NTC4563

NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 4563
1998-11-25
TELECOMUNICACIONES. NUEVAS TECNOLOGAS. ADMINISTRACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
E:
ADMINISTRATION STANDARD FOR TELECOMMUNICATIONS INFRAESTRUCTURE COMERCIAL BUILDING.
THE OF
CORRESPONDENCIA:
esta norma es equivalente (EQV) a la EIA-TIA 606 sistemas de telecomunicaciones; edificaciones comerciales
DESCRIPTORES:
I.C.S.: 33.020.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435
Prohibida su reproduccin
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 4563 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-11-25. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 383203 Telecomunicaciones. Nuevas Tecnologas.
CENTELSA CINTEL E.B.B. EDT BARRANQUILLA EMCALI EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN EMPRESAS PBLICAS DE PEREIRA EMTELSA
ERICSSON IBM ICONTEC PAVCO RAYCHEM SIMELCA TELECOM UNIN ELCTRICA
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NTC 4563
CONTENIDO
PREFACIO 1. NORMAS DE ADMINISTRACIN PARA LA INFRAESTRUCTURA TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES DE
1. 1.1 1.2 1.3 1.4
INTRODUCCIN GENERALIDADES OBJETIVO UTILIDAD ESPERADA RELACIN CON OTRAS NORMAS, ADMINISTRACIN DE EDIFICIOS RELACIN CON CDIGOS O PATRONES ELEMENTOS NORMATIVOS E INFORMATIVOS TRMINOS OBLIGATORIOS Y RECOMENDABLES EQUIVALENTES MTRICOS DE UNIDADES USADAS EN ESTADOS UNIDOS VIDA DE LA NORMA LINEAMIENTOS Y SISTEMAS DE
1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
2. 2.1 2.2
GENERALIDADES ALCANCE REFERENCIAS NORMATIVAS
3. 3.1
DEFINICIONES GENERALIDADES
NTC 4563
3.2 3.3 3.4
DEFINICIONES ABREVIATURAS Y SIGLAS FORMATOS IDENTIFICADORES USADOS EN ESTA NORMA
4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.7
CONCEPTOS DE ADMINISTRACIN GENERALIDADES IDENTIFICADORES REGISTROS ENLACES CDIGO DEL USUARIO PRESENTACIN DE LA INFORMACIN Generalidades Reportes Diagramas rdenes de trabajo RESUMEN
5. 5.1 5.2
ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y VAS DE TELECOMUNICACIONES GENERALIDADES IDENTIFICADORES
5.2.1 Identificadores de vas de telecomunicaciones 5.2.2 Rotulacin de vas de telecomunicaciones 5.2.3 Identificadores de espacio 5.2.4 Rotulacin de espacio

5.3 REGISTROS
NTC 4563
5.3.1 Generalidades 5.3.2 Registros de vas de telecomunicaciones 5.3.4 Registros sobre espacio 5.4 REPORTES
5.4.1 Generalidades 5.4.2 Reportes sobre vas 5.4.3 Reportes de espacios 5.5 5.6 DIAGRAMAS RDENES DE TRABAJO
6. 6.1 6.2
ADMINISTRACIN DE SISTEMAS DE ALAMBRADO GENERALIDADES IDENTIFICADORES
6.2.1 Identificadores de cable 6.2.2 Rotulacin de cable 6.2.3 Identificadores de equipo de terminacin 6.2.4 Rotulacin de equipo de terminacin 6.2.5 Identificadores de posicin de terminacin 6.2.6 Rotulacin de posicin de terminacin 6.2.7 Identificadores de caja de empalme 6.2.8 Rotulacin de empalme 6.3 REGISTROS
6.3.1 Generalidades 6.3.2 Registros de cable 6.3.3 Registros sobre equipos de terminacin 6.3.4 Registros sobre posicin de terminacin
NTC 4563
6.3.5 Registros sobre empalmes 6.4 REPORTES
6.4.1 Reportes sobre cables 6.4.2 Reporte sobre circuito punta a punta 6.4.3 Reporte sobre conexin cruzada 6.5 6.6 DIAGRAMAS RDENES DE TRABAJO
7. 7.1 7.2
ADMINISTRACIN DE LA CONEXIN/ATERRIZAJE GENERALIDADES IDENTIFICADORES
7.2.1 Identificadores de conexin/aterrizaje 7.2.2 Rotulacin de conexin/aterrizaje 7.3 REGISTROS
7.3.1 Generalidades 7.3.2 Registros sobre TMGB 7.3.3 Registros sobre conductor de conexin medular 7.3.4 Registros sobre TGB 7.3.5 Registros sobre vas para aterrizaje 7.4 7.5 7.6 8. 8.1 REPORTES DIAGRAMAS RDENES DE TRABAJO CDIGO DE COLOR Y ROTULACIN GENERALIDADES
NTC 4563
8.2
ETIQUETAS
8.2.2 Etiquetas adhesivas 8.2.3 Etiquetas de insercin 8.2.4 Otras etiquetas 8.3 CDIGOS DE COLOR PARA CAMPOS DE TERMINACIN
8.3.1 Generalidades 8.3.2 Reglas para cdigos de color 8.3.3 Diferenciacin de entradas de terminacin segn categora de desempeo Apndice A (informativo) Ejemplo de esquema de administracin en papel Apndice B (informativo) Derivaciones puenteadas Apndice C (informativo) Smbolos de infraestructura Apndice D (Informativo) Referencias
Figuras
Figura 2.1-1 Alcance de la Administracin de Telecomunicaciones
Figura 4.1-1 Conceptos identificador/registro Figura 4.2-1 Ejemplo de rotulacin puntual Figura 4.6-1 Reportes conceptuales
Figura 5.1-1 ejemplo de administracin de vas y espacios Figura 5.4-1 Ejemplos de reportes sobre vas de telecomunicaciones
Figura 6.1-1 Ejemplo de administracin de alambrado Figura 6.3-1 Administracin de empalme de cable
NTC 4563
Figura 6.4-1 Ejemplos de reporte sobre cable Figura 6.4-2 Ejemplo de reporte sobre circuito punta a punta Figura 6.4-3 Ejemplo de reporte sobre conexin-cruzada
Figura 7.1-1 Ejemplo de administracin de aterrizaje Figura 7.2-1 Etiqueta para conductor de aterrizaje TMGB-edificio Figura 7.4-1 Ejemplo de reporte resumen sobre sistema de aterrizaje
Figura 8.3-1 Ilustracin de codificacin de color
Figura A.3-1 Hoja 1 Figura A.3-2 Hoja 2 Figura A.3-3 Hoja 3 Figura A.3-4 Hoja 5 Figura A.3-5 Hoja 6 Figura A.4-1 Hoja 4 Figura A.4-2 Hoja 7 Figura A.4-3 Reporte sobre circuito punta a punta de usuario Figura A.4-4 Reporte sobre uso del par de cable medular Figura A.4-5 Hoja 8
Figura B.2-1 Derivacin puenteada tpica con cuentas mltiples
Tablas
Tabla 4.3-1
Registro conceptual sobre cable
NTC 4563
Tabla 4.7-1
Resumen de Elementos de Registro
Tabla 5.3-1 Tabla 5.3-2 Tabla 5.3-3
Ejemplo de un registro sobre va individual para un conducto Ejemplo de un registro individual para una bandeja de cable Ejemplo de un registro sobre espacio individual para un armario de telecomunicaciones Ejemplo de un registro sobre espacio individual para un rea de trabajo Ejemplo de un registro sobre espacio individual para una caja de registro
Tabla 5.3-4 Tabla 5.3-5
Tabla 6.3-1 Tabla 6.3.2 Tabla 6.3-3
Ejemplo de un registro sobre cable para un cable medular de fibra Ejemplo de un registro sobre cable para un cable medular de cobre Ejemplo de un registro sobre cable para un cable horizontal Par Trenzado no Blindado (LJTP) Ejemplo de un registro sobre equipo de terminacin para un panel auxiliar de fibra ptica Ejemplo de un registro sobre equipo de terminacin para un bloque tipo perforado "punch-down" Ejemplo de registro sobre posicin de terminacin para una portilla de panel auxiliar de fibra ptica Ejemplo de un registro sobre posicin de terminacin para un bloque tipo perforado "punch-down" Ejemplo de un registro sobre posicin de terminacin para un conector de salida de telecomunicaciones
Tabla 6.3-4
Tabla 6.3-5
Tabla 6.3.6
Tabla 6.3-7
Tabla 6.3-8
Tabla 6.3-9a Ejemplo de un registro sobre empalme para un cable empalmado administrado individualmente Tabla 6.3-9b Ejemplo de un registro sobre cable para un cable empalmado administrado individualmente Tabla 6.3-I0a Ejemplo de un registro sobre empalme 1 para cables empalmados administrados separadamente
NTC 4563
Tabla 6.3-I0b Ejemplo de un registro sobre empalme 2 para cables, empalmados administrados separadamente Tabla 6.3-10c Ejemplo de un registro sobre cable para cables empalmados administrados separadamente
Tabla 7.3-1 Tabla 7.3-2 Tabla 7.3-3
Ejemplo del registro TMGB Ejemplo de un registro sobre conductor de conexin individual Ejemplo de un registro sobre barra de distribucin TGB
Tabla 8.3-1 Tabla A.3-1 Tabla B.2-1
Ejemplos de codificacin de color Uso del conducto ejemplo de un registro sobre derivacin punteada
NTC 4563
TELECOMUNICACIONES. NUEVAS TECNOLOGAS. ADMINISTRACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
1. 1.1
INTRODUCCIN GENERALIDADES
1.1.1 Los edificios modernos requieren de una infraestructura de telecomunicaciones eficaz para apoyar la amplia variedad de servicios que dependen del transporte electrnico de informacin. La infraestructura puede ser pensada como la coleccin de aquellos componentes (espacios de telecomunicaciones, vas de telecomunicaciones para cables, aterrizaje, alambrado y equipo de terminacin) que proveen el apoyo bsico para la distribucin de toda la informacin dentro de un edificio o complejo. En esta norma, el trmino "telecomunicaciones" se refiere a todas las formas de informacin que son transmitidas electrnicamente en un edificio (como, por ejemplo, voz, datos, vdeos, alarmas, control ambiental, seguridad, audio, etc.). La administracin de la infraestructura de telecomunicaciones incluye documentacin sobre cables (etiquetas, registros, diseos, reportes y rdenes de trabajo), equipo de terminacin, equipo auxiliar y accesorios de conexin-cruzada, conductos, otras vas de telecomunicaciones para cables, armarios de telecomunicaciones y otros espacios de telecomunicaciones. La recoleccin y actualizacin oportuna de la informacin sobre la infraestructura es crtica para el xito del proceso administrativo. 1.1.2 La administracin puede lograrse a travs de sistemas basados en papel o sistemas automatizados. En el mundo actual de telecomunicaciones, cada vez ms complejo, la administracin efectiva es facilitada por el uso de sistemas automatizados. Adems, la administracin debe ser sinergtica, no solamente con las telecomunicaciones tradicionales de voz, datos y videos, sino tambin con otros sistemas de seales en edificios, entre los cuales se incluye seguridad, audio, alarmas, y administracin de energa elctrica. 1.2 OBJETIVO
El objetivo y motivacin de esta norma es proveer un esquema de administracin uniforme que sea independiente de los aparatos instalados, y que pueda ser modificado varias veces a lo largo de la vida de un edificio. Esta norma establece lineamientos para propietarios, usuarios finales, fabricantes, consultores, contratistas, diseadores, instaladores y administradores de equipos involucrados en la administracin de la infraestructura de telecomunicaciones o en sistemas de administracin relacionados.

1.3 UTILIDAD ESPERADA
NTC 4563
1.3.1 Cualquier persona relacionada con equipos de telecomunicaciones, sistemas de alambrado, productos de terminacin de cables y componentes de vas/espacios, encontrar til esta norma. Teniendo slo un documento de referencia, se puede avanzar hacia la construccin de infraestructura de telecomunicaciones administradas consistentemente. Esta norma reducir el gran nmero de procedimientos administrativos incompletos e incompatibles actualmente existentes. Se espera que, a medida que pase el tiempo, los fabricantes proporcionen al usuario final sistemas de telecomunicaciones que incluyan apoyo administrativo compatible con esta norma. Se espera tambin que los productos administrativos compatibles con esta norma estarn disponibles. El resultado de seguir esta norma de administracin ser una infraestructura de telecomunicaciones bien documentada y de fcil manejo por parte del administrador a lo largo del ciclo de vida del edificio. 1.3.2 Los sistemas de alambrado de edificios que existen actualmente, especialmente aqullos instalados antes del surgimiento de las comunicaciones digitales e integracin de voz/datos, podran no adecuarse rpidamente a la aplicacin de esta norma. La modernizacin de los sistemas de alambrado, vas y espacios de telecomunicaciones para satisfacer las normas de infraestructura ANS/EIA /TIA podra requerir un gasto monetario significativo. Se recomienda un anlisis profundo de la instalacin que lleve a un plan de mudanza efectivo. Tal plan asegurar la terminacin eficiente y oportuna del proceso de conversin. 1.4 RELACIN CON OTRAS NORMAS, ADMINISTRACIN DE EDIFICIOS LINEAMIENTOS Y SISTEMAS DE
1.4.1 Consulte la seccin 2.2 para la lista de patrones normativos usados por esta norma. 1.4.2 Consulte el Apndice D para una relacin de todos los documentos listados en esta seccin. 1.4.3 Esta norma tiene una relacin estrecha con las normas conjuntas ANSl/EIA/TIA y las normas emergentes ANSI/EIA/TIA-568, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard; ANSI/EIA/TIA-569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces; ANSI/EIA/TIA PN-2327, Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications in Commercial Buildings. 1.4.4 Dado que las normas ANSI/EIA/TIA fueron desarrolladas conjuntamente con Canad, esta norma est relacionada muy de cerca con CSA Standard T527, Grounding and Bonding Design Guidelines for Telecommunications in Commercial Buildings, CSA Standard T528: Design Guidelines for Adminstration of Telecommunications Infrastructure in Commercial Buildings, CSA Standard T529, Design Guidelines for Telecommunications Wiring Systems in Commercial Buildings, y CSA Standard T30: Building Facilities, Design Guidelnes for Telecommunications. 1.4.5 Esta norma tambin tiene relacin con la norma preliminar ISO/IEC JTC 1/SC25/WG3 para Customer Premises Cabling, dado que el documento ANSI/EIA/TIA-568 fue usado como el modelo inicial. 1.4.6 Los lineamientos aqu ofrecidos proporcionan administracin eficaz del alambrado de telecomunicaciones, vas de telecomunicaciones para cables, espacios para equipos y aterrizaje/conexin cubiertos por las normas anteriores. Adicionalmente, existe una relacin con la norma ANSI/EIA/TIA-570, Residential and Light Commercial Wiring Standard, la cual trata sobre el alambrado de telecomunicaciones de edificios residenciales y pequeos edificios comerciales, y con la norma preliminar ANSI/EIA/TIA PN-2416, Backbone Premises Wiring, 2
NTC 4563
que trata sobre otros asuntos relativos al alambrado medular que no son tratados en ANSI/EIA/TIA-568. 1.5 RELACIN CON CDIGOS O PATRONES
Esta norma no est destinada a suplantar ningn cdigo, ya sea parcial o totalmente. 1.6 ELEMENTOS NORMATIVOS E INFORMATIVOS
1.6.1 Las normas TIA distinguen entre los elementos normativos e informativos. Los elementos normativos son aqullos que establecen medidas que deben ser necesariamente satisfechas para estar de acuerdo con la norma en cuestin. Los elementos informativos son elementos suplementarios que proveen informacin adicional dirigida a auxiliar en el entendimiento o uso de la norma. 1.6.2 Las secciones 2-8 de esta norma son normativas, aunque las secciones 2 y 3 no contienen ningn requerimiento. La seccin 1 y todos los Apndices de esta norma son informativos. 1.7 TRMINOS OBLIGATORIOS Y RECOMENDABLES
1.7.1 De acuerdo con EIA Enginneering- Publication EP.7 (Referencia D-6), se especifican dos categoras de criterios: obligatorios y recomendables. Los requerimientos obligatorios (normativos) son identificados por las expresiones "deber" o "tendr que"; los recomendables son identificados por las expresiones "podra", o "sera conveniente". 1.7.2 Los criterios obligatorios generalmente tienen que ver con la seguridad, proteccin, desempeo y compatibilidad. Los mismos especifican los requerimientos absolutos mnimos aceptables. 1.7.3 Los criterios recomendables representan requerimientos por encima del mnimo. La satisfaccin de tales requerimientos mejora el funcionamiento general de la instalacin en todos sus usos previstos. 1.7.4 Cuando se especifican niveles recomendables y obligatorios para el mismo criterio, el nivel recomendable representa un objetivo que actualmente se considera que tiene ventajas en trminos de compatibilidad o funcionamiento y hacia el cual los diseos futuros se debern orientar. 1.7.5 Las notas en esta norma son nicamente informativas, y proveen informacin esencial para el entendimiento del documento. 1.8 EQUIVALENTES MTRICOS DE UNIDADES USADAS EN ESTADOS UNIDOS
La mayora de las dimensiones mtricas en esta norma son conversiones de las unidades usadas en los Estados Unidos. Por ejemplo, 4 pulgadas equivale a 100 mm.

1.9 VIDA DE LA NORMA
NTC 4563
Esta norma es un documento en evolucin. Los criterios contenidos en la misma estn sujetos a revisin a medida que se producen avances en las tcnicas de administracin relacionadas con la tecnologa de telecomunicaciones.
2. 2.1
GENERALIDADES ALCANCE
2.1.1 Esta norma especifica los requerimientos administrativos de la infraestructura de telecomunicaciones en un edificio o complejo (principalmente comercial) ya sea nuevo, ya existente o renovado. La Figura 2.1-1 muestra las reas de la infraestructura sujetas a administracin, que incluyen:
a)
Terminaciones para los medios de telecomunicaciones situados en reas de trabajo, armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipo e instalaciones de entrada Medios de telecomunicaciones entre terminaciones Vas de telecomunicaciones entre terminaciones, conteniendo los medios Espacios donde se ubican las terminaciones Aterrizaje/conexin, en lo que se relaciona con telecomunicaciones
b) c) d) e)
NTC 4563
Figura 2.1-1 Alcance de la Administracin de Telecomunicaciones
NTC 4563
La Figura 2.1-1 est en conformidad con las normas de infraestructura listadas en la seccin 1.4, e ilustra el alcance de esta norma. 2.1.2 Esta norma tambin especifica los requerimientos para la recoleccin, organizacin y presentacin de los catos. 2.1.3 Adems de proporcionar requerimientos y lineamientos para un sistema de administracin tradicional, esta norma sirve como una plataforma para el diseo de elementos de administracin automatizados, lo cual podra ser necesario cuando la base de informacin se toma muy grande. 2.1.4 Esta norma no cubre la administracin de equipos del usuario final unidos a conectores de salida de telecomunicaciones, ni de aparatos de uso especfico en los espacios de telecomunicaciones, tales como computadores y equipos interruptores de datos/voz. Sin embargo, esta norma podra ser usada como una plataforma para especificar un esquema de administracin para equipos de uso final y especfico. 2.1.5 Esta norma no especifica requerimientos para seguridad de los usuarios. 2.2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen provisiones que, por ser mencionadas en esta norma, constituyen provisiones de la misma. Al momento de su publicacin, las ediciones indicadas estaban vigentes. Todas las normas estn sujetas a revisin, y las partes involucradas en acuerdos basados en esta norma son motivados a investigar la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las normas indicadas abajo. ANSI y TIA mantienen registros de las normas nacionales actualmente vlidas que han sido publicadas por ellos.
ANSI/EIA/TIA-568, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard, 1991 1 ANSI/EIA/TIA-569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces, 1990
3. 3.1
DEFINICIONES GENERALIDADES
Esta seccin contiene definiciones de trminos, siglas, abreviaturas y formatos que tienen un significado tcnico especial o nico en el contexto de esta norma. 3.2 DEFINICIONES
Para los fines de la presente norma, las siguientes definiciones son vlidas. rea(o estacin) de trabajo: parte del edificio donde los ocupantes interactan con el equipo terminal de telecomunicaciones.
NTC 4563
Cable: un ensamblaje de uno o ms conductores o fibras pticas dentro de una misma vaina envolvente, construido de forma tal que permita el uso de los conductores individualmente o en grupos. Caja de empalme: una caja, situada en el trayecto de una va de telecomunicaciones, usada para albergar empalmes. Caja de salida: caja en la cual se puede instalar una clavija ("jack") conectora de telecomunicaciones, o de la cual pueden salir alambres. Campo: los edificios y terrenos de un complejo; por ejemplo, una universidad, zona industrial o establecimiento militar. Cobertura de empalme: dispositivo usado para proteger un empalme. Cdigo de usuario: designacin nica asignada a una persona que se supone ha de usar el circuito, equipo, servicio, etc., sirviendo una rea de trabajo particular. Ejemplos: nmero de telfono, un nombre, un nmero de circuito o una direccin lgica. Conductor de conexin medular: un conductor metlico (cobre) que va desde la barra de aterrizaje principal de telecomunicaciones hasta la barra de distribucin de aterrizaje ms distante del piso. Conductor de electrodo de aterrizamiento: conductor usado para conectar el electrodo de aterrizamiento al conductor de aterrizamiento del equipo y/o al conductor de aterrizado del circuito en el equipo de servicio o a la fuente de un sistema derivado separadamente (fuente: N-EC). Conector de salida: dispositivo, normalmente colocado en la caja de salida, usado para terminar cables (generalmente horizontales). Ciagrama de registro: un plano en papel que documenta e ilustra grficamente la infraestructura de telecomunicaciones en un edificio o parte de un edificio. Electrodo de aterrizamiento: un electrodo tal como es definido en ANSI /NFPA 70, Artculos 250-81 y 250-83. Empalme: unin de conductores de vainas separadas. Enlace: conexin entre un registro y un identificador, o entre registros. Equipo de terminacin: un dispositivo usado para terminar cables para conexin-cruzada o interconexin a otros cables o equipo. Espacios de telecomunicaciones: areas usadas para la instalacin y terminacin de equipos y cableado de telecomunicaciones; por ejemplo, armario de telecomunicaciones, reas de trabajo, pisos falsos y cajas de registro o de caja de distribucin. Identificador: una pieza de informacin que enlaza un elemento especfico de la infraestructura de telecomunicaciones con su registro correspondiente.
NTC 4563
Infraestructura de telecomunicaciones: los componentes (espacios de telecomunicaciones, vas de telecomunicaciones, aterrizamiento, equipo de terminacin y alambrado) que juntos proveen el apoyo bsico para la distribucin de toda la informacin de telecomunicaciones. Medios de telecomunicaciones: cualquier cable, alambre o conductor usado para telecomunicaciones. Posicin de terminacin: un elemento individual de equipo de terminacin donde se terminan conductores de telecomunicaciones. Registro: coleccin de informacin detallada sobre un elemento especfico de la infraestructura de telecomunicaciones. Reporte: presentacin de un conjunto de informacin a partir de varios registros. Telecomunicaciones: cualquier transmisin, emisin o recepcin de signos, seales, escritura, imgenes, sonidos o informacin de cualquier naturaleza a travs de radio, alambres u otros sistemas electromagnticos o visuales. Va de telecomunicaciones: senda, perforacin, o sitio al descubierto donde se colocan cables de telecomunicaciones que unen espacios de telecomunicaciones entre s.
3.3 AIM
ABREVIATURAS Y SIGLAS Fabricantes de Identificacin Automtica
ANSI Instituto Nacional de Normas (en Estados Unidos) CMR Cable elevador ("riser") de Telecomunicaciones CSA CU dB EIA EMT Asociacin Canadiense de Normas cobre decibel Asociacin de Industrias Electrnicas Tubos Metlicos troquelados ("Extruded")
PIES Pies GIP Tubo de Hierro Galvanizado
HVAC Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado IDC kg Conector de Desplazamiento de Aislamiento Kilogramo

LAN LEC m mm NEC nm Red de rea Local Portadores de Intercambio Local metro milmetro Cdigo Elctrico Nacional nanmetro
NTC 4563
OFNR Cable Ascendente de Fibra ptica no Conductivo PBX TIA UL USS UTP UPC Intercambio de Rama Privada Asociacin de Industrias de Telecomunicaciones "Underwriters Laboratories" Especificacin de Simbologa Uniforme Par-trenzado No Blindado Cdigo de Producto Universal
3.4
FORMATOS IDENTIFICADORES USADOS EN ESTA NORMA
Los identificadores usados en ejemplos e ilustraciones de esta norma consisten de un prefijo seguido por una informacin numrica representada en la lista a continuacin como una hilera de x's. Esta hilera, cuando se usa, tiene una longitud variable. Estos formatos son usados para facilitar la lectura de esta norma, pero no son obligatorios. An ms, algunos identificadores en esta norma son deliberadamente mostrados sin tales formatos, a fin de enfatizar que los formatos no constituyen requerimientos. Por ejemplo, a veces diremos "cuarto de equipo B101", en lugar de ER101, o "armario de telecomunicaciones 3A" en lugar de TC3A. Bcxxx BCD Cxxx' CBxxx Ctxxx Ecxxx Efxxx conductor de conexin conducto medular cable cable medular bandeja de cables conductor (conector) entre equipos instalacin de entrada

Erxxx Fxxx Gbxxx HHxx ICxxx Jxxx MCxxx MHxxx PBxxx Sxxx SExxx SLxxx TCxxx TGBxxx TMGB Waxxx cuarto de equipo fibra
NTC 4563
barra de distribucin aterrizante caja de distribucin ("handhole") conexin-cruzada intermedia clavija ("jack") conexin-cruzada principal caja de registro o mantenimiento caja de tiro empalme entrada de servicio perforacin rectangular, ranura armario de telecomunicaciones barra de distribucin aterrizante para telecomunicaciones barra principal de distribucin aterrizante para telecomunicaciones rea de trabajo
4. 4.1
CONCEPTOS DE ADMIMSTRACIN GENERALIDADES
4.1.1 Esta seccin describe los conceptos de identificadores, registros, enlances entre registros, y presentacin de informacin. Tales conceptos son necesarios para administrar alambrado, vas y espacios de telecomunicaciones y aterrizaje/conexin. Los mismos son ilustrados a travs de varios ejemplos destinados a facilitar el entendimiento de la administracin de telecomunicaciones. 4.1.2 La Figura 4.2-1 ofrece ejemplos de rotulacin para los elementos de infraestructura que podran aparecer en un edificio comercial tpico. Esta ilustracin constituye la base para los ejemplos de identificadores, registros y reportes que siguen en esta seccin. Los ejemplos no presentan una visin completa o coherente de una implementacin especfica de esta norma, sino que ofrecen una idea sobre la metodologa fundamental descrita en la norma.
10
NTC 4563
*Otros registros contienen informacin no obligatoria que podra ser til en sistemas de administracin.
Figura 4.1-1 Conceptos identificador /registro
11
NTC 4563
Figura 4.2-1 Ejemplo de rotulacin puntual
12

4.2 IDENTIFCADORES
NTC 4563
4.2.1 Se asigna un identificador a un elemento de la infraestructura de telecomunicaciones para conectarlo con su registro correspondiente. Los identificadores debern ser marcados en los elementos a ser administrados. Por ejemplo, J0001 en la Figura 4.2-1 es un identificador marcado en la etiqueta pegada a la caja de salida de telecomunicaciones en el rea de trabajo D306. El identificador J0001 se usa para brindar informacin adicional sobre la posicin de terminacin que se anota en el registro sobre posicin de terminacin correspondiente. 4.2.2 Los identificadores usados para proveer conjuntos de registros del mismo tipo debern ser nicos. Por ejemplo, cada identificador para cada uno de los registros de cable deber ser nico. Se recomienda identificadores nicos para cada tipo de registro de telecomunicaciones. Por ejemplo, ningn identificador de registro sobre cables debe ser idntico a un identificador de registro sobre vas de telecomunicaciones. 4.2.3 Los identificadores pueden ser codificados o no codificados. Por ejemplo, C0001 en la Figura 4.2-1 acta nicamente como un identificador para un registro sobre cable y no ofrece ninguna informacin adicional sobre el cable. Por otra parte, 3A-C17 es un identificador de un elemento del equipo de terminacin situado en el armario 3A, columna C, fila 17,3A-C17-005 es un identificador para un registro sobre posicin de terminacin, pero tambin est codificado para indicar el armario 3A, columna C, fila 17, posicin de bloque 005. Aunque un identificador puede contener informacin codificada, debe servir siempre como el identificador nico de un registro conteniendo informacin adicional. 4.2.4 La rotulacin consiste en marcar un elemento de la infraestructura de telecomunicaciones con un identificador y (algunas veces) otra informacin relevante. La rotulacin deber hacerse en una de dos formas: etiquetas separadas podran ser fijadas de forma segura al elemento a ser administrado, o podra marcarse al propio elemento Consulte la seccin 8.2 para la caractersticas fsicas de las etiquetas as como otros requerimientos de rotulacin adicionales. 4.3 REGISTROS
4.3.1 Un registro es una coleccin de informacin sobre, o relacionada con, un elemento especfico de la infraestructura de telecomunicaciones. La Tabla 4.3-1 es un ejemplo de un registro sobre cable para el cable C0001 (ilustrado en la Figura 4.2-1). Este registro sobre cable tambin contiene informacin sobre posiciones de terminacin J0001 y 3A-C17-001, que va a travs de la va CD34 entre el rea de trabajo D306 y el armario 3A. En un sistema administrativo completamente desarrollado, un registro podra tener informacin adicional a la mostrada en este ejemplo, tal como propiedad o longitud del cable. 4.3.2 La Tabla 4.3-1 tambin ilustra las cuatro categoras de informacin comunes a todos los registros de esta norma: INFORMACION REQUERIDA, ENLACE REQUERIDO, INFORMACION OPCIONAL, Y OTROS ENLACES. Los elementos identificadores como informacin y enlace requeridos debern constituir los mnimos requerimientos para tales registros. Informacin opcional y otros enlaces sugieren elementos adicionales que podran ser tiles en un sistema administrativo, tales como longitud del cable. Los ejemplos ofrecidos a lo largo de esta norma para otros enlaces e informacin adicional no se supone que sean completos o inclusivos.
13
NTC 4563
4.3.3 Cada ejemplo contiene datos mustrales, la mayora de los cuales estn basados en las Figuras 4.2-1, 5.1-1, 6.1-1 y 7.1-1. 4.3.4 En los ejemplos de registros ofrecidos en esta norma, la columna titulada "comentarios" contiene informacin para facilitar el entendimiento del ejemplo; sin embargo, los registros no necesitan proveer espacio para comentarios para cumplir con esta norma. En la prctica, los usuarios podran desear aadir espacio adicional para comentarios, sea para algunas o para toda la informacin en sus registros. 4.3.5 Para una administracin eficaz, los registros de telecomunicaciones son usados normalmente en conjunto con otros registros, como se muestra en la Figura 4.1-1. Por ejemplo, un registro sobre usuario podra contener un identificador para registro sobre el cable que sirve a una oficina individual. Por otro lado, un registro sobre cable podra contener tambin un identificador para un registro sobre usuario. 4.4 ENLACES
Los enlaces son las conexiones lgicas entre identificadores y registros. Adicionalmente, un enlace entre registros se produce cuando un identificador en un registro seala hacia otro registro. Los registros para elementos de infraestructura estn interconectados como se ilustra en la Figura 4.3-1 y Tabla 4.3-1. En un registro sobre cable, por ejemplo, un identificador de posicin de terminacin seala registros de posicin de terminacin especficos que contienen informacin adicional sobre cada cable de posiciones de terminacin. Los registros de infraestructura tambin pueden estar conectados a otros registros fuera del alcance de esta norma.
Tabla 4.3-1 Registro conceptual sobre cable
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de cable C0001 Comentario
Identificador no codificado para cable C0001. Vase Figura 4.2-1 Lista de pares o conductores no terminados Lista de pares o conductores averiados Lista de pares o conductores no usados
Tipo de cable 4-par, UTP, Categora 3 Pares de cables/conductores no 0 terminales Pares de cables/conductores averiados 0 Pares de cables/conductores disponibles 0 Enlaces requeridos Final 1 Pares 1-4, Registro sobre posicin de J0001 terminacin Registro sobre empalme n/a Registro sobre vas CD 34 Registro sobre aterrizaje n/a Informacin adicional Longitud de cable 50 m (165 pies) UPC n/a Propiedad Arrendatario A Otra informacin opcional Otros enlaces Registro sobre equipos Otros registros enlazados Final 2 3A-c17-001
Identificador codificado = 3A-017-001, vase Figura 4.2-1

Registro sobre empalme no aplicable conducto CD34, vase Figura 4.2-1 Registro sobre aterrizaje no aplicable
Cdigo de propiedad no universal
PC 1583
Enlace con la base de datos sobre equipos
4.5
CDIGO DEL USUARIO 14
NTC 4563
Un "cdigo de usuario" es un trmino de referencia especfico que permite la asociacin del registro sobre posicin de terminacin con uno o ms de los otros registros mostrados en la Figura 4.1-1. Al proveer un punto de acceso comn a estos registros, el cdigo del usuario auxilia las actividades administrativas, tales como determinacin de problema, mudanzas, adiciones y alteraciones en general. Por ejemplo, un cdigo de usuario tal como un nmero de telfono o nmero de circuito puede asociar un usuario con el proveedor de servicio de datos o voz; esto ayuda en la correccin de problemas o mal funcionamiento, identificando tanto la conexin fsica como la lgica en un cdigo de usuario nico. 4.6 4.6.1 PRESENTACIN DE LA INFORMACIN Generalidades
Un sistema de administracin tpico incluye etiquetas, registros, reportes, diseos y rdenes de trabajo. Los reportes agrupan y presentan informacin que se encuentra en los registros. La informacin grfica sobre la relacin de la infraestructura de telecomunicaciones con otras infraestructuras en el edificio se presenta a travs de dibujos o diseos. Las rdenes de trabajo documentan las operaciones que se requieren para implementar cambios que afectan la infraestructura de telecomunicaciones. 4.6.2 Reportes
Los reportes presentan informacin seleccionada entre los diversos registros de infraestructura de telecomunicaciones. Los reportes pueden ser generados a partir de un nico conjunto de registros o a partir de varios conjuntos de registros inter-relacionados. Podra ser deseable que la informacin extrada de esos reportes sea presentada en diferentes formatos. El reporte sobre cable genrico en la Figura 4.6-1 ofrece un ejemplo de reporte que rene datos relativos a los cables que aparecen en la Figura 4.2-1 y Tabla 4.3-1. El reporte maestro del usuario ilustra un reporte genrico, organizado segn el nombre del usuario, el cual provee una visin panormica extrada de varios conjuntos de registros sobre los usuarios, cables, terminacin e informacin sobre equipos. 4.6.3 Diagramas 4.6.3.1 Generalidades. Los diagramas son usados para ilustrar diferentes etapas de la planificacin e instalacin de la infraestructura de telecomunicaciones. Generalmente, los diagramas genricos y sobre instalaciones ofrecen un insumo a los diseos de registros que documentan grficamente la infraestructura de telecomunicaciones. Tales diagramas de registro, as como algunos diagramas sobre instalacin y organizacin (por ejemplo, diagramas sobre paneles) son parte de la documentacin del sistema de telecomunicaciones. El Apndice C de esta norma presenta smbolos que podran usarse en diagramas. 4.6.3.2 Diagramas conceptuales. Diagramas conceptuales (o sea, diagramas de una sola lnea) son usados para ilustrar la estructura propuesta. Tpicamente, los mismos no incluyen todos los elementos o identificadores de la infraestructura de telecomunicaciones y no son, necesariamente, parte de la documentacin de la administracin.
15
NTC 4563
Reporte sobre cable Identificacin C0001 CB02 Va CD 34 SL02 Pos. De Term.1 Pos. De Term. 2 J0001 3A-C17-001 C4R6-001 3A-A17-001 Espacio 1 Espacio 2 D306 3A B101 3A Tipo de cable Longitud de cable Categora 3 50M (165 PIES) 100 PR CMR 23M (75 PIES) Uso Equipo TR3 PC569 VOZ PBX
Reporte maestro del usuario Usuario Jones Smith Cuarto D306 B307 Cable/Datos Cable/Telef. C0001 C0002 C0158 C0011 Term./Datos Term./Telef. J0007 J0002 J0158 J0011 Ident.Red/Datos Ext./Telef. TR3 5479 ETH1 8021 Equipo/Datos Equipo/Telef. PC569 ISDN 7505 PC280 PBX
Figura 4.6-1 Reportes conceptuales
4.6.3.3 Diagramas de instalacin. Los diagramas de instalacin son usados para documentar (grficamente) la infraestructura de telecomunicaciones que se va a instalar. Los mismos ilustran elementos de infraestructura importantes, y pueden tambin describir los medios de instalacin. Los identificadores podran estar incluidos en esos diagramas, pero no necesariamente. 4.6.3.4 Diagramas de registro. Los diagramas de registro documentan grficamente la infraestructura de telecomunicaciones instalada, por medio de planos de pisos, elevacin y diagramas detallados. Estos diagramas podran diferir de los diagramas de instalacin debido a cambios y condiciones especficas del lugar. Los elementos claves de la infraestructura de telecomunicaciones debern tener asignados identificadores. Las partes del alambrado y vas/espacios en la infraestructura de telecomunicaciones podran tener diagramas separados si esto se hace necesario por la complejidad de la instalacin o la escala de los diagramas. 4.6.4 rdenes de trabajo
Las rdenes de trabajo documentan las operaciones necesarias para implementar alteraciones que afecten la infraestructura de telecomunicaciones. Las mudanzas podran afectar diversos componentes de telecomunicaciones de otros sistemas relacionados. Las rdenes de trabajo tpicas documentan operaciones tales como mover una cuerda de remiendo, instalar un conducto o reublcar una caja de salida. Una orden de trabajo podra afectar espacios, vas, cables, empalmes, terminaciones o aterrizaje, sea individual o colectivamente. Una orden de trabajo debe tener una lista del personal responsable de las operaciones fsicas, as como de aqullos responsables de actualizar las diversas partes de la documentacin para asegurar su exactitud.
16

4.7 RESUMEN
NTC 4563
Esta seccin ha presentado conceptos bsicos para la administracin de la infraestructura de telecomunicaciones. La seccin siguiente especifica en mayor detalle la administracin de cada uno de los componentes de la infraestructura. La Figura 4.7-1 resume los requerimientos mnimos para los diversos elementos de los registros sobre vas y espacio, alambrado y aterrizaje.
Tabla 4.7-1 Resumen de Elementos de Registro
Registros Vas y espacios Vas de telecomunica-ciones
Informacin requerida Identificador de va Tipo de va Relleno de va Carga de va Identificador de espacio Tipo de espacio
Enlaces requeridos Registros sobre cables Registros sobre espacios Registros sobre vas Registros sobre aterrizaje Registros sobre vas Registros sobre cables Registros sobre aterrizaje Registros de posicin de terminacin
Espacios
Alambrado
Cable
Identificador de cable Tipo de cable
Registros sobre empalme Nos. par/conduc. No terminados Registros sobre vas Nos. Par/conduct. Averiados Registros sobre aterrizaje. Equipo de terminacin Nos.par/conduct. disponibles Identificador de equipo de term. Tipo de equipo de term. Registros sobre espacios Nos. De posiciones daadas Posicin de terminacin Identificador de posicin de term. Tipo de posicin de term. Cdigo del usuario Registros sobre equipo de terminacin Nos. Cables par/conduct. Empalme Identificador de empalme Tipo de empalme Identificador TMGB Tipo de barra de distribucin Registros sobre espacios Identificador de conductor de aterrizaje Resistencia a tierra Fecha de toma de la medida Identificador de conductor de conexin Tipo de conductor Registros sobre vas TGB Identificador de barra de distribucin Identificador de barra de distribucin Tipo de barra de distribucin Registros de conductores de aterrizaje Registros sobre espacios Registros sobre espacios Registros sobre cables Registros sobre espacios Registros sobre conductor de aterrizaje Registros sobre aterrizaje Registros sobre cables Registros sobre otras posiciones term. Registros de posicin de terminacin
Aterrizamiento/ soldadura
TMGB
Conductor de aterrizaje
Registros sobre barra de distribucin de aterrizaje
Nota. Todos los registros podran tambin contener informacin opcional variable y enlaces con otros registros, tanto dentro como fuera del alcance de esta norma.
17

5. 5.1
NTC 4563
ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y VAS DE TELECOMUNICACIONES GENERALIDADES
5.1.1 Esta seccin describe la administracin de vas y espacios dentro de la jurisdiccin administrativa. A medida que las vas y espacios sufren alteraciones, tambin los diagramas, etiquetas, registros y reportes afectados debern ser identificados. 5.1.2 Las vas son conductos para medios de telecomunicaciones, las cuales enlazan espacios entre s. Los espacios (es decir, cuarto de equipo, armario de telecomunicaciones, rea de trabajo, instalaciones de entrada, caja de registro y caja de distribucin) son reas donde se puede colocar equipos y cables de telecomunicaciones. La Figura 5.1-1 brinda ejemplos de rotulacin o etiquetamiento para la infraestructura, destacando los elementos de vas y espacio. 5.1.3 Esta seccin describe la administracin del sistema de vas y espacios, tal como se especifica en ANSI/EIA/TIA-569. Aunque ANSI /EIA/TIA-569 trata las cajas de tiro, cajas de empalme y otras unidades similares como parte de las vas, para los fines de esta norma los mismos son administrados como espacios. Dado que las cajas de tiro y cajas de empalme permiten el acceso a cables de forma semejante a las cajas de registro y de distribucin, esta norma les dar el mismo formato de registro que se da a los espacios. 5.1.4 Cuando una va se implementa mediante la unin de dos o ms tipos distintos de vas, se deber tener cada segmento administrativo como una va separada. 5.2 IDENTIFICADORES
5.2.1 Identificadores de vas de telecomunicaciones Se deber asignar un identificador individual a cada va que sirva como un enlace al registro sobre va. Tal identificador deber ser rotulado en cada va o en sus etiquetas. En el caso de vas particionadas, tales como un banco de conducto o conducto interno, se debern asignar identificadores individuales a cada particin. 5.2.2 Rotulacin de vas de telecomunicaciones Las vas debern ser etiquetadas en cada extremo de los armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipo o instalaciones de entrada. Podra ser deseable rotulacin adicional en lugares intermedios, o rotulacin espaciada regularmente a lo largo de la va (por ejemplo, 1 por cada seccin). Las vas de circuito cerrado ("closed-loop"), como por ejemplo un circuito de bandejas de cables, debern ser rotuladas a intervalos regulares. Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales sobre rotulacin. 5.2.2.1 Los puntos intermedios con tres o ms extremos de vas (por ejemplo, cajas de tiro, segmentos de bandejas de cables unidos), debern tener cada extremo etiquetado. 5.2.2.2 Las distribuciones de rejillas y multicanales de acceso mltiple (tales como pisos celulares) en los cuales poner etiquetas sera imprctico, debern ser identificados en los diagramas de registros.
18
NTC 4563
Figura 5.1-1 Ejemplo de administracin de vas y espacios [idntica a la Figura 4.2-1 con los elementos de vas y espacios en destaque]
19
NTC 4563
5.2.2.3 Las vas particionadas tales como banco de conductos o conductos internos debern tener cada particin etiquetada. Se recomienda que se seleccione un identificador para la va completa, con el indicador de cada particin sirviendo como ndice de la misma; por ejemplo, un conducto interno podra ser rotulado CI001, y sus cuatro particiones rotuladas CI001-a, CI001-b, CI001-c y CI001-d. 5.2.3 Identificadores de espacio
Se deber asignar un identificador individual a cada espacio que sirva como enlace al registro sobre espacio. 5.2.4 Rotulacin de espacio Todos los espacios debern ser etiquetados. Se recomienda que las etiquetas se fijen a la entrada del espacio. Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales sobre rotulacin. 5.3 5.3.1 REGISTROS Generalidades
Los registros de vas y espacios contienen informacin especfica sobre la infraestructura que apoya terminaciones, aterrizamiento y alambrado de telecomunicaciones. Los datos en los registros de muestra en esta seccin estn basados en los diagramas de la Figura 5.1-1. 5.3.2 Registros de vas de telecomunicaciones
5.3.2.1 La Tabla 5.3-1 ilustra un ejemplo de un registro sobre va horizontal para el conducto que contiene el cable descrito en la Tabla 4.3- l. El identificador de va, as como el tipo, relleno y carga de va, debern ser registrados para cada va. Adicionalmente, se deber mantener enlaces con registros sobre cable, registro sobre espacio (extremo 1), registro sobre espacio (extremo 2), registro sobre espacio (acceso), otros registros sobre vas y registros sobre aterrizaje. 5.3.2.2 El campo de enlace de registros sobre va se usa, por ejemplo, para mostrar continuidad de ruta en vas particionadas o para mostrar la relacin de conducto interno, cajas de tiro y cajas de distribucin con conducto. El relleno de vas indica el porcentaje actualmente lleno de la capacidad total de una va. El nivel de carga de la va indica la carga actual de la va. 5.3.2.3 La Tabla 5.3-2 ofrece un ejemplo de un registro sobre va para bandeja de cable.
20
NTC 4563
Tabla 5.3-1 Ejemplo de un registro sobre va individual para un conducto
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de va Tipo de va CD34 50 mm (2 pulgadas) EMT
Comentario
Conducto CD34, vase Figura 5.1-1 Conducto tamao-cambio 2 (descripcin fsica de la va)
Nivel de relleno Carga de va Enlaces requeridos Registros sobre cable Registro sobre espacio (extremo 1) Registro sobre espacio (extremo 2) Registro sobre espacio (acceso)
20 % n/a
Relleno actual No carga identificada por conducto
C0001, C0002 D306 3A
Identificadores de cable Identificador para oficina D306 Identificador para armario 3A [para espacios intermedios de acceso a servicios (cajas de registros, cajas de distribucin, cajas de tiro/empalme)]
Registros sobre vas (otros) Registros sobre aterrizaje Informacin opcional Longitud de va Mx. Relleno de la va Mx. Carga de la va Condicin de la va Uso de la va Nmero de dobleces Nmero de diagramas UPC Informacin diversa Otros enlaces Registro 1 (otro) Registro 2 (otro)
n/a n/a
Identificador para vas conectoras
40 m (132 pies) 40 % n/a ok Distribucin horizontal 2 C3 n/a Referencia al diagrama de registro Buen estado
B35
Identificador para edificio B35
21
NTC 4563
Tabla 5.3.2 Ejemplo de un registro individual para una bandeja de cable
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de va Tipo de va Nivel de relleno Carga de va Enlaces requeridos Registros sobre cable Registro sobre espacio (extremo 1) Registro sobre espacio (extremo 2) Registro sobre espacio (acceso) C0011, C0012 D307 3A n/a CT64
Comentario
Conducto CD34, vase Figura 5.1-1
bandeja ventilada de 300 mm x 150 (descripcin fsica de la va) mm (12 pulgadas x 6 pulgadas 30 % 22 kg/m (15 lbs/pie) Relleno actual Carga actual
Identificadores de cable Identificador para oficina D307 Identificador para armario 3A [para espacios intermedios de acceso a servicios (registros, cajas de distribucin, cajas de tiro/empalme)] Identificador para vas conectoras
Registros sobre vas (otros) Registros sobre aterrizaje Informacin opcional Longitud de va Mx. Relleno de la va Mx. Carga de la va Estado de la va Uso de la va Nmero de dobleces Nmero de diagramas 15 m (50 pies) 40 % 110 kg/m (75 lbs/pie) ok Distribucin horizontal n/a C3 n/a
no averiado
Referencia al diagrama de registro
UPC Informacin diversa Otros enlaces Registro 1 (otro) Registro 2 (otro)
n/a
B35
Identificador para edificio B35
22

5.3.4 Registros sobre espacio
NTC 4563
5.3.4.1 La Tabla 5.3-3 ilustra un ejemplo de un registro sobre espacio para el armario de telecomunicaciones en un extremo de la va descrito en la Tabla 5.3-1. Se deber registrar el identificador y tipo de espacio para cada espacio. Adems, se debern mantener los enlaces con registros de vas, registros de cables y registros de aterrizaje. 5.3.4.2 Las categoras "enlace de registros de cable y va" son usadas para unir espacios, tales como rea de trabajo, con las vas y cables que sirven a las mismas.
Tabla 5.3.3 Ejemplo de un registro sobre espacio individual para un armario de telecomunicaciones Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de espacio Tipo de espacio Enlaces requeridos Registros sobre va Registro sobre cable Registro sobre aterrizamiento Informacin adicional Tamao del espacio Localizacin del espacio rea servida Nmero de cerradura de la puerta Informacin diversa Otros enlaces Registro 1 Registro 2 3A TC CD34, CT64, SL02-05, CD02 TGB35 Comentario Armario 3A, vase Figura 5.1-1 Armario de telecomunicaciones Vas que terminan en este espacio Cables que terminan en este espacio Barra de distribucin aterrizada en armario Regulacin EIA-569 3 piso, localizacin A4 Cuadrante 4 Nmero de combinacin/llave
3 000 mm x 3 300 mm (10 pies x 11 pies) 3-A4 Q4 1425
E34 AC304
Registro 3 Registro 4
AU1
Identificador de panel de energa para el registro elctrico del edificio Identificador de HVAC ("calefaccin, ventilacin y aire acondicionado") para registro mecnico del edificio Identificador para registro de equipo (unidad de acceso de red 1)
5.3.4.3 Las Tablas 5.3-4 y 5.3-5 proveen ejemplo adicionales sobre registros de espacio para un rea de trabajo y una caja de registro, respectivamente.
23
NTC 4563
Tabla 5.3.4 Ejemplo de un registro sobre espacio individual para un rea de trabajo
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de espacio Tipo de espacio Enlaces requeridos Registros sobre vas Registro sobre cable Registro sobre aterrizamiento Informacin opcional Tamao de espacio Localizacin del espacio rea servida Nmero de cerradura de la puerta Informacin diversa Otros enlaces Registro 1 Registro 2 Registro 3 Registro 4 D306 WA CD34 C0001 n/a 3 000 mm x 3 600 mm (10 pies x 12 pies) n/a n/a n/a
Comentario Pasillo D, 3 piso, cuarto 06, vase Figura 5.1-1 rea de trabajo Vas que terminan en este espacio Cables que terminan en este espacio
PC569 TR3 Smith, John
Identificador para un registro sobre equipo Identificador para una aplicacin Identificador para registro sobre usuario
Tabla 5.3.5 Ejemplo de un registro sobre espacio individual para una caja de registro
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de espacio Tipo de espacio Enlaces requeridos Registros sobre vas Registros sobre cable Registro sobre aterrizamiento Informacin opcional Tamao de espacio MH01 A CD01 F18 n/a 1,800 mm x 1,800 mm 2,700 mm (6 pies x 6 pies x 9 pies) A6 B35 K47
Comentarios Caja de registro MH01, vase Figura 5.1-1 Caja de registro A Vas que terminan en este espacio Cables que terminan en este espacio
Localizacin del espacio rea servida Nmero de cerradura de la puerta Informacin diversa Otros enlaces Registro 1
Localizacin A6 Edificio B35 Llave nmero 47
Nota. Este formato de registro tambin se aplica a cajas de distribucin, cajas de tiro, cajas de empalmes y otras unidades semejantes.
24

5.4 REPORTES
NTC 4563
5.4.1 Generalidades Los reportes y diagramas proveen la ayuda necesaria para administracin de espacios y vas, puesto que resumen la informacin en los registros de espacios y vas. 5.4.2 Reportes sobre vas Se recomienda que se tenga un reporte resumen sobre la va, conteniendo una lista de todas las vas y, como mnimo, sus tipos, cargas y nivel de uso actual. Informacin adicional extrada de los registros de vas u otros registros interrelacionados podra ser tambin deseable. Tambin se recomienda un reporte sobre el contenido de la va, dirigido a indicar el contenido exacto de la misma. Consltese la Figura 5.4-1 para ejemplos de ambos tipos de reportes.
Reporte resumen sobre va Identificacin CD34 Tipo de va Longitud 50 mm (92 pulgadas) ETM 40 mm (132) Bandeja de 300 x 150 mm 12 pulgadas x 6 pulgadas Relleno Mx. relleno 20 % 40 % 30 % 40 % Carga Mx. carga Espacio 1 Espacio 2 D306 3A D307 3A Diagrama C3
CT64
22 kg/m(15 lbs/pie) 110 kg/m (75 lbs/pie)
C3
Reporte sobre contenido de va Identificacin de va CD34 CT64 Identificacin de cable C0001 C0002 C0011 C0012 Figura 5.4-1 Ejemplos de reportes sobre vas de telecomunicaciones
5.4.3 Reportes de espacios Se recomienda que se tenga un reporte resumen sobre espacio con una lista de todos los espacios y, como mnimo, sus tipos y localizaciones. Informacin adicional extrada de los registros sobre espacios u otros registros interrelacionados podra ser deseable. 5.5 DIAGRAMAS
5.5.1 Se debern mantener diagramas de registros para los elementos de infraestructura de espacio y va. Estos diagramas debern indicar la localizacin y dimensin de vas y espacios. El identificador para cada va y espacio representado deber aparecer en el diagrama. El Apndice C de esta norma contiene smbolos que podran usarse en los diagramas. 5.5.2 Los diagramas de espacio deben mostrar el plano y vistas de elevacin de todos los armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipos e instalaciones de entrada. 25
NTC 4563
5.5.3 Los diagramas de va deben mostrar la ruta, radios de doblamiento, cajas de tiro, muros de penetraciones y detalles sobre contrafuego. 5.5.4 Los planos de piso debern mostrar las localizaciones de todas las cajas de salida de telecomunicaciones. 5.6 RDENES DE TRABAJO
Las rdenes de trabajo que involucran cambios en las vas y espacios debern ser archivadas, y los registros afectados por las rdenes de trabajo debern ser actualizados. La parte de la va de una orden de trabajo deber incluir el identificador de va, su tipo, y registros de espacios asociados. Similarmente, la parte del espacio deber incluir el identificador del espacio y su tipo. La orden de trabajo podra contener cualquier informacin adicional que requiera alteraciones en los registros correspondientes. Despus de que se haya implementado la orden de trabajo, esta informacin es usada para actualizar los registros de administracin.
6. 6.1
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE ALAMBRADO GENERALIDADES
6.1.1 Esta seccin describe la administracin de cables, equipo de terminacin, posiciones de terminacin y empalmes dentro de la jurisdiccin administrativa. A medida que se ejecutan cambios en el sistema de alambrado, se deben actualizar las etiquetas, registros, reportes y diagramas afectados. La Figura 6.1-1 ofrece ejemplos de rotulacin para la infraestructura, destacando los elementos de cables, empalmes y terminacin. 6.1.2 Cables idnticos empalmados uno con otro debern ser administrados como un cable nico. 6.1.3 El equipo de terminacin contiene una o ms posiciones de terminacin. Por ejemplo, un conector modular de 8 alfileres en un panel podra ser administrado como una posicin de terminacin en su equipo de terminacin correspondiente. 6.1.4 Esta seccin describe la administracin de la jerarqua del alambrado especificada en ANSl/ElA/TlA-568. Los enlaces en los registros asociados facilitan darle seguimiento a la colectividad en la jerarqua de punta a punta. Un ejemplo de conectividad usando cdigos es discutido en la seccin 6.4.2. 6.1.5 Consulte el Apndice B para sugerencias sobre la administracin de instalaciones de cable puenteado.
26
NTC 4563
Figura 6.1-1 Ejemplo de administracin de alambrado [idntica a la Figura 4.2-1 destacando los elementos de alambrado]
27

6.2 IDENTIFICADORES
NTC 4563
6.2.1 Identificadores de cable Se deber asignar un identificador nico a cada cable para servir como un enlace con el registro sobre cable. Este identificador deber marcarse en cada cable o en sus etiquetas. 6.2.2 Rotulacin de cable 6.2.2.1 Los cables de subsistemas medulares y horizontales debern ser etiquetados a cada extremo. Se recomienda que las etiquetas se fijen a cada extremo, en lugar de marcar el cable directamente. Para administracin apropiada, podra necesitarse rotulacin adicional del cable en puntos intermedios del cable, tales como extremos de conducto, puntos de empalmes medulares, cajas de registros y cajas de tiro. Tambin podra ser conveniente que ambas posiciones de terminacin sean marcadas en el cable o en sus etiquetas. Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales.
Nota. Para cables hbridos, se deben usar etiquetas de cable adicional para identificar componentes hbridos adicionales.
6.2.2.2 Los cables de cuentas conductoras diferentes que estn empalmados entre s podran administrarse como cables separados. Identificadores de cable codificados podran ser usados para identificar las cuentas par/conductor del cable ms largo. Este mtodo es preferible con cables de empalme de caractersticas dismiles. 6.2.2.3 Opcionalmente, los distintos segmentos (ramas) de empalme podran rotularse con un identificador nico, siempre y cuando la cuenta par/conductor del cable ms largo sea mantenida punta-a-punta y se indique en las etiquetas del cable. 6.2.2.4 En caso de que un cable sea encauzado a travs de mltiples segmentos de vas de telecomunicaciones, el campo de enlace del registro sobre va deber tener referencia a todos los segmentos de va usados. 6.2.3 Identificadores de equipo de terminacin Se deber asignar un identificador nico a cada unidad de equipo de terminacin para servir como un nexo con su registro. Por ejemplo, C4R6 es el equipo de terminacin en la columna 4, fila 6 de las conexiones-cruzadas determinacin medular en el espacio B101. 6.2.4 Rotulacin de equipo de terminacin Un identificador deber marcarse en cada equipo de terminacin o en su etiqueta. Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales para rotulacin.
Nota. La rotulacin duplicada de un equipo de terminacin situado en el rea de trabajo es opcional Por ejemplo, una caja o placa frontal ("faceplate") requiere un identificador separado si el identificador para el conector es usado para rotulacin.
28
NTC 4563
6.2.5 Identificadores de posicin de terminacin Se deber asignar un identificador nico a cada posicin de terminacin, para servir como un nexo con el registro sobre posicin de terminacin. 6.2.6 Rotulacin de posicin de terminacin Deber marcarse un identificador en cada etiqueta de posicin de terminacin. Cada posicin de terminacin deber marcarse con el identificador de posicin de terminacin, excepto en casos donde altas densidades de terminacin tomen imprctica la rotulacin. En tales casos, se debern asignar identificadores a cada unidad de equipo de terminacin y al identificador de posicin de terminacin actual determinado por las convenciones usadas para tal unidad. La rotulacin en el extremo del rea de trabajo podra incluir el identificador de posicin de terminacin para el otro extremo del cable y el cable identificador. Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales sobre rotulacin. 6.2.7 Identificadores de caja de empalme Se deber asignar un identificador nico a cada caja de empalme para servir como un nexo con el registro sobre empalme. 6.2.8 Rotulacin de empalme Deber marcarse un identificador en cada caja de empalme o en su etiqueta. Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales sobre rotulacin. 6.3 REGISTROS
6.3.1 Generalidades Para una administracin eficaz, los registros de telecomunicaciones son usados tpicamente en conjunto con otros registros, como se muestra en la Figura 4.1-1 Por ejemplo, un registro de usuario podra contener un identificador del registro sobre cable que sirva a una oficina individual. Inversamente, un registro sobre cable podra tambin tener un identificador de un registro sobre usuario. Se recomienda que los datos incluidos en los registros tengan informacin especfica sobre la instalacin particular, segn se requiera, tal como el fabricante de componentes, la tasa de transmisin, etc. 6.3.2 Registros de cable 6.3.2.1 Las Tablas desde 6.3-1 hasta 6.3-3 ilustran registros de cables para varios tipos de cables y aplicaciones. Para cada cable, se deber registrar el identificador de cable, tipo de cable y pares/conductores disponibles, averiados o no-terminados. Adicionalmente, se debern mantener nexos con registros de posicin de terminacin, registros de empalmes, registros de vas, y registros sobre aterrizaje. El registro sobre cable deber documentar cada par/ conductor en el cable. 6.3.2.2 El tipo de cable deber incluir el fabricante y la designacin del fabricante. Si resulta necesario o deseable, el mes y ao de instalacin o aceptacin podran ser registrados como informacin opcional. 6.3.2.3 La entrada "enlace con posicin de terminacin" se usa para documentar las posiciones de terminacin de cada par/ conductor, o conjunto de pares/conductores del cable. Cada 29
NTC 4563
par/conductor, o conjunto de pares/conductores, tiene un nexo con dos registros de posicin de terminacin.
Tabla 6.3-1 Ejemplo de un registro sobre cable para un cable medular de fibra
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de cable Tipo de cable Nmero de pares/conductores no terminados Nmero de pares/conductores averiados Pares de cables/conductores disponibles Enlaces requeridos Par 1, Registro sobre posicin terminacin Par 2, Registro sobre posicin terminacin Par 3, Registro sobre posicin terminacin Par 4, Registro sobre posicin terminacin Par 5, Registro sobre posicin terminacin Par 6, Registro sobre posicin terminacin Registros sobre empalmes Registros sobre vas Registros sobre aterrizaje Informacin opcional Longitud de cable UPC Propiedad Informacin diversa Otros enlaces Registro 1 de de de de de de F16 12 trenzado, OFNR, EIA-568 0 0 4, 5, 6
Comentario Cable de fibra ptica F16, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica, no de part., etc. Lista de pares o conductores no terminados Lista de pares o conductores averiados Lista de pares o conductores no usados
Extremo 1 B101-01-A1 B101-01-A2 B101-01-A3 B101-01-B1 B101-01-B2 B101-01-B3
Extremo 2 4A-01-A1 4A-01-A2 4A-01-A3 4A-01-B1 4A-01-B2 4A-01-B3
Extremo 2 no mostrado en la Figura 6.1-1 Fibras terminadas con conectores dplex
SL02-05 n/a 30 m (100 pies) n/a n/a
Perforaciones circulares de medulares, vase Figura 6.1-1
vas
Cdigo de propiedad no universal
Tabla 6.3-2 Ejemplo de un registro sobre cable para un cable medular de cobre Datos muestrales Informacin requerida Comentario
30

Identificador de cable Tipo de cable Nmero de pares/conductores no terminados Nmero de pares/conductores averiados Nmero de pares/conductores disponibles Enlaces requeridos Par 1, Registro sobre posicin de terminacin Par 2, Registro sobre posicin de terminacin Par 3, Registro sobre posicin de terminacin ... Par 99, Registro sobre posicin de terminacin Par 100, Registro sobre posicin de terminacin Registros sobre empalmes Registros sobre vas Registros sobre aterrizaje Informacin opcional Longitud de cable UPC Propiedad Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 CB02
NTC 4563
Cable medular de cobre CB02, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica, no de part., etc. Lista de pares o conductores no terminados Lista de pares o conductores averiados Lista de pares o conductores no usados
par-100 CMR, especif. EIA 0 0 0 Extremo 1 C4R6-001 C4R6-002 C4R6-003 ... C4R6-099 C4R6-100 Extremo 2 3A-A17-001 3A-A17-002 3A-A17-003 ... 3A-A17-099 3A-A17-100
Extremo 2 no mostrado en la Figura 6.1-1 Fibras terminadas con conectores dplex Pares 4-96 no mostrados
n/a SL02-05 n/a 23 m (75 pies) n/a n/a
Perforacin circular SL02-05, vase Figura 6.1-1
Tabla 6.3-3 Ejemplo de un registro sobre cable para un cable horizontal Par Trenzado no Blindado (UTP) Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de cable Tipo de cable Nmero de pares/conductores no terminados Nmero de pares/conductores averiados Nmero de pares/conductores disponibles Enlaces requeridos C0011 4 - pares, UTP, EIA-568, etc. 0 0 0 Comentario Cable C0011, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica, No de part., etc. Lista de pares o conductores no terminados Lista de pares o conductores averiados Lista de pares o conductores no usados
Extremo 1 Par 1-4, Registro sobre posicin de J00011 terminacin Registros sobre empalmes n/a Registros sobre vas CT64 Registros sobre aterrizaje n/a Informacin opcional Longitud de cable 50 m (165 pies) UPC n/a Propiedad n/a Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1
Extremo 2 3A-C17-005
Todos los pares terminados en cada una de estas dos posiciones Bandeja de cable CT64
6.3.3
Registros sobre equipos de terminacin
6.3.3.1 Las Tablas 6.3-4 y 6.3.5 ilustran los registros sobre equipo de terminacin para los elementos mostrados en la Figura 6.3-1. El identificador y tipo del equipo de terminacin, as como los nmeros de posicin averiados debern registrarse para cada elemento de equipo de terminacin. Adicionalmente, se debern mantener enlaces con los registros de posicin de 31
NTC 4563
terminacin, registros sobre espacios y registros sobre aterrizaje. El registro sobre equipo de terminacin deber identificar cada posicin de terminacin dentro del equipo.
Figura 6.3-1 Administracin de empalme de cable
6.3.3.2 Las entradas de enlace con posicin de terminacin son usadas para proveer acceso a informacin en los registros de posicin de terminacin. Las posiciones de terminacin podran ser usadas individualmente o en conjuntos (tal como se muestra en la Tabla 6.3.3).
Tabla 6.3-4 Ejemplo de un registro sobre equipo de terminacin para un panel auxiliar de fibra ptica Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador del equipo de terminacin Tipo de equipo de terminacin Nmero de posiciones averiadas Enlaces requeridos Registros sobre posicin de terminacin 1 Registros sobre posicin de terminacin 2 Registros sobre posicin de terminacin 3 Registros sobre posicin de terminacin 4 Registros sobre posicin de terminacin 5 Registros sobre posicin de terminacin 6 Registros sobre espacios Informacin opcional Longitud de cable UPC Propiedad Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 B101-01 FOPP-12 Ninguno B101-01-A1 B101-01-A2 B101-01-A3 B101-01-B1 B101-01-B2 B101-01-B3 B101 50 m (165 pies) n/a n/a Fibras terminadas con conectores dplex Comentario Panel de fibra B101-01, vase Figura 6.1-1 Panel de 12 - posiciones (descripcin fsica, etc)
Pares 4-96 no mostrados Localizacin del equipo de terminacin
32
NTC 4563
Tabla 6.3-5 Ejemplo de un registro sobre equipo de terminacin para un bloque tipo perforado "punch-down" Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador del equipo de terminacin Tipo de equipo de terminacin Nmero de posiciones averiadas Enlaces requeridos Registros sobre posicin de terminacin 1 Registros sobre posicin de terminacin 2 Registros sobre posicin de terminacin 3 .... Registros sobre posicin de terminacin n Registros sobre espacios Registros sobre aterrizaje Informacin opcional Proteccin 3A-C17 IDC 0 3A-C17-001 3A-C17-005 3A-C17-009 Comentario Bloque "punch-down" 3A-C17, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica del equipo, No. de partes, etc.
Cable terminado en grupos de 4 posiciones de terminacin Excluido para economizar espacio
3A n/a Ninguno
Localizacin del equipo de terminacin
Posibles entradas para bloques protegidos: tipo, Posiciones protegidas, corriente, voltaje, tiempo de subida, etc.
Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1
6.3.4 Registros sobre posicin de terminacin 6.3.4.1 Las Tablas desde 6.3-6 hasta 6.3-8 ilustran los registros sobre posicin de terminacin para algunas posiciones mostradas en la Figura 6.3-1. El tipo de identificador de posicin de terminacin, cdigo de usuario y nmero de par/conductores del cable debern ser registrados. Adicionalmente, se debern mantener enlaces con registros sobre cable, registros sobre posicin de terminacin, registros sobre equipo de terminacin y registros sobre espacios.
Tabla 6.3-6 Ejemplo de un registro sobre posicin de terminacin para una portilla de panel auxiliar de fibra ptica Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de posicin de terminacin Tipo de posicin de terminacin Cdigo del usuario Nmero de pares/conductores del cable Enlaces requeridos Registros sobre cable Otro registros sobre posicin de terminacin 1 Otro registros sobre posicin de terminacin 2 Registro sobre equipo de terminacin Registros sobre espacios Informacin opcional Seal transmitida Tipo de conexin-cruzada Atenuacin punta a punta Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 B101-01-A1 Portilla de fibra ptica dplex n/a 1 F16 4A-01-A1 n/a B101-01 B101 TR3 Puente dplex 1.2 dB @ 850 nm Identificador de cable Espacio 4A, panel auxiliar 01, posicin A1 (el otro extremo del cable no es mostrado) usado para conexin cruzada Cuarto de equipo B101 Comentario Bloque "punch-down" 3A-C17, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica del equipo, No. de partes, etc.
Nmero de repiques TR3
6.3.4.2 El enlace del otro registro sobre posicin de terminacin 1 se usa para documentar la posicin de terminacin correspondiente al otro extremo del par o conjunto de pares. El enlace 33
NTC 4563
del otro registro sobre posicin de terminacin 2 se usa para documentar la posicin de conexin-cruzada. 6.3.4.3 Se deber asignar un cdigo de usuario a un registro sobre posicin de terminacin solo para un conector de salida de telecomunicaciones (Tabla 6.3-8). Este cdigo de usuario podra ser un nmero de telfono, nmero de circuito, nombre del usuario o algn otro trmino de referencia especfico. Algunos esquemas de administracin podran preferir hacer el cdigo de usuario idntico al identificador de posicin de terminacin.
Tabla 6.3-7 Ejemplo de un registro sobre sobre posicin de terminacin para un bloque tipo perforado "punch-dwn" Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de posicin de terminacin 3A-C17-005 Comentario Armario 3A, bloque C17, posicin 005, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica de la conexin usado slo en rea de trabajo define modularidad 4 pares Identificador de cable otro extremo del cable Posicin de conexin cruzada: armario 3A, bloque A17, posicin 001 Armario de telecomunicaciones 3A
Tipo de posicin de terminacin IDC Cdigo del usuario n/a Nmero de pares/conductores del cable 1 -4 Enlaces requeridos Registros sobre cable C0011 Otro registros sobre posicin de J0011 terminacin 1 Otro registros sobre posicin de 3A-A17-001 terminacin 2 Registro sobre equipo de terminacin 3A-C17 Registros sobre espacios 3A Informacin opcional Seal transmitida Voz Tipo de conexin-cruzada Puente 4-pares Atenuacin punta a punta Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1
Tabla 6.3-8 Ejemplo de un registro sobre posicin de terminacin para un conector de salida de telecomunicaciones Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de posicin de terminacin J0011 Comentario Conector de salida de telecomunicaciones J0011, vase Figura 6.1-1 Descripcin fsica del aislamiento de la conexin Extensin telefnica define modularidad 4 pares Cable sirviendo este conector otro extremo del cable conexin-cruzada a otro extremo del cable n/a para extremo del rea de trabajo Oficina D307
Tipo de posicin de terminacin
T-568A
Cdigo del usuario 8021 Nmero de pares/conductores del cable 1 -4 Enlaces requeridos Registros sobre cable C0011 Otro registros sobre posicin de 3A-C17-005 terminacin 1 Otro registros sobre posicin de 3A-A17-001 terminacin 2 Registro sobre equipo de terminacin n/a Registros sobre espacios D307 Informacin opcional Seal transmitida Voz Tipo de conexin-cruzada N/A Informacin diversa
34

Otros enlaces otros registro 1
NTC 4563
35

6.3.5 Registros sobre empalmes
NTC 4563
6.3.5.1 Los registros sobre empalmes mostrados en esta seccin estn basados en la Figura 6.3-1. Las Tablas 6.3-9 y 6.3-10 ilustran registros sobre empalmes para dos tipos de empalmes. En ambos casos, se debe registrar el identificador y el tipo de empalme. Adicionalmente, se debern mantener enlaces con los registros sobre cables y registros sobre espacio. 6.3.5.2 Para administrar empalmes que unen segmentos de cable con un identificador de cable (administrativo individualmente), se establece un enlace entre el registro sobre el cable y el registro sobre el empalme, a travs de la entrada enlace con empalme. Consulte las Tablas 6.3-9a, b, para el desglose del registro sobre el cable y el registro sobre el empalme. 6.3.5.3 Para administrar empalmes uniendo segmentos de cables con identificadores de cables separados (administrados separadamente), se establece un enlace par/conductor-nivel desde los registros de cable hasta el registro sobre empalme, a travs de la entrada de posicin de terminacin. Consulte las Tablas 6.3-10a, b, c para los detalles sobre los registros de cable y empalme.
Tabla 6.3-9a Ejemplo de un registro sobre empalme para un cable empalmado administrado individualmente
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de empalme Tipo de empalme Enlaces requeridos Registros sobre cable Registro sobre espacio Informacin opcional Equipo de empalme usado Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 S106 Fusin F18 MH01 Voz
Comentario Empalme S106, vase Figura 6.1-1 Mtodo de empalme Cable empalmado Localizacin del empalme
36
NTC 4563
Tabla 6.3-9b Ejemplo de un registro sobre cable para un cable empalmado administrado individualmente
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de cable Tipo de cable Nmero de pares/conductores no terminados Nmero de pares/conductores averiados Nmero de pares/conductores disponibles Enlaces requeridos F18 Trenzado 36, EIA-568 0 0 0
Comentario Cable de fibra ptica F18, vase Figura 6.3-1 Descripcin fsica, No de part., etc. Nos. de pares o conductores no terminados
Extremo 1 Extremo 2 Par 1, Registro sobre posicin de B101-02-A1 B203-01-A1 terminacin ... ... ... Par 2, Registro sobre posicin de B101-02-F3 B203-01-F3 terminacin Registros sobre empalmes S106 Registros sobre vas CD01 Registros sobre aterrizaje n/a Informacin opcional Longitud de cable 150 m (500 pies) UPC n/a Propiedad n/a Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1
Extremo 2 no mostrado en la Figura 6.3-1
Cable empalmado, vase Tabla 6.3-9a Conducto CD01
Tabla 6.3-10a. Ejemplo de un registro sobre empalme 1 para cables empalmados
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de empalme Tipo de empalme Enlaces requeridos Registros sobre cable Registro sobre espacio Informacin opcional Equipo de empalme usado Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 S107 Encrespado/rizado CB01, CB03 HH01
Comentarios Empalme S107, vase Figura 6.3-1 Mtodo de empalme Cables empalmados Localizacin de empalme
37
NTC 4563
Tabla 6.3-10b Ejemplo de un registro sobre empalme 2 para cables empalmados administrados separadamente Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de empalme Tipo de empalme Enlaces requeridos Registros sobre cable Registro sobre espacio Informacin opcional Equipo de empalme usado Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 S108 Encrespado/rizado CB01, CB04 HH01 Voz Comentarios Empalme S108, vase Figura 6.3-1 Mtodo de empalme Cable empalmados Localizacin de empalme
Tabla 6.3-10c Ejemplo de un registro sobre cable para cables empalmados administrados separadamente
Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de cable Tipo de cable Nmero de pares/conductores no terminados Nmero de pares/conductores averiados Nmero de pares/conductores disponibles Enlaces requeridos Par 1, Registro sobre posicin terminacin ... Par 50, Registro sobre posicin terminacin Par 51, Registro sobre posicin terminacin ... Par 100, Registro sobre posicin terminacin Registros sobre empalmes Registros sobre vas Registros sobre aterrizaje Informacin opcional Longitud del cable UPC Propiedad Informacin diversa Otros enlaces otros registro 1 CB01 par 100 aire libre, espec. EIA 0 0 0
Comentarios Cable medular de cobre CB01, vase Figura 6.3-1 Descripcin fsica, No de part., etc. Lista de pares o conductores no terminados Lista de pares o conductores averiados Lista de pares o conductores no usados
Extremo 1 de C3R6-001 ... de C3R6-050 de C3R6-0051 ... de C3R6-0100 S107, S108 CD02 n/a 262 m (800 pies) n/a n/a
Extremo 2 S107 ... S107 S108 ... S108
Pares 1-50 empalmados a CB03
Pares 51-100 empalmados a CB04
Vase Tabla 6.3-10a, 10b Conducto CD02
38

6.4 Reportes
NTC 4563
6.4.1 Reportes sobre cables Se recomienda que est disponible un reporte resumen sobre el cable, listando todos los cables y, por lo menos, sus tipos y posiciones de terminacin. Informacin adicional, extrada de los registros sobre cable y otros registros interrelacionados, podra ser deseable. Consulte la Figura. 6.4-1 para ejemplos de reportes sobre cables.
Reporte sobre cable Identificacin C0001 CB02 Va CD 34 SL02-05 Pos. De Term.1 Pos. De Term. 2 J0001 3A-C17-001 C4R6-001 3A-A17-001 Espacio 1 Espacio 2 D306 3A B101 3A Tipo de cable Longitud de cable Categora 3 50M (165 PIES) 100 PR CMR 23M (75 PIES) Uso Equipo TR3 PC569 VOZ PBX
Figura 6.4.1 Ejemplos de reporte sobre cable
6.4.2 Reporte sobre circuito punta-a-punta El reporte sobre circuito punta-a-punta traza la conectividad desde un extremo al otro, como se muestra en la Figura. 6.4-2. Como mnimo, el reporte debe listar un cdigo de usuario, posiciones de terminacin asociadas y cables que establecen conectividad desde el rea de trabajo hasta el otro extremo de cada circuito. Informacin adicional extrada de la posicin de terminacin u otros registros interrelacionados podra ser deseable.
Reporte circuito punta a punta Cdigo del usuario 8021 Posicin de terminacin J0011 3A-C17-005 3A-A17-001 C4R6-001 C3R6-001 J0001 3A-C17-001 3A-B19-05 Part 7 Identificacin C0011 C0011 CB02 CB02 CB01 C0001 C0001 Puente
J0001
Figura 6.4.2 Ejemplo de reporte sobre circuito punta-a-punta
39
NTC 4563
6.4.3 Reporte sobre conexin-cruzada Se recomienda que cada espacio de terminacin con conectores cruzados tenga disponible un reporte listando las conexiones-cruzadas en dicho espacio. Informacin adicional, extrada de los registros sobre posicin de terminacin u otros registros interrelacionados podra ser deseable. La Figura 6.4-3 muestra un ejemplo de un reporte sobre conexin-cruzada.
Reporte sobre conexin cruzada Espacio 3A 3A B101 Identificacin C0011 C0001 CB02 Conexin cruzada 1 3A-C17-005 3A-C17-001 C4R6-001 Conexin cruzada 2 3A-A17-001 3A-B19-01 C3R6-001 Tipo Puente 4-par Puente 4 par Puente 4-par
Figura 6.4.3 Ejemplo de reporte sobre conexin cruzada
6.5
DIAGRAMAS
6.5.1 Se debern mantener diagramas de registro para los elementos de la infraestructura del sistema de alambrado. Tales diagramas debern mostrar la localizacin de todas las terminaciones de cable y cables medulares. Diagramas mostrando la ruta de todos los cables podran ser deseables. El identificador para cada terminacin y cable representado deber aparecer en el diagrama. El Apndice C de esta norma contiene smbolos que podran usarse en diagramas 6.5.2 Los diagramas medulares deben mostrar las vistas de planta y elevacin de todo el cableado medular instalado y encauzado a travs de vas de telecomunicaciones, armarios, cuartos de equipo y facilidades de entrada. 6.5.3 La localizacin de todas las salidas de telecomunicaciones deber ser mostrada en planos de pisos. 6.5.4 Se deber indicar la localizacin de todos los empalmes. 6.6 rdenes de trabajo
Las rdenes de trabajo sobre alambrado, terminacin y empalme debern ser mantenidas en archivo para cualquier reparacin o alteracin. Los registros afectados por la orden de trabajo debern ser actualizados. La porcin de alambrado de la orden de trabajo deber incluir identificadores y tipos de cable, identificadores y tipos de terminacin, e identificadores y tipos de empalme, segn sea relevante. La orden de trabajo podra contener informacin adicional que implique cambios en los registros asociados. Despus de que la orden de trabajo ha sido implementada, tal informacin es usada para actualizar los registros de administracin
40

7. 7.1
NTC 4563
ADMIMSTRACIN DE LA CONEXIN/ATERRIZAJE GENERALIDADES
Esta seccin describe la administracin de conexin/aterrizaje en la jurisdiccin administrativa. A medida que se hacen cambios en los elementos de conexin/aterrizaje, se debern actualizar las etiquetas, reportes y diagramas afectados. La Figura 7.1-1 ofrece ejemplos de rotulacin para la infraestructura destacando los elementos de aterrizaje. 7.2 7.2.1 IDENTIFICADORES Identificadores de conexin/aterrizaje
7.2.1.1 La "Barra principal de distribucin aterrizante para telecomunicaciones" (TMGBTelecomunications Main Grounding Busbeg deber ser marcada "TMGB".
Nota. Esta marca es nica en la medida que hay slo una TMGB para el edificio.
7.2.1.2 Se deber asignar un identificador individual a cada conductor de conexin medular de telecomunicaciones conectado a la TMGB. 7.2.1.3 Se deber asignar un identificador individual a cada Barra de Distribucin Aterrizante para Telecomunicaciones (TGB - Telecommunications Grounding, Busbar). Tales identificadores debern usar el prefijo "TGB". 7.2.1.4 Se recomienda que todos los conductores de conexin que se extiendan hasta el equipo a partir de cualquier TGB en el edificio tengan identificadores individuales. 7.2.2 Rotulacin de conexin/aterrizaje 7.2.2.1 El conductor que conecta la TMGB con la tierra del edificio deber rotularse a cada extremo con una etiqueta similar a la mostrada en la Figura 7.2-1. Estas etiquetas debern fijarse en el conductor en un lugar visible y tan cerca como sea prcticamente posible del punto de conexin a cada extremo del conductor.
41
NTC 4563
Figura 7.1-1 Ejemplo de administracin de aterrizaje [idntica a la Figura 4.2-1 destacando los elementos de aterrizaje]
42
NTC 4563
ADVERTENCIA
SI ESTA AGARRADERA O CABLE ESTN FLOJOS Y REQUIEREN SER REMOVIDOS, FAVOR DE AVISAR AL ADMINISTRADOR DE TELECOMUNICACIONES DEL EDIFICIO
Figura 7.2-1 Etiqueta para conductor de aterrizaje TMGB-edificio
7.2.2.2 La TMGB deber ser rotulada. Se deber poner la marca "TMGB" en la TMGB o en sus etiquetas. 7.2.2.3 Se deber marcar (etiquetar) cada conductor de conexin medular de telecomunicaciones conectado con la TMGB, las etiquetas o marcas debern colocarse en los conductores, y tan cerca de la TMGB como sea prcticamente posible. Las etiquetas o marcas debern fijarse al otro extremo de estos conductores medulares de conexin, donde los mismos estn soldados con las TGB's. 7.2.2.4 Cada TGB deber estar marcada (etiquetada). 7.2.2.5 Se recomienda etiquetar todos los conductores de conexin extendidos hasta el equipo a partir de cualquier TGB en el edificio. Las etiquetas deben colocarse en los conductores, tan cerca de la barra de distribucin como sea prcticamente posible. 7.2.2.6 Consulte la seccin 8.2 para requerimientos adicionales sobre rotulaciones. 7.3 REGISTROS
7.3.1 Generalidades Para administrar los elementos de la infraestructura de telecomunicaciones relacionados con conexin/aterrizaje, se requieren tres tipos de registros: el registro sobre TMGB, los registros sobre conductores medulares de conexin, y los registros sobre TGB. Los datos para los registros ilustrativos en esta seccin son tomados de la Figura 7.1-1. 7.3.2 Registro sobre TMGB La Tabla 7.3-1 ilustra el registro sobre TMGB. El identificador TMGB, tipo de barra de distribucin, el identificador del conductor de aterrizaje, la resistencia a la tierra, y la fecha en que se hizo la medida deben ser registrados. Adems, debern ser mantenidos los nexos con los registros sobre conductor-de aterrizamiento y registro sobre espacio. Dado que el edificio tiene slo un TMGB, un registro nico captura toda la informacin relativa al TMGB y al conducto que lleva la tierra al edificio.
Tabla 7.3.1 Ejemplo del registro TMGB
43
NTC 4563
Datos ilustrativos Comentarios
Informacin requerida Identificador TMGB Tipo de barra de distribucin
Identificador de conducto de aterrizaje Resistencia a tierra Fecha de toma de la medida Enlaces requeridos Registros conductores de conexin Registro de espacio Informacin opcional Informacin diversa Otros enlaces Otro enlace 1
TMGB Marcas on TMGB 6 mm X 25 mm x 300 mm Barra de cobre (0,25 pulgadas x 1 pulgada x 12 pulgadas)CU Etiqueta especial Rotulada segn Figura 7.2-1 10 ohms 2 de Mayo, 1992 BC01 BA7
Rejilla de stano A7
7.3.3 Registros sobre conductor de conexin medular La Tabla 7.3-2 ilustra el registro sobre conductor de conexin medular. Para cada cable, se debe registrar el identificador del conductor, tipo del conductor e identificador de barra distribuidora. Adems, se debern mantener nexos con los registros sobre vas y barra distribuidora. 7.3.4 Registros sobre TGB La Tabla 7.3-3 ilustra un registro sobre TGB. El tipo e identificador de la barra deber ser registrado. Adicionalmente, se deber mantener el registro sobre el conductor de conexin y el registro sobre espacio. 7.3.5 Registro sobre vas para aterrizaje
Cuando se usan vas para conductores de aterrizaje, la administracin de las vas se logra a travs de usar el registro sobre el tipo de va correspondiente en la seccin 5.
Tabla 7.3.2 Ejemplo de un registro sobre conductor de conexin individual Datos ilustrativos Informacin requerida Identificador de conductor de conexin Tipo de conductor Identificador de barra de distribucin Enlaces requeridos Registro sobre barra de distribucin Registro sobre vas Informacin opcional Longitud del conductor Informacin diversa Otros enlaces Otro enlace 1 BC01 No.2 CU TMGB GB35 CD02 20 m (65 pies) Conectado a GB35 BC01 en conductor CD02 Comentarios Conductor de conexin BC01 Conductor de cobre No.2 conectado con barra de aterrizaje TMGB
Tabla 7.3.3 Ejemplo de un registro sobre barra de distribucin TGB Datos ilustrativos Informacin requerida Comentarios
44

Identificador de barra Tipo de barra
NTC 4563
TGB35 Barra de aterrizaje TGB35 6 mm x 25 mm x 300 mm Conductor de cobre (0,25 pulgadas x 1 pulgada x 12 pulgadas)CU BC01 3A Conductor de conexin BC01 Barra en cuarto 3A
Enlaces requeridos Registro sobre conductor de conexin Registro sobre espacio Informacin opcional Informacin diversa Otros enlaces Registro sobre conductor equiv. Otro enlace 1
EC 301
Enlaces con conexin equiv.
conductores
de
7.4 REPORTES Se recomienda tener disponible un reporte resumen sobre la conexin/aterrizaje de telecomunicaciones listando por lo menos la TMGB y otras barras de aterrizaje, junto con sus correspondientes conductores medulares de conexin. Informacin adicional, extrada de los registros sobre conexin/aterrizaje u otros registros interrelacionados, podra ser deseable. Vase la Figura 7.4 para un ejemplo de un reporte resumen sobre el aterrizamiento/conexin en telecomunicaciones.
Reporte resumen aterrizaje/soldadura. Telecomunicaciones Barra TMGB Localizacin B101 GRID A7 Conductores, soldadura, asociado BC101 BLDG GND Eq. Asociado N/A EC101 TGB25 TGB35 Cuarto 2A Cuarto 3A BC01 BC01 EC200 EC201 EC300 EC301 Va usada CD02 Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna
Figura 7.4-1 [Ejemplo de un reporte resumen sobre sistema de aterrizaje]
7.5
DIAGRAMAS
7.5.1 Se debern mantener diagramas de registro para los elementos de la infraestructura de conexin/aterrizaje en telecomunicaciones. Estos diagramas debern mostrar la localizacin del electrodo de aterrizaje, la ruta del conductor de aterrizaje desde el electrodo de aterrizaje hasta la TMGB, y todas las barras de aterrizaje conectadas con los conductores medulares de conexin. Diagramas mostrando la ruta de todos los conductores de conexin podran ser deseables. El Anexo C de esta norma presenta smbolos que podran ser usados en los diagramas 7.5.2 Los diagramas debern mostrar vistas de planta y elevacin de todos los conductores de conexin instalados en (o encausados a travs de) las vas y armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipo e instalaciones de entrada. 7.6 RDENES DE TRABAJO 45
NTC 4563
Se deber mantener en archivo todas las rdenes de trabajo relativas a reparaciones o alteraciones en el sistema de conexin/aterrizaje. La parte de la orden de trabajo relativa a aterrizamiento/conexin deber incluir tipos e identificadores de conductor medular de conexin y de, la barra de distribucin. La orden de trabajo podra contener informacin adicional que implique alteraciones en los registros asociados. Una vez que la orden de trabajo haya sido implementada, esta informacin es usada para actualizar los registros de administracin.
8. 8.1
CODIGO DE COLOR Y ROTULACIN GENERALIDADES
Esta seccin describe requerimientos adicionales para la administracin de la infraestructura de telecomunicaciones. 8.2 ETIQUETAS
8.2.1 Las reglas para rotulacin en esta norma se basan en los requerimientos de las normas complementarias ANSI/EIA/TIA, listadas en la seccin 1.4. Por lo tanto, es importante que las normas complementarias sean consultadas mientras se lee esta seccin. En ellas se incluyen caractersticas fsicas de las etiquetas y cdigo de color, as como prcticas generales para rotulacin. Dependiendo del mtodo con que se fijen, las etiquetas pueden clasificarse en las siguientes categoras:
a) b) c)
Adhesivas Etiquetas de insercin Otras
8.2.2
Etiquetas adhesivas
8.2.2.1 Las etiquetas adhesivas debern satisfacer los requerimientos de legibilidad, resistencia a desfiguramiento y adhesin especificadas en UL 969 (Referencia D-16). Adems, las etiquetas debern satisfacer los requerimientos generales sobre exposicin especificados en UL 969 para uso interior. Las etiquetas para plantas no bajo techo debern satisfacer los requerimientos listados en UL 969 para uso interior y exterior. 8.2.2.2 Las etiquetas adhesivas de uso industrial aparecen en muy variados formatos (por ejemplo, pre-impresas, impresin de puntos o con impresora Lser), y en muchos materiales. Al seleccionar las etiquetas adhesivas, se debe tener el cuidado de seleccionar materiales y substratos diseados para usarse en la superficie especfica en la cual las etiquetas van a ser aplicadas. En ambientes puntiagudos, etiquetas colgantes o con ranuracin podran ser ms adecuadas para marcacin de cables. Las etiquetas para equipo y para otros elementos donde la etiqueta es esencialmente plana, deben ser cuidadosamente escogidas, de modo que el tipo de adhesivo resulte apropiado para la superficie del equipo en consideracin. 8.2.2.3 Las etiquetas de cable deben tener un substrato durable, tal como vinil, que pueda ser enrollado. El vinil tiene buena conformabilidad, lo cual lo torna deseable para enrollamiento y doblamiento. Se recomienda usar etiquetas con un rea blanca de impresin y una "cola" clara 46
NTC 4563
que auto-lamine el rea impresa cuando se enrolle alrededor del cable. La cola debe ser suficientemente larga como para enrollarse alrededor del cable por lo menos una vez y media. 8.2.3 Etiquetas de insercin Las etiquetas de insercin debern satisfacer los requerimientos de exposicin general, legibilidad y resistencia a desfiguramiento especificados en UL 969. Etiquetas para plantas en exteriores debern satisfacer los requerimientos listados en UL 969 para uso exterior e interior. Una etiqueta de insercin deber estar firmemente colocada en su posicin bajo las condiciones normales de operacin y uso a los cuales estn sometidos los elementos de la infraestructura en los que estn las etiquetas. 8.2.4 Otras etiquetas 8.2.4.1"Otras etiquetas" incluyen etiquetas para usos especiales, las cuales podran usar un mtodo de fijacin diferente, tales como etiquetas "guindadas". 8.2.4.2 Las prcticas de rotulacin para todos los elementos de infraestructura deben ser consistentes a lo largo de la instalacin. Se debe tener el cuidado de rotular todos los elementos en una forma tal que resulten fcil de ver. Algunas veces, el mejor lugar para colocar o fijar etiquetas es en las cubiertas, especialmente cuando la cubierta est fijada o abisagrada al elemento de infraestructura. En casos cuando las cubiertas sean removibles y puedan ser inadvertidamente extraviadas, se debe tener el cuidado de asociar cada cubierta con el correspondiente elemento de infraestructura. Una solucin alternativa es rotular los elementos de infraestructura, tales como cajas de tiro, cajas de distribucin y cajas de empalmes, en superficies exteriores claramente visibles y cercanas a sus cubiertas. 8.2.4.2 Se debe prestar atencin a otros atributos de las etiquetas relacionados con aplicaciones especficas: por ejemplo, etiquetas no-conductivas para determinados cables. 8.2.4.4 Todos los cdigos de barra debern ser Cdigo 39 en conformidad con USS-39, o Cdigo 128 (Referencia D-17). Todos los cdigos de barra Cdigo 39 debern tener una relacin entre 2.5:1 y 3.0:1. Si las etiquetas han de ser ledas con un lector electrnico ('scanner') se requiere una zona limpia de por lo menos 6,35 = (0,25 pulgadas) a cada lado del cdigo de barra. Todos los cdigos de barra en cualquier etiqueta debern usar la misma dimensin de x-barra. Los identificadores de lectura humana (o sea, no electrnica) debern estar disponibles para cada cdigo de barra en una etiqueta. 8.3 8.3.1 CDIGOS DE COLOR PARA CAMPOS DE TERMINACIN Generalidades
8.3.1.1 Adems de los requerimientos para la rotulacin de elementos de infraestructura con informacin relevante, usar un cdigo de color en tal rotulacin puede simplificar la administracin de los servicios de telecomunicaciones. La aplicacin de un cdigo de color, tal y como se especifica en esta norma, est basada en la configuracin jerrquica estrella para cableado medular especificado en ANSI/EIA/TIA-568. Esa norma permite un mximo de hasta dos niveles jerrquicos en el cableado medular. El primer nivel en la jerarqua abarca el cableado desde la conexin-crazada principal hasta el armario de telecomunicaciones en el mismo edificio, o hasta una conexin-crazada en otro edificio. El segundo nivel abarca el cableado entre dos armarios de telecomunicaciones dentro del edificio conteniendo la conexin-cruzada principal o entre una conexin-cruzada intermedia y con armario de telecomunicaciones en un edificio remoto. 47
NTC 4563
8.3.1.2 Para el personal encargado de instalacin y administracin, es importante distinguir entre cables medulares del primer y del segundo nivel. Los cdigos de color bien organizados ayudan a reconocer el nivel de un cable medular, y Garantizan que el mximo de dos niveles de cableado medular no sea excedido. 8.3.2 Reglas para cdigos de color
Consulte la Tabla 8.3-1 y la Figura 8.3-1 para las siguientes reglas (los niveles usados debern ser del nmero Pantone dado o equivalente):
a)
Las etiquetas de terminacin identificando los dos extremos del mismo cable debern ser del mismo color Las conexiones-cruzadas son generalmente hechas entre campos de terminacin (grupos de etiquetas de terminacin) o de colores diferentes El color naranja (Pantone 150 C) deber reservarse para la identificacin del punto de demarcacin (terminacin oficinas central) El color verde (Pantone 353C) deber ser usado para identificar la terminacin de conexiones de red en el lado del cliente del punto de demarcacin El color morado (Pantone 264C) deber ser usado para identificar la terminacin de cables originndose en equipo comn (por ejemplo, PBXs, computadores, LANs y mltiplexers) El color blanco deber ser usado para identificar el primer nivel de terminacin de medios medulares de telecomunicaciones en el edificio conteniendo la conexincruzada principal. El color gris (Pantone 422C) deber ser usado para identificar el segundo nivel de terminacin de medios medulares de telecomunicaciones en el edificio conteniendo la conexin-cruzada principal. El color azul (Pantone 291C) deber ser usado para identificar la terminacin de medios de telecomunicaciones, y slo es requerido en los extremos "cuarto de equipo" y "armario de telecomunicaciones", no en la salida de telecomunicaciones El color marrn (Pantone 465C) deber ser usado para identificar terminaciones de cable medular entre edificios
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
48

j)
NTC 4563
El color amarillo (Pantone 101C) deber ser usado para identificar la terminacin de circuitos auxiliares, de alarmas, de mantenimiento, de seguridad, y otros circuitos diversos. El color rojo (Pantone 184C) deber ser usado para identificar la terminacin de sistemas telefnicos En edificios que no contienen la conexin-cruzada principal, el blanco podra ser usado para identificar las terminaciones medulares del segundo nivel.
k)
l)
Tabla 8.3-1 Ejemplos de codificacin de color Tipo de terminacin Punto de demarcacin Conexiones de red Equipo comn PBX, LANs, Host, LANS, Muxes Medular primer nivel Medular segundo nivel Estacin Medular entre edificios Miscelneos Sistemas telefnicos de teclas Color Naranja Verde Morado Pantone 150C 353C 264C Comentarios Terminaciones de la oficina central Conexiones de red o terminacin del circuito auxiliar Usado para todos los interruptores y las terminaciones de equipo de datos principales Terminaciones de cable MC-IC Terminaciones de cable IC-TC Terminaciones de cable horizontal Terminaciones de cable del complejo Auxilar, alarmas de mantenimiento, seguridad, etc.
Blanco Gris Azul Marrn Amarillo Rojo
422C 291C 465C 101C 184C
8.3.3 Diferenciacin de entradas de terminacin segn categora de desempeo Si los cables son de distintas clases de desempeo, su terminacin debe indicar esta diferencia, sea a travs de una codificacin de color adaptada a los fines o mediante rotulacin adecuada. Por ejemplo, los cables de alto desempeo usados en el cableado horizontal podran ser terminados en una entrada de color codificada con rayas azules y blancas, para diferenciar estas terminaciones de cable de alto desempeo de las terminaciones de cable de menor categora. Alternativamente, las etiquetas podran ser marcadas con la categora del cable terminador [segn EIA/TIA TSB-36 (Referencia D14)].
49
NTC 4563
Figura 8.3-1 Ilustracin de codificacin de color
50
NTC 4563
Apndice A (Informativo) Ejemplo de esquema de administracin en papel Este apndice es nicamente informativo
A.1
GENERALIDADES
A.1.1 Este apndice ofrece un ejemplo de un esquema de administracin basado en papel para la infraestructura de telecomunicaciones de un pequeo edificio comercial. El mismo no requiere registro automtico. Este ejemplo implementa los conceptos de administracin esbozados en la seccin 4 y los requerimientos administrativos de las secciones 5 y 6. A.1.2 En un sistema de administracin basado en papel los registros descritos en las secciones 4 y 5 son mostrados frecuentemente en una etiqueta, en un diagrama o en una entrada de un reporte. Por ejemplo, los requerimientos para la administracin de va y espacio se satisfacen mediante un mtodo codificado de rotulacin y diagramas. Similarmente, los requerimientos de administracin de alambrado para registros y nexos se satisfacen mediante la combinacin de los diagramas y el reporte sobre circuitos punta-a-punta del usuario. Cuando se usen esquemas codificados, se debe tener el cuidado de documentar completamente el esquema de codificacin, de modo que el mismo sea entendible por cualquier persona que necesite analizar el sistema de administracin. A.1.3 Este ejemplo incluye una serie de diagramas tpicos, escogidos para representar un pequeo edificio comercial tpico. Tal edificio podra estar ocupado por un uno o varios ocupantes. El mismo contiene 5 pisos, que abarcan 500 reas de trabajo. El rea total de cada piso es 1,000 m (10,000 pies). La infraestructura de telecomunicaciones del edificio ha sido diseada y construida de conformidad con ANSI/EIA/TIA-568 Y - 569. A.2 SUPUESTOS Y CONDICIONES ESPECIFICADAS
A.2.1 Para los fines de este ejemplo, es preciso hacer algunos supuestos sobre la infraestructura, a fin de simplificar la cantidad de registros a ser ilustrados. Los supuestos son:
a)
Todos los cables horizontales son 4-pares y estn de acuerdo con ANSI/EIA/TIA568, TSB-36, Categora 3, con todos los pares terminados en ambos extremos. Todos los cables medulares son 100-pares, y estn de acuerdo con ANSI/EIA/TIA568. Todos los equipos conectores en el edificio son similares Todas las clavijas ("jacks") en el rea de trabajo son del mismo tipo Todos los conductos son metlicos y del mismo tipo.
b)
c) d) e)
51
NTC 4563
A.2.2 El administrador ha codificado la informacin sobre los identificadores de los varios elementos que describen la localizacin de cada elemento. Adicionalmente, el administrador ha registrado todos los detalles comunes para tales elementos de infraestructura, tal como han sido definidos en el texto principal de esta norma. A.2.3 No hay empalmes dentro de la jurisdiccin administrativa de este edificio. A.2.4 Aunque no son incluidos aqu, los registros sobre aterrizaje, reportes y diagramas podran ser mantenidos segn se describe en la seccin 7 de esta norma. A.3 ADMINISTRACIN DE VAS Y ESPACIOS
A.3.1 Hoja 1 (Figura A.3-1) A.3.1.1 Este diagrama ilustra las vas medulares para el edificio. Si el edificio fuese mayor, el mtodo podra adaptarse correspondientemente. A.3.1.2 El conducto entrante es rotulado en el punto de entrada a travs del muro y en el otro extremo. En la hoja No.1 el conducto es identificado como CD X-Y (o sea, de edificio X hacia edificio Y, o hacia la portadora local (LEC)). A.3.1.3 Si est disponible, el espacio entre el conducto de entrada y el conducto horizontal se identifica como SEBO6 (entrada de servicio al cuarto 06 del stano "Service Entrance Room 06 of Basement"). A3.1.4 El conducto que va desde el punto de entrada a travs del muro y hacia la instalacin de entrada es identificado como BCD1 (Conducto Medular 1-Backbone Conduit 1). Si se dispone de ms de un conducto en el punto de entrada, tales conductos son designados como BCD2 BCD3. Los mismos estn rotulados a cada extremo. A.3.1.5 El espacio de instalacin de entrada identificado es el mismo que el nmero de cuarto, o sea, EFBO7 (Instalacin de Entrada en el cuarto de stano 07-"EntranceFacility in Basement Room 07"). A3.1.6 Los conductos desde la instalacin de entrada hasta el primer armario de telecomuniciones son identificados como BCD2, BCD3 y BCD4. Los mismos son rotulados a cada extremo. A.3.1.7 Los armarios de telecomunicaciones en cada piso son identificados como TC101, TC201, etc. (TC se refiere a la expresin en ingls, "telecommunications closet", y el nmero se refiere al nmero del cuarto en cada piso). A.3.1.8 Las perforaciones circulares o ranuras entre armarios de telecomunicaciones en cada piso no son numeradas o rotuladas.
52
NTC 4563
Figura A.3-1 Hoja 1
A.3.2 Hojas 2 y 3 (Figuras A.3-2, 3) A.3.2.1 El identificador del armario de telecomunicaciones (TC101) es el mismo que el nmero de cuarto en ese piso. A.3.2.2Cada zona es designada con un carcter y nmero nicos, segn la columna o fila ms cercana del plano estructural del edificio; por ejemplo, G1. A.3.2.3 Los conductos horizontales desde el armario de telecomunicaciones hasta las diversas zonas en el piso son identificados; por ejemplo, CD101-G1 designa un conducto que se origina en el armario de telecomunicaciones del cuarto nmero 101 y va hacia la zona G1.
53
NTC 4563
Figura A.3-2 Hoja 2
Figura A.3-3 Hoja 3
A.3.3 Hojas 5 y 6 (Figuras A.3-4, 5) 54
NTC 4563
Estas hojas indican cables sueltos colocados en el espacio del techo de forma organizada. Los cables horizontales son colocados a lo largo de una va fcilmente accesible, y agrupados juntos. Si es necesario, el alambrado puede ser tirado desde arriba para alcanzar cada zona. En tal caso, las vas del armario de telecomunicaciones han sido escogidas para alcanzar las varias zonas del edificio.
Figura A.3-4 Hoja 5
A.3.4 Reporte sobre conducto El uso del conducto es registrado en el reporte sobre conducto, como se muestra en la Tabla A.3-1.
Tabla A.3-1 Uso de conductos Conducto BDC2 BCD3 BDC4 CD101-G1 Lleno 20 % 25 % 25 % 30 % Tamao-cambrio 4 4 4 1,5
55
NTC 4563
Figura A.3-5 Hoja 6
A.4
ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE ALAMBRADO
A.4.1 Generalidades A.4.1.1 Hojas 4 y 7 (Figuras A.4-1, 2). Estos diagramas muestran el alambrado en el espacio de piso de una zona tpica. Cada cable es identificado, mostrado en el primer piso como TC101-G1-COO1, hasta TC101-G1-C008, inclusive. TC101 indica el armario de telecomunicaciones ("telecommunications closet") y el nmero del cuarto, G1 designa la zona del piso, y C001 es el nmero del cable. La Figura A.4-2 describe el uso del cable TC301-G1C001 en la hoja 7. A.4.1.2 El sistema de alambrado es administrado mediante dos reportes: un reporte para usuario de circuitos medular en el sistema. Estos reportes son punta-a-punta, listando cada circuito en el sistema, y un reporte sobre cable medular listando cada cable ilustrados en las Figuras A.4-3 y A.4-4, respectivamente. En estos ejemplos, los circuitos se conectan con las lneas de red pblica que provienen de la portadora local o LEC. En otros sistemas, datos, PBX y otros circuitos podran aadirse en la misma forma.
56
NTC 4563
Figura A.4-1 Hoja 4
Figura A.4-2 Hoja7
57
NTC 4563
A.4.2 Reporte sobre circuito de usuario punta-a-punta Este ejemplo ilustra un reporte sobre circuitos de punta-a-punta y de lnea doble para el usuario 555-8801/8802. A.4.2.1 El cdigo de usuario (555-880118802) consiste en los dos nmeros de telfono del usuario. El rea de trabajo se define mediante el nmero de cuarto y piso (310). A.4.2.2 El cable horizontal y la clavija ("jack") tienen el mismo identificador porque slo una clavija est conectada a cada cable horizontal. No se necesita informacin sobre la clavija, porque todos son del mismo tipo. A.4.2.3 La terminacin del cable horizontal se identifica a travs del identificador del armario de telecomunicaciones (TC301), zona (G1) y nmero de cable (C001). A.4.2.4 La terminacin del cable horizontal se identifica a travs del identificador del armario de telecomunicaciones (TC301), la posicin de conexin-cruzada (A3) y par o rango de pares (05-08). A.4.2.5 El par de cable medular identifica los pares usados y las localizaciones de terminacin en el armario de telecomunicaciones y conexin-cruzada principal. El par de cable medular es identificado a travs del identificador de cable medular (MC-TC301) y el par o rango de pares (01-02). A.4.2.6 La terminacin de entrada es una lnea de telfono anloga a dos lneas proveniente de la LEC. La terminacin de entrada es identificada por el tipo de terminacin de la LEC (RJ21X) y el par de cable o rango de pares (04-05).
Cdigo del Usuario : rea de trabajo : Cable horizontal/Jack : Term. Cable horizontal : Pares de cable medular: Term.de entrada:
555-8801/8802 Cuarto 310 TC301-G1-C001 TC301-A3-A05-08 MC-TC301-01-02 RJ21X-04-05
Figura A.4-3 Reporte sobre circuito punta-a-punta de usuario
A.4.3 Reporte sobre uso del par de cable medular (Figura A.4-4) A.4.3.1 Hoja 8 (Figura A.4-5). Este diagrama muestra la distribucin del cable medular entre el MC y cada TC. A.4.3.2 El reporte sobre el uso del par de cable medular identifica el uso de cada par enlazando el par de cable con el circuito del usuario. Si el par est daado, defectuoso o en desuso, el enlace indica la razn por la cual no se est utilizando.
58
NTC 4563
Identificador Tipo
MC-TC301 100 ohm, par 100, de conformidad con ANSI/EIA/TIA-568 Usuario 555-8801 Usuario 555-8802 Averiado Averiado De reserva De reserva PC56 Alarma Local 1B De reserva De reserva
Par 001 002 003 004 005 .006 .007 .008 .009 .010
Figura A.44 Reporte sobre uso del par de cable medular Figura A.4-4 Reporte sobre uso del par de cable medular
Figura A.4-5 Hoja 8
59
NTC 4563
Apndice B (informativo) Derivaciones punteadas Este apndice es solamente informativo
B.1
GENERALIDADES
Una derivacin es la aparicin mltiple del mismo par de cable en varios puntos de distribucin. Este evento acontece con frecuencia en muchos edificios, incluyendo edificios renovados, donde uno o ms pares de cables medulares son terminados o son representados en ms de un lugar. Dado que ANSI/EIA/TIA-568 no permite derivaciones puenteadas las mismas no se incluyen en el texto principal de esta norma. Sin embargo su inclusin en este apndice reconoce la necesidad de administrarlas en ciertos casos. B.2 MANTENIMIENTO DE DATOS
Cada uno de los pares puenteados de un cable podra ser registrado usando una modificacin del registro sobre cable medular (Tabla 6.3-2) y el registro sobre posicin de terminacin (Tabla 6.3-7) y deben incluir la longitud de la tapa puenteada. La Figura B.2-1 y la Tabla B.2-1 son ejemplos para fines de ilustracin nicamente; queda a la voluntad del administrador el desarrollar una metodologa para registrar informacin de tapas puenteadas.
Figura B.2-1 Derivacin puenteada tpica con cuentas mltiples
60
NTC 4563
Tabla B.2-1 Ejemplo de un registro sobre derivacin punteada
Identificador: CB01 ***o de Cable

Pares 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 451-500
Pares CMR-600
Terminacin 1 TC201 TC201 TC301 TC401 TC501 TC601 TC701 TC801 TC901 TC1001 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 451-500 Terminacin 2 Terminacin 3 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 Terminacin n
TC301 TC401 TC501 TC601 TC701 TC801 TC901 TC1001
Nota. Consulte el reporte sobre uso de par de cable medular para informacin adicional.
61
NTC 4563
Apndice C (Informativo) Smbolos de infraestructura Este apndice es solamente informativo
C.1
GENERALIDADES
C.1.1 En este apndice se muestran los smbolos comnmente usados para representar elementos de la infraestructura de telecomunicaciones: smbolos sobre cables, smbolos sobre espacio, smbolos sobre empalme y smbolos diversos. Adems de los smbolos mostrados, podran usarse varios mtodos alternativos para destacar la diferenciacin entre plantas nuevas, existentes y propuestas (por ejemplo, el grosor de las lneas). C.1.2 Para smbolos adicionales relacionados con infraestructura, consulte la norma ANSI Standard Y32.9-1972 (Referencia D-1). C.1.3 Para smbolos adicionales relacionados con fibra ptica, consulte el documento ANSI/EIA/TIA-587 (Referencia D-11) C.2 SMBOLO SOBRE CABLES
a) Cable/alambre (se indica tipo) TIPO
b) Cable a ser removido
10 M (33 pies)
c) Sobrante de cable (se indica la longitud del sobrante)
d) Tapn sobre cable
62

C.3
NTC 4563
SMBOLOS PARA TERMINACIN DE CABLES
a) Equipo de terminacin, no protegido (se indica tamao terminal)
b) Equipo de terminacin, protegido (se indica tamao terminal)
c) Equipo de conexin-cruzada (informacin descriptiva indicada, segn sea requerido)
d) Equipo de conexin cruzada, no protegido
e) Equipo de conexin cruzada, protector primario integrado con equipo de conexincruzada.
f) Equipo de conexin-cruzada, protector primario y secundario integrado con equipo de conexin-cruzada.
g) Protector primario, no conexin-cruzada
h) Protector primario, conexin-cruzada.
C.4
SMBOLOS SOBRE CONEXIN/ATERRIZAJE
Conexin a tierra (Tamao del conductor no indicado)
63

C.5 Smbolos sobre vas
NTC 4563
a) Corrida de conducto nico con punto final (se indica tipo y tamao) b) Corrida de conducto nico completa (se indica tipo, tamao y localizacin)
c) Corrida de conducto nico hacia abajo (se indica tipo y tamao)
d) Corrida de conducto nico hacia arriba (se indica tipo y tamao)
e) Fragmento de conducto hacia arriba (se indica tipo y tamao)
f) Banco de conductos, vista de planta (se indica calidad, tipo y tamao) g) Banco de conductos, vista seccional (se indica calidad, tipo y tamao)
h) Banco de conducto, concreto encajado (se indica calidad, tipo y tamao)
i) Perforacin circular para conducto (se indica calidad, tipo y tamao)
j) Perforacin circular/conducto medular (se indica tamao y tipo)
k) Perforacin rectangular (se indica dimensin)

Contina . . .
64

C.5 (Continuacin)
NTC 4563
l) Bandeja de cable (se indica tamao y tipo)
m) Columna para utilidades (uso interior) se indica tamao y tipo)
n) Senda montada en superficie) (se indica tamao y tipo)
o) Poste telefnico, uso exterior (se indica tamao, clase, propietario)
C.6 SMBOLOS SOBRE ESPACIOS
a) Caja de distribucin (se indica dimensiones)
b) Caja de registro (se indica dimensiones) c) Caja de tiro (se indica dimensiones)
d) Panel trasero (se indica dimensiones)
e) Espacio de telecommunicaciones (se indica nombre del espacio)
65

C.7 Smbolos sobre empalmes
NTC 4563
a) Lugar de empalme
b) Empalme recto, sin variaciones (administrado individualmente, vase la seccin 6.3.5) c) Empalme recto, con variaciones (administrado individualmente, vase la seccin 6.3.5)
d) Empalme con ramal (administrado individualmente, vase la seccin 6.3.5)
e) Empalme aislado
f) Empalme, cable enterrado, en pedestal
C.8
SMBOLOS DIVERSOS
a) Caja/conector de salida de telecomunicaciones montada en pared (se indica tipo, tamao, configuracin e informacin descriptiva, segn se requiera) b) Caja/conector de salida de telecomunicaciones montada en piso (se indica tipo, tamao, configuracin e informacin descriptiva, segn se requiera)
c) Caja/conector de salida de telecomunicaciones montada en techo (se indica tipo, tamao, configuracin e informacin descriptiva, segn se requiera) Contina . . .
66

C.8 (Continuacin)
NTC 4563
d) Gabinete de equipo (se muestra la escala)
e) Gabinete de equipo (se muestra la escala)
f) Gabinete terminal en T, montado en superficie (se indica el tamao)
67
NTC 4563
Apndice D (Informativo) Referencias Este apndice es solamente informativo
Este apndice proporciona informacin sobre publicaciones relacionadas, tanto publicadas como en proceso. D.1 ANSI Standard Y32.9-1972, Graphic Symbols for Electrical Wiring and Layout Diagrams used in Architecture and Building Construction American National Standards Association (ANSI). CSA Standard T527, Grounding and Bondings, Design Guidelines for Telecommunications in Commercial Buildings, en proceso, Canadian Standards Association (CSA). CSA Standard T528, Design Guidelines for Telecommunications Wiring Systems in Commercial Buildings, 1991, Canadian Standards Association (CSA). CSA Standard T529, Design Guidelines for Telecommunications Wiring Systems in Commercial Buildings, 1991, Canadian Standards Association (CSA). CSA Standard T530, Building Facilities, Design Guidelines of Telecommunications, 1990, Canadian Standards Association. EIA EP-7, Style Manual for Standards and Publications of EIA, TIA, and JEDEC, Electronic Industries Association (EIA). EIATIA-359 A, Standard Colors for Color Identification and Coding, Electronic Industries Association (EIA). ANSI/EIA/TlA-568, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard, 1991, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA). ANSI/EIA/TIA-569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces, 1990, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA). ANSI/EIA/TIA-570, Residential and Light Commercial telecommunications Wiring Standard, 199 1, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TlA). ANSI/EIA/TIA-587, Fiber Optic Graphic Symbols, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA). EIA/TIA PN-2327, Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications in Commercial Buildings, en proceso, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA).
D.2
D.3
D.4
D.5
D.6
D.7
D.8
D.9
D.10
D.11
D.12
68

D.13
NTC 4563
EIA/TIA PN-2416, Backbone Premises Wiring, en proceso, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association EIA/TIA TSB-36,Technical Systems Bulletin Addition al Cable Specifications for Unshielded Twisted Pair Cables, 1991, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA). ISO/IEC JTC1/SC25/WG3, Customer Premises Cabling, en proceso, Intemational Standards Organization (ISO). UL 969, Standard for Marking and Labeling Systems, 3ra edicin, 1989, Underwriters Laboratories (UL). USS Codes 39, 128, Uniform Symbology Specification, 1986, Automated Identification Manufacturers, Inc (AIM).
D.14
D.15
D.16
D.17
Para informacin adicional sobre las referencias D.1 - D.17, comunquese con las organizaciones correspondientes a las siguientes direcciones:
a)
AIM
Automatic Information Manufacturers, Inc. 1326 Freeport Road Pttsburgh, PA 15238 USA Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd. Rexdale, ON M9W lR3 CANADA Electronic Industries Association 2001 Pennsylvania Ave., N.W. Washington, DC 20006-1813 USA ISO Secretariat Intemational Organization for Standardization 1, Rue de Varembe Case Postale 56 CH-1211 GENEVE 20 SWITERLAND Telecommunications Industry Association 2001 Pennsylvania Ave., N.W. Washington, DC 20006-1813 USA Underwriters Laboratory, Inc. 333 Pfingsten Road Northbrook, IL 60062 USA
b)
CSA
c)
EIA
d)
ISO
e)
TIA
f)
UL
69

NTC4563

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

NTC4563

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NORMA TCNICA COLOMBIANA

TELECOMUNICACIONES. NUEVAS TECNOLOGAS. ADMINISTRACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES

ADMINISTRATION STANDARD FOR TELECOMMUNICATIONS INFRAESTRUCTURE COMERCIAL BUILDING.

ERICSSON IBM ICONTEC PAVCO RAYCHEM SIMELCA TELECOM UNIN ELCTRICA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

PREFACIO 1. NORMAS DE ADMINISTRACIN PARA LA INFRAESTRUCTURA TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES DE

1. 1.1 1.2 1.3 1.4

1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

GENERALIDADES ALCANCE REFERENCIAS NORMATIVAS

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.2 3.3 3.4

DEFINICIONES ABREVIATURAS Y SIGLAS FORMATOS IDENTIFICADORES USADOS EN ESTA NORMA

ADMINISTRACIN DE ESPACIOS Y VAS DE TELECOMUNICACIONES GENERALIDADES IDENTIFICADORES

NORMA TCNICA COLOMBIANA

ADMINISTRACIN DE SISTEMAS DE ALAMBRADO GENERALIDADES IDENTIFICADORES

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.3.5 Registros sobre empalmes 6.4 REPORTES

ADMINISTRACIN DE LA CONEXIN/ATERRIZAJE GENERALIDADES IDENTIFICADORES

7.2.1 Identificadores de conexin/aterrizaje 7.2.2 Rotulacin de conexin/aterrizaje 7.3 REGISTROS

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Figura 2.1-1 Alcance de la Administracin de Telecomunicaciones

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Figura 8.3-1 Ilustracin de codificacin de color

Figura B.2-1 Derivacin puenteada tpica con cuentas mltiples

Registro conceptual sobre cable

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Resumen de Elementos de Registro

Tabla 5.3-1 Tabla 5.3-2 Tabla 5.3-3

Tabla 5.3-4 Tabla 5.3-5

Tabla 6.3-1 Tabla 6.3.2 Tabla 6.3-3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Tabla 7.3-1 Tabla 7.3-2 Tabla 7.3-3

Tabla 8.3-1 Tabla A.3-1 Tabla B.2-1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

TELECOMUNICACIONES. NUEVAS TECNOLOGAS. ADMINISTRACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Figura 2.1-1 Alcance de la Administracin de Telecomunicaciones

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

ABREVIATURAS Y SIGLAS Fabricantes de Identificacin Automtica

PIES Pies GIP Tubo de Hierro Galvanizado

NORMA TCNICA COLOMBIANA

FORMATOS IDENTIFICADORES USADOS EN ESTA NORMA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

CONCEPTOS DE ADMIMSTRACIN GENERALIDADES

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Figura 4.2-1 Ejemplo de rotulacin puntual

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Identificador codificado = 3A-017-001, vase Figura 4.2-1

Cdigo de propiedad no universal

Enlace con la base de datos sobre equipos

CDIGO DEL USUARIO 14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Figura 4.6-1 Reportes conceptuales

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Registros Vas y espacios Vas de telecomunica-ciones