Periscopio 194

A dnde va todo lo que pagamos por impuestos? Entrese!
(no le cuesta nada)

pgs.6 y 7
Un rincn infantil qUe naci porqUe s
Historias mnimas
gnero y violencia domstica
.mvd
tras demolicin de ex torino
194|
periodicoperiscopio@gmail.com
feb. 2012
El Cerrito se transforma
pgs.10y11
Marzo, organizan sindicato de modelos mes La moda de la mujer que incomoda pg.24
foto: n.m.
ALIEN
CIN A
NC
EO
2 | periscopio | febrero 2012
El progreso social puede ser medido por la posicin social del sexo femenino.
Carlos Marx
BALA
Contra el Modelo neoliberal de globalizaCin y a favor de los dereChos de los pueblos
El capitalismo es un modo de pobreza

Vandana Shiva es fsica, filsofa, pacifista y feminista, y una de las pioneras del movimiento ecofeminista.
ara Vandana, el ecofeminismo es poner la vida en el centro de la organizacin social, poltica y econmica. Las mujeres ya lo hacen porque se les ha dejado la tarea del cuidado y del mantenimiento de la vida. El ecofeminismo, como su nombre indica, es la convergencia de la ecologa y del feminismo, explica didcticamente Vandana Shiva, quien salt a la fama en los aos 70, al impedir la tala indiscriminada de bosques de su pas abrazndose a los rboles al igual que miles de mujeres, creando el movimiento chipko. eCofeMinisMo Poseedora de una gran fuerza vital e intelectual, Vandana explica la importancia de la ecologa y el feminismo para garantizar la supervivencia y la igualdad entre hombres y mujeres que forman parte de una misma especie. Esta optimista mujer fue capaz de movilizar a cinco millones de campesinos de India contra la Unin General de Tarifas de Comercio y de ponerse a la cabeza de la gran movilizacin contra la globalizacin en la cumbre celebrada por la Organizacin Mundial del Comercio (omc) en Seattle a finales de 1999. CapitalisMo Vandana cree que el capitalismo ha sido presentado como un modo de crecimiento pero es en realidad un modo de pobreza y de algn modo la globalizacin es el clmax final del capitalismo, reflexiona Vandana en voz alta. Gran comunicadora, siempre sonriente, afirma que ella viene de una regin del norte de la India, a los pies del Himalaya, en donde hay muchas cosas para las que no necesitan dinero, slo amor mutuo. Por lo tanto, las relaciones son la alternativa al capital. Crear relaciones es la alternativa a la pobreza que causa el capital, concluye. El modelo econmico de India es una catstrofe porque slo funciona para un puado de personas mientras que son millones las que comen menos y tienen menos agua, afirma. Y, frente a la admiracin por el crecimiento de la economa india, que el ao pasado fue de 9%, denuncia: Lo que muchos consideran un milagro econmico es un desastre, sobre todo porque ha dado la espalda a la naturaleza, a sus procesos ecolgicos y a los ecosistemas vitales. identidad Detrs de un colorido sari al que dice que no piensa renunciar nunca, ya que para ella es un signo de identidad y bastante ms favorecedor que unos vaqueros, Vandana Shiva es capaz de plantarles cara a las grandes corporaciones internacionales, a las que acusa de criminalizar la agricultura, Vandana denuncia que la economa no tiene en cuenta las cifras clave, como el nmero de nios que sufren desnutricin o los kilmetros que tiene que andar una mujer para conseguir agua. Se siente muy identificada con el lder Mahatma Gandhi, quien afirmaba que los recursos naturales deben ser de dominio pblico, por lo que el agua no puede ser privatizada ni la tierra monopolizada. Esta pensadora afirma que el patriarcado capitalista dominante es una ideologa basada en el miedo y la inseguridad. Miedo a todo lo que est vivo, ya que cualquier libertad autnoma es amenazante para ellos. Contra el banCo Mundial Uno de sus posicionamientos ms duros es contra el Banco Mundial porque forz al gobierno de India a reducir los subsidios que hacan que funcionara la distribucin de alimentos. Ellos lo llamaban subsidios, pero en realidad eran apoyos. Hay que gastar dinero para mantener los derechos fundamentales de nuestra gente. Y el Banco Mundial dijo: No se puede gastar este dinero para alimentar a la gente. Y as empez la crisis alimentaria. Como consecuencia de esa poltica, la gente dej de comprar comida y empez a morir de hambre. 50 millones de personas estn a punto de morir de hambre mientras que 60 millones de toneladas de alimentos se pudren en los graneros. El desarrollo es impedido por las polticas que nos gobiernan a nivel internacional y se es el motivo por el que cada da de mi vida insisto en que tenemos que dejar de cooperar con esas polticas sostiene Shiva. Recuerda con rostro nostlgico a Gandhi, cuando camin hasta la playa para buscar sal mientras que los britnicos decan que ellos eran los nicos que podan hacer sal, para as tener ms dinero para financiar mayores ejrcitos para dispararnos, concluye con una sonrisa irnica. l
N 194 Febrero 2012

Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) Tel: 2410 9596 098 238 570 Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista Administracin: Mateo Vaz Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Fotos: Hugo Nolberque Colaboradores: Ximena Camarote, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar Correccin: Ana La Fortunato Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153 Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), UyPress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.
Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Eva Makukina
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
Saber que una ardilla se muere en tu jardn puede ser ms relevante en este momento para tus intereses que saber que muere gente en frica.
Mark Zuckerberg, fundador de Facebook
11.500
Es justo y nEcEsario
denuncias de violencia domstica se realizaron en Uruguay durante los primeros nueve meses de 2011, segn estudios realizados por el Ministerio del Interior.
El Estado uruguayo pedir perdn por las violaciones a los ddhh el 21 de marzo
Los tres poderes 2011 determin El campo de concentracin, al del Estado, Eje- convertir la muerte en s en algo que deba haber cutivo, Legislatiun acto pblico annimo (haciendo imposible vo y Judicial, averiguar si un prisionero estaba de reconocirealizarn un miento de los vivo o muerto), le robaba a la acto pblico en crmenes perpemuerte su condicin de punto y la Asamblea Getrados durante final a una vida de plenitud. neral para pedir la ltima dictaHanna arendt perdn por las dura. violaciones a los Este proceso derechos humanos cometidos ante la cidh comenz por el litidurante la dictadura. gio contra el Estado uruguayo El presidente Jos Mujica; el iniciado por de la familia Gelpresidente de la Asamblea Gene- man. El gobierno uruguayo ya ral, Danilo Astori; y el Poder Judi- cumpli con la parte de resarcicial mediante el presidente de la miento econmico. Suprema Corte de Justicia, Daniel Juan Gelman ha declarado en Gutirrez, estarn presentes. las ltimas horas que este acto no Este acto es parte del cumpli- debe ser solamente para su famimiento a la sentencia de la Corte lia sino que debe contemplar un Interamericana de Derechos Hu- perdn a todas las vctimas de la manos (cidh), que en febrero de dictadura uruguaya.
1,39 millones
US$
Los artistas pueden ensayar

Con la reglamentacin del artculo 11 de la Ley 18.384 el gobierno reconoce los ensayos de una actividad artstica como parte del perodo de trabajo computable para la seguridad social. Se establece que en los contratos deben figurar los perodos de ensayo, la remuneracin y la fecha de estreno de los espectculos. Junto con esta medida remiti un proyecto de ley que reconoce la compatibilidad entre el cobro de una jubilacin y la labor artstica. Adems, reconoce un ao de trabajo ntegro si existen 150 das de actuacin al ao o un ao ntegro cuando existan cuatro actuaciones, si entre una y otra actuacin no pasan los tres meses. Hasta el momento se registraron unos 1.800 trabajadores culturales al Registro Nacional de Artistas, de los cuales un 20% tiene entre 20 aos y 30 aos, un 55% entre 31 aos y 60 aos y un 26% supera los 60 aos.
es la cantidad de nias y mujeres jvenes obligadas a prostituirse en el mundo segn public Siddarth Kara en Trfico sexual: dentro del negocio de la esclavitud moderna, Columbia University Press, ao 2009.
35.000 millones
es el resultado econmico de esta explotacin sexual. La investigadora seala en su libro que, si bien el trfico de drogas genera mayores ingresos, las mujeres vctimas del trfico sexual son ms rentables, porque no tienen que ser cultivadas, destiladas ni envasadas y pueden ser usadas una y otra vez.
-26%
El puo visible del mercado
Las mujeres uruguayas ganan en promedio 26% menos que los hombres que tienen su misma educacin, segn un estudio elaborado por el Mides y publicado en junio de 2011.
Los dos lados del mostrador
Donde unos ven crisis, otros ven oportunidades

La multinacional financiera Goldman Sachs envi, en agosto de 2011, a sus principales clientes un informe de 54 pginas con recomendaciones para actuar ante la crisis europea. En el documento aconsej a los inversores en productos financieros sacar provecho de la crisis. El informe es citado el 1 de setiembre de 2011 en //online.wsj.com. Mario Monti, hoy primer ministro de Italia, es miembro del consejo asesor internacional de Coca-Cola y consultor de Goldman Sachs.
Wolfgang Mnchau, columnista del Financial times, reflexionando acerca de la ingerencia de alemania y la comunidad Europea para que las decisiones polticas griegas no contradigan el ajuste neoliberal aplicado en el pas mediterrneo. Publicada el 19 de febrero de 2012.
Cuando Wolfgang Schuble propuso que Grecia debera retrasar sus elecciones como condicin para recibir ms ayuda, vi que las reglas del juego estaban preparadas. Estamos en un momento en que el xito ya no es compatible con la democracia. El ministro alemn de Hacienda quiere impedir una decisin democrtica equivocada. Es similar la sugerencia que consiste en permitir que se celebren las elecciones, pero siempre que haya un gobierno de gran coalicin con independencia del resultado. La eurozona quiere imponer su eleccin del gobierno sobre Grecia, que ser as la primera colonia de la eurozona.
Al Asad no tiene derecho a liderar Siria, y ha perdido toda legitimidad para su gente y para la comunidad internacional.
Barack Obama, 4/02/2012
Los ciudadanos que sufren en Siria deben saber: estamos con vosotros, y el rgimen de Asad debe acabarse.
Barack Obama, otra vez, 4/02/2012
Siria y lOS intereSeS de eeUU y al Qaeda
De afinidades selectivas
El rgimen del presidente Bashar Al Assad sigue matando civiles, ms de 7.400 desde que, a mediados de marzo, algunos centenares de sirios comenzaron una protesta que se convirti en rebelin y alcanz a todo el pas. Amnesty document la muerte de diez nios y adolescentes de 10 a 15 aos presos, la ong mundial Avaaz inform que otros 16 nios murieron en prisin luego de ser torturados, y se estima que en las crceles sirias se apretujan unos 12.000 recluidos. Es notorio todo esto. Poco y nada se habla de la internacionalizacin del conflicto.
Juan Gelman pgina 12 una base de Turqua cercana a la frontera siria seala el sitio UK Elite Forces. Otros informes indican que dicho entrenamiento tambin tiene lugar en Libia y el norte de Lbano. Operativos del M16 y de las fuerzas especiales britnicas entrenan a los rebeldes en la guerra urbana y les proporcionan armas y equipos. Se estima que agentes de la cia los asisten en materia de comunicaciones (//ukeliteforces.co.uk, 5/ 01/12). Los miembros del esl parten de Turqua para realizar operativos en Siria. Washington parece inclinado a apoyar al Consejo Nacional Sirio (cns), que agrupa, entre otros, a sectores islamistas en los que Al Qaeda no est ausente. El diplomtico estadounidense Walid Maslouf, quien fue representante alternativo de eeuu ante la Asamblea General de la onu en 2003, declar al Daily Star que las puertas de la Casa Blanca y del Congreso estn abiertas a los representantes de la comunidad siria expatriada, la mayora de los cuales apoyan al cns, y agreg que eeuu ayuda secretamente a la oposicin, aunque no especific si la asistencia era financiera o militar (www.dailys tar.co.uk, 20/02/12). El da anterior, el senador republicano John McCain insisti ante Obama en que los rebeldes merecen que se les enven armas. McCain no parece un hombre muy enterado. El 24 de diciembre que pas se produjeron dos atentados suicidas en Damasco contra sendas oficinas de seguridad. El saldo: 44 muertos y 166 heridos. El rgimen atribuy el hecho a Al Qaeda, y la oposicin, al gobierno. La duda se disip la semana pasada, cuando el general (r) James Clapper, director del servicio de inte-
l Departamento de Estado comenz financiando con seis millones de dlares diversas actividades encubiertas, incluida la capacitacin de periodistas y activistas sirios de la oposicin en el perodo 2006/2010, antes del alzamiento. Destin otros 6,3 millones a los disidentes del Movimiento por la Justicia y el Desarrollo, con base en Londres. Consultado sobre el tema, Mark Toner, vocero de Hillary Clinton, respondi: Estamos trabajando con una variedad de actores de la sociedad civil de Siria con el objeto de fortalecer la libertad de expresin (www.cbc.ca, 18/04/11). Slo eso? Otros pases estn interviniendo en lo que es ya una guerra civil. Mientras los disturbios y asesinatos aumentan en el perturbado Estado rabe, agentes del M16 (el servicio secreto britnico) y de la cia ya se encuentran en Siria evaluando la situacin, revel un funcionario del aparato de seguridad. Las fuerzas especiales tambin hablan con los soldados sirios disidentes para saber qu armas y equipos de comunicacin necesitarn las fuerzas rebeldes si el gobierno (estadounidense) resuelve ayudarlos, inform el Daily Star (www.dailystar. co.uk, 1/01/12). eeuu, Gran Bretaa, Qatar, Israel, Arabia Saudita, Francia y Turqua ya estaran involucrados en el conflicto. El Ejrcito Sirio Libre (esl) pretende encabezar el alzamiento y diversas fuentes aseguran que es una creacin de la otan. Segn informes recientes, fuerzas especiales britnicas y francesas estuvieron entrenando activamente a miembros del esl en
ligencia estadounidense, inform al Comit de Servicios Armados del Senado que esos atentados tienen todas las caractersticas de los ataques de Al Qaeda (www.telegraph.co.uk, 18/02/12). Creemos agreg que Al Qaeda de Irak est alcanzando a Siria. Como en Libia, se infiltra o es aceptada en la oposicin y nadie lo ignora en la Casa Blanca. Hay, en efecto, un movimiento de ida y vuelta en la zona. Durante la ocupacin de Irak, armas y combatientes llegaban desde Siria. El curso se ha invertido ahora y Al Qaeda lo saluda. Aman Al Zawairi, sucesor de Bin Laden, manifest que es deber de todo musulmn participar en la Jihad
en Siria. Un mensaje en el sitio iraqu de la organizacin terrorista formula sin ambages: Mucha gente luch hombro con hombro con el estado islmico de Irak y es una buena nueva la llegada de combatientes de Irak para ayudar a sus hermanos de Siria (www. independent.co.uk, 20/02/12). Recurdese que el Irak de Saddam Hussein era un Estado laico, como lo es hoy Siria, el nico en el mundo rabe. La guerra de Irak se desat como consecuencia de los atentados del 11/9 para exterminar a Al Qaida. Es notable que sus miembros participen en una oposicin siria que eeuu y la otan sostienen. Habr intereses afines. l
Estadociudadana
EL dEstIno dE Los ImPuEstos ya no Es un mIstErIo
Los impuestos son aportes que deben hacer las personas y las empresas, obligados por ley, para que el Estado tenga los recursos suficientes para brindar los bienes y servicios pblicos que necesita la comunidad. Portal de educacin tributaria de la dgi (www.dgi.gub.uy)
Poniendo estaba la gansa

En una factura, todos los renglones que siguen al monto del consumo, o ese 18,9% tan significativo que no nos cobran una vez al mes en los comercios y nos motiva a concretar una compra, alguna vez nos dejaron pensando para qu pago esta tasa? o todo lo que pago en impuestos, a dnde ir a parar?. La Oficina de Planeamiento y Presupuesto ha intentado dar respuestas, aunque algunas hacen surgir nuevas interrogantes.
de la poltica exterior, el apoyo a gobiernos departamentales y locales, el diseo y control de la poltica econmica, la administracin financiera y las actividades de recaudacin y fiscalizacin (Aduanas y dgi). Adems, incluye otras funciones tan dismiles como lo destinado a polticas pblicas de Derechos Humanos, registro cvico y justicia electoral, poltica de gobierno electrnico, polticas de recursos humanos, el retiro de personal excedentario de ejercicios anteriores y la regulacin de juegos de azar. El detalle de cmo se repartieron esos recursos segn las reas programticas definidas por el gobierno brinda sorpresas como, por ejemplo, que la vivienda, el empleo o el desarrollo tecnolgico son las que menos recibieron. En el segundo puesto se halla un rea ms tangible para todos: la seguridad social. Aqu fueron destinados $ 50.458.819.491, o sea ms de 23% del total. Estos recursos incluyen las transferencias monetarias o en especies que se realizan para atender a personas o colectivos en situacin de vulnerabilidad social, tanto con planes de emergencia como mediante polticas ms perdurables en el tiempo, como las desarrolladas por el Instituto Nacional de Alimentacin (inda), el Instituto del Nio y el Adolescente del Uruguay (inau) y la Administracin de Servicios de Salud del Estado (asse). No es as con las pensiones, jubilaciones y dems prestaciones del Banco de Previsin Social, ya que stas no estn incluidas en el presupuesto nacional. S est comprendida la asistencia financiera que recibe este organismo, as como las cajas militares. nmEros sEnsIBLEs La educacin est ubicada en el tercer lugar de este listado, con $ 35.647.753.014, lo que representa unas centsimas menos que el comprometido 4,5%, ya que alcanza 4,026% del pbi, aunque en el global del presupuesto nacional representa ms de 16%. La mejora en el acceso a la educacin es el principal rubro dentro de esta asignacin que incluye lo otorgado a la Direccin General de Secretara del Ministerio de Educacin y Cultura y al Codicen, pero tambin lo que se entrega al Instituto Clemente Estable y a la Direccin de Innovacin, Ciencia y Tecnologa. Por otra parte, lo asignado a la Universidad de la Repblica tanto para financiar su programa acadmico como para el desarrollo de la institucin en el interior del pas supera ampliamente lo que correspondi a educacin inicial, primaria y enseanza media. Otra rea que suele ser motivo de reclamos y debates es la salud, que al recibir $ 19.746.645.803 qued en la cuarta posicin. Esta asignacin de recursos es igual a 9,19% del presupuesto e incluye la atencin integral como principal destino y la promocin de la investigacin para el desarrollo de insu-
Lourdes Vitabarperiscopio
A dnde van nuestros impuestos? es el nombre del sitio web mediante el que la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (opp) busca difundir justamente el destino que tienen los recursos que el Estado obtiene mediante tributos, tasas y dems agregados a los valores de un producto o servicio. La respuesta se da de acuerdo con la estructura del presupuesto nacional para 2011, pero es fcilmente trasladable a otros perodos, recientes o futuros, ya que la forma en que se distribuyen los recursos estatales slo vara significativamente en contadas ocasiones (la ltima vez fue cuando en 2005 se decidi otorgar 4,5% del Producto Bruto Interno a la educacin). El detalle de cmo se repartieron esos recursos segn las reas programticas definidas por el gobierno brinda sorpresas como, por ejemplo, que la vivienda, el empleo y el desarrollo tecnolgico reas siempre resaltadas en los discursos del presidente y los miembros de todo el gobierno son las que menos recibieron. PuEsto nmEro 1 Si esta lista de asignacin de recursos fuera un ranking musical, bastara con decir que el puesto ms codiciado lo tiene Servicios pblicos generales, con $ 61.759.817.423, lo que supera el 28% del total del presupuesto nacional. Esta rea, de nombre tan amplio como enigmtico para el comn de los uruguayos, comprende el financiamiento de todas las unidades ejecutoras de apoyo al presidente de la Repblica, as como tambin la ejecucin
(ordenados de mayor a menor)
ranking de asignacin de recursos

1 Servicios pblicos generales 2 Proteccin y seguridad social 3 educacin 4 Salud 5 Seguridad pblica 6 Infraestructura, transporte y comunicaciones 7 Defensa nacional 8 Desarrollo productivo 9 Vivienda 10 Administracion de justicia 11 Asuntos legislativos 12 Cultura y deporte 13 Trabajo y empleo 14 registros e informacin oficial 15 Ciencia, tecnologa e innovacin 16 Control y transparencia 17 Medio ambiente y recursos naturales
214.972.996.968
es el monto total del presupuesto nacional para 2011.
Para tener una idea ms clara de lo que esa imponente cifra representa, basta saber que es prcticamente la cuarta parte del pbi .
Rebaja y eliminacin de iva

A fines de diciembre el Poder Ejecutivo remiti al Parlamento las modificaciones al nuevo sistema tributario. Los cambios estn referidos, por un lado, a la eliminacin del iva para los bienes adquiridos con tarjetas de dbito sociales financiadas por el Estado (Mides, Asignaciones Familiares, etctera), mientras que el resto de la poblacin podr beneficiarse con una rebaja de dos puntos porcentuales de la tasa bsica de iva siempre y cuando las compras sean realizadas por transacciones electrnicas (pagos por celular o billetera electrnica, dbitos bancarios, con tarjetas de crdito o dbito, etctera, de acuerdo con lo que estipule la reglamentacin). suministren el equipamiento requerido. Por otro lado, encontramos los cambios referidos al irpf. Se faculta al Poder Ejecutivo a incrementar (a partir del 1 de enero de 2012) los mnimos no imponibles (mni) del irpf en hasta 12 Bases de Prestaciones y Contribuciones (bpc) anuales (1 bpc = $ 2.418). Se aumentar gradualmente el mni de acuerdo con el incremento del ndice medio de salarios para evitar que, debido a los mayores aumentos del salario real (por encima de la inflacin y el valor de la bpc) obtenidos en la negociacin colectiva y Consejos de Salarios, se grave con el impuesto a trabajadores que antes estaban excluidos. Tengamos en cuenta que el aumento del mni de 7 a 8 bpc mensuales significa un aumento de 15% y que el aumento del salario real en este ltimo ao es del orden del 5% por encima de la inflacin y el aumento de la bpc. Segn algunas estimaciones, con valores a 2010 sin considerar los aumentos de salarios y la bpc, el aumento de 12 bpc anuales (una bpc mensual) significara que ms de 40 mil trabajadores dejaran de aportar. Recprocamente se crea una categora adicional, que grava las rentas anuales de la Categora Trabajo que superen las 1.380 bpc anuales (alrededor de 280 mil pesos mensualizados, que afectara a unas 1.400 personas) a una tasa de 30%, y para adecuar la escala se ajusta el tramo anterior gravado a la tasa de 25% modificando sus lmites inferior y superior. Finalmente se agrega un crdito fiscal de 6% por los pagos de arrendamiento de casa habitacin, deducciones por pagos de crditos hipotecarios o cuotas cooperativas para compra de vivienda nica y permanente de los contribuyentes, con determinados lmites. De esta forma se incorporan nuevos instrumen tos de equidad tributaria considerando la capacidad contributiva no slo por el ingreso sino tambin por los egresos vinculados a un aspecto fundamental en la estructura familiar, como lo es la vivienda permanente.
http://agev.opp.gub.uy/advni/ Accede al sitio interactivo creado por la opp con el detalle de la asignacin de rubros en el presupuesto nacional 2011.
mos y procedimientos como sus componentes ms importantes. En ese sector del listado tambin se encuentra la seguridad pblica con $ 11.589.469.815, poco ms del 5% del presupuesto nacional total. A pesar de que la sensacin trmica quiera indicar otra cosa, la mayora de estos recursos fueron destinados a la prevencin y represin del delito. El segundo nivel del gasto en seguridad pblica es lo que se volc a la gestin de centros de reclusin y rehabilitacin de adultos y menores. Otra porcin de estos recursos fue utilizada para prevenir o combatir siniestros. Cabe destacar que lo destinado a tareas de seguridad vial dependientes del Ministerio del Interior o de Transporte fue el menor de los porcentajes de esta asignacin. NMEROS SORPRENDENTES Aunque quizs los recursos destinados sean los adecuados, al mirar el listado del gasto presupuestal ordenado por monto llama la atencin que las reas que han sido ms destacadas en declaraciones y discursos por actores de todos los sectores polticos reciban los porcentajes ms pequeos. Tal es el caso de lo aportado a la infraestructura, transporte y comunicaciones 3,93% o a de-
sarrollo productivo 2,6%, ms cuando este ltimo, concebido como tan prioritario para el futuro del pas, es superado por lo otorgado a defensa nacional (2,75%). Otras reas que se encuentran al fondo de la tabla aunque suelen titular exposiciones son trabajo y empleo 0,556%; ciencia, tecnologa e innovacin 0,087% y medioambiente y recursos naturales 0,048%, todas superadas por lo otorgado al financiamiento de los asuntos legislativos (0,892%). Con apenas 0,2% del presupuesto nacional, un rea que es costumbre que se ubique en este lugar es la cultura, aunque en este caso tambin incluye lo destinado al fomento del deporte, tanto comunitario como de competencia. Con una porcin algo mayor pero que no deja de ser sorprendente por ser identificada como el buque insignia de este gobierno, de mitad de tabla para abajo tambin se puede encontrar la vivienda. Si bien el Plan Juntos no depende del presupuesto nacional, ya que obtiene sus recursos de donaciones, lo otorgado para las polticas de vivienda que desarrolla el Ministerio de Vivienda, tales como la rehabilitacin de reas urbanas (actividad que se lleva la porcin ms importante de lo asignado), subsidios de alquileres, construccin de viviendas de inters social y realojo de asentamientos, apenas alcanza 2,1% de los recursos totales. Seguramente los montos en pesos y porcentajes de pbi varen con los aos, pero debido a que la jerarquizacin de las reas por el porcentaje de presupuesto nacional que reciben suele mantenerse estable, el conocimiento de estos datos da una primera respuesta general pero perdurable a la pregunta que nace al pagar cada impuesto. l
Se extender la exoneracin del iva a los beneficiarios de las tarjetas de dbito social a otras compras que superen el importe de la tarjeta siempre que se realicen con similar operacin. A la vez de mejorar la equidad, se busca desestimular la evasin impositiva, mejorando la competencia, la formalizacin econmica y laboral y, por consiguiente, la recaudacin fiscal. Esto permite asegurar que la totalidad de la rebaja quedar en mano de los consumidores finales y no se perder en la cadena de distribucin. Tambin se prev que en las compras realizadas en comercios que no discriminan el iva (literal E y Monotributistas) el importe equivalente ser devuelto segn clculo ficto. Se extender la exoneracin del iva a los beneficiarios de las tarjetas de dbito social a otras compras que superen el importe de la tarjeta siempre que se realicen con similar operacin. A la vez de una mayor equidad, se busca desestimular la evasin impositiva, promoviendo la competencia leal, la formalizacin econmica y laboral y, por consiguiente, la recaudacin fiscal. Tambin se agregan normas que permiten incentivar el uso de estos medios a comercios que hoy no estn equipados para operar de esta forma. Se prev otorgar facilidades a los comercios con el fin de adaptar la tecnologa necesaria y la promocin de inversiones a quienes
comunidadciudadana
Mes de la Mujer en el Municipio D
Se multiplican las actividades en el marco de las conmemoraci del 8 de Marzo, Da Internacional de la Mujer, impulsadas por el grupo de mujeres de las Comuna Mujer, de los centros comunales zonales 10 y 11. Estas son las actividades de marzo. Viernes 7, 11 hs: Presentacin de la agenda digital del Municipio D. Atrio de la Intendencia. Jueves 8, de 10 a 13 hs: Jornada de sensibilizacin, con distribucin de folletos e informacin. Se convoca a vecinas y vecinos a apoyar. Viernes 16, 18.30 hs: Inicio del curso Gnero y equidad, en el mercadito Nigara, Pedro de Mendoza y Nigara. Lunes 19, de 18 a 20 hs: Taller Armonizacin con todos los gneros (msica, percusin y movimiento). Jueves 22, 17 hs: Taller Sexualidad y mtodos anticonceptivos dirigido a grupos de adolescentes. Obra ecumnica del Borro, Orsini Bertani 5397. Jueves 22, 19 hs. Cine debate. Instrucciones km 20 y Cno. La Cabra (saln comunal). Toledo Chico. Lunes 26, 19 hs: Mesa sobre gnero. Saln de reuniones Centro Comunal 10, Belloni y Capitn Tula. Martes 27, 18 hs. Taller Visibilizacin y sensibilizacin sobre el componente tnico-racial y de gnero. Saln de Reuniones CCZ 10. Viernes 13 de abril, 15 hs: Sonamos: sensibilizacin a travs del canto y el ritmo. Mercadito Nigara, Mendoza y Nigara. Se llevarn a cabo entrevistas con las autoridades de las seccionales 17 y 18 de Polica, donde se tratarn los temas de violencia de gnero. Se emitirn programas especiales en las emisoras barriales Cumbre 100.7 y Del Carmen 105.3. Se anuncia, en este marco, la inauguracin del espacio integral para la atencin y promocin de derechos del proyecto interinstitucional Mercadito Nigara
pocaletra
Innovacin
otorgarn fondos no rembolsables a cooperativas

El Ministerio de Industria, Energa y Minera (miem) convoca cooperativas de todo el pas a presentar propuestas que contemplen la innovacin en productos, procesos, organizacin y comercializacin, as como mejoras de gestin, procesos de produccin y certificacin de calidad e intercooperacin. Las iniciativas seleccionadas sern beneficiarias de fondos no rembolsables, con un monto que podr alcanzar 60% del proyecto. El miem otorgar un total de $ 2.500.000. Podrn participar propuestas de cooperativas de produccin en fase de instalacin o nuevos proyectos de cooperativas ya en funcionamiento que pertenezcan a cadenas de inters ministerial. Estarn excluidas las vinculadas al sector transporte. Las cooperativas interesadas podrn presentar sus propuestas ante el miem hasta el 29 de febrero. Las bases de la convocatoria estn publicadas en el sitio web del miem (www.miem.gub.uy). Por ms informacin, comunicarse con el miem (telfono 2900 02 31/33, interno 362).
Programas de turismo social

TURISMO PARA TRABAJADORES. Este programa ofrece a familias de bajos ingresos paquetes tursticos de primer nivel a menos de la mitad de su precio habitual, con el fin de extender el derecho al ocio y la recreacin. Pueden viajar trabajadores pblicos o privados y sus familias cuyo ingreso por grupo familiar no supere los $ 25.000. TURISMO JOVEN. Dirigido a jvenes a travs de convenios con inju e inau en tres modalidades: A. Turismo joven trabajadores (jvenes trabajadores de 18 a 29 aos poseedores de Tarjeta Joven, estudiantes de instituciones pblicas o privadas o trabajadores cuyo ingreso mensual no supere los $ 10.000). B. Turismo Joven 1 (Adolescentes de cecap). C- Turismo Joven 2 (Menores de 18 aos de edad INAU, Centros Juveniles). TURISMO ESTUDIANTIL. Dirigido a estudiantes de Educacin Secundaria y UTU de terceros y sextos aos que desean realizar su viaje grupal de fin de curso a un costo accesible. TURISMO PARA QUINCEAERAS. El viaje pensado para quinceaeras beneficiarias de asignaciones familiares. TURISMO PARA JUBILADOS. Prximamente! De acuerdo con cada propuesta estn incluidos traslados y alojamiento en hoteles y/o moteles de categora 3 estrellas o superior. Algunas propuestas cuentan, adems, con media pensin y tours en el destino elegido. Se venden en las agencias de viaje adheridas en cada departamento, y se financian hasta en 6 cuotas sin inters a travs del BROU.
El Mides en barrio Artigas

A partir del 23 de marzo el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) atiende en el local del Club Barrio Artgas (Mendoza e Instrucciones). Los jueves de 9 a 11 se podrn realizar trmites y consultas que sern atendidas por tcnicos capacitados. Promueven: mdicos y tcnicos de policlnica Artigas y red zonal de vecinos.
Talleres en Puntas de Manga

Los vecinos de Belloni e Instrucciones denuncian que una decena de jvenes comenz a pernoctar debajo de las marquesinas de los negocios de la zona, con el agravante de que durante el da piden a los transentes y no siempre de un modo amable. Es as, que se conform una mesa local de convivencia ciudadana integrada por vecinos y comerciantes del barrio y las seccionales 17 y 18, los ministerios de Interior, Cultura y Mides, la Junta Nacional de Drogas, el Socat, el Municipio D y las iglesias Nuestra Seora Del Carmen y Visin Cristiana Evanglica que ceden sus locales para realizar talleres organizados por el mec. El 5 de marzo se reiniciar el taller de huerta y se est implementando otro de panadera. Los talleres de huerta estn abiertos a mayores de quince aos. Por informacin, 096 522 740 (Mnica) o 094 205 757 (cura prroco), o en la peluquera de Jos Belloni 6389 bis, tel: 2227 1566.
Prstamos para emprendimientos

Estn dirigidos a personas mayores de 18 aos en situacin de pobreza que produzcan o brinden algn bien o servicio de forma individual, familiar o grupal. Se pueden solicitar para la compra de materia prima, mercaderas, herramientas y maquinaria pequea. Por mayor informacin: Cedel Casavalle, Enrique Amorn 4741, Tel. 2211 5247, o Mides, Tel. 2400 0302, interno 1550.
Vivienda
mevir
inscribe a familias con ingresos menores a $ 32.590

La Comisin Nacional Honoraria Pro Erradicacin de la Vivienda Rural Insalubre llama a preinscripcin hasta el 20 de marzo a familias de Montevideo Rural interesadas en construir viviendas y unidades productivas. Los interesados debern presentarse en las oficinas de mevir de Montevideo o en la Unidad de Montevideo Rural de la Intendencia de Montevideo. El llamado est dirigido a las familias de la zona rural de Montevideo que viven principalmente de la produccin de su predio, poseen la titularidad del mismo hace tres aos o ms, y cuyos ingresos mensuales no superan las 60 UR equivalente a $ 32.590. Hasta el momento, mevir entreg 24.799 unidades y 1.412 son las que se encuentran en construccin en diferentes zonas del pas, el presidente de la institucin, Francisco Beltrame. Estn vigentes los llamados para Montevideo Rural; Tupamba; Ombes de Lavalle; Achar; y Villa Rodrguez.
EDUCANTEL
Capacitan madres del Pereyra rossell

Antel y la Fundacin lvarez Caldeyro Barcia firmaron un convenio para capacitar a las mujeres alojadas en el Hogar de Madres del Pereira Rossell. El objetivo es contribuir con el desarrollo personal de las madres con actividades de formacin impartidas a travs de la plataforma educativa Educantel. Antel aportar equipos con acceso a Internet, impresora, software para impartir los cursos, clases sobre herramientas informticas en modalidad semi presencial y entorno virtual de aprendizaje. En una primera fase, las madres se capacitarn en herramientas informticas. La segunda fase implica construir cursos a distancia sobre cuidados para los nios, de tal forma que cuando las mams retornen a sus hogares accedan remotamente a los talleres digitales.
comunidadhistoria
En las mejores pocas de la fbrica llegaron a trabajar 850 personas en tres turnos. La mayora eran gente del barrio. Pablo Costa.
eL cerrito se traNsforma coN La demoLiciN de La ex fbrica
La piqueta fatal lleg a la ex Torino

Ya no queda piedra sobre piedra en el predio de Joaqun Artigas y Garca de Ziga, en el Cerrito de la Victoria. Con la demolicin de los aejos galpones de la ex Torino, se fueron los ltimos vestigios de lo que fuera una importante industria nacional; creadora de trabajo y que tambin lleg a ser un foco de intranquilidad para los vecinos. En el lugar se levantar un edificio de viviendas.
Nelson Listaperiscopio ontevideo no se caracteriza por transformaciones rpidas, pero la estructura de los barrios poco a poco va modificndose. El Cerrito acompaa los cambios: ya no estn, como en los 60, aquellos boliches llenos de milicos a los que cant Alfredo Zitarrosa, y desaparecieron las canteras donde los muchachos se baaban en verano; ya no hay calles sin asfaltar y son pocos los chalets con techos a dos aguas, jardn y fondo. La producciN LLega aL barrio La fbrica Torino fue fundada en 1950 por la familia Costa, proveniente de la actividad agraria en Isla Mala, departamento de Florida. Padre e hijos los emprendedores hermanos Ricardo y Victorio Costa Ibero dirigieron la empresa en su poca de auge, hasta 1993. En 1999, tras un perodo de decadencia, la empresa fue clausurada por el municipio. Sus productos tuvieron gran trascendencia en nuestro modesto mercado. Toirno gener una serie de exitosas marcas, impulsadas por campaas publicitarias muy efectivas (ver recuadro). Los productos estrella eran el aceite y el jabn Torino, pero hubo otras lneas, como el aceite Gran Visir y los jabones Cerrito, Cristal, Claudia, Pompitas Pom Pom, Hilo Plateado y Gotas Torino, uno de los primeros detergentes lquidos producidos en el pas. Aquel Uruguay era productivo de verdad; se abran industrias y se apostaba a la produccin nacional impulsada por una poltica econmica de sustitucin de importaciones. De todas formas, en-
trar al mercado de jabones no era fcil. Ya haba empresas de gran poder instaladas, lo que supona una dura competencia: la compaa Bao la ms antigua del pas, y las empresas Strauss, Primus y Ventor, que fabricaba champ y el agua Jane. De todas formas, los Costa lograron imponerse y obtuvieron una porcin importante del mercado, llegando incluso a exportar. Pablo, uno de los hijos de Ricardo Costa, record en conversacin con Periscopio los tiempos en que l, todava nio, iba a la fbrica a pasear. Iba a la empresa desde chico. Cuando mi padre me necesitaba, daba una mano despus del liceo, ayudando a descargar o en el control de la balanza. Cuando termin la secundaria me fui a estudiar ingeniera fuera del pas hasta que me recib y, ya de vuelta, en la dcada de los 80, trabaj en la fbrica en varias tareas, sobre todo en la instalacin de un sistema de tratamiento de aguas. Con respecto a las denuncias de contaminacin que cada tanto se difundan, Costa sostiene que cuando la fbrica se fund y durante mucho tiempo, el barrio estaba muy poco poblado, haba muchos baldos y adems en la sociedad no haba tanta consciencia ni preocupacin por el medio ambiente como hoy. La Torino fue una importante fuente de trabajo. En sus mejores pocas llegaron a trabajar cerca de 850 personas en tres turnos, y una buena parte era gente del barrio, rememora Costa. El petrleo escaseaba por la crisis y su precio suba constantemente. Nosotros optamos por una caldera a lea y eso requera mayor cantidad de personal para transpor-
en las imgenes superiores, la Torino antes del cierre y los escombros tras la demolicin.
tarla. La semilla de girasol no vena a granel, llegaba en bolsas y haba que organizar las cuadrillas para estibar. En la ltima etapa en la que estuvimos nosotros, la produccin de aceites se mud a la calle Veracierto y tambin se instal otro local en La Teja para la produccin de detergente sinttico, las Pompitas Pom Pom y las Gotas Torino. En el Cerrito qued la produccin de jabones de lavar y de tocador, adems de pro-
uno de los muros de la ex torino se derrumb. el accidente result fatal para Noelia martnez, de 17 aos, y William Lpez, de 16, que casualmente pasaban en ese momento por all y murieron aplastados. ductos qumicos como glicerina y cido esterico, que se emplea en cosmtica. Cuando mi viejo vendi, el grupo comprador no tard mucho en llamar a concordato y vino toda la debacle. empLeo iNdirecto La Torino, como toda industria, generaba en su entorno ese ambiente de trabajo que hoy se extraa. Segn recuerdan los vecinos, era comn el trnsito de camiones que llegaban a toda hora para descargar insumos, se-
millas de girasol o man, productos qumicos, sal, cebo y otras materias primas, as como para llevarse la produccin. Haba trabajo no slo para los empleados directos, sino tambin para personas no vinculadas directamente, como peones, sanitarios o electricistas, en forma zafral. Muchos de los obreros de Torino vivan en las inmediaciones de la fbrica, ya que era poltica de la empresa contratar gente del barrio, pero otros venan de lejos en el 306, el 192 o el 174, desde El Cerro, La Teja, Toledo y Coln. En la poca de esplendor muchos cafs, panaderas y almacenes se beneficiaban con el movimiento de trabajadores. credi pocho Uno de esos pequeos comercios ligados a la suerte de la Torino todava abre sus puertas a cincuenta metros de la fbrica, por Garca de Ziga bajando hacia General Flores. Es el almacencito de Carlos Pocho Lucas, donde los refuerzos, bebidas y cigarrillos se podan llevar a crdito (fiado o con libreta), una cuenta corriente a pura confianza. Pero, adems del olfato comercial, y como no slo de pan viven el hombre (ni la mujer), Pocho ob-
Luis Alberto reyes romero y Julio Montero, dos de los obreros de la ex fbrica, que viven todava en el Cerrito.
*
Pocho y Ana Mara, posan para la foto, frente a su negocio.
En 1999 la Intendencia, bajo el gobierno de Mariano Arana, clausur definitivamente la planta por reiterados incumplimientos con normas sanitarias.
Ojo con los okupas

Segn la informacin que pudo recabar Periscopio, el predio de Juan Acosta y Garca de Ziga fue ocupado por personas que fueron luego desalojadas por la Polica. Algunos vecinos temen que pueda haber nuevos intentos de ocupacin si el predio queda mucho tiempo en esas condiciones y sin que empiecen las obras.
tuvo otros beneficios de la fbrica cuando puso su mirada en Ana Mara, una joven obrera de 22 aos que trabajaba como empaquetadora. De tanto ir al almacn, de tanta charla con el almacenero, fue que naci el amor. Y hubo casamiento, hijos y nietos. Ana Mara recuerda cmo lleg a la Torino: Yo no era del barrio, viva cerca de Toledo, donde mi padre, que era medianero, trabajaba una quinta. Yo necesitaba trabajar, compraba el diario El Da, pero no apareca nada. Fue una vecina la que me avis: mir que en El Cerrito se va a inaugurar una fbrica de jabn y estn anotado, por qu no vas?. Y vine. Cuando dije que viva lejos, el encargado, un italiano que se llamaba Sevi, de cara muy fea, me dijo que yo no iba a poder cumplir con los horarios, que me fuera por donde haba venido. Pero yo insist y me compromet a no llegar nunca tarde. Pocho y Ana se acuerdan de viejos compaeros de la fbrica, como Juanita, que viva en Juan Rosas; tambin Gladys Crvelo, que era de Coln; Victoria y el Gallego Prez, unos espaoles que cuando cerr la empresa se volvieron para all. Ana Mara trabaj 28 aos, hasta que la fbrica cerr, y nunca lleg tarde: siempre marc el reloj media hora antes del horario.
El lado ms fino dE la piola Como es habitual, la historia no termin bien para los obreros cuando la fbrica quebr. Luis Alberto Reyes Romero y Julio Montero no vieron un peso cuando llamaron a concordato. Luis tiene 63 aos y siempre vivi a la vuelta de la fbrica, en Juan Rosas casi Jos Revuelta. Trabaj de foguista en la caldera. Sostiene que quedaron en la calle cerca de 150 personas que a pesar de la lucha y de la accin de un abogado, nunca pudieron cobrar. Julio tiene 62 y vive en Nueva Troya y Basilio Araujo. Trabaj desde 1982 hasta que la empresa cerr. Yo entr como pen para cargar lea para las calderas, sal y los qumicos para hacer el jabn. Despus pas a oficial, me dieron la categora. Recuerda: Haba un grupo de ocho o diez compaeros que los fines de semana hacamos comidas. A veces bamos a comer un asados a Las Toscas. En la fbrica se trabajaba cmodo, pero cuando fue a remate, habamos ms de cien trabajadores y nunca vimos un peso. Una tragEdia anUnciada En 1999 la fbrica que casi operaba como depsito perteneca a Pedro Chiflet, que, sin embargo, en declaraciones brindadas en esa poca a Periscopio,
dijo que l no tena nada que ver, que la gestin era realizada por una cooperativa de trabajadores. Ese ao la Intendencia de Montevideo (im), bajo el gobierno de Mariano Arana, clausur definitivamente la planta por reiterados incumplimientos con normas sanitarias. Y no haba dudas: los das de lluvia sala por debajo de las puertas metlicas un viscoso y pestilente lquido amarillento, calle abajo hacia General Flores. Pero los ruinosos galpones siguieron all. Parte de los techos de chapa se volaron, y los altos murallones quedaron a merced de los vientos. Increblemente, en ese perodo hubo gente viviendo en parte del edificio. La madrugada del 23 de agosto de 2005 sucedi lo previsible en medio de un fenomenal temporal que se abati sobre la ciudad. Una gigantesca torre de fm Del Sol y la empresa Dedicado-Tecnowind, instalada en el predio, se desplom sobre las casas y, casi al mismo tiempo, uno de los muros de la ex Torino se derrumb. El accidente result fatal para Noelia Martnez, de 17 aos, y William Lpez, de 16, que pasaban por all y murieron aplastados. El desastre desencaden una verdadera revuelta en el barrio. Hubo protestas y los vecinos llegaron a reunir 1.300 firmas para que se quitara un tramo de ante-
na que haba quedado en pie y se demolieran los restos del edificio de la Torino. El 8 de diciembre de 2008, tras arduas negociaciones entre representantes de la im, el Ministerio de Vivienda y el Consejo de Vecinos de la Zona 11, se firm un convenio que permiti una solucin definitiva. La resolucin N 5815/08, firmada por el intendente Ricardo Ehrlich, establece que la empresa Dedicado realiza una Donacin Modal de los predios de la ex Torino y uno ms pequeo situado en la esquina de Juan Acosta y Garca de Ziga. Adems aporta veinte computadoras nuevas con su correspondiente software y conexin de banda ancha durante tres aos a un futuro centro de capacitacin vecinal. A cambio, la im exonera a la empresa de una deuda millonaria por el no pago de tributos, y le permite la instalacin de antenas pequeas, de aproximadamente un metro de altura en la azotea del futuro edificio que el Ministerio de Vivienda construir en la manzana. Segn se ha difundido ese edificio que comenzara a construirse este ao ser de cuatro pisos y tendr entre 90 y 100 apartamentos. Obviamente, Dedicado no estaba dispuesta a que sus antenas abandonaran las alturas privilegiadas del Cerrito. l
La esquina de Juan Acosta y Garca de Ziga, donde estar ubicado un centro cultural.
Lava, lava y se acab

La publicidad est incorporada hoy a nuestras vidas, desde la tele, la radio, la computadora y el celular. No era tan as en los aos 60 y 70; sin embargo, la Torino logr insertar sus marcas en el imaginario de la gente con pegadisos jingles. Algunos de son, adems, una muestra de cmo han cambiado las costumbres y los roles en la familia. 1) Spot de Jabn Torino, aos 70, en la tele: Hombre: Yo soy el ceniciento de esta casa, por orden de mi mujer plancho y cocino Y hasta cambio al beb! Voz en off: Y ella qu hace? Hombre: Ella slo lava! Hombre, rogando: Dejaame lavaar Mujer: Con Torino lavar? No! Es slo privilegio de mujer! El spot puede verse en internet (www.youtube.com/ watch?v=BkFa939SJJM). 2) Conzcalo, es nuevo, nuevo, nuevo, nuevo y transparente. Conzcalo, sper Torino super al mejor jabn, huele mejor, la ropa queda limpia, limpia y reluciente. Al nuevo Torino transparente lo puede usar como jabn de tocador. Y a sus manos cuida suavemente, sper Torino transparente es ms jabn. 3) Mi marido me besa en la mesa, por las ensaladas, por las milanesas... desde que uso aceite Torino, est hecho un aceite mi lindo marido. Torino, Torino sper refinado, para mariditos... enamorados. 4) Lava, lava, lava y nunca se acaba, jabn Torino, Torino jabn. Mire cmo rinde! Estos avisos poblaban las pautas en las tandas de aquellas comedias argentinas, como El amor tiene cara de mujer, Nuestra galleguita o Rolando Rivas, taxista. Torino era uno de los clientes de la agencia de publicidad mpetu. Si la eficacia de un aviso se mide por el grado en que se recuerda, no hay duda de que estos ejemplos que recordamos a casi medio siglo fueron un xito, o casi se podra decir, con nostalgia, que forman parte de aquel Uruguay.
2 | periscopio | FEBRERO 2011
Las avenidas de los barrios populares vibraron al paso de las comparsas, murgas, revistasm escolas y mascaritas
Momo del Cerrito a Piedras Blancas

El domingo 12 fue por San Martn desde Chimborazo hasta Jos Revuelta. Cuando comenzaba a oscurecer abri el desfile la escuela de samba Imperatriz, seguida de las revistas Revelacin, Strong Dance, del centro juvenil Las Redes; las comparsas Del Corazn al Candombe, Lulonga, La Clnica y Cumparsita del Barrio; adems de los parodistas Clowns. El mircoles 22 le toc el turno a Piedras Blancas y a la avenida Jos Belloni desde Bartolom Vignales hasta General Flores. Desfilaron las revistas Atalier, Calypso, Estrellita, Strong Dance, Eclipse Star, Adagiono, Fiesteros SA y Sol y Luna. La murga Floreciendo, Los parodistas Clowns, las comparsas Lonjas de Libertad y Montevilonja; las mascaradas de baby ftbol Celtic, Atelier y Estrella de Oro; la Escola de samba Sol naciente, la figura infantil Nachito y el Carro alegrico Carnaval Celeste.
Todas las edades son propicias para pasear la alegra
El llamado ancestral de las lojas sigue reinando en el corso
3 | periscopio | FEBRERO 2011
El asunto es soltarse y disfrutar
Toca que te toca tocando va...
La monarcas de Momo muestran sus galas a los plebeyos
Homenajes y parodias de la calle: la gente mucho ms que espectadora.
El Carnaval tambin como fuente de trabajo para muchos
espaciocontratado
espaciocontratado
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com
Idiosincrasia
Los uruguayos son taciturnos, bajoneados, nostalgiosos, lentos de reflejos, poco resolutivos, quejosos, autocompasivos, grises, contemplativos, adictos al mate y al cigarrillo, derrochadores de tiempo en cosas banales, vehementes en el ftbol o cuando de criticar se trata, envidiosos, descredos, amargados, poco adictos al esfuerzo, soadores de utopas, haraganes, perezosos, dormilones, apticos, malhumorados, conservadores, pachorrientos El conferencista hizo una pausa para respirar y beber agua. criticones del vecino, tramposos en juegos de barajas, migratorios por necesidad o por desidia, burcratas, creyentes en un Estado ficticio, candidatos perpetuos a la desocupacin, copiones de lo forneo, adictos a las telenovelas, pendencieros, bobalicones El conferencista hizo una pausa para limpiarse los restos de un tomate que alguien arroj desde la platea. rayados, pelotudos, chupamedias, trepadores, garroneros El conferencista abandon su alocucin ante la cantidad de objetos que comenzaron a llover, arrojados desde todos los rincones de la sala. Subi a ocupar el lugar vaco un seor pequeo, con pinta de intelectual, gruesos lentes, bigote descuidado. La nostalgia es la ociosidad del pensamiento dijo, recordando una frase leda en internet, o sea que si un grupo de individuos se dedica a nostalgiar criticones del vecino, tramposos en juegos de barajas, migratorios por necesidad o por desidia, burcratas, creyentes en un Estado ficticio, candidatos perpetuos a la desocupacin, copiones de lo forneo, adictos a las telenovelas, pendencieros, bobalicones [El conferencista hizo una pausa para limpiarse los restos de un tomate que alguien arroj desde la platea]. es porque tiene el tiempo disponible para dejar en suspenso el hilo de sus pensamientos y abocarse a la prctica deportiva de la nostalgia para ejercitar la inteligencia, lo que demuestra que la nostalgia es al cerebro lo que el gimnasio es a los msculos del cuerpo. Los uruguayos practicamos ms la nostalgia que el ejercicio fsico, lo que nos convierte en seres reflexivos, inteligentes, sabios, consejeros, comprensivos, amenos, dialogueros, buenos vecinos, ciudadanos ejemplares, solidarios, dueos de una cultura cvica envidiada en todo el mundo, instruidos, proyectados hacia el futuro, preparados para adecuarnos a los avances cientficos, soadores con un futuro mejor para nuestros hijos, filntropos, abnegados, sacrificados, idealistas El nuevo conferencista hizo una pausa para agradecer los nutridos aplausos de la platea. Y como si todo esto fuera poco, en el ao 1950 les ganamos a los brasileros en su propia cancha! Les metimos un maracanazo que todava lo tienen adentro, quilopari! Viva la celeste, viva Herrera, viva Batlle, viva yo! Unos enfermeros se llevaron al seor pequeo de ojos desorbitados, mientras la concurrencia estallaba en aplausos y hurras inflamados de uruguayez.
elboliche
por Antonio Pippo
Una letra de tango
if cil la vida del creador. Lo prob el Cascarilla Batista, quien una noche de truco por copas gan demasiado para su capacidad de absorcin de caa. Fue histrico: hizo pareja con Aniceto Pea, que haca la sea del cuatro aunque no lo tuviera. Era mellado. Batista pidi lpiz y papel, se fue al fondo, y anunci que escribira un tango que lo representara. Garabate mientras Pea segua con los naipes en la mano, en un sopor, escupiendo frases guturales. Los dems observaban casi con uncin alcohlica, claro aguardando el desenlace. Tambin picaba la curiosidad, porque la trayectoria del novel letrista no haba pasado de integrar el cuarteto Acostumbrados a la intemperie, que dur poco porque lo entraron enseguida. Ya est! dijo de pronto. Que la lea! exigi el Chiquito Otegui. Bueno Ac va: Si habr rodado por esta vida fulera/ sin un puto cigarrillo, sin amores ni ilusin. Par, loco! interrumpi Epifanio, cuyo estado etlico era una belleza. Pareca que le haban inyectado btox. Cmo puto cigarrillo? Discriminador! Es una forma de decir balbuce el autor. La pelota! salt Ruedita. Hay que respet la porcione sesuale! Opciones sexuales, dinosaurio! Segual El disenso cundi. Del agite brot ms de un recurso literario: Sin un solo cigarrillo, sin un flaco cigarrillo y la joyita del Negro Collazo, sin uno e barba e choclo, porque cuando estuvo en cana slo haba fumado de sos. Hasta que Otegui, ya servida
Los jugadores de truco, de Hugo Nantes
otra vuelta de caa con choclo, declar: Hagmosla bien. Que termine de leer y despus vemos. El Cascarilla, a quien el pedo se le haba esfumado por arte de magia, sigui con voz aflautada: Si habr rodado por esta vida fulera/ sin un puto cigarrillo, sin amores ni ilusin/ que mi propia viejita, cabrera/ me tir a la calle el colchn No te met con mi vieja! aull el Negro Collazo, que se le vino arriba manoteando el aire. Y con la ma tampoco, guampudo! apoy Epifanio, sin poder levantarse de la silla pero con conmovedora dignidad. Quin se enTambin picaba la curiosidad, cam con tu mina? consult el mellaporque la trayectoria del do Pea, confundinovel letrista no haba do y con un eructo pasado de integrar el a punto de quebrarcuarteto Acostumbrados a la intemperie, que dur poco le el esternn. El Cascarilla porque lo entraron enseguida. quiso explicar. Se le vino el maln. Pea, no imputable, se par sobre la mesa a pedir calma justo cuando el Negro, que quera ir al frente, recul. Vol el mellado y, ah, milagro!, sali el eructo maldito, un vendaval que volte al Facha Ruiz, que entraba. Epifanio tir una pia al aire y le dio en una oreja al Chiquito. Los dos, con Batista entreverado en el medio, dieron otra vez contra Pea: el segundo eructo, sin intencin, fue una campanada celestial llamando a la transmigracin de las almas. Al fin, vino la polica. El oficial quiso ver la prueba del delito. La trajeron. Ley y dijo, mirando al sacrificado autor: Ven, vas en cana! Yo por qu? alcanz a musitar desde el suelo, entre los mocasines de Epifanio que olan a ruda macho, el pobre creador. Porque la vieja es sagrada, animal!
un MSico y un poeta ForMan un do de SoliStaS
Vitanova
a salida del disco fue acompaada por un recital en el castillo del Parque Rod, a mediados de diciembre. El cd se realiz bajo la supervisin del productor y sonidista Dani Martnez, e incluye catorce tracks, en los que aparecen las dos voces con una base de dos guitarras. Tambin hay saxo, cajn peruano, viola y jarrn. Para Hugo Giovanetti, Vitanova es un proyecto puntual que incluye un cd y un ciclo de espectculos que comenz a desarrollarse el 12 de noviembre de 2011 en el Galpn de Corrales. Con 63 aos, Giovanetti define su trabajo junto a Miralles como como un ocasional do de solistas que decidi apedrear el charco (hablndolo en Onetti) con trovas comarcanas y universales para afirmar una necesidad latente de nuestra cultura que ya emergi con fenomenal relevancia en el Mundial de Sudfrica y en la Copa Amrica. El ftbol es un espectculo simblico, identitario y unificador que demostr en qu grado nos importa implantar una vita nova popular y espiritual de ingerencia planetaria, como ya nos pas con Herrera y Reissig, Fabini, Torres Garca, Zitarrosa y muchos otros Capitanes y Capitanas del Vuelo. El poeta y escritor critica al consumismo salvaje que es capaz de incendiarnos la fe para vender tristeza. Y nosotros tenemos que
El poeta y msico Hugo Giovanetti Viola y el msico Federico Miralles presentaron a fines del ao pasado Vitanova, cantando adelante, editado por el sello Ayu y que ser lanzado oficialmente el 16 de marzo en el teatro de Agadu*.
revertir esa situacin (que hoy predomina mediticamente) con la misma depuracin discursiva y los mismos cojones que impulsaron al canto popu durante la dictadura, por ejemplo. Hay que caMbiar el Mapa Federico Miralles vivi toda su infancia y adolescencia en Villa Espaola. A los 18 aos, en 1993, ya tocaba en un grupo de msica instrumental latinoamericana dirigido por Esteban Gil. Tambin en esa poca integr un grupo de rock llamado El Viaje y luego el grupo La Urbana Candombe, y comparti escenarios con el do Larbanois-Carrero, con Darnauchans, Abuela Coca, Jorginho y Martha Gularte, entre otros. Sobre cmo era el panorama musical en sus comienzos y cmo lo ve en la actualidad, Miralles sostiene: La salida de la dictadura fue de una efervescencia increble, recuerdo recitales extraordinarios de retorno de artistas como Zitarrosa, Los Olimareos y Viglietti, pero tambin que nos visitaban Silvio Rodrguez, Pablo Milans, los hermanos Meja-Godoy, Chico Buarque. El panorama actual es bastante pobre en lo que respecta a los textos de las canciones. Si uno piensa que Cabrera, Ubal y Mario Carrero
son algunos de los mejores letristas de la actualidad, vemos que ya lo eran en los 80 junto a Darnauchans, Maslah y Lazaroff. Los fenmenos masivos del rock actual generan identificaciones desde lo musical, pero creo que presentan un menor cuidado en las letras. De ah mi inters temprano en musicalizar a Julio Herrera y Reissig y a Horacio Ferrer o, recientemente, al poeta Jorge Meretta, y mi inters por las transcreaciones (trmino de Washington Benavides) de msicos como Cohen. al VeSre Con respecto a Vitanova, Miralles piensa que es posible que luego de la crisis surjan esos grandes movimientos creativos (como respuesta a la incomodidad) que siguen floreciendo en nuestros das, si a esto se le suma la revolucin de la democratizacin de la informacin, lase internet, que ha tenido lugar en la ltima dcada. Y la ecuacin es exponencial, no slo en cantidad sino en calidad. Por otro lado, hay un tema importante y es la actividad del Estado en el terreno de la cultura artstica. Son temas realmente muy complejos y hasta contradictorios lo que se puede apreciar en sectores como la murga joven o el candombe por los barrios y otras polticas culturales estatales que alteran los procesos espontneos de movimientos artsticos, seala Miralles. Para el msico se genera as gran masa de espectadores o artistas unidireccionalmente orientados como sucede con el carnaval, por ejemplo que despus terminan siendo fagocitados por grupos privados que se autodenominan mpu (recurriendo a una etiqueta de los 80). Claro que esto siempre va a ser algo mejor, por lo menos, que la tinelizacin, o wachiturrizacin reinante que proponen los medios privados de comunicacin, socios vitalicios del capitalismo feroz y el vaciamiento de contenido. El mapa musical de Sudamrica debe visualizarse al revs, tal como lo plante Torres Garca en la plstica. l
extrado de los reportajes realizados por Dani Martnez a federico Miralles y por lvaro Moure Clouzet a Hugo Giovanetti, publicados en elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com.
Federico Miralles (1975). Su primer profesor de guitarra fue eduardo Larbanois. Pas por diversos institutos de msica e historia de la msica popular. es egresado de la Licenciatura de Guitarra de la escuela Universitaria de Msica. estudi con Abel Carlevaro, eduardo fernndez, Numa Moraes, esteban Klisich y Hector Tosar, entre otros docentes. Ha tocado en diversos escenarios nacionales y en espaa, acompaando a msicos como Anbal Sampayo o rubn olivera (con quien edit Msica del alma). Hugo Giovanetti Viola (1948). Narrador, poeta, periodista y msico. Dirige el Taller Literario Universo. Ha publicado varios libros de cuentos y novelas, como Morir con Aparicio, que tiene varias ediciones. Su novela Jess de Punta del Este fue llevada a la pantalla por lvaro MoureClouzet. entre sus obras tambin estn La negra jefa, Cantor de mala muerte, Creer o reventar, Que se rinda tu madre, La indecente noche de Yemanj, Hombre con tetas y No te olvides de verme.
qu tiEnEn En comn una hamaca, una gra, un puEsto dE hamburguEsas Y El maEstro julio castro?
Historia mnima
Una plazoleta triangular delineada por las calles Costanera del Cerrito, Irurueta Goyena y Nin Reyes, en Villa Espaola, se nos antoja como metfora de lo trascendental. A veces en las pequeas historias se pueden vislumbrar grandes acciones.
De basural y campamento informal a parque infantil. Se puede.
ra un baldo sucio y tapizado de yuyos. Por pocas, all acampaba gente con sus enseres y dorma bajo el solitario arbolito que, por suerte, alguien plant en el lugar. Ese era el panorama hasta que a Ruben Erburo, vecino del complejo de viviendas Campo Espaol, se le ocurri mudar su carro de hamburguesas all. Detrs de la idea puso el corazn y empeo. Los trmites para la habilitacin municipal no fueron expeditivos pero el hamburguesero (jubilado de mozo de toda la vida) es tenaz: fue y vino tras el expediente hasta que el sello definitivo le dio la habilitacin. Segn recuerda, ayud la buena voluntad que pusieron los funcionarios del Comunal 11. Desde entonces la placita tiene el pasto siempre cortado, est iluminada y limpia (la tarifa de la luz la paga l). El comunal aport los bancos que el hombre pint de colores, y forest el espacio con
Y la historia de la placita tuvo un final feliz luego de soldar, doblar las chapas y los caos hasta convertir el fro metal en clidos juegos infantiles que los propios metalrgicos colocaron en la plaza. plantas y arbolitos. De madrugada vengo un par de veces a dar una mirada. Si esto no lo cuids, no dura, asegura Erburo. El juEgo En quE andamos Los camiones con guinche del Automvil Club del Uruguay (acu) rondan el barrio desde que, desde hace aos, la empresa tiene uno de sus talleres en Jos Serrato y Balbn y Vallejo (donde antiguamente estaba atma). Los choferes y mecnicos suelen recalar en el puesto de Ruben a saborear sus productos. As surgi el tema de mejorar la placita instalando los juegos para nios. La propuesta se discuti en la comisin de Salud del comit de base de acu que pertenece al gremio metalrgico de la untmra, que es un grupo de compaeros que toma la tarea de trabajar en estos temas, dijo a Periscopio Enrique Olivera, dirigente del gremio. Se hace un trabajo permanente, donando frazadas, juguetes y canastas. Al merendero Maracan de La Teja llevamos una computadora y a dos instituciones de Nuevo Capra Nueva Esperanza y La Tortuguita fuimos a llevar juguetes con el transporte que nos facilita la empresa; adems, acu nos permite trabajar en los talleres. Muchos compaeros trabajan fuera de horario para estas tareas, como las compaeras que vienen a lavar o a coser ropa. Olivera seal que el Multiahorro de El Cano y Centenario apoya realizando importantes descuentos para las canastas para nios que estn enfermos. Y la historia de la placita tuvo un final feliz luego de soldar, doblar las chapas y los caos hasta convertir el fro metal en clidos juegos infantiles que los propios metalrgicos instalaron en la plaza. Ahora Ruben cuida las instalaciones mientras las mams y paps cuidan a los nenes. A propsito de la seguridad, desde el Municipio se informa que ya se hicieron los estudios para colocar una valla de seguridad ente los juegos y la calle. Los obreros del Automvil Club, mecnicos y choferes ahora transmutados en jugueteros, dejaron en uno de los juegos una significativa inscripcin: A Julio Castro, maestro de las primeras letras de la libertad. l
pobremundo
A la Semana de la Moda de Nueva York asisten ms de 250.000 personas, entre diseadores, modelos, trabajadores de medios de comunicacin, compradores o mirones, lo que genera ingresos a la ciudad por ms de 230 millones de dlares.
la modEl alliancE acaba dE SEr PrESEntada En la SEmana dE la moda En nuEva york
La moda que incomoda

A Sara Ziff la reclut para la pasarela un fotgrafo en una calle de Manhattan cuando apenas tena 14 aos. Hoy roza la treintena y se ha graduado en la Universidad de Columbia. Pero quiere mejorar las condiciones de trabajo de sus colegas por medio de la Model Alliance: una asociacin que acaba de presentar en la New York Fashion Week con el objetivo de poner coto a los abusos y proteger los derechos de los modelos ms jvenes.
Eduardo Surez el mundo or ahora, la Model Alliance es slo un proyecto. Pero su intencin es alcanzar unos 1.500 afiliados antes del otoo. Entre sus promotores hay modelos, letrados y feministas y su objetivo es proteger los derechos laborales de un grupo al que el pblico suele identificar con la opulencia y el glamour. Conseguir que te paguen por tu trabajo puede ser un problema grave para una modelo, explica Ziff en la web de su asociacin, muchas de las modelos que desfilan en Nueva York nunca llegan a cobrar por sus servicios. Trabajan gratis o a cambio de la ropa que lucen en la pasarela. Muchas jvenes se endeudan hasta los dientes porque sus agencias les endosan gastos de los que no les hablan de antemano y muchas agencias tienen un poder muy significativo sobre las modelos porque responden por su visado laboral. Ziff quiere que las agencias se comprometan a respetar una carta de derechos que mejoren las condiciones laborales de sus modelos. Sus clusulas establecen requisitos que hoy por hoy no se respetan en la profesin. Por ejemplo, que a los modelos se les advierta de antemano si su trabajo requerir desfilar desnudos o semidesnudos o que se les diga a quin pueden acudir para denunciar los abusos sexuales de un fotgrafo o de uno de los responsables de su agencia. Cualquiera puede imaginar a una chica de 15 aos que llega a Nueva York desde su pas, deca Ziff recientemente. Llega aqu sin ningn tutor y vive en un apartamento con otras modelos de su edad. No sabe cmo gestionar su dinero ni si su agencia le paga lo que debera pagarle. A veces le toca posar para fotgrafos que hacen pornografa pero tambin portadas de la revista Vogue. Imagine una chica sin supervisin, a miles de kilmetros de su familia y en manos de ese tipo de personas. Esas chicas deberan tener algn tipo de proteccin, sostiene. Los abusos sexuales no son la norma. Pero s son una constante entre los profesionales de la pasarela. Un jurado conden en 2008 al diseador Anand Jon por violar a jvenes que aspiraban a desfilar con sus creaciones y varias voces
Pictureme
Durante cinco aos Sara Ziff llev a su novio ole Schell a todos los desfiles, sesiones de fotos y fiestas a las que asisti, en las que recolect cientos de horas de filmacin y testimonios. el resultado es el documental Picture me, que desnuda el mundo de la moda, mostrando los entretelones ms ocultos de la industria. A travs de escenas y testimonios que relatan los aspectos ms cuestionables del negocio como el acoso, tanto emocional como sexual, y la vulnerabilidad de las modelos por la certeza de ser totalmente desechables cuando llegue la prxima nia bonita retrata una realidad nada glamorosa que sin embargo es el sueo de miles de adolescentes.
Sara Ziff model para casi todas las firmas ms importantes del mundo de la moda. de sus muslos. Que nadie se engae. sta es una industria que no tolera nada que no sea perfecto. Est bien redactar una carta de derechos. Pero a las modelos se les exigir que trabajen ms all de lo razonable en lugares insalubres para que sus agencias se queden con los beneficios. Este negocio lo llevan personas que escuchan las quejas de las modelos y luego contratan a chicas que no se quejan. Los casos que cita Model Alliance son estremecedores. La modelo uruguaya Eliana Ramos muri de anorexia justo despus de que su hermana Luisel sufriera un infarto en la pasarela. La modelo coreana Daul Kim se ahorc en su apartamento parisino unas semanas despus de decir en su blog que se senta deprimida hasta la locura y saturada de trabajo. El modelo francs Tom Nicon se arroj al vaco en su apartamento de Miln. Y lo hicieron tambin la canadiense Hayley Kohle y la rusa Ruslana Korshunova. Los abusos no son la nica causa de sus muertes. Pero suscitan muchas preguntas sobre las condiciones de trabajo de la industria. l
Muchas jvenes se endeudan hasta los dientes porque sus agencias les endosan gastos de los que no les hablan de antemano y muchas agencias tienen un poder muy significativo sobre las modelos porque responden por su visado laboral, denuncia Sara Ziff.
acusan al fotgrafo Terry Richardson de abusar de sus modelos. ProtEgEr a laS mEnorES Las ms vulnerables son las modelos que no han alcanzado la mayora de edad. La Model Alliance aspira a prohibir los desnudos de las menores y que no desfilen hasta cumplir los 16 aos. Ziff recuerda a menudo la historia de la modelo Amy Lemons, que empez a posar con 12 aos y alcanz la portada del Vogue italiano con slo 14. Tres aos despus, su cuerpo empez a madurar y su agente neoyorquino le aconsej que comiera cada da slo una galleta de arroz. Media si aun as segua engordando. Ziff insiste en que la Model Alliance no aspira a ser un sindicato de modelos. Pero sus responsables reconocen que siguen el ejemplo de la organizacin britnica Equity, que desde 2010 ofrece proteccin y seguro mdico a sus miembros. Hoy los modelos britnicos tienen un salario mnimo de 100 libras por desfile y
pronto tendrn nuevos derechos si fructifican las negociaciones con las agencias. La Model Alliance se present con una velada en un hotel de lujo y cuenta con el respaldo de la diseadora Diane von Furstenberg, que preside aqu el consejo estadounidense de diseadores. Pero Ziff recuerda que la mayora de los modelos no se hacen ricos. Muchos dejan de estudiar y se endeudan para entrar en la profesin. La renta media de un modelo estadounidense no supera los 27.000 dlares anuales: unos 20.000 euros al cambio actual. A las modelos se les exigir que trabajen ms all de lo razonable en lugares insalubres Los ejemplos de explotacin laboral en la pasarela son innumerables. En la web de Model Alliance, Theresa se refiere a las presiones de su hija, que trabaja como modelo en el extranjero: Ella est delgadsima, come cosas sanas y hace ejercicio. Pero sus jefes le dicen que no la contratarn si no mejora la cara interna
cartelera
Llamado a becas 2012
Fondo de solidaridad de la Udelar

www.fondosolidaridad.org.uy. El Fondo de Solidaridad otorga becas a estudiantes uruguayos de la Universidad de la Repblica y del nivel terciario del Consejo de Educacin Tcnico-Profesional. Se trata de una beca de apoyo econmico de un monto mximo de 4.800 pesos mensuales, durante el tiempo que dure cada perodo lectivo y sus correspondientes evaluaciones. Las becas estn dirigidas a estudiantes que provienen de hogares que no cuentan con medios suficientes para apoyarlos en su proyecto educativo. Para el otorgamiento se tendr en cuenta la situacin socioeconmica del estudiante y su escolaridad (requisito imprescindible, excepto para aquellos estudiantes que comiencen sus estudios el ao en que solicitan la beca). Un decreto aprobado en diciembre modifica algunas normas para lograr una gestin ms eficiente y transparente. El lmite de edad para los ingresos pas de 22 a 25 aos y para quienes ya estn cursando y solicitan la beca por primera vez, o quienes ya la usufructuaron, pas de 24 a 28 aos de edad. La edad lmite pas de 28 a 32 aos. Por otra parte, se admite la posibilidad de beca a quienes se hayan recibido tanto de un curso terciario de utu y soliciten beca para otro curso de utu como de una carrera de la Universidad de la Repblica y viceversa.
Se extendi el lmite de edad para inscripciones y mantenimiento de becas del Fondo de Solidaridad y la periodicidad de los pagos ser ahora mensual. El plazo de inscripciones cierra el 29 de febrero. Tanto renovaciones como solicitudes por primera vez deben realizarse nicamente a travs de la pgina web
c u r s o s
Casa Joven
Inscripciones para adolescentes de 13 a 17 aos. Propuestas para el primer semestre: - Talleres (plstica, deportes, percusin y baile) - espacios de estudio - espacios recreativos - Paseos, campamentos y ms... Inscripciones: Lunes, mircoles y viernes de 10.30 a 12.30 Martes de 17.00 a 18.30 Jueves de 15.00 a 18.30 Para realizar la inscripcin debe asistir el adolescente interesado. Direccin: Matilde Pacheco 4120 (entre la plaza de deportes N 8 y el liceo N 39 ) Telfono: 2227 1080
Centro de Desarrollo Econmico Local (cedel casavalle)
enrique Amorn 4741 esq. Julio Surez Tel. 2211 5247. cedelcasavalle@gmail.com mnibus: 158 - 155 - 396 - 199 - 328 Soldadura (curso utu) Lunes, martes y jueves de 13.30 a 16.30 Electrotecnia (curso utu)
Lunes, mircoles y viernes de 14.00 a 17.00 Ropa Sport (curso utu) Lunes, mircoles y viernes de 13.00 a 17.00 Informtica (curso utu) Lunes, mircoles y viernes de 8.30 a 11.30 o de 14.00 a 17.00 Martes, jueves y sbados de 8.30 a 11.30 Serigrafa (curso utu) Lunes, mircoles y viernes de 8.30 a 11.30 Bachillerato en Administracin (curso utu) Lunes a viernes de 8.30 a 13.15 Alfabetizacin Yo s puedo (Mides) Lunes a jueves de 16.00 a 19.00 Cermica Martes y jueves de 14.00 a 16.00 Informtica Webcinos Lunes, mircoles y viernes de 17.00 a 20.00 Operario Maquinista Confeccin Martes y jueves de 17.00 a 21.00 Diseo Web (Max Multimedia) Mircoles y viernes de 17.00 a 19.00
Inscripciones: rea Social CCZ 10 y 11 - 1950 7406 -1950 7466 miriam.lautaret@imm.gub.uy yanetgonzalezccz11@gmail.com A cargo del Departamento de Mujeres Afro Descendientes. Inmujeres - Mides.
Marcel Chaves. Tel: 1950 1215 / 1950 3172 guitarranegra2012@gmail.com
Becas para cursos
Curso de Gnero y Equidad
Comienzo: viernes 16 de marzo. Duracin: 3 meses. Horario: 18.30 a 21.00 horas. Lugar: Mercadito del Nigara (Mendoza y Nigara). Inscripciones: rea Social CCZ10 1950 7406. miriam.lautaret@imm.gub.uy rea Social CCZ11 1950 7466 ana.goyeneche@imm.gub.uy Casa de la Ciudadana 1950 34 96 g.varin@hormail.com Temas que abordar: Gnero. Salud sexual. Participacin y liderazgo. recreacin y co-responsabilidad. Planificacin y formulacion de proyectos. Tutora de proyectos.
Visibilizacin y sensibilizacin sobre el componente tnico-racial y de gnero
concursos
8 Concurso de Canto Folclrico Latinoamericano Guitarra Negra 2012
Taller. Martes 27 de marzo de 18.00 a 20.00 Saln Multiuso CCZ 10. belloni y Capitn Tula.
el concurso procura un relevamiento de los artistas emergentes en el rea del folclore y el canto popular. en esta edicin se sumar un curso de profesionalizacin artstica. Podrn participar personas mayores de 15 aos que no sean artistas profe-
La Intendencia de Montevideo otorgar 55 becas para asistir a cursos en escuelas de danza contempornea durante el ao. Las becas estn dirigidas a personas de entre 8 y 25 aos. Los aspirantes podrn inscribirse en todos los centros comunales zonales, hasta el 16 de marzo. Las audiciones se harn en el anexo de la Casa de la Cultura (Lucas obes 1021) los das Martes 27 de marzo de 10.00 a 12.00 hs, de 8 a 14 aos; de 13.00 a 15.30 hs, de 15 a 19 aos; de 16.00 a 18.00 hs, de 20 a 25 aos. Mircoles 28 de marzo de 10.00 a 12.00 hs, 20 a 25 aos; de 13.00 a 15.30 hs, de 8 a 14 aos; de 16.00 a 18.00 hs, 15 a 19 aos. Las clases se darn mediante convenios con las siguientes escuelas de danza: 1ra. Escuela de danza moderna Wilson ferreira Aldunate 1244,
sionales. Se considera profesional a quien haya editado en cualquier medio magntico. Habr tres categoras: solista, dos y conjuntos. el curso incluir mdulos sobre microfona, grabacin en estudio, edicin de discos, produccin de espectculos, normativas y derechos, vestuario, iluminacin y contextualizacin histrica entre otros temas. Las inscripciones se realizarn hasta el 31 de marzo inclusive. en el interior del pas se recibirn inscripciones en los Centros MeC y en las direcciones de Cultura de cada departamento. Por consultas comunicarse con:
Camoat es una cooperativa de educacin formada en 2010. Lleva adelante una propuesta de club de nios en convenio con inau, atiende a 51 nios en situacin de vulnerabilidad social en el barrio Conciliacin II (Aparicio Saravia esq. 12 metros b). el centro lleva 18 aos de trabajo en el barrio, tanto con los nios como con sus familias. requisitos: -bachillerato completo. -Mayor de 21 aos. -Se prioriza experiencia en trabajo comunitario y trabajo con nios (no excluyente). -Capacidad de trabajo en equipo multidisciplinario. - Se valorar experiencia o conocimiento en cooperativas (no excluyente). el cargo tiene un total de 22 horas semanales distribuidas de la siguiente manera: 20 horas en el centro de trabajo directo con los nios y 2 horas de reunin de coordinacin con el equipo. Se distribuyen de lunes a viernes de 15.00 a 19.00 hs y los mircoles hasta las 20.00 hs. el sueldo nominal es de $ 8.536 (valor hora: $ 97). enviar curriculum vitae a: camoati.socode@gmail.com Se recibirn curriculums hasta el 27 de febrero inclusive.
Se convoca a aspirantes a desarrollar actividades como educador en Club de nios Camoat.
Joan Manuel Serrat y Joaqun Sabina. Dos pjaros contraatacan.

estadio Charra. Av. bolivia y Verona - Parque rivera. 27 de Marzo de 2012 a las 21.30 entre $ 430 y $ 2.030. beneficios exclusivos con Abitab familia. financia oca. entradas: red Abitab.
escenario popular Anfiteatro Cilndrico

A partir de las 20.30 horas. boletera abierta a partir de las 19.45. Viernes 26 de febrero - Cero bola - Momolandia - Colombina Che - feelings - A Contramano Sbado 27 de febrero - Cay la Cabra - Los Jockers - Senegal - La Compaa - La Cofrada Domingo 28 de febrero - Che Papusa - Zngaros - Todava no se sabe - Sociedad Annima - Asaltantes con Patente
Tel. 2902 9891 Escuela de desarrollo armnico Juan Paullier 1009, Tel. 2410 5304 Taller Mouret bernardo Susviela 4190, Tel. 2309 9051 Emmeleia Yaguarn 1496, Tel. 2900 7521 Mu-Danza Juan M. blanes 1375, Tel. 2402 8497 Moebius Pilcomayo 5376, Tel. 2619 0503
exposicin
convocatorias m s i c a
Filarmnica de Montevideo
La Temporada de Verano 2012 de la orquesta filarmnica de Montevideo presentar dos programas. Leyendas de la msica - Clsicos Rusos, con el maestro federico Garca Vigil, que dirigir Lo mejor de Tchaikovsky. entrada libre, a excepcin de las presentaciones en el Teatro Sols, con localidades a $ 100. 28 de febrero - Lago del Parque rod 5 de marzo - MUMI - Complejo Cultural Muralla Abierta (Piedras 658). Canto Popular Uruguayo estar junto a Numa Moraes, Mauricio Ubal, rossana Taddei y Christian Cary, bajo la direccin del maestro esteban Louise, recordando a eduardo Mateo, Alfredo Zitarrosa, eduardo Darnauchans y Jos Carbajal el Sabalero. 27 de febrero - Lago del Parque rod 6 de marzo - MUMI - Complejo Cultural Muralla Abierta (Piedras 658) Los espectculos son a las 21.00 hs.
Escenografa y muecos de Selkirk en exposicin
Montevideo Filma y Finalizacin
MVD Socio Audiovisual, que forma parte de Locaciones Montevideanas de la Intendencia de Montevideo, realiza dos convocatorias al ao, en febrero y en agosto, para el inicio de rodajes y la finalizacin de pelculas. La lnea Montevideo filma est destinada a proyectos de pelculas de al menos 45 minutos que inicien su rodaje durante los siguientes seis meses de lanzada la convocatoria. Las pelculas podrn ser de ficcin o documentales. Para las primeras habr dos premios de 35.000 dlares y para las segundas, tres premios de 10.000. La lnea finalizacin contemplar pelculas que ya hayan sido rodadas y que presenten una edicin de al menos la mitad de su duracin. esta lnea apoyar a cuatro largometrajes de ficcin con 28.000 dlares a cada uno, cuatro largometrajes de documental con 21.000 dlares y un teleserie o unitario para televisin con 14.000 dlares. Los proyectos podrn presentarse en la oficina de Locaciones Montevideanas (Juan Carlos Gmez 1276) hasta el 16 de marzo de 2012. Ver las bases en http://www.comunicacion.edu.uy/noticias/montevideo-filma
Los muecos y la escenografa de la pelcula Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe, de Walter Tournier, pueden disfrutarse en la Torre de las Telecomunicaciones. La muestra estar abierta por seis meses, de lunes a viernes entre las 9 y las 17 horas en el Espacio Museo, en las Torres de las Telecomunicaciones. Tournier coment que la muestra es una bajada a la realidad para los nios, que pueden disfrutar de cerca de los muecos que antes vieron en la pelcula. La mayora se sorprende porque los muecos son ms chicos de lo que imaginaban. Capaz que la pelcula les da una dimensin mayor. Los muecos tienen una estructura interna de metal para lograr que se muevan y gesticulen de manera tan bar Paysand Av. rondeau 1549 y Paysand. Tel: 2908 7733 25 de febrero a las 21.30. $ 100.
expresiva. Las visitas programadas al Complejo incluirn el recorrido por la muestra, que refleja el minucioso trabajo que llev la construccin de las piezas para la pelcula.
Leo Maslah (Msica-Humor)
Babasnicos en Uruguay
Viernes 2 de marzo - 20.00 hs La Trastienda Club Montevideo Daniel fernndez Crespo 1763 entradas redUTS.
Marc Anthony (Pop Latino)

Todos los jueves hasta el 29 de marzo a las 22.00 hs. UnderMovie (MovieCenter Montevideo Shopping - Luis A. de Herrera 1290 Tel: 2900 3900). Precio: $ 260.
estadio Charra. Av. bolivia y Verona Parque rivera. 3 de marzo a las 21.00 entre $ 850 y $ 3.050. beneficios exclusivos con Abitab familia. financia Visa hasta 4 pagos. Con Visa Pronto 10% de descuento. entradas: red impermeabilizacin colocacin de membranas trabajos garatidos
Malajunta (Tango-Milonga)
Adriana filgueiras (voz) y Jorge Alastra (arreglos y guitarra) presentan sus versiones de los grandes tangos de los 40, nuevos tangos, milongas y temas de Zitarrosa, Cabrera y otros de raz folclrica. Invitada: Andrea Viera (vientos).
de azoteas 094 245 277
muestra museo Joaqun torres Garca
Trazos de Nueva York

Una muestra trascendente de la obra que el gran pintor uruguayo realiz entre 1920-1922 en esa ciudad estadounidense, est siendo expuesta en el museo que lleva su nombre (Peatonal Sarand 683). Se puede visitar de lunes a viernes de 9.30 a 19.30 horas y sbados de 10 a 18 horas.
a Exposicin Trazos de Nueva York rene obras inditas en Uruguay, que corresponden al perodo que el pintor vivi y cre en esa ciudad. Se trata de una muestra por dems trascendente en la obra del artista, que muestra un Torres seducido por la cotidianeidad y la belleza de la realidad. Sus acuarelas, dibujos y collages reflejan como en un espejo, el Nueva York de los aos 20. Puede percibirse en ellas el pulso de una ciudad prspera luego de la Primera Guerra Mundial, donde florecan las artes y comenzaba a observarse el nacimiento de la sociedad de consumo, de la mano de la fundacin de las grandes corporaciones y el surgimiento de los modernos automviles. Es as que Trazos de Nueva York, no solamente constituye un producto cultural de gran valor para entender la obra del maestro, es tambin un excelente documento de una poca y por lo tanto un material de inmenso valor desde el punto de vista pedaggico e histrico. Nunca antes Torres Garca se haba interesado tanto en la cultura popular como en Nueva
Puede percibirse en sus acuarelas, dibujos y collages el pulso de una ciudad prspera luego de la Primera Guerra mundial, donde florecan las artes y comenzaba a observarse el nacimiento de la sociedad de consumo. York: los dibujos animados en el cine, los cmics en los peridicos; va a un juego de bisbol, escucha jazz y hasta fue a ver la pelea de los boxeadores Dempsey y Carpenter (luego pint un retrato a la acuarela de Dempsey). Los juguetes de figuras que dise en Nueva York recuerdan a Mutt y Jeff y al payaso Ko-Ko, un dibujo animado que se pasaba en los cines antes del largometraje. Tambin
pegaba en cuadernos hechos por l fotos de multitudes y trfico, coches, aviones, caricaturas y gente, que recortaba de peridicos y revistas. Dibuj caricaturas en las que demuestra su aguda irona y sentido del humor; en Personalidad y en New York estudia los diferentes tipos sociales y tnicos locales: el poderoso hombre de negocios con el imprescindible Wall Street Journal en el bosillo, los italianos, los aristcratas descendientes de los peregrinos del Mayflower, las mujeres jvenes y bien vestidas, el Joe de la clase trabajadora, afirma Cecila Torres en un fragmento del texto del im-
portante catlogo que acompaar la exposicin. El propio Torres Garca en una carta enviada a su amigo Jaume Llongueras en diciembre de 1921 habla de la intensidad con que vivi esos dos aos, y de la importancia del perodo en su obra. Le aseguro amigo Llongueras que este ao y medio que estoy aqu he vivido ms que en toda mi vida pasada. He pasado crisis terribles que ni s como las he resistido, era necesario que viniese aqu y en las condiciones que he venido. Y sera necesario que ustedes viniesen, y otros, si sintieran nuestro valor. ste, amigo, es otro planeta; punto de mira desde el cual las cosas se ven con una transparencia absoluta y desde donde se puede tener la conciencia del valor de todo. Yo puedo decir ahora qu es Europa y dentro de Europa Espaa, y dentro de Espaa Catalunya. Y qu es una cultura y qu no lo es. Y qu es verdaderamente progreso y qu no lo es. Y ms que eso amigo, qu es la verdadera vida y qu no lo es. La Exposicin Trazos de Nueva York fue montada por primera vez en Rio de Janeiro en 2010 donde recibi excelentes comentarios de la crtica local. l

Periscopio 194

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Periscopio 194

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A dnde va todo lo que pagamos por impuestos? Entrese!

(no le cuesta nada)

Un rincn infantil qUe naci porqUe s

2 | periscopio | febrero 2012

Contra el Modelo neoliberal de globalizaCin y a favor de los dereChos de los pueblos

El capitalismo es un modo de pobreza

N 194 Febrero 2012

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

3 | periscopio | febrero 2012

Los artistas pueden ensayar

Los dos lados del mostrador

Donde unos ven crisis, otros ven oportunidades

4 | periscopio | febrero 2012

Siria y lOS intereSeS de eeUU y al Qaeda

5 | periscopio | febrero 2012

6 | periscopio | febrero 2012

Poniendo estaba la gansa

(ordenados de mayor a menor)

ranking de asignacin de recursos

7 | periscopio | febrero 2012

Rebaja y eliminacin de iva

8 | periscopio | febrero 2012

9 | periscopio | febrero 2012

otorgarn fondos no rembolsables a cooperativas

Programas de turismo social

El Mides en barrio Artigas

Talleres en Puntas de Manga

Prstamos para emprendimientos

inscribe a familias con ingresos menores a $ 32.590

Capacitan madres del Pereyra rossell

10 | periscopio | febrero 2012

eL cerrito se traNsforma coN La demoLiciN de La ex fbrica

La piqueta fatal lleg a la ex Torino

11 | periscopio | febrero 2012

Ojo con los okupas

Lava, lava y se acab

2 | periscopio | FEBRERO 2011

Momo del Cerrito a Piedras Blancas

Todas las edades son propicias para pasear la alegra

El llamado ancestral de las lojas sigue reinando en el corso

3 | periscopio | FEBRERO 2011

El asunto es soltarse y disfrutar

Toca que te toca tocando va...

La monarcas de Momo muestran sus galas a los plebeyos

Homenajes y parodias de la calle: la gente mucho ms que espectadora.

El Carnaval tambin como fuente de trabajo para muchos

14 | periscopio | febrero 2012

15 | periscopio | febrero 2012

16 | periscopio | febrero 2012

por Antonio Pippo

Una letra de tango

Los jugadores de truco, de Hugo Nantes

17 | periscopio | febrero 2012

18 | periscopio | febrero 2012

un MSico y un poeta ForMan un do de SoliStaS

19 | periscopio | febrero 2012

De basural y campamento informal a parque infantil. Se puede.

20 | periscopio | febrero 2012

21 | periscopio | febrero 2012

la modEl alliancE acaba dE SEr PrESEntada En la SEmana dE la moda En nuEva york

La moda que incomoda

22 | periscopio | febrero 2012

Fondo de solidaridad de la Udelar

Centro de Desarrollo Econmico Local (cedel casavalle)