Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mitsubishi FTO
Owners Handbook
Owners Handbook
Contents
Contents ........................................................................................................................................ 2
Forward ............................................................................................................................. 5
Acknowledgements ........................................................................................................... 5
Disclaimer ......................................................................................................................... 5
General overview.................................................................................................................................... 6
Dashboard..................................................................................................................................... 6
Interior .......................................................................................................................................... 7
Exterior ......................................................................................................................................... 8
Vehicle Introduction and Safety ........................................................................................................... 9
Warning notes............................................................................................................................... 9
Tips when driving an automatic vehicle. ......................................................................... 12
Opening / closing the vehicle ............................................................................................................... 14
The key ....................................................................................................................................... 14
Unlocking the door ..................................................................................................................... 14
Keyless entry .............................................................................................................................. 15
Central door locking ................................................................................................................... 16
Window operation ...................................................................................................................... 17
Engine compartment ................................................................................................................... 18
Fuel access.................................................................................................................................. 19
Boot access ................................................................................................................................. 19
Sunroof ....................................................................................................................................... 20
Power sunroof.................................................................................................................. 20
Manual sunroof................................................................................................................ 20
Driving position.................................................................................................................................... 22
Seat adjustment........................................................................................................................... 22
Front seat adjustment....................................................................................................... 22
Rear seat .......................................................................................................................... 24
Seat belts..................................................................................................................................... 25
When you fasten your seat belt........................................................................................ 26
SRS Air bag restraint system .............................................................................................................. 27
Instrument panel.................................................................................................................................. 29
Instrument overview ................................................................................................................... 29
Amp-meter....................................................................................................................... 29
Odometer / trip meter ...................................................................................................... 30
Warning lights ............................................................................................................................ 31
Light switch ................................................................................................................................ 33
Wiper switch............................................................................................................................... 34
Front wiper ...................................................................................................................... 34
Wash / wipe control......................................................................................................... 35
Rear screen wiper. ........................................................................................................... 35
Other switches ............................................................................................................................ 36
Copyright Tarkus Services (2003)
www.angelfire.com/emo/fto
Owners Handbook
Owners Handbook
Owners Handbook
Forward
This manual has been translated from the Japanese original owners manual. It is not an exact
replication, some parts have been omitted and some added.
Acknowledgements
Mitsubishi Motors copyright most of the illustrations. Any additional illustrations or drawings are the
property of Tarkus Services. Thanks to Chihiro Iwamura and Junko Machida for help with the
translation.
Disclaimer
Great care has been taken in the translation / production of this manual, but, vehicle manufacturers
can make alterations and design changes during production of a vehicle. No liability can be accepted
by the authors or production team, for any damage or injuries caused by any errors or omissions in
this manual.
Owners Handbook
General overview
Dashboard
3. Analogue clock
5. Ammeter
14. Radio
16. Handbrake
9. Instrument panel
Owners Handbook
Interior
7. Glove box
2. Sunroof switch
8. Cigarette lighter
3. Sun visor
9. Ash tray
5. Seat belt
6. Emergency flare
12. Seat
Owners Handbook
Exterior
1. Boot lid
7. Antenna
2. Power windows
8. Fuel cover
9. Wheel
4. Bonnet
10. Headlight
5. Sun roof
11. Sidelight
6. Mirrors
Owners Handbook
Even if you do not read the entire manual, this section should be studied before
operating the vehicle.
Warning notes
Check exterior of vehicle before driving.
Owners Handbook
Page 6 ?
10
Owners Handbook
11
Owners Handbook
12
Owners Handbook
13
Owners Handbook
The key
The key number is located as shown. It
is advisable to make a note of the key
number.
Page 14
14
Owners Handbook
Page 15?
Keyless entry
To lock the door with the remote, press
the red button. To unlock the door, press
the white button, the indicator light will
illuminate during both operations.
15
Owners Handbook
16
Owners Handbook
Window operation
Push down the button, to close the
window.
Pull the button up to open the window.
The drivers window can be opened or
closed in one operation. To open pull the
switch up to the top and released
quickly, to close push the switch forward
and release quickly.
On the drivers door, are 2 window
controls. The left button controls the
passenger side window and the right
button controls the drivers side window.
17
Owners Handbook
Engine compartment
1. To open the engine compartment, pull
the small lever indicated towards you.
18
Owners Handbook
Fuel access
To gain access to the fuel filler, lift the
small lever located at the right side of the
drivers foot-well.
Boot access
Lift lever
Use key
Redo photo
19
Owners Handbook
Sunroof
Power sunroof
Fto-om-20-1a
Fto-20-1b
Manual sunroof
Fto-21-1a
20
Owners Handbook
Fto-21-1b
Fto-21-1c
21
Owners Handbook
Driving position
Seat adjustment
Important
Always adjust the seat to suit you before
driving, making sure:
22
Owners Handbook
See above.
23
Owners Handbook
Rear seat
The rear seat cushion can be removed, for cleaning or the fitting of seat covers.
Rear seat removal.
Pull the 2 small catches forward lifting the seat
clear of the rear locating lugs. Then pull the
cushion towards yourself.
Seat replacement.
Put the seat belt buckles on the base.
Push the seat backward until the 2 holes
line up with the hooks under the seat
cushion.
Fixing hook.
Fitting holes.
Attention
Please make sure that the seat cushion is put back in its place properly after you
remove it.
24
Owners Handbook
Seat belts
Fto-27-1a
Redo photo
Fto-28-1a
Redo photo
25
Owners Handbook
Fto-28-1c
Redo photo
Fto-29-1b
Fto-29-1c
When you unfasten the belt, hold the plate and
press on the buckle. The belt will automatically
rewind.
26
Owners Handbook
Fto-29-1d
Redo photo
Fto-29-1e
When you see a red label on the anchor
cover, this means that the belt has been
stretched. It must be replaced with a new
belt.
Air bags are used to supplement the normal seat belts in case of an accident. Insert
from pages 30, 31 & 32.
27
Owners Handbook
Redo photo
Do not place objects or stickers onto the
steering wheel or passenger side air bag
egress panel.
28
Owners Handbook
Instrument panel
Instrument overview
1. Volt-meter.
2. Rev counter.
3. Fuel level.
4. Speedometer.
5. Odometer / trip button.
6. Odometer.
7. Trip meter.
8. Engine temperature.
Volt-meter
The voltmeter should have a reading of
about 13 volts in normal running. If the
reading is below 12 volts, have the
system checked by an auto electrician.
29
Owners Handbook
30
Owners Handbook
Warning lights
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
31
Owners Handbook
Brake / hand brake warning light. This has 3 functions:1. Will be illuminated when the handbrake is on.
2. When the brake fluid is low.
3. When the brake pads need replacing.
Low fuel warning light. This will come on when the fuel
level is down to about 8 litres.
32
Owners Handbook
Light switch
Redo photo
Ft0-40-1a
- Off.
- Parking lights.
- Driving lights.
Ft0-40-1b
Change from main beam to low beam.
Ft0-41-1a
Position 1 indicator on.
Position 2 hold for indicator.
33
Owners Handbook
Wiper switch
Front wiper
Fto-41-1b
O = off
- - - = intermittent (fixed time)
I = normal speed
II = fast speed
Fto-41-1c
O = off
- - - = intermittent (variable time)
I = normal speed
II = fast speed
Fto-42-1a
O = off
- - - = intermittent (variable time)
I = normal speed
II = fast speed
Fto-42-1b
By turning this switch, you can control
the delay on the intermittent.
34
Owners Handbook
Fto-42-1c
By turning this switch, you can control
the delay on the intermittent.
35
Owners Handbook
Fto-43-1c
Rear screen washer control.
Other switches
Hazard switch
Hazard warning light switch. This turns
ON / OFF the hazard warning lights. The
turn signal indicator light will operate on
the instrument panel. The ignition does
not need to be on for this operation.
Windscreen de-mist
The switch indicated is for the
windscreen de-mister. When it is
operating, there is a small indicator on
the display panel.
36
Owners Handbook
Ignition switch
Ft0-46-1a
Ignition switch.
Ft0-46-1b
When the key is in this position, the
steering is locked and the key can be
removed.
Ft0-46-1c
When the key is in this position, the
accessories i.e. radio / CD can be used.
37
Owners Handbook
Park brake
Fto-47-1a
Lift up to activate park brake. Press
button in, to release the brake.
Fto-47-1b
Always leave the gear selection in
Neutral or Park, when the park brake is
applied.
Fto-48-1a
38
Owners Handbook
Ft0-50-1a
The button indicated must be depressed
and the foot brake applied, before the
gear lever can be moved.
Fto-50-1b
FTO-51-1
Gear selection indicator.
Fto-52-1a
Reverse.
Neutral.
Drive.
39
Owners Handbook
Ft0-53-1a
53-1b
53-1c
54-1a
40
Owners Handbook
Kick Down
When the accelerator is pressed down
quickly, the transmission will kick
down to a lower gear. This will give an
instant power response which is useful
when overtaking or entering a major
road or motorway.
55-1a
Tip-Tronic gear selection.
56-1a.
The selected gear is shown as indicated
by the arrow.
41
Owners Handbook
Adjustable items
Steering wheel adjustment
Fto-57-1a
Push lever located under the steering
wheel down, move the steering wheel to
the desired position and firmly pull the
lever up to lock.
Door mirrors
Fto-57-1c
On basic model. The small joystick will
adjust the drivers door mirror.
42
Owners Handbook
Fto-57-1d
On the next model, the switch can be
moved so you can adjust both door
mirrors.
Fto-58-1b
To fold the mirrors in, depress #1 button.
To unfold the mirrors, depress #2 button.
ABS
Anti Lock Brakes
43
Owners Handbook
Fto-060-1b
Fto-060-1c
When the Traction Control on, the
indicator light on the instrument panel is
illuminated.
Interior bits
Fto-062-1a
The sun-visor can be unclipped and
moved to the side position.
Redo photo
44
Owners Handbook
Fto-062-1b
Document / sunglasses holder.
Fto-062-1c
Cigarette ashtray. Lift to open.
Fto-062-1d
Pull to remove so you can empty the
ashtray.
Fto-062-1e
Cigarette lighter, push in to use.
45
Owners Handbook
Fto-063-1b
Clock
64-1a
46
Owners Handbook
Storage space
Coin holder
064 1b
Redo photo
Glove box
1c
Center console
1d
47
Owners Handbook
Storage in boot
65-1a
Redo photo
Climate control
Fto-68-1a
Fto-68-1b
48
Owners Handbook
Fto-68-1c
Redo photo
Fto-69-1a
49
Owners Handbook
Climate controls
Fto-70-1a
1. On switch.
2. Rear screen de-mist switch.
3. Air flow.
4. Fan speed control.
5. Air condition control.
6. Exterior temperature switch.
7. Off switch.
8. Indicator screen.
9. Air flow direction.
10. Front screen de-mist switch.
Fto-70-1b
Fan speed indicator.
Redo photo
Fto-071-1a
50
Owners Handbook
51
Owners Handbook
Photo sensor
2.
3.
52
Owners Handbook
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Off button.
8.
Display screen.
9.
Press the AUTO button. The indicator will illuminate and the outlet port (except ? and ?),
interior/exterior air select and blower speed and ON/OFF of air conditioner will be controlled
automatically. The air conditioning compressor operation will change to (insert picture) (constant
air conditioning operation).
2.
Turn the TEMP dial to set the desired temperature. The temperature can be set within a range
of 17.0C to 32.0C. the temperature will increase as the dial is turned in a clockwise direction.
Note:
1 If the outside air temperature drops below 0C an alarm will sound, and the outside air
temperature is automatically displayed for a while.
Note:
2 When the vehicle is stopping or in some cases when the outside air temperature is likely to
be influenced by the engine compartment, or the sunshine reflected by the road surface, the
displayed temperature may be higher than the actual temperature.
Note:
3 Press the * button according to the need. Ever time the button is pressed, the mode
changes from ECO * to * to stop; and simultaneous with this, the display indicator changes
as well.
53
Owners Handbook
ECO * - Use this mode when humidity is low. The air compressor is operated as required to make
energy saving operation.
- Effectively used for dehumidification. The air compressor is operated to perform air cooling
and dehumidifying.
68-1a
68-1b
68-1c
54
Owners Handbook
71-1a
71-1b
Redo photo
72-1b
72-1c
72-1d
55
Owners Handbook
Audio equipment
Antenna
90-1a
There are 2 antenna options on the
vehicle. 1st option is a built in antenna
using part of the heated rear screen
element. The 2nd option is an electric
telescopic antenna, located on the rear
near side quarter panel.
Redo photo
90-1b
Redo photo
90-1c
56
Owners Handbook
94-1a
Redo photo
57
Owners Handbook
Safety features
Emergency flare
100-1a
In Japan it is mandatory to carry an
emergency flare, in case you break
down. This is illegal in Australia.
Redo photo
58
Owners Handbook
101-1c
Redo photo
59
Owners Handbook
60
Owners Handbook
102-1b
102-1c
103-1a
103-1b
61
Owners Handbook
103-1c
103-1d
103-1e
104-1a
62
Owners Handbook
105-1a
105-1b
105-1c
106-1a
106-1b
Redo photo
63
Owners Handbook
106-1c
107-1b
108-1a
Redo photo
64
Owners Handbook
108-1b
109
65
Owners Handbook
Service guide
Capacities
Fuel
60 liters
Engine oil
4 liters
? liters
7.5 liters
Cooling system
? liters
Fuses
110-1a
To access fuse in drivers foot-well.
110-1b
66
Owners Handbook
Removal of fuses
111-1a
111-1b
#1 fuse is OK, #2 fuse is dead.
Redo photo
112-1a
67
Owners Handbook
Engine oil
113-1a
113-1b
68
Owners Handbook
114-1a
Redo photo
Belt adjustment.
1800 cc engine
A 7.00 m/m to 8.00 m/m
B-
Globes.
Headlight
Main beam
60 W
Low beam
51 W
5W
55 W
21 / 5 W
Copyright Tarkus Services (2003)
www.angelfire.com/emo/fto
69
Owners Handbook
21 W
?
?
21 W
5W
21 W
5W
Tyre information
Position of sticker showing tyre
pressures and size.
117-1a
70
Owners Handbook
Engine information
1800 cc &
2000 cc
engine.
118-1a
2000 cc
MIVEC
118-1b
Redo photo
71
Owners Handbook
119-1c
Redo photo
119-1d
Redo photo
72