnez le bouton radio Activer le partage dimprimante. situ en regard de
- Cliquez sur Appliquer. Dans la fentre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. Activer le partage des fichiers multimdias Remarque : cette option permet dactiver le partage de votre musique, vos vidos et vos images. - Dans la zone Partage et dcouverte, cliquez sur le lien Dsactiv ou sur le bouton Partage dimprimante. - Cliquez sur Modifier situ en regard de
HWNUm-300
- Dans la fentre Partage des fichiers multimdias qui saffiche, cochez la case Partager mes fichiers multimdias.
- Cliquez sur OK. Dans la fentre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. - Dans la fentre suivante, vous pourrez dfinir diffrents paramtres tels que : autoriser ou refuser des groupes dutilisateurs, dfinir un contrle parental, choisir les types de mdia partager, etc. - Lorsque vous avez termin, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
5.2.2. Windows Vista : Mettre en partage des dossiers publics ou personnels

Rappel : Sous Windows Vista, il existe deux types de dossiers : les dossiers personnels ou locaux et les dossiers publics. Un dossier personnel est un dossier appartenant un utilisateur spcifique cr sur lordinateur, alors quun dossier public est un dossier que tout autre utilisateur de cet ordinateur ou du mme rseau peut partager. Par essence, un dossier public est partag, donc disponible pour tous en lecture (niveau dautorisation minimum). Pour partager des dossiers personnels (votre dossier dimages
HWNUm-300
personnelles, par exemple), il sera ncessaire de choisir les personnes qui auront accs leur contenu et de dfinir le niveau dautorisation, comme indiqu dans la procdure ci-aprs. 1. Slectionnez le dossier que vous souhaitez partager, sans louvrir. Ici, votre dossier Images. 2. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur le dossier. Slectionnez Partager.
3. Dans la fentre Partage de fichiers, slectionnez le ou les utilisateurs qui pourront accder ce dossier, puis cliquez sur Ajouter. Remarque : Vous pouvez donner accs tous les utilisateurs sans restriction (option Tout le monde) ou slectionner des utilisateurs spcifiques pralablement crs sur votre PC. Vous pouvez galement crer de nouveaux utilisateurs en cliquant dans la liste droulante sur Cration dun nouvel utilisateur 28/54 Manuel de lutilisateur
HWNUm-300
4. Choisissez le Niveau dautorisation souhait en cliquant sur la ligne de lutilisateur : Lecteur (autorisation daffichage uniquement), Collaborateur (autorisation daffichage, dajout et de suppression) ou Copropritaire (autorisation daffichage, de modification, dajout et de suppression). 5. Cliquez sur Partager. Notez bien le chemin indiqu, qui permettra daccder au dossier partag sur le rseau depuis un autre ordinateur. Par exemple : \\PC-WIFI\Users\Mes documents\Dossiers Images partages. 6. Cliquez sur Termin. Le dossier est dsormais partag. Vous pouvez maintenant afficher tous les dossiers et fichiers partags sur lordinateur ou les dossiers partags sur le rseau en cliquant sur les liens ci-dessous dans le Centre Rseau et partage.
5.2.3. Ordinateurs sous Windows Vista : Accder aux dossiers partags

1. Dans lexplorateur de fichiers, accessible dans Dmarrer/Ordinateur, double-cliquez sur Rseau. Vous accdez la liste des ordinateurs du mme rseau. Servez-vous du chemin indiqu par Windows lors de la cration du partage (par exemple : \\PC-WIFI\Users\Mes documents\ Dossiers Images partages). 2. Double-cliquez sur lordinateur qui partage les dossiers auxquels vous souhaitez accder. 3. Si un mot de passe a t dfini, saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe. Tous les dossiers partags apparaissent. Selon votre niveau dautorisation, vous pouvez afficher, modifier, ajouter et/ou supprimer les dossiers et fichiers partags.
5.2.4. Windows Vista : Mettre en partage une imprimante

Il est possible de mettre une imprimante en rseau et den faire profiter tous les ordinateurs de la maison quips d'un adaptateur WiFi.
Pour accder une imprimante en rseau, le partage de celle-ci doit tre pralablement activ dans le Centre Rseau et partage (voir le chapitre 2.2.1 Activer le partage). Ensuite limprimante doit tre mise en partage sur l'ordinateur sur lequel elle est branche et installe.
HWNUm-300
Sur lordinateur connect limprimante :

1. Cliquez sur Dmarrer/Panneau de configuration. 2. Dans la rubrique Matriel et audio, cliquez sur le lien Imprimante.
La liste des imprimantes installes saffiche. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur limprimante et slectionnez loption Partager
HWNUm-300
4. Dans la fentre Proprits de Imprimante, cliquez sur le bouton Modifier les options de partage. 5. Dans la fentre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer.
6. Cochez la case Partager cette imprimante. 7. Choisissez le nom de limprimante qui sera affich sur le rseau dans Nom du partage. 8. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
5.2.5. Ordinateurs sous Windows Vista : Accder limprimante partage

Sur les ordinateurs qui vont utiliser limprimante partage :
1. Cliquez sur Dmarrer/Panneau de configuration. 2. Dans la rubrique Matriel et audio, cliquez sur le lien Imprimante.
HWNUm-300
3. Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante. Lassistant Ajouter une imprimante saffiche. 4. Cliquez sur Ajouter une imprimante rseau, sans fil ou bluetooth.
HWNUm-300
5. Windows recherche alors les imprimantes partages sur votre rseau. Slectionnez limprimante partage. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Si besoin, acceptez linstallation des pilotes de limprimante lorsque Windows vous le propose.
8. Validez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
5.2.6. Windows Vista : Partager une connexion ADSL dans un rseau de type Infrastructure
Rappel : Si vous disposez dune Livebox, dun modem routeur ou dun routeur connect un modem et dun ou plusieurs ordinateurs, votre rseau sera par dfaut en mode Infrastructure. Dans ce mode, les adaptateurs WiFi sont connects votre point daccs, en loccurrence votre Livebox, votre Modem routeur Hercules ou votre Routeur Hercules connect un modem. Le mode Infrastructure est idal pour changer des donnes, jouer en rseau, mais aussi pour partager une connexion Internet et/ou une imprimante sur plusieurs ordinateurs. Suivez les instructions ci-aprs et vous pourrez enfin vous affranchir du cordon qui vous relie votre modem sans couper les liens de votre connexion ADSL. Vivez la Wireless Attitude !
Procdez comme suit pour chaque ordinateur qui va utiliser la connexion Internet partage :
1. Connectez-vous votre rseau sans fil (Hercules ou Livebox_AAAA, par exemple). 2. Accdez au Centre Rseau et partage. Pour ce faire, cliquez sur licne de rseau dans la Barre des tches Windows, puis sur le lien Centre Rseau et partage. 3. Cliquez sur le lien Voir le statut. Manuel de lutilisateur 33/54
HWNUm-300
4. Dans la fentre tat de Connexion rseau sans fil, cliquez sur Proprits. 5. Dans la fentre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer.
6. Dans longlet Proprits de Connexion rseau sans fil, slectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). 7. Cliquez sur Proprits.
HWNUm-300
8. Dans la fentre Proprits de Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4), slectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 9. Cliquez sur OK pour valider. 10. Procdez de mme pour le Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6). Pour accder Internet, il vous suffit maintenant de lancer votre navigateur Internet.
5.3. Ordinateurs sous Windows XP : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL
Une solution simple pour partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL sous Windows XP consiste faire appel l'Assistant Configuration du rseau. Cet assistant va vous aider crer un vritable rseau domestique. Remarque : les chemins daccs ci-dessous peuvent varier lgrement si vous avez modifi laffichage par dfaut de Windows XP (cest--dire les proprits du menu Dmarrer et laffichage du Panneau de configuration).
5.3.1. Windows XP : Utiliser lAssistant Configuration du rseau dans un rseau de type Infrastructure
Procdez comme suit pour chaque ordinateur :
1. Cliquez sur Dmarrer/Tous les programmes/ Accessoires/Communications/Assistant Configuration du rseau. L'Assistant Configuration du rseau se lance. 2. Cliquez deux fois sur Suivant.
HWNUm-300
La fentre ci-contre peut apparatre si lAssistant a trouv un matriel rseau dconnect. 3. Si votre connexion rseau sans fil Hercules Wireless N Adapter ne figure pas dans la liste, cochez la case Ignorer le matriel rseau dconnect, puis cliquez sur Suivant. Sinon, quittez lassistant en cliquant sur Annuler et tablissez la connexion de votre priphrique rseau votre routeur (pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre 4. Lutilitaire WiFi Station N).
La fentre ci-contre peut apparatre si lAssistant a trouv une connexion Internet partage sur lordinateur. 4. Slectionnez Non, me permettre de choisir un autre moyen de me connecter Internet, puis cliquez sur Suivant.
5. Dans la fentre Slectionnez une mthode de connexion, choisissez loption Autre. 6. Dans la fentre suivante, slectionnez Cet ordinateur se connecte Internet directement ou via un concentrateur rseau, puis cliquez sur Suivant.
HWNUm-300
7. Si la fentre ci-contre apparat, slectionnez la connexion rseau sans fil Hercules Wireless N, puis cliquez sur Suivant.
8. Lorsque cet cran davertissement saffiche, ignorez-le en cliquant sur Suivant. Si vous utilisez le modem routeur Hercules, vos ordinateurs sont dj protgs par le pare-feu intgr.
9. Lorsque votre ordinateur compte au moins trois connexions (ou priphriques rseau), la fentre ci-contre saffiche. Dans ce cas, laissez lassistant choisir les connexions appropries. 10. Cliquez sur Suivant.
HWNUm-300
11. Saisissez le nom de lordinateur ventuellement une description.
et
Attribuez lordinateur un nom unique et suffisamment explicite pour le reconnatre facilement sur votre rseau (mon-ordinateur, ordiwifi ou julie, par exemple). 12. Cliquez sur Suivant.
13. Saisissez le nom du groupe de travail (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple) et ventuellement une description. Le nom du groupe de travail doit tre identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en rseau. 14. Cliquez sur Suivant. 15. Vrifiez dans la fentre qui saffiche les paramtres de configuration que vous avez entrs, puis cliquez sur Suivant. Lassistant configure lordinateur pour le rseau domestique. Cette opration peut prendre quelques minutes. 16. Avant de terminer la procdure, vous pouvez slectionner loption Crer un disque d'installation du rseau. L'opration consiste copier sur un disque (disquette, cl USB, au choix) cet Assistant afin de le lancer sur des ordinateurs quips de systmes d'exploitation autres que Windows XP. Cette opration seffectue automatiquement, une fois que vous avez choisi le support denregistrement.
HWNUm-300
17. Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant. Lorsque la procdure est termine, Windows XP peut vous demander de redmarrer votre ordinateur.
Les procdures dcrites dans ce chapitre sont spcifiques Windows XP. Pour tout complment dinformation relatif au partage de dossiers, dune imprimante ou dune connexion Internet, ou lutilisation de Windows, vous pouvez vous reporter laide en ligne de Windows.
5.3.2. Windows XP : Utiliser lAssistant Configuration du rseau dans un rseau de type Ad hoc
Procdez comme suit pour chaque ordinateur :
1. Cliquez sur Dmarrer/Tous les programmes/ Accessoires/Communications/Assistant Configuration du rseau. L'Assistant Configuration du rseau se lance. 2. Cliquez deux fois sur Suivant. La fentre ci-contre peut apparatre si lAssistant a trouv un matriel rseau dconnect. 3. Si votre connexion rseau sans fil Hercules Wireless N Adapter ne figure pas dans la liste, cochez la case Ignorer le matriel rseau dconnect, puis cliquez sur Suivant. Sinon, quittez lassistant en cliquant sur Annuler et tablissez la connexion de votre priphrique rseau (reportez-vous au chapitre Lutilitaire WiFi Station N).
HWNUm-300
La fentre ci-contre peut apparatre si lAssistant a trouv une connexion Internet partage sur lordinateur. 4. Slectionnez Non, me permettre de choisir un autre moyen de me connecter Internet, puis cliquez sur Suivant.
Sur lordinateur quip du modem ADSL :

5. Dans la fentre Slectionnez une mthode de connexion, choisissez loption Cet ordinateur se connecte directement Internet. Les autres ordinateurs de mon rseau se connectent Internet via cet ordinateur. 6. Cliquez sur Suivant, puis slectionnez la connexion Internet correspondant votre modem. Cliquez de nouveau sur Suivant.
7. Lorsque votre ordinateur compte au moins trois connexions (ou priphriques rseau), la fentre ci-contre saffiche. Dans ce cas, slectionnez loption Me laisser choisir les connexions mon rseau, puis cliquez sur Suivant.
HWNUm-300
8. Parmi les connexions proposes, laissez coche la case correspondant votre connexion rseau sans fil Hercules Wireless N et dcochez les autres, puis cliquez sur Suivant.
Sur les ordinateurs qui vont utiliser la connexion Internet partage :

5. Dans la fentre Slectionnez une mthode de connexion, choisissez loption Cet ordinateur se connecte Internet via un autre ordinateur de mon rseau domestique ou via une passerelle rsidentielle. 6. Cliquez sur Suivant.
7. Lorsque votre ordinateur compte au moins trois connexions (ou priphriques rseau), la fentre ci-contre saffiche. Dans ce cas, slectionnez loption Choisir ma place les connexions appropries. 8. Cliquez sur Suivant.
HWNUm-300
Poursuivez comme suit pour chaque ordinateur :

9. Saisissez le nom de lordinateur ventuellement une description. et
Attribuez lordinateur un nom unique et suffisamment explicite pour le reconnatre facilement sur votre rseau (mon-ordinateur, ordiwifi ou julie, par exemple). 10. Cliquez sur Suivant.
11. Saisissez le nom du groupe de travail (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple) et ventuellement une description. Le nom du groupe de travail doit tre identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en rseau. 12. Cliquez sur Suivant. 13. Vrifiez dans la fentre qui saffiche les paramtres de configuration que vous avez entrs, puis cliquez sur Suivant. Lassistant configure lordinateur. Cette opration peut prendre quelques minutes. Si votre rseau nest compos que dordinateurs sous Windows XP : 14. Slectionnez loption Terminer uniquement cet Assistant. Si votre rseau est compos dordinateurs sous Windows XP et/ou dordinateurs sous Windows 98 SE, Me, 2000) : 15. Vous pouvez slectionner loption Crer un disque d'installation du rseau. L'opration consiste copier sur un disque (disquette, cl USB, au choix) cet Assistant afin de le lancer sur des ordinateurs quips de systmes d'exploitation autres que Windows XP. Cette opration seffectue automatiquement, une fois que vous avez choisi le support denregistrement.
HWNUm-300
16. Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant. Lorsque la procdure est termine, Windows XP peut vous demander de redmarrer votre ordinateur.
Vous pouvez maintenant accder Internet en lanant tout simplement votre navigateur (Internet Explorer ou Netscape Navigator). Le partage de dossiers ou dune imprimante ncessite en revanche quelques efforts supplmentaires, mais en suivant pas pas les chapitres suivants, toutes ces subtilits nauront plus de secret pour vous.
Chez certains fournisseurs daccs Internet, il se peut que votre connexion partage ne seffectue pas automatiquement lorsque vous lancez votre navigateur Internet. Dans ce cas, vous devez tablir au pralable la connexion Internet sur lordinateur quip du modem.
Les procdures dcrites dans ce chapitre sont spcifiques Windows XP. Pour toute question relative au partage de dossiers, dune imprimante ou dune connexion Internet, ou lutilisation de Windows, vous pouvez vous reporter laide en ligne de Windows.
HWNUm-300
5.3.3. Windows XP : Mettre en partage des dossiers

Aprs avoir configur tous vos ordinateurs laide de lAssistant Configuration du rseau, vous pouvez maintenant partager les donnes places sur les diffrents disques, condition que l'utilisateur en ait autoris leur accs. 1. Slectionnez le dossier que vous souhaitez partager, sans louvrir.
2. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur le dossier. Slectionnez Partage et scurit. 3. Dans l'onglet Partage du chapitre Partage rseau et scurit, cliquez sur le bouton Partager ce dossier sur le rseau. 4. Entrez sur la ligne Nom du partage le nom du dossier tel qu'il s'affichera sur le rseau (12 caractres max. pour assurer la compatibilit avec les autres systmes dexploitation). Vous pouvez galement cocher la case Autoriser les utilisateurs rseau modifier mes fichiers. Dans ce cas, l'utilisateur pourra lire les fichiers et enregistrer les modifications. Si la case nest pas coche, les fichiers partags sont uniquement consultables.
La fentre Proprits de [nom du dossier partag] est divise en deux parties. Partage local et scurit permet uniquement de partager des fichiers entre plusieurs utilisateurs dun mme PC. Les fichiers sont alors placs dans un dossier Documents partags. Partage rseau et scurit permet en revanche de partager des fichiers entre plusieurs ordinateurs.
5. Cliquez sur Appliquer pour valider vos choix, puis sur OK pour fermer la fentre. Une icne reprsentant une main sous le dossier indique que le dossier est dsormais partag.
Vous pouvez uniquement partager le contenu d'un dossier, et non un fichier seul. Il est donc conseill de crer un dossier spcifiquement destin cet usage et dy placer les fichiers partager
HWNUm-300
5.3.4. Ordinateurs sous Windows XP : Accder aux dossiers partags

Pour accder facilement aux dossiers mis en partage par plusieurs ordinateurs, il est prfrable que ceux-ci appartiennent au mme groupe de travail. Sous Windows XP, le nom du groupe de travail a t dfini laide de lAssistant Configuration du rseau. 1. Cliquez sur Dmarrer/Poste de travail. 2. Cliquez sur Favoris rseau, puis Voir les ordinateurs du groupe de travail. Vous accdez directement la liste des ordinateurs de votre groupe de travail. 3. Double-cliquez sur lordinateur qui partage les dossiers auxquels vous souhaitez accder. Tous les dossiers partags apparaissent.
5.3.5. Windows XP : Mettre en partage une imprimante

Il est possible de mettre une imprimante en rseau et den faire profiter tous les ordinateurs de la maison quips d'un adaptateur WiFi.
Pour accder une imprimante en rseau, celle-ci doit tre mise en partage sur l'ordinateur sur lequel elle est branche et installe.
Sur lordinateur connect limprimante :

1. Cliquez sur Dmarrer/Panneau de configuration/ Imprimantes et autres priphriques/ Imprimantes et tlcopieurs. 2. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'imprimante et slectionnez Partager. 3. Dans l'onglet Partage, slectionnez le bouton radio Partager cette imprimante et saisissez un nom pour votre imprimante. Attribuez limprimante un nom unique et suffisamment explicite pour la reconnatre facilement (mon-imprimante ou imprimante laser maison, par exemple). Si lun de vos ordinateurs est sous Windows 98 SE, il est conseill que le nom de partage ne dpasse pas 12 caractres (sans espaces) afin dassurer sa compatibilit avec ce systme dexploitation. 4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
HWNUm-300
Sur les ordinateurs qui vont utiliser limprimante partage :

1. Cliquez sur Dmarrer/Panneau de configuration/ Imprimantes et autres priphriques/ Imprimantes et tlcopieurs. Dans les Tches d'impression, slectionnez Ajouter une imprimante. 2. L'Assistant Ajout d'imprimante se lance. Cliquez sur Suivant. 3. Slectionnez loption Une imprimante rseau ou une imprimante connecte un autre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. 4. Dans la fentre qui saffiche, cliquez sur Suivant pour lancer la recherche dimprimantes partages.
5. Dans la liste affiche, double-cliquez sur lordinateur connect limprimante. 6. Slectionnez l'imprimante partage, puis cliquez sur Suivant. 7. Si vous le souhaitez, dfinissez limprimante partage comme imprimante par dfaut, puis cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant. Vous pouvez maintenant utiliser l'imprimante rseau grce votre connexion WiFi. Pour de plus amples informations sur le partage dune imprimante, reportez-vous au manuel de votre imprimante.
HWNUm-300
5.3.6. Windows XP : Modifier le nom dun groupe de travail

Vous pouvez avoir besoin de changer le nom de votre groupe de travail (utilisateurs avancs uniquement). Dans ce cas, procdez comme suit : 1. Cliquez sur Dmarrer/Panneau de configuration/ Performances et maintenance/ Systme. 2. Dans la fentre Proprits systme, slectionnez l'onglet Nom de l'ordinateur. 3. Cliquez sur le bouton Modifier.
4. Dans la zone Nom de lordinateur, saisissez un nom suffisamment explicite pour le reconnatre facilement dans la liste des ordinateurs du groupe de travail (monordinateur, ordi-wifi ou julie, par exemple). 5. Dans la zone Groupe de travail, saisissez le nom du groupe (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple). Le nom du groupe de travail doit tre identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en rseau. 6. Un message Windows indique que lopration a russi et que vous devez redmarrer lordinateur. 7. Rptez la procdure pour chaque ordinateur.
HWNUm-300
5.3.7. Windows XP : Activer ou dsactiver manuellement la connexion WiFi de votre adaptateur (utilisateurs avancs)
Vous pouvez activer ou dsactiver manuellement la connexion WiFi de votre adaptateur pour plusieurs raisons : viter temporairement de se connecter aux rseaux, conomiser la batterie, - Cliquez sur Dmarrer/Connexions/Afficher toutes les connexions. Vrifiez que votre connexion rseau sans fil Hercules Wireless N est prsente. - Si son tat est Dsactiv, cliquez laide du bouton droit de la souris sur votre Connexion rseau sans fil et slectionnez Activer. - Si son tat est Activ, cliquez laide du bouton droit de la souris sur votre Connexion rseau sans fil et slectionnez Dsactiver.
HWNUm-300
6. GLOSSAIRE
802.11 Norme tablie en 1997 par lIEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association amricaine dingnieurs en lectronique), dfinissant les rseaux sans fil dans la bande de frquence 2,4 - 2, 48 GHz et proposant des dbits de 1 2 Mbits/s. Des rvisions ont t apportes la norme originale afin doptimiser le dbit (cest le cas des normes 802.11a, 802.11b et 802.11g, appeles normes 802.11 physiques) ou dassurer une meilleure scurit ou une meilleure interoprabilit des quipements. 802.11b Norme tablie par lIEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association amricaine dingnieurs en lectronique) de la famille 802.11, permettant datteindre un dbit thorique de 11 Mbits/s sur la bande de frquence des 2,4 GHz avec une porte pouvant aller jusqu 300 m dans un environnement dgag. La plage de frquence utilise est la bande des 2,4 GHz, avec 3 canaux radio disponibles. 802.11g Norme tablie par lIEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association amricaine dingnieurs en lectronique) de la famille 802.11, offrant un haut dbit thorique de 54 Mbits/s sur la bande de frquence des 2,4 GHz avec une porte pouvant aller jusqu 300 m dans un environnement dgag. La norme 802.11g offre une compatibilit descendante avec la norme 802.11b, ce qui signifie que les quipements conformes la norme 802.11g peuvent fonctionner en 802.11b. 802.11i Norme tablie par lIEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association amricaine dingnieurs en lectronique) de la famille 802.11, qui a pour objectif damliorer la scurit en associant lauthentification WPA-PSK au cryptage AES. Ladaptateur Hercules est compatible avec cette norme. 802.11n Norme tablie par lIEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association amricaine dingnieurs en lectronique) de la famille 802.11, offrant un haut dbit thorique de 300 Mbits/s sur la bande de frquence des 2,4 GHz avec une porte pouvant aller jusqu 300 m dans un environnement dgag. La norme 802.11n offre une compatibilit descendante avec les normes 802.11b et g, ce qui signifie que les quipements conformes la norme 802.11n peuvent fonctionner en 802.11b et/ou g. Adresse IP Adresse unique de lordinateur attribue par le routeur. Chaque ordinateur possde une adresse IP propre qui permet de lidentifier auprs du rseau. Adresse MAC (Message Authentication Code) Adresse unique cre par le constructeur de ladaptateur client ou du routeur, destine identifier cet lment au sein dun rseau. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) Ligne d'abonn numrique dbit asymtrique. Cet quipement, connect une ligne tlphonique traditionnelle, offre une grande rapidit en termes denvoi et de rception de donnes. AES (Advanced Encryption Standard) Standard de chiffrement symtrique par blocs supportant diffrentes longueurs de cls, il sagit donc dun cryptage puissant, rapide et efficace. ATM (Asynchronous Transfer Mode) Mode de transfert haut dbit de donnes de taille fixe. CCK (Complementary Code Keying) Technique avance de codage des ondes radio dans les rseaux sans fil permettant datteindre des dbits levs. Client Ordinateur quip dun adaptateur WiFi de type PCI, USB ou PCMCIA. Manuel de lutilisateur 49/54
HWNUm-300
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Protocole qui gre lattribution des adresses IP aux ordinateurs. DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Technique dutilisation des frquences radio dans les rseaux sans fil spectre large destine accrotre la porte des transmissions. ESSID (Service Set Identifier) Identifiant de 8 32 caractres, souvent abrg en SSID, servant de nom unique un rseau partag par les clients et le point daccs. Filtre Dispositif plac entre la prise tlphonique et le modem pour amliorer la qualit des communications tlphoniques, souvent dgrade par les signaux ADSL. Groupe de travail Ensemble d'ordinateurs avec lesquels vous souhaitez communiquer ou partager des ressources telles que des dossiers, une imprimante ou une connexion Internet. Pour faire partie dun groupe de travail, les ordinateurs doivent porter le mme nom de groupe. IP statique Adresse IP permanente attribue un ordinateur par le fournisseur daccs. LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) Protocole de scurit dvelopp par la socit Cisco pour lunivers Windows. Il se prsente sous la forme identifiant/mot de passe. Masque de sous-rseau Partie dune adresse IP qui indique la classe du rseau utilis (classe C de type 255.255.255.0 dans le cas dun rseau local). MIMO (Multiple In MultipleOut) Technologie utilise dans la norme 802.11n, permettant de rpartir le signal WiFi sur plusieurs antennes et d'augmenter la porte de ce signal et le dbit. L'mission peut se faire sur un canal dont la bande de frquence est 20 MHz (pour un dbit thorique maximal de 144,44 Mbits/s) ou sur deux canaux simultanment (pour un dbit thorique maximal de 300 Mbits/s) avec une largeur de bande de 40 MHz. Dans les deux cas, la couverture et la porte du signal WiFi sont identiques. Le choix de l'un ou l'autre mode (20 ou 40 MHz) dpend uniquement de l'metteur utilis. La cl Hercules Wireless N s'adaptera automatiquement au signal reu. Mode Ad hoc Mode permettant plusieurs ordinateurs quips en WiFi de communiquer directement entre eux. Ce mode est galement appel Peer to Peer. Mode Infrastructure Mode de communication qui consiste mettre en rseau plusieurs ordinateurs quips en WiFi via un point daccs sans fil tel que le routeur ADSL Hercules. NAT (Network Address Translation) Technique permettant de masquer les adresses IP des ordinateurs du rseau local vis--vis dInternet. OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Technique de transmission radio des dbits trs levs largement rpandue dans la technologie DSL, dans la distribution sans fil terrestre des signaux de tlvision et adopte pour la norme 802.11 de communication sans fil haut dbit. Pare-feu Ensemble de logiciels et dispositifs de scurit protgeant un rseau connect Internet. 50/54 Manuel de lutilisateur
HWNUm-300
Point daccs Le point daccs est le cur de votre rseau local WiFi. Le point daccs du systme est un routeur sans fil dont la fonction est de fdrer plusieurs clients cest--dire de relier entre eux tous les ordinateurs quips dadaptateurs WiFi grce son antenne radio. Port Ethernet (ou RJ-45) Port permettant de relier deux dispositifs par un cble, tels quun PC et un routeur, afin dchanger des paquets de donnes sans collision. PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) Protocole permettant de connecter Internet des ordinateurs relis en rseau ATM tout en authentifiant lutilisateur. PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Protocole permettant de connecter Internet des ordinateurs relis en rseau Ethernet grce un modem haut dbit. Routeur WiFi Dispositif install au cur du rseau WiFi permettant de relier plusieurs ordinateurs quips dadaptateurs WiFi afin dchanger des donnes. TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) La norme WPA utilise le protocole TKIP qui consiste rgnrer de nouvelles cls pour chaque paquet de donnes alors que le WEP lui utilise un systme bas sur une cl fixe. UPnP (Universal Plug n Play) Protocole qui permet de relier entre eux plusieurs ordinateurs et priphriques disponibles sur un rseau. WEP (Wired Equivalent Privacy) Protocole de scurit des rseaux sans fil utilisant un chiffrement bas sur une cl fixe de 64 bits, 128 bits ou 256 bits ne servant quune seule fois, au dbut de la phase de dcryptage. Pour dcoder une transmission, chaque client du rseau sans fil doit utiliser la mme cl 64, 128 ou 256 bits. Le WEP fait partie du standard 802.11 avec pour but dassurer lauthentification (laccs nest autoris quaux personnes connaissant la cl WEP) et la confidentialit (chiffrement). Une cl WEP est compose des chiffres 0 9 et des lettres A F (exemple : A123BCD45E). WiFi (Wireless Fidelity) Contraction de Wireless Fidelity, WiFi est le nom commercial adopt par la WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), organisme charg de maintenir linteroprabilit des quipements dun rseau local sans fil (WLAN) rpondant la norme IEEE 802.11. Ainsi un rseau WiFi est en ralit un rseau 802.11. Dans la pratique, le WiFi permet de relier entre eux, grce un point daccs, des ordinateurs portables, des ordinateurs fixes ou des assistants personnels distants de plusieurs dizaines de mtres pour les faire communiquer entre eux sans cble et changer des donnes haut dbit. WIFI Manager Utilitaire dvelopp par Hercules pour configurer et consulter les paramtres de Hercules Modem Router. WiFi Station N Utilitaire dvelopp par Hercules pour dfinir, vrifier et configurer tous les paramtres de connexion et de scurit concernant votre installation WiFi. WLAN (Wireless Local Area Network) Rseau local sans fil, utilisant notamment la norme 802.11b, g ou n. WMM (WiFi Multimedia) Fonctionnalit certifie par la WiFi Alliance qui vise dfinir des niveaux de priorit en fonction de la bande passante disponible. Ainsi la voix sur IP (Priorit 1) sera prioritaire sur la diffusion de donnes vido Manuel de lutilisateur 51/54
HWNUm-300
(Priorit 2) qui elle-mme sera prioritaire sur les applications faisant appel au rseau, telles que la navigation Internet (Priorit 3), puis viendront les applications en tche de fond, telles que les impressions ou les tlchargements (Priorit 4). WPA (WiFi Protected Access) Norme de scurit des rseaux sans fil mise en place par les fabricants et faisant appel un algorithme de cryptage des donnes sappuyant sur une gestion dynamique des cls, qui faisait dfaut au WEP, la diffrence tant quune fois la communication tablie, la cl change alatoirement pour une meilleure scurit. WPA2 (WiFi Protected Access 2) Norme de scurit des rseaux sans fil base sur la norme WPA, qui ajoute le support de lalgorithme de cryptage TKIP ou AES, pour une scurit accrue. WPA-PSK (WiFi Protected Access-Pre-Shared Key) Protocole de scurit de scurit lev de dernire gnration, spcialement conu pour les environnements de type petits bureaux ou la maison partir dune cl prpartage (un simple mot de passe). Cette cl est galement utilise pour le cryptage TKIP ou AES des donnes. WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) Technologie normalise par la WiFi Alliance qui vise simplifier la connexion et la configuration d'un rseau sans fil tout en conservant un niveau de scurit lev. Cette technologie permet d'activer la protection d'un rseau WiFi grce un simple bouton plac sur le client WiFi, ou grce la saisie d'un code PIN dans le logiciel fourni avec le routeur. Connectez-vous ds maintenant sur notre site web (www.hercules.com) pour tlcharger les dernires versions des pilotes et logiciels, consulter la Foire Aux Questions (FAQ) relative votre adaptateur et bnficier de mises jour du manuel de lutilisateur. Vous pourrez galement dcouvrir la gamme de produits Hercules et obtenir des informations sur les nouveauts venir.
HWNUm-300
7. ASSISTANCE TECHNIQUE
Si vous rencontrez un problme avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.hercules.com et slectionnez votre langue. Vous aurez alors accs diffrents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernires versions du firmware) susceptibles de rsoudre votre problme. Si le problme persiste, vous pouvez contacter notre support technique : Par e-mail : Pour bnficier du support technique par e-mail, vous devez dabord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies vont permettre aux techniciens de rsoudre plus rapidement votre problme. Cliquez sur Enregistrement gauche de la page Support technique et suivez les instructions lcran. Si vous tes dj enregistr, renseignez les champs Nom dutilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Par tlphone (si vous navez pas daccs Internet) :
Canada France Belgique

(Franais)
1-866-889-2181 Gratuit 0 299 93 21 33 078 16 60 56

Tarif dune communication nationale
Du lundi au vendredi de 7h 11h et de 12h 17h* Le samedi et le dimanche de 7h 12h* * heure de lEst Du lundi au vendredi de 13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h Du lundi au vendredi de 13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h Du lundi au vendredi de 13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h
Suisse
0842 000 022

Tarif dune communication locale
8. GARANTIE
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. ( Guillemot ) garantit au consommateur que le prsent produit Hercules est exempt de dfauts matriels et de vices de fabrication, et ce, pour une priode de deux (2) ans compter de la date dachat dorigine. Si, au cours de la priode de garantie, le produit semble dfectueux, contactez immdiatement le Support Technique qui vous indiquera la procdure suivre. Si le dfaut est confirm, le produit devra tre retourn son lieu dac hat (ou tout autre lieu indiqu par le Support Technique). Dans le cadre de la garantie, le consommateur bnficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou de la rparation du produit dfectueux. Lorsque la loi applicable lautorise, toute responsabilit de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite la rparation ou au remplacement du produit Hercules. Les droits lgaux du consommateur au titre de la lgislation applicable la vente de biens de consommation ne sont pas affects par la prsente garantie. Cette garantie ne sappliquera pas : (1) si le produit a t modifi, ouvert, altr, ou a subi des dommages rsultant dune utilisation inapproprie ou abusive, dune ngligence, dun accident, de lusure normale, ou de toute autre cause non lie un dfaut matriel ou un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux logiciels non-dits par Guillemot, lesdits logiciels faisant lobjet dune garantie spcifique accorde par leurs diteurs.
HWNUm-300
Copyright - Marques dposes

Guillemot Corporation S.A. 2009. Tous droits rservs. Hercules est une marque dpose de Guillemot Corporation S.A. Windows et Vista sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Toutes les autres marques et tous les autres noms dposs nationalement ou internationalement sont galement reconnus par les prsentes. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spcifications sont susceptibles de changer sans pravis et de varier selon les pays.
Dclaration de conformit aux directives de lUE

Cet quipement peut tre utilis en : AT, BE, FR, DE, IE, IT, LU, NL, PL, ES, SE, GB, FI, CH. Par la prsente, GUILLEMOT CORPORATION dclare que lappareil Hercules HWNUm-300 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La dclaration de conformit peut tre consulte sur le site :
http://ts.hercules.com/download/wifi/DoC/HWNUm-300/DoC-fra_Hercules_HWNUm-300.pdf
Hercules est une division de Guillemot Corporation FRANCE : En cas d'utilisation de ce matriel en extrieur, la puissance de sortie est limite dans les plages de frquences ci-dessous. Pour de plus amples informations, consultez le site de l'ART : www.art-telecom.fr. Plage de frquences (MHz) Puissance (EIRP) 2400 2483.5 100 mW (20 dBm) 2400 2454 100 mW (20 dBm) 2454 - 2483.5 10 mW (10 dBm) Le fonctionnement de ce matriel dans un environnement rsidentiel provoque parfois des interfrences radiolectriques ; il incombe dans ce cas lutilisateur dy remdier. ITALIE : Cet appareil est conforme l'interface radio nationale et aux exigences de la table d'allocation des frquences. L'utilisation de ce produit sans fil en dehors du cadre de la proprit de l'acqureur ncessite une autorisation gnrale. Pour de plus amples informations, consultez le site www.comunicazioni.it. Site Intrieur (aucune restriction) Extrieur
Recommandation relative la protection de lenvironnement

En fin de vie, ce produit ne doit pas tre limin avec les dchets mnagers normaux mais dpos un point de collecte des dchets d'quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage. Ceci est confirm par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou lemballage. En fonction de leurs caractristiques, les matriaux peuvent tre recycls. Par le recyclage et par les autres formes de valorisation des dchets d'quipements lectriques et lectroniques, vous contribuez de manire significative la protection de lenvironnement. Veuillez consulter les autorits locales qui vous indiqueront le point de collecte concern.

User ManualFRA

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

User ManualFRA

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

HWNUm-300

Hercules Wireless N USB mini

TABLE DES MATIRES

Manuel de lutilisateur 1/54

Hercules Wireless N USB mini

2/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

1. SPECIFICATIONS DE HERCULES WIRELESS N USB MINI

1.2. Configuration requise

1.3. Contenu de la bote

Manuel de lutilisateur 3/54

Hercules Wireless N USB mini

2. INSTALLATION DE HERCULES WIRELESS N USB MINI

Installer le pack WiFi Station N et la cl

Si le menu dinstallation ne se lance pas automatiquement :

- Si ncessaire, double-cliquez sur Setup.exe.

4/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

Sous Windows Vista

Sous Windows XP/Vista

Manuel de lutilisateur 5/54

Hercules Wireless N USB mini

6/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

3. LE RESEAU LOCAL SANS FIL WIFI

3.1. Choisir son type de rseau

USB ou reli par de vos possdez

Hercules Wireless N USB mini

3.2. La scurit dun rseau local sans fil WiFi

8/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

4. LUTILITAIRE WIFI STATION N

4.1. Connatre ltat de la connexion

4.2. Lancer WiFi Station N

4.3. Se connecter un rseau avec Wi-Fi Protected SetupTM

Hercules Wireless N USB mini

4.3.2. Se connecter un rseau avec le bouton WPS dans WiFi Station N

10/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

- Cliquez sur le logo

en regard de cette option.

4.3.3. Se connecter un rseau avec un code PIN

Manuel de lutilisateur 11/54

Hercules Wireless N USB mini

4.4. Se connecter un rseau via la liste des rseaux

Hercules Wireless N USB mini

Sous Windows Vista

Manuel de lutilisateur 13/54

Hercules Wireless N USB mini

14/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

4.5. Se connecter un rseau laide de lAssistant de connexion

4.6. Ajouter un rseau ses favoris

4.7. Effectuer une recherche de rseaux

Manuel de lutilisateur 15/54

Hercules Wireless N USB mini

4.8. Consulter les paramtres de la connexion

16/54 Manuel de lutilisateur

Hercules Wireless N USB mini

4.9. Voir, modifier ou ajouter des favoris Crer un rseau Ad hoc

4.9.1. Les options de scurit

Mot de passe de 8 caractres alphanumriques minimum.

Manuel de lutilisateur 17/54

Hercules Wireless N USB mini