LECCION N9:

LA RESISTENCIA
ELECTRICA
NO SE PIERDA ESTE
IMPORTANTE TEMA!
SABER ElECTAONICA N' I
1
I
I

w

JI:;
FORMULAS REACTANCIA CAPACITIVA

ELECTRONOCA
Cl4='ac:itiva ()(c)como laoposld6n pia .. n-
lada por U" C46'ac:itof al ese U"a 00fr1enta ahHnl . Esta reactan-
cl a dotptnda da la CIIpKitancla y de tracuancla d, la
I n I
,

--U--
I
Xc" 1/( 2 X "t: )( f X el I
.. .. ,
ClGnCN: Xc reac1anaa eq:IlICffiva an ohms IP)

-
3.1 4 (-:onl'tan1a)
,
.
lTecuencl .,. P'lem (Hz)
e
.
c.pllcita.r'lCla M (F)
Propiadeda. :
- La t'ItICtII\cIa con la IfKUlCia.
-
la r.actanda dlanwouye con al aum.nto da /.1. c.p.eoitanda.
11.
r---
1
INFORMACtoNE UNIDADES ELECTRtCAS

I
1
COlIJMB(C) . U'lklad d, cllga alkUiCI
I
I
mieto-eoulomb {pe) lo-e e
AMPERe(A,l
Untdad da cona" 1a al6cri:a
Submulti"'OI: mIIl&m.para (mAl . 10-3 A
1
1
(,pA1 10-8 A
nanoampera (nAl - 100g A
VOlTM UnicDd da M>nliOrl a"C1rlce
I
I
MUlti ploa: !ri)oyojt 1':\1) 103 V
SubmUfriploa: millvoll ImV) ... IcrJ V
micfoYOh (#.IV) . lo--' V
lo
OHMIO) . tJrldad dllHil1ancla a lktrica

C<
I L

1:'
Idlohm ()cO) o
O
SubmUtttpkl&; milohm (m(1) - ,0--3 x
rnicrottm {,lO) - 10-60
I
Z
,--- ----
1
1
1",
1>
w
.

111
Iz
INTEGRADOS
AACHIVO
LINEALES
74. SABER
ELEGTRONOCA
\J
-0 t'4U (O" " '. sr <:' 0." . '
,
O" 'll ' U'I
[ptf , - (7)..
t>c

..
[lIT , , I (i)..

.... l !.".
;::
...(i) UH Sf r . - .

Ampli l ieaoor ooaracional da gll'W'lCi a eleY4da
PIII. 1,1$0 lilI\
i nstrumentacin
Gananci a lln (AO) : 200.000 (tip)
Nmero o. por unidad. 2
Gama da tMslon .. da 3-0-.3. 18.().18V
Corriente mbima di 2.8 mA
d, enlllda: 2M
Ft.cvancia da tJlnsO(,n ['11); 1MHl
1
--
FORMULAS RfACTAHCIA INDUCTIVA

-
Orin.lmos " l'Ndand.I p<u como la DpOIiciOn p' ... ntada por ...,
"'ductor al, drculKln de un. oorrllm. att.,IM. La
la Inductarcla y de .. trecuencili.
.L I ni
,
JYY"Y"L
I
XL - 2 X Ir X f X L
I
11 "1 '
Oondo"
'1..-
Inductiva In otwns (O)
T
-
3, 14 (cotmanm)
I
-
.... c..,.nc:", .n hartt (l-b:)
L - bjuctancia .. n.nry (ti)
Prop.dMl :
-
Con.1 IlUfNnto de la fl'lcuencla . la 'Iaetanehl lnduet/YL
-
Ma)/Of.' Induet.ncl .. presentan mayo'" ,.sOI,ocias.
-- - ---- - ----------

INFORMACIONES
UNIDADES ELECTRICAS .iA8EA
.EJ.
WATl (Vol)
l,nidad da f i'l.ncia li6ctrlca
Idlowatt (K\'t1 .. ,el W
megt ..... ln (MW) lrfJ W
miIwan (mW') 10-3 W
mlctowatt 1J.iW') ,o-e YI
FARAD(F) - Unidad de
Submf1lplol: mktollrad tpF) ..
lWIOfarld (n A .. 10-& 1"
10-6 F
pIooflt.cl (pF) - 1(r
'2
F
!-E1\"q'f (H)
UnIdad de lnduc1ancia
SubmYl1iplot: mllhanry jmHJ .. 10'"3 H
mlocrohl"'V IPH) .. 10-8 H
HERTl (Hr) - \.)'Iidld de frecuono.
MUIti9lc: kiiohtrtz I1<Hz) .. 103 H':
mtga"'I IU (MHr) .. 104 Hr
(GHz) - 109 Hz
INTEGRADOS
LINEALES
747
..... Ullrtul
111 1 ,&,
[li t (1If 1 O"UI f-'OIr
,-1 , .. , M.II. LUJ IUN.LII' , . ,
SABER
ELE
Amplifl c.dor oper-.:ion" da ganancia a leYad, P""I Ut(! In
Inl trun"ll'ntK66n.
Ganancia lItI ,"'lmlntado., 10'0): 200.ClOOftlp)
Gama a .."siOM. da alimeontacl6n: 3-0-3 I l a.o.1BV
CotT"nt. mJdml d.'1 Ita"..; 3,3 mA
R"bt."a. d "bld.
!CA
81nd1 di tt.clnndu o. _________ __ -,
2
SABER
editorial *
QUARK * *
ELECTRONICA
-------------------------------------------
( 4) Del Editor al Lector
( 43) Seccin del Lector
( 44) Ubros
ARTicULO DE TAPA
( 5) Pi S10la Laser para video juegos y ti ro al
blanco
AYUDA Al PRINCIPIANTE
( 33) Conociendo los osciladores
( 56 ) Conozca los monoestables
AUDIO
( 40) Pre-para Captador MagntiCO
L-__ I_N_FO_R_M_A_C_I_O_N_T__C_N_IC_A __ ~ I LI _____ C_O_N_T_RO __ l _R_E_M_O_TO ____ ~
( 1) Fichas
( 12) Informaciones de Texas Instruments
( 45) Radiocontrol: Transmisor
Telemtflco
'---__________________ ~ I I'---____ C__M_O_F_U_NC_I_O_N_A ____ ~
_ MONTAJES ..
( 14 ) Control para perforadora
( 20) Altoparlante como micrfono
( 21 ) Circuitos de radio
( 37) Sealizador de FM
( 50) Infrarroja: La luz que no podemos ver
TAllER
( 60) Construya un Magnetizador
I
(68) Reparacin de Amplificadores
TCNICA GENERAL .
'---------------------' I DIGITALES
( 17) Clculos de bobinas
( 27) Dispositivo de Disparo SCRs ( 70) Interfase para micros
L-____ IN __ ST_R_U_M __ E_N_T_A_C_IO_' N ____ ~ I LI _________ C_U_R_S_O_S ________ ~
( 30) Usando el Osciloscopio (11 )
( 64 ) ICM 7223 Reloj de Cristal Lquido
SABER ElECTRONICA N' 9
( 72) Curso Completo de Eloctrnlca
Leccin 9na.
3
4
DEL EDITOR AL LECTOR
Envo dos nlC'StJ
dedescaruo. fute luinuro trae, f'O' lo raltlo, como(l11lculo de'
tD{1Q. un tmbImltmC1te "ptJnz WlO "pis-
rola lbu'" (o -tsp:iar o "mamanQ") pDftJ Conlro
un "ego ik \;dco, o Qm,ane WUl ga(r:r{a de tiro al blallco, o
procticar punkrlfl inocDUemenle yen filMdo CI/QJ calurtr
SIU noches de
Adtmlds mcOlI(rord una bumD CIUIl idod de lUolltojt!.r y
proyIos, la ml1)'Oz sencillos, como f'Dro tmllar t"n wr[m de
lonlIIID. y (amb/m varios of1fculos -de como d
lnteruanle "ConocIendo algllnos unQ scrit: que
rn;Ontendamru a lodos. ti stgundc Mrlollo sOOft "" Istm
morlar. sunuunente ditJJctico. y dos tonlU "bds;cru'":
El In/ran%", y "Conodmdo l os pDTtl Jetr
despDoo ti /4 sombrita.
Romendlmlos ti los m4s nc6fiIOJ #!SQltEor o cOIl cirncia
la 9 del Cuno de EItr6n.ica. prqNIrdlldou bien
para 111 Lnci6tl l O. donde' enlnmJt, dC' lleno a la dr:(1I'n;eQ
prdcdco.
El EdItor
Febrgro '.
M .......
euARK


Co ....,..,.1ICIic
... _ ....
.J:.702l "'-
.. _-

.......
ELECTRONICA
--
la

.."....J. $ . ..... In
_T_
DoSo"

..... ""1I1'S'
....... eu.-n:r.
Corr ""', .....
tnQ. ...
-
e.rn
-
.. c, .....
c __ 11 1M
s-goA Ro.
n

....' ; 1 ....
00-
p, 5 T
11 0041) c.-.
T--.no
..... .. 1."
T ....... Gt.hc:oI CoNIDrtI
AN PMriooll", - c..-
DIe,. I
"-""


-
0iRibui00ta AIo eu.rto
CIIIOrfte 2587 c..,.
LJrugu.y.
.-n. yiste 5.A.
Paran' 750 , Montwkleo
TE.: V&-1-'5e
...... aaclROMC __ ,......
ciOn .......... In *m"_ ....
..
OIMM."'" PI.""" es. __ ...
Croo
""'.7'1' 1IIf
--
'*-*rT ..... ' ..... II'1 ..
,.....". C. 1hpl

-
C""\JI'II '" &Mcn s.t.. UdL ...
D .......... " .. _ : ji ,.,. ,.".
... ---... -
,
.. ---.
____ T_ .. _._._
-_ ... _ .. ...-....
---., .. -..-. _ '$ -
- ........
................
.. --.. __ ..........
PISTOLA LASER
PARA MICROCOMPUTADORES
NEWrON C. BRAGA I WAGNER PEREIRA DOS SANTOS
TI'iI1Ufonne SU microrompllfodoro t1l un juego de rv, de mucho acoplando
una "piJrolo l4ser" HUfl de.srrui, mOll5lruos y naves eSJXlcia/u. lXnibatd con riros
haciindo/os aplnraryobtenitmdo el CQt1 muchOJ buenos efeclos
que s6l0 se ccnsigrlt.n en m6quinDJ de lec"oll'i.,'Q Q"amada. Simple de annor, esta pisto/a
stCO#'tecl" en el lQmfl del '1oystick" de cualquitr mlcrocompulodora c"",(U! como las TK8j,
TK9QX, \.fSX, Commodorr. t.Ic,
No cabe duda de que los cIen-
tos de Juegos que se programan
pata mlcrocompUladoras y que
hacen uso de "Joystlcks ejercen
granatraccinsobretoooenel p-
blico Joven.
Con el "}oysUck" podemos mo-
ver nuestras naves, disparar contra
las enemigas y mucho ms ... Todo
dependede la Imaginacin del pro-
gramador.
Pero 51 bien el ' Joystick" es un
recurso Interesante para el movi -
miento, en d tiro doja mucho que
desear. En realidad no tenomos la
forma real de un arma ni una mane-
ra para apuntarla que no sea la
evaluaci6n de la poslc.oo del blan-
co en la pantalla.
Pa r tiendo de ese hecho es que
Imaginamos un recU1SO nuevo pa-
ra SU micro. que pc:xhia convertIr a
los juegos blicos en algo ms
Interesante y reallsta.
Creamos una 'plstola lser" Que
puedo lanzar Invlslbles
M
de
radiacin destructora
Si apunta el arma sobro el blan
ca on el momento de apretar el ga-
lillo, el sistema electrni co detec-
tar ese hecho y har exp'otar en
pedazos al enemIgo, contando los
puntos que gana. Pero sI el arma
no est\J\/tera apuntada cuando a-
prieta el gatillo, el cIrcuito slo con-
tar una "carga de J.se:r" gastada V
la roS1ara de su stock do tiros dis-
ponibles.
Es muy simple la adaptad6n a
cualquklr micro ya que no se nter-
vJeOQ en el circuito Interno: 01 arma
SABER El.ECTRONICA NI
se conecta en forma directa en la
entrada del 'joyst ick' y puede des-
conectarse en cualqu;er momento
para permitl, el uso convencional
del ' joystick"' . (ngura 1)
El ti po de juego dopende excl u-
sivamente de la imaginacIn del
programador. En nuestro articulo
figura un interesante juego J)"odu-
cldopor unode nuestros cc:iabora-
doros.
Como se ve. este luego genera
un monstrulto al que debe des-
truirso. Pero lo ms interesante es
que usted, acomodado en el sota.
o detrs de una Irlnchera hecha
con almohadones. puedodeclarar
fiGURA I
lagueHa a los invasores '1 empU/\ar
un arma "do verdad".
Para los que no tienen micro-
computadora existe tambin una
posiblldad muy Interesante para
usar nuestra arma: puede apuntar
a cualquier blanco luminoso. SI \1-
ve en departamento. puede dls
poner de una gran cantidad de
blancos luminosos cuando pasan
los automviles con los faros en-
cendidos.
Daremos tambin un circuito de
blanco pulsante que puede servir
para practicar.
Efecfosde sonido? SI. 5e9un el
mIcro que tenga pueden agre-
5
garse a 109 programas, pero si no
existiera esa poslblidad, como en
caso de un T1<85 o un CP200,
damos un circuito especial para
eso lconectado al arma!
Las caracterfstlcas det arma
pueden resumirse como sigue:
Tipo de conextn: al -joystick";
A1lmentaci 6n: 110/ 220Vo pitas;
.. Alcance: desde t metro hasta el
infinito;
Precisin: segun el ajuste;
Numero de Integrados: 3
nlX' de sensor: LOA O fototran-
s1S10 r .
CMO FUNCIONA
En la figura 2 so ve el diagrama
de bloques de nues1ta
especial lser" 8 parti, det cual
explicamos su funcionamiento.
Eso sJgniflca que es el blanco el
Que -dispara- luz hacia el arma y es
asIque se evita el problemadeeml.
tir cualqUier lipode radiacin, En lB
prActk:a los efectos son los mis-
mos: iyendo o vi niendo, la radia-
cin Que destruyo al enemigo es
irMslblel
El gatiUo del arma es un mulrM-
brndor monoestable con un Inte-
grado555. Elllempo de gafllado y,
por consigufente. de disparo, esta.
dado por los componentes R3 y
C2.
Cuando apretamos el g;Jtillo, la
salida de eH petmanece en el ni
vel alto (HI) por un ciert o tlompo 11.
Esa sal ida va entonces alLOR (o
fol otranslSCor en la segunda ver
slbn) aUmentando el circui10 de
acterto.
Si.en este momento hubiera lu.z
on el sensor. O sea, si el arma cs
(9 .....

\ I
L
e
I V(Nl [
r
o.o.nllol
"
Es claro que no podemos dis-
parar nada COntra nuestrotel evlsOi
porquo so COfTe el riesgo de arrui-
narlo. Por eso el arma no tira en
realidad sino Quo funciona lusl 8-
menleaJ revs: en el caodcf arma
exfste una lente y un sensor de luz
Que puede ser un LOR o un fot o
translslor,
SI S8apunta aJ blanco(quedcbe
ser daro) en la pantalla del telQv\-
sor, Incide luz en el sensor y se
produce una. seal elctrica. SI el
arma no apuntara ai blanco (fondo
oscuro) nohayluz y no se produce
la seal.
tuviera corr9ctamente apuntada,
un segundo monoestablo, forma-
do por CI2. dispara.
El liempo que la salida perma
neceon 01 nivel HI (alto), est dado
por R5 Y CS. Uamamos t2 a ese
tiempo.
En la salida de los monoes-
tables tenemos un deteclOf" de
coincidencia fOfmado por 3 puer-
tas NANO de dos entradas. usa
un 74L$OO porque es compatible
con la lgica do ontrada de las
microcomputadoras.
SI el Instante det disparo coin-
cide con el instante en quo la luz
incide en el sensor, la salida 2 pasa
al nivel bajo (LO) . SI no hubiera ca-
incidencia, entonces la salida 1
pasa al nlvol bajo LO). En un caso
tenemos tiro y acierto y en el otro,
tiro y yerro.
Entonces basta conectar esas
dos salidas a las dos entradas ele-
gidas de' 1oystld( Que se
por orden del propio programa. A
partir de ese momento el proceso
dolluogo resolla delennlnado por
el "software- apropiado.
la alimentacin del circuit o se
efecta con una tensin de 5V y
tenemos dos posibilidades para
eso:
La primera consisto t!O una fuen.
te con regulador que se energiza
por la rod,
la segunda consiste en usar 4
pi las comunes y dos diodos Que
produzcan una cada de 1,2Vapro-
ximadamente. Obtenemos asr cer-
ca de 4.8V Que est dentro de lo
permitido para el uso de 105 inte-
grados TIL (figura 3)
T cnnlnamos advirtiendo a los
lectores que el sistoma descripto
impide que, mantoniendo el gal illo
oprimido. podamos la pan
lalta hastaeoconlrar blanco y de
esa manem, acortar. Cuando se
aprieta el galil:o se produce un solo
tiro de duracin limitada; o{ Juga-
dordebo soItarel gatillo para apun
tar y disparar nuevamente. Para
aumentar la dificultad dismi0uy9n
do la duracin del disparo, basta
dismi nuir C2.
El lector debe haccrse dado
cuenta de que uno de los puntos
ms Importantes del armado es el
sector ptico. De hecho, la pre-
clslOn del tiro va a depender de
esta parte que se analizar opor-
lunamente. El sistema 6xico debe
.... I
Dl
.,n

Ll""",,U

- " _ "
"[
00-
, ,(JIU. )
l .
e l"
.. ,
C I _ ,
...

t ",
. "
o
-,:r .
1...L.
' 1-1-+---,
,
CI - J
' "
"1 -'
...
"

'--+---'

1--+4-_ '"
< --
. ,'" 'lIfl11l1Oa
01 \,oto IIMCIWXOWVIAOOI'&
._.
po., registrar lOio la lUZ de una
pequeha.,. de vkteo d. su n"I(>.
nltor.
l ulrse por otros de la serie TIl nor-
n\8I7400. ni por los do otras senes
como 74HOO, 74$00 Y OIros. No
son equivalente. en e"e ceso.
MONTAJE
O.moI dos versiones de nues-
tro aperato: la primera usa como
sensor un L..OA comn y su diagra- :t'.
me se va en la flgura 4.
EI LDR puede 0I>f0"9Cha ... de
algn 'elov\oor vIolO QtJO posea
c:on:roI aUlom6l:lco de brlUo. Este
LOA Queda en la parta de&anlera
del aparato de modo que recibe la

" .
",
Los resistorH puedon ser de 1/
" 6 1/ 8W y los C8p8Cltores. con
'f---r----j--.
-
It.Q ambienta. i
La &egUnda lI8<Sloo. cuyo eir-
cutto completo 18 ve en la figura 5, r
usa un fototran,lstor como sen5O(.
..
.
La pAsea decr culto Impreso pa-
ra la versin con LOR se ve en la
figura 5y la verskXl con fOlOlransis-
tor leve en la Rgura 7. El fOlotran-
"" or .. del 'Ipo o.,Ung'on. '+--H
Para el momaje. hacemos las
0bIeNac1ooes respec
10 cM a componentes:
l.oIlntegl'lldOl555 deben mon-
la1Wtnz6cak:ll MoIexytambin el
.,
"
..

..
."
"
1.2.'
.,
. t&.t
..



,
"


u.,
'"
m
, ..
u.,
" .
'-- --1..:.:.'-/ ""',.
74LSOO. El 74lSOO no debe sustl- ___ _ __________________ _
SABER ELECTRONICA""
7
8
"
"
excepcin del C4, son cermicos o
de poIiesler. El C4 es 91ectrolft5co
para fN 6 ms. LB pdarldad del
electroltico, la posJd6ndellransis-
lor y la posicin lototranslstor
deben respetarse cuidadosamen-
le.
Obsefve que el diseo de placa
de circuito Impreso que damos Ue
ne en cuenta una pistola de pls-
tico que aprovechamos de un ju-
guete vieJo. Respecto de la pistola.
hay dos opciones: usar alguna de
plsUcode juguete. o hacer una de
madera u otro material.
El circuito Impreso. segn el es-
pacio dlspoolble. puede quedar
embutido en la pistola o colocarse
en una caja anexa como muestra la
figura 8.
En este caso tondremos niam-
bres del 031110 ($ 1) Y del senSor
(LOA O fototranslstor). Esos a1am
bres no deben ser largos pues pro-
dl.lcirfan Inestabil idad dobido a la
s9nsiblldad det circuito.
SISTEMA OPTICO
Segn dijimos, del sistema p-
tico depende la precisin y la sen
sibiidad del arma.
El LOA o el fototranslstOf' deben
montarse en un tubo de aproxima-
damente 25 cm de longitud y 1,5
cm dedimetro. Puede ser un tubo
de PVC opaco de ' / 2 pcjgada. Si
su LOR luera grande. la parte pos-
teriQ( del arma deber ser ms
grande. En este caso hay que usar
un tubo O de mayor di-
metro: 1 pulgada (Ugura 9)
La lente puede prov&nlr de dls-
tintas fuentos. Debe ser conver-
gente. o sea -desumenl o . Una so-
l ucin es usar una lupa para l oto
grafas.
Es Interesant e uso de dos l u-
bos. uno con la lente filada y el otro
que corra poi lucra en lorma teles-
cpica para enfocar. con et LOA.
Eso permite obtenef la posicin de
mayor preclsin y sensibilidad.
Lograda esa posidn. pega-
mos los tubos y los fi jamos en la
basedol arma. El gatillo esun sim-
ple Interruptor de presin (boCn
de timbre) .
PRUEBA
L...a prueba de funcionamtenlc
puede efectuarse de manera sim
p'e conectando un capacitor de le
pF en los plns 6 y 7 del 0 2 Y ur
muhmetro en la salida de 0 -2 co-
mo se ve en la figura 10.
Apunte ee arma a cualquierblan
co luminoso y op4'ima el gatito. A
recibir la luz. la saJida de 0-2 paSl
al nlvelallo. con un saltode la aguJ.:
para una ten$l6n alrededor de 4V
Oespusde unos sooundos. la ten
sln debe caer a cero. Puede atus-
tar la precisin del arma moviendo
la lenee y el sensor de manera de
obtenerel disparo con e( cursor de
la micro en la pantalla.
El ajuste del"trimpot" es crftico y
debe efectuarse con sumo cuida-
do. por pasos bien cortos. El fondo
de la pantalla dobo ser perfecta-
mer1:eoscuro. Es conveniente que
la pantalla no reciba luz ambiente
que podrla reflejarse y disparar el
circuito.
Comprobado el fundonamlen-
to retire el capacltor en paralelo
con OS y conb .. le a la micro.
CONEXiN
La conexl6n se hace en la en-
trada 'Joystick' . En la figura 11
damos la conexin para la TK9QX.
Para otros tipos basta con abrir
el "JoystJd( e identificar los alam-
bras. Vea entonces los dos. alam-
A(.aUi l._
Of
DI. UI III:!CIIO
bres que corresponden a las posi-
ciones de movimiento (no de ti ro) y
la tierra, Busque en el plug cul es
son esos alambres y adquiera un
conector igual . soldando en los
puntos correspond lonles los alam
bres de salida 1 Y 2, Y Uemi.
Tenga present e cuAles son los
alambres Que eSl usando para
incluirlos correctamente en su pro-
SABER ELECTRONICAN"
L_ ,",, __ /
r
grama: la sal ida del alambre l 118 a
actNar el circuito en caso de tiro
y error, y la 2 en el caso de Uro y
acieno.
Hecha la cone)(ln, puede em
pezar el programa de prueba y
ajuste.
Este prOQrarnC! permite que us-
ted use el cursor generando letras
diferentes para los casos de acicr-
IOy error, comprobandoas( la sen
sibilidad d8 sistema
Comprobado el funcionamien-
to. slo queda por hacer la cone
xln dennJtNa y pasar ef programa
del luego. IDestruya los monstruos
Invasores y buena suene!
EFECTOS ADICIONALES Y
SUGERENCIAS
La mayorla de las micro mooer-
nas tienen efectos de sonido Pero
si su microcomputadora no los tie-
no. y usted no va a limitarse a usar
los l aros de los autos como blan-
cos. 10 sugorlmos ot circuito do 0 -
lectos de sonido do la figura t2,
Este ci rcuito produce dos lipos
de sonido del erminados por la
accin do una do las dos salidas
(acleno y error).
Aj uste los "trlmpots' para oble-
ner los sonidos dIferentes que de-
""'.
LISTA DE MATERIALES
a) VERSiN CON LDR
e l r, CI-2 - 555 - circuitos integra-
dos
CI-3-74LSOO - circuito Integrado
de bala potencia SCIlOtrJ<y TTL
0 1- BC548 - transi Sl or NPN de uso
general
LDR LDR rooondocomun (FR-27
6 equivalente)
PI 220k - "rrimpot'
S , . interruptor ds prssln
R " R2 - 47k resistores (amarillo,
viaJeta, naranJa)
R3, R5 - 1aoJe - resstOtes (marron.
ne% , amarillo)
R4 . 10k - reslstores (marrn, ne-
aro. naranja)
e, l 00nf - c;pactotcermico o
de polister
e2 220nF - capaci tor cermico o
do polister
eJ, es - 10 nF . capacitores cer-
micos o de polister
C4 2,2 pE. capador eJecfroJirico
Varios: Parfe ptica, fuente, placa
de ci/culto Impreso, alambres y
soldadura.
9



"

<L.
10
U VS1 U 011 ' ."( ' . _Ua

OCfAUI DU
_,_on
, O'OI' IUI!dISTCMII
e I -
."
'"
...
.J..
."
..'
..
I
; . .... ..c,
, t r.aDQ
. j
f ':;UIlA ,
b) VERSiN CON FOTOTAAN
SISTOR
el-J. e/-2 - 555 - circuitos integra-
dos
Cf3 - 74L$OO - ci rcuito integrado
TTL de baja potencIa Schottlry
Q, - 2NSm FototTanslstor Dar-
lington o equivalente
02 - BCS58- lTaosistOf PNPdeuso
gene'"
03 - BC548 - transIstor NPN de uso
general
PI - 2M2 - "lrlmpot"
S, - IntelfuptOf de presin
R " R2 - 47k - r6s1S1ores (amarmo,
violeta. naranj a)
Rl - lOOk resistO( (marrn, negro,
aman'l/oj
R4 - t Ole - res/stor (marrn. negro,
naranja) .
RS 11( - resistor (marrn, OegIO,
rojo)
RB - R7. R8 - IOk - resisl ores (ma-
rrn, negro, naranja)
R9 - 1001< -resistO( (marrn, negro,
amarillo)
el - 100nF - capachOl ce/micoo
de poliSler
e2-220nF- capacltOf
de polistor
e3 -2,2 JF - c8pBcitorefectrolmco
C4 - 'a nF - cap8citor cermico o
de poli ster
placa do circuIto impreso.
matorial para la p;JITe ptica, fuen
te. ,tambres, soldadura, soportes
para los integrados, 8lc.
e) FUENTE
TI . Trans/ormador con pn'marlo
segnlaredysecundario de9 + 9
12 + 12V con SOOmA lA de
corriente
CI.4 7805 circuito Integrado re-
gulador de tansin
01, 0 2 . IN4002 o equivalente -
diodos de sllcJo
C61.000 I-lFxI6V capacitore/ec
tro/trleo
C7 - 47 .W x 6Y - capacitor e/oc
tro/fHeo
Varios: conector para 1OYS"c"',
eablede alimentacIn. loo y resis-
tor de 1k (optatNo) , slambres. sol
d6dura, cala, etc
A continuacin damos el pro-
grama que genera 'monMruoe es
paclal .. - que .iNen de blanco.
elaborado en nuestro laboratorio
por Wagner Peren dos SanlOs. Si hilO en UI'lII compWadora del tipo
usted aciena. el monstruo -"'plo- Sinclailla TK9OX. Oulon lengo_.
ta conefectosSOOOfOSYrecuenlo mlcroscomolaCommodorepodr6
de tiros y acMlrtos. El .. usartoe con loe debidos cambloe.
PROGRAMA
S l ETxy . 10 : LET yv. 12 : LEl b . 50 : LET a . O:
Cl S
10 FlEM" WAGNeA PEREt RA DOS SANTOS '"
20 PAPER O: BORDER O : I N" 6 . INVERse O
30 LET i , : LH Ir. 2
no PRI NT AT lfn,v n; ... ..
230 PRINT AT )l n + l .vn;' "
240 PRINT Al xn + 2,yn;' ..
250 PRINT AT xn T J.yn;" ..
260 PRINl Al)ln'" 4.Vn;' "
210 IF b <. "" O THEN GQTO 310
40 PLOT 0,8 : DRAW 255,0 : DRAW 0,167 : DRAW
255,0 : ORAW 0, 167
SO INVERSE 1 : INK 2 : PRINT AT 2.1; " ,II" IliIliIttjE
DITORAItItSABERbItD'lli'lIl;tbtf'
60 INK 5 : PRINT AT 21.0;' \lbttt1I1PAOGRA

280 l F INKEY$ . " 6" THEN SQUNO ,01, 20 : SOUND
.01,40 SOUNO .01.40 : lET b ... b 1 : PRINT Al
2 \ ,O. ' .,b :b;"IJI> TIRO S" ;" bittt.f"It";a;" . __ AClERTOS.-,
!.fU"
10 INK 4 : PRINl Al 3, 1;" bt;tWAGNERbiPERE IRAb
OOSbSANTQStttJif'
80 tNVERSE O: INK 7 PAPER O. BORDER O
90 LET lfn lfV"
100 IF I"n > SI ANO (X" < 14) THEN GOTO 120
1I 0 l ETi . I' ,
110 lET yn . yv " le.
130 IF lvn< 310R (yn > ; 26) THEN LETk; 1'",
140 INK O: tNVERSE O
290 IF INKEY5 . "S" HiEN GOSUB 1000
300 GOTa 90
310 SOUNO .016.40 : SOUNO .016.50
320 GOTO 90
1000 AEM ... sub--rutlna de axpk)866n'
10 10 FOA. '" IIn 1 0 kn ... 4 STEP 2
1020 PRtNl AT lf. vn;


1030 PRINT Al" ... 1.yn;'
1040 NEXT JI
l OSO PRINT A: 11 ' ' ,yn;
ISO PRINT Al lfV.yv; ". "
1060 SOUND .016., 29 SOUNO .031, 7 : SOUND
160 PRINT AT 'K'oJ" I ,yv:' ..
01 6,20 : SOUNO .031,45
170 PRINT Al xv l' 2,vv:' ,
1070 PAUSE 2000
180PRI NTATlfv + 3. yv;' I I '
l OSO LET a :z: a + 1 lET b'" b ' 1 .: Al
190 PRINT Al xv '" 4,yv:
200 lET lfY te lfl'\ : l ET '(v '" '(n : INK 7 : l NVEHSE 1
210 SOUND .05. 46
21,O;" tUf ' ;b;' ' TIROS. " ;" lttttt ti ' '' ;a;" t.fI'ACI ERT OS Itf*'
u:tt .


1100 RETuAN
085.: t; CQRAE SPONOE A 1 ESPACIO EN BLANCO
Curso de electrnica
LECCION 10:
LOS RESISTORES EN LA PRACTlCA
Resisl ores do Carbono
Resistoros de P9l lcula metlica
* Reslstoros de alambre
Los
Potencimetros lag y lin
* Asociacl6n de reslstares
IATENCIN; ESTA LECCiN ES INDISPENSABLE PARA EL CURSOI
SABER ELECTRONtCA NI ,


1 1
12
11
LOG1CA POS IT IVA
TEXAS
IN "'S 'T. 'i:iRU M ENlS
CIRCUITOS INTEGRADOS
,. . hmiIiU d<I Qtcuitos TTL COmpallbl: . ...
OlSPOStClON DE TERMINALES (VISTOS OEsee ARRIBA)
Oot puIrtU NOR poeIt"'''' d .,-b. ,
das OOI'I..wotlo

... , u. u ...
... _ ..... ....... . -..,
_ ...... _ ...... .
Zl
LOO ICA POSIT IVA
, ,41>1,,1. ,( . , 6
,. . Ql .. ... "'.%I,
.... _ ... ---
..... n u . ..
()::l. pven a! NANO pO,tivu de . tlledae (CA )
Dot pu4ofU' NQR poS/tfYU de .,..ttedu. COt'l
--
........ , -vt
_ "'" _'-,,, '''"
11
LOOICA POSITIVA
, . "'"
.. oIU ..... .. '
.... -.. " ..
.......... " ..
... , .. tu ",
..., .. . ,,,,,, ,
ro.''V' 000' . .. ...
LOGI CA POSI TI VA
Ol .. . . ..;
....... .....
Estos pueden tneont rar.r IHl 101 .i"",ientes dt.S111bu .dorts mayon$1 U: DESAC. S.nta Aou 3803
'el(l Florld. {1 6021. Te!. 760-5748, 7fSO. 7134, 76, -4 120; ELECTROCOMPONENTES. SOl/1 227. Capit.I
110781, Tel 45-9933, 45- 1864; TECNOS, 1861. C'Diu! (1 225) T.I. 373793, 370239.
" . F.".,iiM de Orouitol TTl.. CompMibIM
0151 OSIOON DE TEflNlrW..ES (VISTOS DE AAAlIA J
cu.tro NANO poeItHat de 2 erina. pwa
........ de ano...cftlil fCA 15 Vl

.. "'" -.'aG' """""&Cf
,.."n_o .. ' ...
L.OCIICA ,.OSI TI .... ...
. r.R

_ ' .... ' __ H II.
H
L. OOICA
. ;
.....
"*''''' . .... 100 0","
L.OGICA 1"05 IT. " A
, ... IIfDlf'GI4
UREA ELECTAONICA NI



"" '" u.'"
S-I4LU' u."
... ,..u ... ,
"" . lUIII IV
,f.1 r. f.l ! f., j. t,
,

,

,

:'i':

... ' UOII . ...
"'."":10 U, " I
"'H"' O. N'
""UUGIJ. '"
t, ,.1
OUAOfIIUII'U
_UY. 011 Cl.AfU
32
LOGl C'" I"()5IT1V'"
" .....

lI'OIIO' '01'...011 ' ''''''''111
.. ,"ClIf1. .. OUTPUn
L.OGIC'" P'OSIlIVA
.. .ro
DUoAOfII"'" I'.-u,
_1"1'1' . __ ' 111'
37
LGICA POSITIVA
.,..


.. COt'ICTOfII
LOGICA POSITIVA
...
" ' Ul \.I.fII
.. "u." 1'- ..
.. t.au
_UD U, '"
,,"UlIU U . '"
. ,
'"'.llnu,'''
... '.nl','"
"'''O,.,
"U'UlU. "'"
... , ... u . ,
13
CONTROL DE VELOCIDAD
PARA PERFORADORA
(110 Y 220 V)
Un pro)'Ulo paTa el/wbuta qUL "incursiona" Of roS St.CIQr( s. coma fa r af l Jinrcr ia . la MrrtrllJ () lLJ
rr!xuacltm de veM,,,lo!. Sr Ira/a de un cOfll rol de ve/ocutad xua pufoTadcra,r qU! hnrd mlis agmdtrble su
""'.
Nt ..... ' oJJ l.'. Brago
Uno de l os problemas de l as perl orador as
elct ricas para la red de '1 OV 6 220V, es que l a
velocidad es tinica. para cada tipo de trabajo
ex iste una vek)cidadleal de operacin, puede
decirse que no siempre se uti liza esa herramienta
de acuerdo con lo que exigi rla un trabajo per1edo.
Lo que proponemos en este artculo es un con
Irol de \lelocldad para perforadoras comu nes de
pequeno port e (314-) para la f ed local , lanlo de
11 0V como de 220V.
El conltol actuar en una banda que permite ob
t ener velocidades bajas lo Que' resulta i nteresanl e
para los trabajos mas delcados.
El montaje del aparato es rruy simple y se usan
pocos component es. Podemos recomendar esle
a los aficionados que recin se han inK:!ado
OItl'iUtOAL
eo-. ""O 01"\
u .... 1CIC1.0
,.
, \
1
I
N
--
- 1
.... PI"'" 01[\

_(JOICCLO
1 I
I I
en la electrnica y quo desean armar algo simple
pero de gran utilidad.
COmo funciona
Este control tlone la conliguracin traCIiCional. Se
trata de un control POI ,el ardo de l ase con un ulac
del lipo TIC226.
El lriac se coneCla en serie con la pe rf orDdora
de manera que proporciona su ali mentacin.
En l a compuena del lriac se conecta un circuito
de disparo formado por una lampara de nen, dos
resistoros, un potencimolro y un capacitor (mar-
cados NE ' . RI . A2, PI Y GI)
--- '
- - --
---'
f
1 \
1
I
N
I

I
I
FIKUN I
14
..
,.
"
Segn l a resistenCia prcsenlada por el pOl en-
cimel ro , 1(1 carga Oel c apaci tor puede ser ms
rpida o m s lent a. demo rando enl onces mas o
menos la llegada a l a lenSln de di sparo dc l a
lampara de nen, alrededor do 80 '10"5.
Solamente cuando l a tenSi n de l a lmpara de
neon llega al punto de di sparo, el \riac coneCl a
conduciendo la comente al motor
De esta manera . en funcin de la all m,mtaCl n
de corree nt e alte rnada de la fed local , podomos ,
mediante la regulaCin de P" Ilacer el disparo del
lil ac al Pfincip10 o al final dc cada semiciclo.
Si el disparo se hici era al principio. en la
posICin de menor resistenCi a del potenclmelro. la
conduccin ser.1 casi tOl al y l a potencia del motor
ser casi la mXima (decImos casi porque Siempre
existo un pequeflo retardo)
Si 01 disparo fuera al final del semi<: iclo, se con.
duclra poca corri ente y la potencia ser mmma
En l a l i g ur a 1 se muest r a e l grfi co q ue
demueSlra lo que ocurre.
Entre el mlomo y mlnl mo de resistencia del
potoncimet ro P1 podemos obl ener cualqUier
velocidad del motor.
Un punlo i mport ante de este lipo de circuito es
que el cont rol se hace por pulsos, lO que signifi ca
que el motor, en las velocidades menores. prct ICa-
mente no ti ene prOblemas de Inercia. El i mpulso
rolalivo (Iorque) del motor se manliene Igual en las
velocidades mas bajas. La vel oci dad va rIa mucl'lO
pero el momento de torSIn se mamiene el mlSrTXl .
El aparato se arma de manera do permi1ir su uso
con ot ros ti pos de herrami onta s . l al es co mo
pul idoras, sierras y hasta l mparas comunes (no
usar lmparas fluorescentes).
SABER El ECTAONICA N' 9
Una l lave permite la conexin di reCla. en el caso
que el control se qui te del cllcuilO. con la al lmen-
laon de loda la tensfn di sponible
Montaje
El WCUl tO complel o de conl rol de lIelocldad se
mueSlfa en la ligura 2
El armado del aparato con un pequeno puente
de ter mi nales se li la sobre una base aislante y
luego dent ro de una cala. como se ve en la l igura
3.
l OS pnnc.ipaless CUidados el montaje y la ob
tencl n de los componentes son los siguienl es
-El t r i ac es del l I pa TIC226 ( no use
equivalento!) y debe l ener un pequeflo radiador de
calor. sobre todo Si !tll O"lrforadora ex ige mas de
200W de (1 php l ener una tensin
de trabajo efe 200V SI la red es de 11 0V y de 400 SI
la (ed es de 220V
-La lmpara de nen es el tipo corrun NE-2H
equ i va lent e. con t erminales paral elOs. segun
vemos por el diseno del puente
-El potencimetro es de 220k, lineal o log Otl-
se rile el orden de conc:o:i n para que el control no
actue al r811s
-Los dos c apacitores deben tenel alla tensin
de lfabaJo Sugeri mos los l ipos da polister. con
450V de tensin de Ira bajo. por lo menos. si la red
os de 11 OV y 600V por lo menos 81 la ensin da la
red es de 220V_
-Los resl stores son comunes El resistor Al
debe ser de Tf2W 1 W pues se cahenl a un poCO a
aMs velo(:ldades
15
-Ellusible Fl es do 5A y sirve para proteger el
aparato
El reSl O del malerial puede ser a guslo de cada
uno el cable de alimentacin, loma de salida y l a
caia
Prueba
Para probar 01 aparato puede concctarse en
lorma proviso na, en la salida, una lAmpara de 40 a
l 00W
Conecle el aparal o a la red do allmenlaci n y
gire P1 l a lampara debe aumentar el bnllo poco a
px:o. InchC<lndo asi lunciona 01 control.
Despus .Slo se trata de usar la herramental
Obs IOeSos los controles que usan l ilac y SeR
pueden generar leves Interfercnclas de rOO.o SI hay
equ pos cerca
..
"
LISTA DE MATERIALES
" ' Ia{" TI(716 ..
,.,C / 1.iIy.N .. <M __ NE-ll1 Q
r 11O' r-L-.t:.(omd'Q
rl
4J(,V r llf'"l cun;nrlf poi,,...,,,
RI -' /I}W 'UIJU" Ir' u, 'OJO. 'o,oJ
R1 820 O!\ ..... ."IV '6'1.1. , oJO, """ .-0..)
RJ i lO (.\11"", "'-IV 'YS<j ' Qr . ..... ,.."!JO. IO'UrT""
/. / ! ..Jlb!( (Jo l A
x/ ! .. j"
XI ._ 1M "t<-"W' OUDo.:'''''
.. ,.o, C.l' ol. ,"0 "': .. , ( p ... d, tll!1lt M
.. ........ ,ud .. " . "Ir
.1t .. ., <1, I""<U u' " ,,,,,,, ,,, """' . p4TIl
I . .. / "pilCUIW T :;:r. ""1" l . _,'" """,J" (Jr u.".
,,,,,1
T. oC
NMEROS ATRASADOS
S. da ... comptllllll IU cciecdbn k SABER ElECTRONICA, lOIid .. en MI KiOlCO h.tMlu" 101 nCunerol ,"'er tOf't s.
lliu.ltfOt di."ibutdofet .. ,," .tentos MI Ptdioo.
16
CALCULO DE BOBINAS
En mucha! aplleacJnes prdcliclU U usar! bobinas cuyas {nt!UCl ancU 'wtllafes q/U uigcfI qJU! las
confuclont ti (JImador segn $tI$ nucsidtuJts. For cOMigultflft el ltcnico (kbe sn caxu de calcula! t ri
!uncJn. fk la iJtducUi ncia el n.Wrv:ro de espiras, el didmL."" Y la llNlgitwi de la mivno.. E,uo cDlUlilliye WI
p,oblnf1iJ ba.r/afIJt ,K';O paro los 'CM" conocimitnJOJ. sobTt. IOdo si no COfllXt/I la /drmwa se
.w.kI , y qu.1 hay q/M tlltr en c u.tllla en cada caw . Jlt aff (culo da UIICl sol ucifl simple al problema.
Nn-'IO'/ e Bruga
Las bobinas o induclanclas t ienen dl ... ersas
apl icaci ones prcticas en electrni ca. Podemos
cilar los di visores de f r ecuenc i as para cajas
acsticas , los receptores y transmisores de radio.
lOs filtros para si stemas de radioconl rol, los lilros
selectores. elc
La inctvC1ancla de una bobina depende de dlver
sos laclores, adems del nmero de espiras '1 sus
dimensiones . La ex i stencia de un ncloo . la
separacin entre espiras, l a re l ac in entro su
y longitud. son algunos de esos lactaras,
pero en muchos casos , cuando la bobina es del
ti po como muestra la figura 1. puedon
despreciarse lo Que slrrphl lca considerablemente el
clculo.
,
Fi,funl /
La frmula que daremos consUtuyo por lo t anTO
una aproximacin que puede S8r "'-Jy jtll, cuando
se hace la compensac i n debida de l as des -
... iactones encontradas enlfe el valor calculado y el
real. con ayuda de elementos adicionales como un
ncleo ajustable o un trimmer.
La frmul a tiene en cuenta el dimet ro de l a
bObina. la longitud y e4 nmero de espiras_
SABER ELECTRONICA NI 9
En esta fr mula, lo s sfmbo lo s t i enen el slg-
nih:::ado siguiente:
l _ indUC1ancia en H (Henry)
n nUmero de espiras
(' longitud de la bobina en cm (centimetros)
s seccIn de la espira (rea de la de la
bobi na en centimetros cuadrados, cm )
l a lrrrula para el clcub es:
L= 1,257,
11 )
l a superficie que 3barca una espi ra puede cal -
c ular se en fu nc i n c!e l di me t ro de l a bobina
mediante la frmula siguiente:
, O'
S = -;- 1111
En esta lormula O es el dimetro de la bobina en
centmetros
Veamos en el eiemplo sigui ente corno se aplican
las trlTlJl as,.
Ejemplo:
Para un divisor de frecuenci3s de caja acstica
precisamos una bobina con 2,5 mH de inductancia.
con ncl eo de aira, qua se enrollar en una \larma
de 1,5 cm de dl.1metro (promedio) y cuya longi tud
allura d e la bObi na ) o se a de 3 cm. Cuanta
espir as de alambre barni zado enrol larse
para obtener la inducl ancia deseada?
En oste problema tenemos:
17
L 2.5mH 2.5 lO-'H
O :: 1,5cm
:: 3 cm
Comenzamos por calcular 8:
s = "DI
4
S = 3,1 4 1 1.51 '
4
) '0 . l t
n
s
1,251.5
11 /1)
= jlO' . 2,5 . 10- ' 3
n 1.257 . 1.767
}
75 . la"
n =
.al
}
7.5 .-
n '" 2.22f ' 10
n - ./ 33.77.100'
0 ..:. 5,81 . 100
n ::!: 581 .splras
S = l ,767 cm
1
Qua dos frmulas deffvadas de (1) pe( mil en cal-
cular directamonte la longitud de la bobi na '1 la
seccin de la mIsma. en funcin de la induccancia,
Ahora apl ICamos la IOrrnJla siguIente que deriva
de l a ( 1) y per mi t e enconlra r direc tamente el
numero de espitaS de la bobina. en funcin de la
inducl anCl3. superhcle de cada espIra (seccIn) y
k:>ngtlud'
ESlas trrrulas son
n
1
. S
, 1 257 . - . 10-'
. L
S _ l a ' . L . , . O.TI!
...
& INPORMACIlJNES
PRUEBA DE TRANSISTORES
....... . 11
I
"'.,
11 e 100
L
t----e ___ -1I== ..... .. f H ... .... , ...
e=:::=::- rOl" ,. '
- LJ--+-t ...
-{::J--i
1
... 1--.... --,

"'.1---C:J---'
-{J--.1
o"
...
18
IIVI
( V )
ALTOPARLANTE COMO
MICROFONO
Un aJJoparlalUf' CNCO, ccmWlt, dt bojtJ imNdan.cia. ILUlrM como microf ono sitIfVJrt! q," M)Itl
pre-ompllficacin dt su sella/. El circuito prtSt"tadc sirw pt.JrD puditNlo ucilor
cualqu'r amplificador.
Se usa un sol o transistor de
uso general PNP para elevar la
Impedancia de la set\al y al mismo
liempo su intensidad para permitir
la excItacin del preampl lflcador.
La ali mentacin proviene de
una sola bat erra de 9V con un
consumo de corriente del orden
de slo 2mA.
Los pocos component es que
forman este circuito permiten su
instalacin en una cajita plsllca
como muestra la figura 1, junto
con el altoparl ante que servir.1 de
mictl ono.
En l a l i gura 2 tenemos el
diagrama CO",,1810 del aparato.
, ....... ,
Los resist ores son todos de
1I8W, el capacitor eteC1rolll ico es
de 16V o ms . y el capacl10r de
470 nF puede serde pol i ste r
melalizado o cermico.
La salida debe hacerse con
cablo bl i ndado para evi l ar l a
capacitacin de zumbkios.
..
..
1-
-
El alt oparlanl e usado como
micr61ono puooe ser de 1 6 2 pul
gadas , con 4 u 8 ohms de 1m
pedancia. Los de 8 ohms presen-
tan mayor sensibilidad que los de
4 0hms.
En la ligura 3 tenemos el mono
taje en placa de ci rcuilO impreso.
La calidad dol sonidO de este tipo
o o
I

O -1- o
'"
"
-
"
( . ' O
. , ' .. 0 &00
de micrfono es rel ativamenle
buena, dependiendo l undamental-
mente del all oparlante que se
use . Como eSl os altoparl anl es
tienen un cono relalivamente duro
respecl o del que se exigirla para
el di alr agma de un ver dadero
micrfono. sus apl k: aciones se
resl ringon a los sonidos cercanos
y no muy dbiles.
LISTA DE MATERIALES
,,. ,
QI . nCH 8 o . II...., .. lI or
!>NI' Ik IUl1 ltv-,al
SI . 1UrIpI,
"1 . 8D/.-riG do- pV
e l . 41 F A /6V . cap",,: i / D'
t!tCff ati /,(D
C2
peI.",.,
RI 4 10 b / l &'\1' " " Uo, (.",.,, /I o.
_nJlo}
RI . J J' /1 8111 . ,u; J/o, ( ... ar';/ljo .
_fltljo. . _a...,uJ
VO .. ; os CDJ4". 'Q' /"' Oll l oi t
p" ,%bo/ rr, a .ploc. lldu:" , WUQu..prt ' 0,
c4 bl . blA6;J
[4 . ,,NtiJ
CIRCUITOS DE RADIO
_C. &O(J'
LU$ rudios ufTtlm lo ulC'ncin (1'" nllldlo"te, el DficOllOdo)' hostil t:J ill\'e$fjgador atrioso- SI
bu'" es cit'rfo qt fc a nlJj cllOJ It'J paf'Kt' qut' los radios simp/usOfI lodoJ igualcs. eso no es U lloricas ( I('mentola
de' .Ion distinrlU y algwtDs S(NI t a timOtfjuf del Q\'Q/la histrico que' 'u,u Iln' a los rnntkmoJ
he.lel'()(l i" oJ. Vea e'su afflculo cmo funciol/un a/gr.lllffl tipos pOpll/D.rtS ti< f"C'pU)f't J dUl1cnta/a. su 'l'Glor I,Utrico
)' oml(' ci,cui lm sdecc;tmados.
La historia de la radio empieza
con James C. MaxweII elaborando
la l eorla que sirvK> para prever la
de ondas elecuomag
{",ticas "tenues' Que se propagan
por el espado con la velocidad de la
luz. Heiorlch Hertz. con un montajo
experimental, consiguk> compro-
bar la existoncla de esas ondas y a
partir do Marconi la radio se con-
vlrtt en realidad
Durante los 121 al'los que nos
separan del nacimiento de la leona
do Maxwel l (1665) la radio evolu
cion pasando do las configura-
ciones extremadamente simples a
los circuitos sumamento elabora-
dos. con caractersticas nunca so-
adas por los hombres del tiempo
de Hertz V Marconi.
En este .nfelJo analizaremos
algunos ci rcuItos antiguos pero con
montales modernos. utilizando
componentes Que hoy estn en los
negocios El prin-
d plo histrico Y dk:lcUco se man-
tiene. slo qua la configuracin fi-
nal es la que corresponde a la
electrnica de nuestro tiempo.
1..8 unin de dos eras permite
realizar experteoclas de gran valor
para ellectOf' . en la radiofecepc.1n V
la investlgac66n hist rica de la
electrnica.
1. LI radio de galena
El receptOf' usado por Marconi en
sus primeras oxper1endas tenia un
procesado recepcin poco comn:
el coheSOf' . Descubierto por E.
Branley. en 1890. conslsUa en un
tubo lleno dc limaduras de hietl'o
que al recibir las seales de atta
Irecuencia do una antena cambiaba
su componarriento elctrico. La
resistencia dtsminuia rSpidamente
SABER ElECTRONICA N' i
permitiendo asl la ci rculacin do la
conlento elctrica (figura I ).
/ t l COM. 5OI'
/ '1 / . w,I. , ", )IIr /(ft'(
tur J.' .',;, ', rol" 1 Je RI f ' II Ju C""lCI
de \larnllJl
Posterior mente se dllScubfieron
otras sustancias Que al dejar clrcu
lar la comente en un solo sentido.
rectificab.;1n las corrient es de atta
frecuencia captadas PO( una an-
tena, posibllttando asf la "de-
teccin' .
Una de estas sustancias es la
galena. un mineral de plomo on
fOf'Tna cristalina. que dio su nombro
a la radio mejor quo poda lograrse
en esos tiempos.
El receplor IJoG una
es.truclura muy simpl e como mues,
tra la figura 2
FIgura
El cIrcuito do sintonfa, lioado
una enOlmo antena externa (el r8-
ceptOf' dependia deJa mayor
dad de energra posible que la an-
tena pudiese captar. por eso las
antenas eran enormes) .staba for-
mado por una bobina y un capacl -
,O<.
El detectO( conslsda en un cristal
de galena en el que se apoyaba un
alambre fino para hacer 01 contacto
en el pullo sensJble. E1 1Jlgote de
gato, como se namaba al alambre.
IIGO'1' I 01 g""O
Figura '1
VII cmrol d< 1:Olmo. El "bigolt' de
!:fIW
o
df'bfo J('r upoJ'Odo t n d Plm-
to .fj"/ Hiblt .Id cristal.
Un rtaptor pnmjrn'O dt en.ual goltna. Nn Ilabla fllnrJe d, alimtnlocifl.
pflt'J roda la (,JI( f).'fI dt'.hla se' (optada por la allr('II a.
21
debla colocarse en el punto encon-
Hado experimentalmente para lo--
crar la deteccin, operacin Que
exlgla habilidad V paciencia (figura
3) .
El auricular era de tipo mag-
ntico de alta Impedancia. las
dbiles senales detectadas no
tenlan Intensidad suficiente para
excitar otro ti po de transductor,
Podemos armar una versin
moderna ele esa radio en la forma
siguiente:
GALENA MODERNA
En la versin moderna hacemos
algunas altcractones ptoyecto
original en lo quo se reriere lOS
componentes utilizados. Pero el
principo es mismo,
Es as Que cambiamos la bobina
del circuito de snton/a. enrollada
alredeclor de un cilindro de cartn
por una bobina con ncleo de fe
,rlte El variable, Que en la versin
antigua po::l /a ser sustiturdo por un
capacitor tiJo, hacindose la selec
cin do estaciones a lo largo de la
bobina. es dcltipo que se usa en la
act ualidad y puede aprovecharse
de alguna radio vie(a,
Rnalmenle, el d9loctordega!ena
se sustituye por un modomo diodo
de germaruo como el t N34 o el
1 N60, (figura .),
..
' ''J4
"
." ..
"
hgll flJ J
ll/ fI'( . ! I /" , .J. I /jll,' !I/I..it'
111" ' 11111" UJh' j /l/ lVI/u. 1.0 illlI,' /liJ
li, he 1.'11. " /,,,r 11' ' /J'''''',I IU m,,
' hlJ. J I' /''S" , rl'/r ui ,\ 41Ju 1" 1
I IJ .\ " .\ 11( 1110.\
Es Importante que el audffono
sea de alta impedancia para que la
sensibilidad' permita la audicin de
22
.. CltlCYlTO
'H
.. .....,.1)trtQII OlIU.U
_o.
t>r-n
0.0
........
_OI>MC'"
n ll'O"' '' L...:MAIoI1
..
OmliXUllIt'j,'I/.'l >l'.\lhh'l IlOru 1.'1 ("/ " .... " 1-1",>(, "u"';"
li1#HI" " Qltll "'I'{'/}iJllI. W. l'" "H ", d J.' .'risr. ifll.' "I'U"''''' /m II',JiMu,- Jl'
UN; "111) f"/ JJUTrlIf'(II, l ' ("Ir "C': fm., I/lU'/I('"mk mlllr lIUai
IhlNI' Ik k4riAm..,,, ,J. httio il"II('JlI'wiu
las estaciones locales con una
buena antena externa. Existen las
sigukNltes posibliclades de uso de
los audflonos:
a) Elaudfono puede ser magntico
de alta impedancia del tipo "tele
f6nk:o con 2.000 a '0.000 ohms.
b) E1audfono puede ser de cristal y
puede Identificarse fcilmente por
et diafragma con un resatto donde
se fila la sal de Rochelle.
c) El aucliTono pt,Jede ser de baja
impedancia pero con un transfor
mador con primario de 2,000 a
10000 Ohms y un secundario de 8
ohms (rigura 5) .
Recordemos que la antena ex
terna debe tener por lo menos 10
metros de longitud y eSlar conec
tada atietra, (al polo neutro del toma
O a un objelo de metal en contacto
con el suela).
2. Radio de .mplifiCllcin direC1.
UI primera vlvula amplificadora
fue triado, inventado por Lee de
Forest en 1906, Con esa vlvula.
que se muestra en la figura 6, era
posih'e amplficar las sel\al es detec-
tadas obtenindose as una mayor
sensil,)lldad en las radios,
El principio de funciooamiento
de la flvula en un receptor era muy
sencill o: al apl icar la seflal del clr.
cuito de s1mon(a en la rela de la
vWa (etemento de control) al
mismo tiempo enQue se producfa la
deteccin, tambin ocurria una
.......
Tu.o OE ... !OtI1O
c:o/Of y.c1O
l ' iltl'IU 1'1
GII ' U ...
tI' ()(' w/u I"Il 11'/dl/ lnoJ o
,'rtf9ltlil'll \. ,"'/

-
- ..
-
" "
-
O't1iiw dl' fl.'(:tpl UT ,'011 l'ulm trio.,h, Ohyn"(" l u} J U} bal"rial. Una
,'till'u/Q (."I/u IJ 6C. se 1l fi4t el! r! ,'e rin. tf l ' . filami"f/ In prtC"lu
l'UJrS.
buena ampllficacl6n y 101 aonIdos
obIOflIdoo en 101 lWricuIates oran
rnh fuertes. (nO .... 7).
Vea que la debe ser all
meruda por do. bateIt: una de
boja lenslOn (81) que .. Nfa para
calentar a flamento. y otra de atta
tenslOn (entre 40 y 200 volts) que
saMa pera alimentar el circuito de
"placa" (B2).
Los transistores ap8r9Cen en
1948 y pueden hacer la misma cosa
que las vlvulas. o sea detectar V
amplWlcar. y asi resulta que se
proyectan receptores equivalentes
de amplificacin directa.
El tec10r podrarmar una versin
' moderna- de un receplor de este
tipo usando un solo transistor.
El transl slOI bipoiar. a diferencia
de la vNuls.. es un dispositivo de
baJa Impedancia de entrada. lo que
exige algunas modHlcaclones en la
manera de conectar el cirC1Jlto de
slnton(a
En el circuito con vMJlas. el clr
cuito de slnronla se conectaba en
forma directa 8 la v1vaja que era
tambin la responsable de la de-
tecciOn.
En el circuito translslorizado,
para lograr armonla deta impedan
cia necesaria. la bobina se conecta
al transi stor mediante una den-
aAlllI'" DI '[lIlt,.,..
DI I ca.. DI. D ...... TIIO
1IIIcl6n. Ella derioIaciOn es rospon-

solectMdad del receptor.
Cuanto ms cerca de la tierra
estLNlera esta d...wacl6n, mayor
ser la seleettvldad. Para los transiS-
lores comuna. la ubicacin entre
las espiras 20 y 40 proporck>na
Optlmo. resoltados pricttoos. (fIgu.
ra 9) .
La anlena extema tambin debe
&el'" larga y debe estar bien puesta.
Herra. El audifono debe ser mag-
nUco de alta impedancia: o bien.
J08 de las opciones que le
muestran en la ftgura 5.
Con un tran$lstor BC548 puede
tenerse lRI "ganancia" entre 50 y
500. segn poIari2.lclOn.
Esta polarizacin puede reou-
larse experimentaJmenle de man-.
era de lanar la mayor ganancia am
distorslOn, El reststor R 1 debe tener
un valor. obtenido empfricament9.
entre 470K y 10M. Cuanto mayores
ef reslstor. mayor es la ganancia.
RECEPTOR DE
AMPUFICACION DIRECTA
En nuestra versin "moderna'
SUSt.UIm06 la vtvu&e triodo poi' un
transistor bipolar, comn y adems
usamos bobina con ndeo de fe-
rrite en el clrcuitode (figura
e).
' (,"l l ir l mmU.Horl: flIl dr: fUI r"' " IJlO' dr: flmpli/('(l i#, irrf'Il. F" fullAr
tld B('54S \(' (Nl e'tlt flfDI' 1 WIIt, /ll \, ffll .Hiull r .\ ', '.V c/C' IHO gC'rrr' ,1JI



"
LI .. f--1
"
, ,.,.
,

" J'" "'11'
+
-
-
I:""u 11
l. ' .', _ - "'UD1'0MI JUI"'", DI
'." bobirlll es l71mlllldo rtl 1111 btzstrit, de I ('''f" 411(' pt/rol' /lPml"C'cI!of'S('
1I ' lfI rtldin fI r,..."siflc)f('J ('11 dCIJ.HO.
SABER ElECTRONICA NlI
La deteccin la hace un diodo de
gerrTl8.nto 1 N34 o eoquvaienl.e, de
biendo respetarse su polaridad .
El montaje del receptor en un
puente da telmlnaJes se muestra en
la figura 10.
La lensln de al imentacin. que
tarrdn nene Influencia en la ga-
nancia. se obtiene de pila . Pueden
emplearsede3a 12VottsconresLJ
tados excelentes.
23

, '010.10
If(lUV 111
,1//011/01/1 .i(' 101 I\I4J"" I/IJUI lit, ' 1/, /rm/l/IUI ... \ ( "1' Jo' UJlnll" 11f/ !,' I UfI,,,
"/('/(I U ""11""."'" 1 ti, / ... 1."" " ,,111 ./1 ... 11 I/IIU hot,( .It- mudeN' I / \j ' /11/11
Ioj'ClIU 1I",n:u l' \ 1"fII.J
3. Receptor regenerllivo
Durante la primera guena mun-
dial. el mayor Edwin H. Armstroog
procuraba obtener un circuito que
fuese muy sensible. capaz de cap-
lar las seales enviadas por aviones
enemigos y que cubliese '"duso la
banda de las altas frecuencias. El
resultado luela creact6ndC!l circuito
rcgeoerativocomoel que se \/8 en la
figura 1, .
En este d rculto, la misma vlvula
amplinca varias veces la misma
seal que la roatimenta. Es as' que
despus de sin(ontzada y ampl ifi -
cada, la bobina reaptlca la seal en
la placa de la vlvula. en la entrada
del circuito, recibiendo una nueva
ampfificacin.
El resultado es un estrecha
miento de la barda captada con
mejor selectividad y mayor sensi
bHldad.
Observe que este circuito nece-
sita tambin dos bal odas, una de
bala l enslOn para calentar el lIa-
menlO de la vNvula V otra do alla
l ensln para el circuil o de placa.

24
('in'lIlto luu."/u
d",mll/""iJ ,t.t:, f.' A 111mll '"J,:
"
"
I ""ra JI
'''kI 1 "II ,,/Q od!,. ) ( '8'111 1t1 ," ," /i1l"f/H'".n
RECEPTOR REGENERATIVO
TRANSISTOR IZADO
Los receptOf8S regenerativos en
especial restilan Interesantes para
escuchar ondas cortas. con mucha
mayor sen$l)il!dad que la de
receptores de ampliflCacitl dI-
recta.
El circuito que proponemos es
una vers'n -moderna' en la que se
sustituye la vNtia triado por un
translsl or (figura 12) .
Los pormenores de construc
cin de la bobina son muy Importan-
tes para l ener xito con el montaje
de est e recept or.
Tenga on cuenta que. si hubiera
exceso de regenoraci6n. et elrcullo
oscila produciendo un ehilldo con
t,"uo en '" audffono V no se oye
nada. El punto de ajuste Ideal do!
receptor. cuando se obtiene la ma-
yor sensblid3d. est inmediata-
mente antes de que ocurra la re-
generacin total .
En la figura 13 tenemos 81 mono
IaJ. de este receplor para una
banda de ondas m.eUanas en el
puente de tQt'f1l6nalas.
lA ant ena tambin debe ser ex
lema V de por lo menos 5 metros
para que se oiga bien por el
audifono.
El mk:r6tono puede ser mago
ntlco de alta Impedancia o bien
como los sugeridos en la figura 5.
4. Receptor renex
El receptOf rerlex tiene una con
figuracin bastante imeresante: uti
liza el mismo componeNe actNo
(vlvula O translslOf) para ampliar
dos 'IIeces la seal. pero en condl
clone dilero", ... lA primera vez la
scflala mpliflclKia 9S de alta frecuen
cla y ,.,. obtiene directamente del
circuito de slnlonla. Despus de la
amplificacin. la sef\al se detecta y
se devuetve al lran .... or pero en la
formade baJa frecueocia que recibe
una nueva amplificacIn.
"
.. Tt: ....
I
I
I
,
I
" I
, ..
I
I
I
"
"
,.,

., ...
..
...
"
- I
"
....
'"
,-
..

- "
- "
1
Rt'('('pwr n::gt.'rrcf'tlfll'fJ IJaro "/1("11' m.UAn J!JfJ '1110' el (t'1 ' ! Ol ' arll/ll dl!,
SI " 0 ""hin", aUn/ mIO r fallO/ /Cl a. 4111$11' ('1 -:. " 1'11'/,'''11 ku
1(' 1.1.
RECEPTOR REFIX MODERNO
Podemos Meer un recepto( re-
'*' moderno usando un Iransls(or
BF494 COfT'IO S8 muestra en la fIQUr.1
14. Este receptor capta las es-
Iaclones locales medias, poro lam-
b'n requiere audifono.
En la rgura 15 se dan tos detaI10s
delabtltM,.. Vdel montaJe en puente
d. tennlnalos.
El mlcr6lono debe ser de alta
Impedancia como so IndIca en la
figura 15.
El eonltol de regeneracin se
efecta en el punlo en Que se ob-
tiene mayor inlonsidad de la seMI,
si n oscUacin.
Reduciendo el nmero de espi-
ras do la bobina se pueden captar
las ostaclonesde la banda ondas
r ,ytlfTJ 13
dt!l cinulf(J ",eurroril'u t'IIIJ1.l(Y" " d" Il'rlllmlllt.-s. JltW.:J
clln rnJucinulo 1111 f>Siro! J(, lo bobina. r ap l Qm/" Q j ,. t"Jr'Q('Iont'f dI" o'Kltn
('"ntn,
SABEA El ECrAONtCA N't
conas, Con unas 30 espIras l endre.
mos la banda de ro metros y con 15
espiras, las bandas de 40 y 30 me-
tros, Debe cambtarse en forma pro-
pordonaJ la posJcl6n o. toma.
LISTA DE MATERI ALES
Circuito c:t. l. fitu,. ..
1. l 80 o 100 dt alamhrr
_'4 a _W A Wt; ('tf baJllm le"<
rdr t' dI.' le."" l ' JO
ti JO cm larra,
CV "lImlb(" ptlnl r.uJius AM.
/J I , INJ4 u rqu/l'altTtlf" diodo
dI' (C'rmanio,
el lou,r . ('a/NC;/of ('(",wm;nJ,
I 'ano': /('rminoln Qnlnul l u('mI,
alambre., tIIld'fono dt' mlp'"
d,lI1('1Q alrll u {'TislaJ.
Circuito de la f.,r. 8
1, 1 "j" /(' '1:10
el' . "aritlbl ,' d,' r;J,o d" (lfulaJ
mt!ditn,
/)1 d" x/" I ,V.U u """ lI ra/m/"
r!t' gmllolml
(J I HC'i4N f1 nUll'U'"" t" lrall '
,m.". ,VP,\
el 100,,1-' lapocl1(1f (('f'ttl icu.
RJ 4701: ti 10M . m/Jtorff'J "a'
la,. f e nbt'('" " (" f /H.'rimmtlll
/1/"",,' para nt4')'or r alla" tl ).
R} . 101. ( 1110"011, " ('1"', nOflln
fa ) rt'JJlWr paro d ct1kJ de'
10110 Je' ('rmal.
/JI JI ' (lIJI' pllaS ((III'Ullf'J.
l'a"{JJ, dC' unllinaJt'J, so-
/)(",It' de' pl/OJ. tllilntbrn . di"
fIIO/l/atl". N I '
Circutto el. ,. t i.". 12
QI 81-'494" f'tI"I I'U/("" t . mm
jlJ/fl r Jt' R F
CI'/ , e l '], IWriUblt'f ck rlldiUJdl"
uooa mnlll1
el 4 7OpF , N1/H1C' lfor C'(-rOmiro,
C! 4,71Jf' x I:V, ('Q/NICltm
1'1" rmlr 1 /( '"
CJ, /OOIl F . nl1',/rH ('f",vmir.o,
25
28
..
0 _4 10 ,.
,.._...1-(. "
,
F--+----!. ___ }-+---,
..
OO
,.,
"
, ..
..
,.,

-
1
..
..
r _ I .olO t:OfII A.lJI)lf()IIo(M CE tIIlU A.l
I ,guro J.I
Cm IlUfI f .. jl" .'f di' Uff 1f'(Jf/s/Srm I JOllllu ball/lu Jt' UII</(13 " Ictli.n .
' /y:rlfU I '
C1RCUrros & INFORMACIDNES
I
REOSTATO
R l 'M.5 x ' J.'k! . I'(S/sf()r ( nw-
rn:m, I'M/C. ,t:nlrl.
R: Jl9 x 1/8W - rni:Hor ( 110-
rrmlll. " ,)
R.' JO* x , Il'I hI ft'IiJlor (IIN1-
tni" . lI('fnl , lN/fUII/ tI ).
1./. /.1 - 1'" ftJtfmllJ - 1Ik1mb,r 24
11 :: A kf(; NI boUfIll dc' I cm,
\ 15 t"ttf .
l 'Urlrlf /'flI-/II(- .1(' I, ' nIllIlU/r's, .lO-
/ lf.l r/C IXl'O bot'-rla lit' v I o
" (', ,,,,., alambres, s,oldaJrmI .
...
Circu ito dt l. ' jgur. 141
I l l"l' f f wtrlI 15 . /I/IJII/hlt' ti
:x .'11t'(;.
(' 1 I'uriublt .It IU'" ./o , !fulu.)
IIIHltn\
(JI - . /rrmfiwor ,\'1'" ,1,
M '
IH - 1"04 Jf(,J!I de' 8('",IUlfl(l
el Ir/11ft" ,/,' haJ, ' de 1"' ''' dQ",;
f ,,,mm,
e: Ir, l - (YJ/JOI.", et'l'orIJinl,
el. " 7"F HIJNc'/r",. rt't"rim;nl.
R' / (11.. \ 1 XIV . r c'MJ./Of ( mil
mili , m'1tv. /utIVnlll l,
R! nc \ J ,' If ' t"Sutill ( II/a
"fi." 1"0/(', '("ni, J,
l 'flI"ll dI' (111(1 m"t'C/an,
da, /'tl (-"t.' ele' f"'"1111alrt. ty"'I't:'
/, ,, 1qr/J h.f, rI/J (/(o 91 , glflll/fln"t
" Jk.luJ/IIlI, , '1( ,
I
L. ten.bn
IObre una caIga de hasta algunos amper es de c orriente de COf'Ifl.mo puede se.- re,ulttd. en Pl , un
potenci6mf!tlo de disipacibrl JX"QUefla. comun, El lfnlistOf debe montarse el! un d,ipador decIOf apl opildo y
Rll!$un l ea"OI de lW,
-



'''''0


1000 l U
. )
0 -
i)ispositioos de
dispdro pdra SCRs
Nl'wron e Braga
LoY SeR )' los Tri.acs 101'1 tk estadQ s6li dQ empleados c'ft dmlilQS
CunnJll fOOOft!f Jk poIencUJ. cscua-drdndou ambos {as gnlpos k tOJ' 7irislurrl' . En mu-
chos aplicodOflu de esos dispositivru, disparo pu,de hactr'St! !fumante
aurilians t dUtinuu En este aniculo haremru una introduccin Q eSln.f
compnt10HU con los que "UUf7QS l1(1fTJ no esrb a ! amiliolt'zado., .
l.oI SCR aondlsposftlvos conml.ladores de poten-
cia, unlat ...... es decir Que presentan las ml:smas
caracterfstk:as de los dk:ld08 recrtficadOl"e9. con-
dud .... :io la conienta controlada en un nico sentido.
mlentru que los Triacs son conmutadores bRalerales
ya que. una vez disparados, pueden conducir la
comerle en aml:>os aenddos.
Oiremos de una manera simplificada que. en un
circuito da corriente alternada, los SeR permi10n 01
control de media onda en tanto que tos Triacs per-
mften el control de la onda completa. segn lo sugiere
la figura 1.
Utll'''OA - - - - - - -
".
LL.CL-CLD
I I I I 1 I
\ . / \ _ 1 ' _ '
Figura J
Para disparar un SeR o Triac podemos hacer uso
de dos tcnicas;
1.8 primera consiste en polarizar la compuorta
(gate) de manera determinada para que la propia
tensin entre el nc:xto y el ctodo (o electrodos
principaJes) lleve en un instante determinado 8 dis-
positivo al disparo.
La segunda consiste en apk:ar B aa compuerta una
seaJ de La intensidad apropiada en el momento en
que S8 necesite" dtsparo_
Es Justamente para este seoundo caso que los
dispositivos de disparo entran en accin.
la forma en que 88 apllcala dedisparoal SeR
o al Trise ea muy Importante para obtener un fun-
estable. La conexi" en el Instante deter-
minado y un comportamiento un poco dif9fente del
que 18 obtendra si se mantuvieran las caracteristas
nomwes del tundonamlenlo del componente.
SABER ELECTROHICA NlI
LOS DISPOSITIVOS
Todos los dispositivos usados en conjunt o con los
SCR y Triacs son semiconductores con caractens-
Ilcasque dttfci1mente puedan compararse con las de
un componente simple conocido. Por ese motNO. en
La explicacin de su funck>namiento. con frecuencia
usaremos circuitos equrvalentes que por supuesto no
pueden traducir exactamente la estructura real que
presentan 103 mismos.
LASCR: Ught Actlvatod SeR o. seR
disparado por accin de la luz. Todos los dispositivos
semiconductores son sensibles a la luz. que puedeser
responsable de la liberacin do portadores de carga
y por consiguionte capaz de alterar la IntensJdad de
coolentes circulantes.
Es por este motivo que los transistores, diooos.
etc . deben lener cubiertas opacas. Slo asi pooemos
garantizar que la luz amblente no les alt ere las
caracteristicas de su funcionamiento.
En el caso del LASCR, cuyo simbolo y aspecto se
muestran en la figura 2. so hace intencionalmente el
montaje en una cubierta dorada de una ventana Irans-
parenle para que la luz pueda llegar a las junturas.
I ,
O - VUfTAHA
laincidenciade la luz en esas j unturas provoca que
se logre fcilmente lacornente de disparo, cuando se
produce su conmutacin.
En resumen: el LASCA permit e la sustitucin de un
circuito electrnico de di sparo por un haz de luz.
ses: SHicon ControJlad Switch o lIaye controlada
de &l icio. Se trata de un dispositivo semjconductOf
cuyo slmbolo se en la figura 3 JunI O con su
circuto equivalente.
. ,
FifUrtJ J
.NOOO
"
CATOOO !
1
/ - - COUI'UlEItTI
.,. .. -
"
ElIectOf puede darse cuenta de que se lrata de un
circuito equivalente al de un SeR comn con la
diferencie de que llenados lenTllnalesde disparo: una
compuerta conectada al ctodo y la otra. aJ nodo.
Vea que las caracterisUcas de ese componente so
comparan con las de un SeR tlxcopto por 10$ punl O
slgu .... " :
8) El dispositivo puede dispararso lanl o apUcando
un pUso pos'Uvo en et termInal do la compuerta del
ctodo corno un pulso nogallVo on el terminal de la
compuerta del jncxto. Vea Que eso equivale a polari-
zar en el sentido directo la Juntura emisor-baso de
cualquiera de k>s dos translSloros del cl rcuho oqul-
valenlB, Aavando la llave regoneradora a conmu-
",cln.
b) Al contrario de k)s SCR, este dispositivo semI-
corductOf" puede desconectarse aplicando una sehal
que poIal1ce las jumuras emlsor-base de los Irnos1$:-
lores equivalentes en el sentido inverso, o S88 apl i-
cando un pUso negativo on la compuerta del ctodo,
o un pulso positivo en la compuet1a del nodo.
tASes: Selrata de un ses aCll\.ado por la luz. El
componente, con las caracterlstlcas ya citadas, se
fabrica incluido en una cpslia Que l lene una ventana
transparente para que pueda dispararse por la luz.
En este caso, los terminales de Las compuertas
cIItodo sirven para una poIarlzacl6n previa
del disposhlvo, que k> leva al umbral del disparo. O a
p4'esentar La sensibilidad eldgida en cada caso.
SUS: SUlcon Unlateral Switch e conmutador unla-
leral de sllcio. El slmbele y circuito equM.lente para
este dlsposlttvo se muestran en la IIgura 4.
Como puede ver al lector, setratade undisposJtlvo
semejante. kls SCR con algunas pequei\as dlferen
cla como po< ejemplo 01 hecho de , ..... la com-
puerta conoctada al anodo. y "" diodo 21109f en ella
quedotermlna La tensJ6ndedlsparo. normalmente del
orden de 7.4 V.
28
En las condiciones de funcionamiento normal, el
disposl!Jvo 'rabaja con", COI'npuorla desconectada Y
en este caso. por accin del zener, la tensin de
disparo apficada entre el nodo y el c8todo debe ser
de 8V (7.4V + O.6V) .
..
""""-";,,",,,.-+--b
C.t.Tooe
'"
UTOOl)
Polarizando de la manera adecuada La compuerta
del nodo, se puede cambiar el valor de la tenaJn de
disparo po< conslgulor<e la.
clones delunclonamiel1lo det dispositivo. Esta pob-
rlzacin conslsle en conectar en paralelo con el diodo
ya eXistente otro diodo de menor ton.sl6n.
585: SIIIcon Bilateral SWitch o conmutador blale-
ralde sllelo. El circuito equfvahmtede este dispositIVo
se muestra en La figura 5 Junto con su sfmbolo.
..
C0W\4RT.
I
..
.. , ..
Mientras ef SUS. por sus caracterlstlcas. se usa
para conducir la corriente en un sentido. el SBS pre
senta el mismo comportamionto bslco pero puede
conducir la con1ente en ambos sentklos.
Su estructura puede compararse con la de dos
SUS conectados en oposicin. en paraleto. que 'lenen
en comn un electrodo de disparo.
Siendo asl. al disparo puede efectuarse por la
poIarizacl6ndirecta da uno oda otro SUS, lo que hari
que la corriente sea conducida en uno u otro sentido.
DlAC; El dlac es un conmutadOf bIIatet'aJ cuyo
smbolo se ve en la figura 6 y que se Incorpora nor
malmente 1101 Triacs como dJsposlUvo de disparo.
Figuro 6
Es comn el uso de la denomlnaclnde "Ouadrac
en 101 triacs que tienen un dlac Incorporado como
muestra la figura 7.
. ------
I
I
I

Firuft1 7
En la figura 8 vemos slmbolo del transistor
urij untUt8 con las dos posbflldades de circuitos
equlvaJentes.
"
'('<j)---.--r-C"}-<>,
"
"

"'
..
"
"
'---...... - ...... ---0 ..
.<>--...,
r -r-{=}--o"
"'
."
..
'---''-----0 ..
FI8UTa S
En equlvalant9 de translS!Of es tenemos la
confIgUrack)n de una nave regeneradora que se dls
para por el emisor de uno de los transistores Cuando
en este el8C1rodo la lensln Raga a un valOf deter-
minado tal que la diferencia en relactll al ctodo sea
lUftctente para vencer la barrera de potencial. el
dispositivo dispara, pasando del estado de no con-
duccI6n al de conduccl6n plenA-
El lector debe tener en cuenta. para electos de
comparar, que el transJsl or UrM untura puede ser
anallzadoen la configuracin indbda, ya que estruc.
ttnlmente es muy diferente.
Estos son 106 componentes Que pueden aparecer
en los circuitos de disparo de Tltfstore5 (SCR y T riac)
ElECTAOtnCA ,." 9
cuyas caractersticas pennitirn funcionamierwos de
acuerdo con elque 68 preterde. La utJfZacl6nde cada
uno de estos componentes debe l ener en cuenta tas
cataClorfsticas indMduales de cada componente.
s bien el sfmbao de loe d .. c recuerda al da doI
diodos. se trata de un dlsposll"" mU """""ojo lot-
l'1'l8do por transistores que pt8Sef'Qn una carac-
Icstica de resistencia negaUvI en el punto de d ....
paro.
Los dlacs son dlspooh"'" que posan rap/dament.
del estado de no conduccin aJ de conducd6n plena
cuando se alcanza la tensin de YJV entr. sus extr.
mos, IOQue nos neva. decir en forma sJmpllRcada que
es un SBS de "alta tensin".
SI la tensin cae por debaJo de un clerto valor
desconecta el dlic.
Por el hecho de QUo el dlac puede dispararse con
lensiones de cualquier polaridad, no hay una manera
determinada de conectar1o ata compuerta de un trisc.
TUJ o UJT: Transistor Unijuntum. Sin duda es t.Ml
componenle bastanteconocido pornuestros ledores
en vista da que sus apllcack>nes no se IImltan sota
mente al disparo de los SCR y Tnac.
FJEM"PWS DE COMPONENTES DE
DISPARO Y SUS CARAcreRISTICAS
2N2646 - Transi.ltor Ullijlll1tUITI - urr
Tensi6n mnma . 30 v
VDSmdx,. J5V
Cotrit!nte RMS eh emisor(",t) j() nIA
Comente de pico de emistN (nufx) lA
RBS - 4.709, 1 k
&locilJn inJrlns.a ;. A56 a d75
IN54JJ 6 <058J(RCA) - Di""
Conicn(c m4ximo (pIlIJO) .. .lA
Tt>lIsin dc disporo '(pica 31V
Comen/c de pico de lalido Ip 200 mA.
<0511 - 0."""'" (RCA)
Tcns(6n ",,!rima" 200V(paro red de lID"",,
COtriUllt mdxjmo 6A
Conicllfe de pico dc compuoto - lA
zm990 - SUS
TCIISWII ck disparo . JOV
Corriente mdxima (RMS) 175 mA
Corrienu: tU disparo mA
Ttntron de disparo 7V
2N<99J-SBS
Ttruidrt ck dupaf'Q ... JOV
Commtt! m4.rJitUl (RMS) - 175 mA
Conimlt! de di$paro AS mA
Taui6t1 de disparo ,. 6V
29
USANDO EL OSCILOSCOPIO (11)
I::n 1'1 tuJler dL rt'{XI NIUUrn.' :> j" (Jpor %s r{rCf' fl, CUS, d (>.\(l!,H,'''pl{ l'.' m !nll rl.ll1U! 'I/() l/'tdJ Jp.'IIJahl,
1''' d caso dr la de /rlevi.wru, rlbruJr ,5(' "", Unll,p/] !\ [(n ,.:<'s di'" ' ms f(l fftULf dI! mU! (H 1''' IIlJ nlill lm
i'la,OOJ. d andluiJ con d osC/lrucopio Mnt/i:t' una w rlficaci'l f(ipd.tl dd (Co'lo"u: a'ldo it"..po y
dl ru: ro. \'l:-a en l'.J It' art(cwl o como lOar d UJoiojCopi(l ('/1 {o dr Idt' U l'Ort' s.
Un oscil oscopio es un i ns -
trumenlo que permll e visualizar
fe nmenos transitorios as como
f ormas de ondas en cir cuitos
electrnicos . [n el caso de los
t elevisores, l as l orma s de las
ondas encont radas en los dl stin
tos punt os de los circui tos estn
bi en defin idas. y me di ante Su
anlisi s podernos diagnostICar con
facili dad cules son los problemas
del luncionamiento
30
Por l as inf ormaci oncs de un.1
sef'lal , veril icadas con un 05cil os-
copio, podemos IIcgar fcilmeniC
a las elapas y componentes con
problemas en un televi sor.
Para el t c niCo re parado r, el
oscil oscopio usado debe permitir
la visuali zacin de seriales de POI
lo menos 4.SHzlo que permlle la
verif icacin de et apas de Video ,
bar r ido ve rt ical y horizontal , y
hasta de fuentes.
Si bien el ms comn 9S el os
ci toscopio de trazo simple. nada
impk:le que se disponga do uno de
trazo doble, on 01 que mas de un
f enme no O l o rma de onda
pueden vi sual izarse simult nea
mente
Con el osci loscopio podemos
Visuali zar las tormas de ondas de
sef'lales alternantes, midiendo su
intensidad pico a pico, media o
rrns.
FI6UAA 1
Vea que si en un circui l o
tonomos senales con una forma
de onda solament e, por ejemplo
sinusoidal, 01 uso del osciloscopio
no se tanto. Pero en un
te l evi so r podemos encontrar
senah!! con las mas variadas for-
mas de onda, por eso no basta
hacer la medida de la i nlensidad
de una senal con el munimel ro u
olro instrumento para avertguar si
todo esta en orden. Ademas de
eso debemos l ener la cert eza de
que la senal l lene l a lorma de
onda odginal, la exigida para Su
funci n , l o que sol o puede
saberse con la ayuda del oscilos
copio.
Para quo usted tenga una idea
de la variedad de formas do onda
que existe en un ci rcuilo de TV,
bas t a co nsultar un d iagr ama
cual qui er a que t enga esa in
dicacin. En la figura 1 damos al
gunos ejen-plos.
Tanto las formas do onda como
l as frecuencias varian sensible
meme y tambi n las inlensldades
Par a el trabajo en TV. el
tcntco debe disponer de algunas
punta s de pruoba especi al es.
dadas l as caracteristicas de las
senales a medir.
a) Punta de prueba directa
Esta os una punta quo normal
mente 3COrf\)ana al oscik>scopio y
que es slo un medio IIslco para
hacer la conoxln del inslrumento
co n el punto del circu ilO que se
quiere analizar.
Como el InS1rumento ll ene una
enlr ada de alt a impedancia .
deben t omar se l odas l as pre -
cauci ones . para que la sel'lal no
SABER ELECTRONICA NI ,
se deforme debido a la capl acin
de ru idos . Por eso el cable d o
conexin de eSla puma es dellipo
coaxia l. como se muostra on la
figura 2.
la capacit ancia del cable es
del orden de 60 pF, mientras que
la ca pacidad normal de entrada
de un osciloscopio es del orden
do 10 pF. Este valor tolal de 70 pF
debe pues se r conskierado en las
pruebas.
Sol amente en los casos en que
una capaci tancia de ese valor es
demasiado chi ca par a produci r
cualquier alteraCin en la for ma
de onda analizada. es que debe
usarse l a punta directa Eso
sucede con sef'lal es de !t ecuen
elas mas bajas y do mayor inton
sldad.
La punta do prueba di r ec t a
dobo entoncos usarse solamonl e
en el trabajo con sonales hasta un
mbtmo de 20KHz o sea dent ro
do a banda de audiOlrecuenclas.
b ) Punla de baja capacitancia
Esta punt a t iene una con
figuracin i nterna que permite l a
reducci n do l os electos de l a
capac i t ancia del cabl e y do
enltada del osciloscopio . per
mitiendo el trabajo con corrientos
de ailas frecuencias.
Este recurso consiste en un
resistor de alto vak>r. por lo corrun
equivalente a 9 veces la resiSlcn-
cla de entrada del oscil OSCOpiO. lo
que signif ica que los valores de
lecl ura quedan di ... ididos por 10.
debi endo hacE!'rse l a conv ersin
etc .. debe usalse esa puma de
prueba. ("gura 3)
f lQURA J r------ -

___ J
Obso rvo on la fi gura que 01
(esi sto, en serie se cok>ca lo ms
cerca posible de la punl a y no del
osciloscopio. pues su finalidad es
aislar los el ectos del cable del cir
CUlto que se analiza
el Punta demoduladora
Esta punla de prueba se usa
para la vell l icacin de sena les
moduladas de alta frecuencia y
posee en su Inte r ior. para la
deteccin, un diodo, un capacitor
y un resistor en la conliguracln
QUe se 10'0 El n la Hgura 4.
u .
11
mentalmente. multipl icando por' ...,..::-
.0. __ L_-,1
El resistor aisla la enlrada dcl .-..
osci loscopio eliminando as los
electos de la capacitancia
Una Iccl ura de 4Vpp con esta
punta. significa una senal real que
l iene una de 40Vpp.
Vea que la punta de prueba de
baja capaci tancIa debe usarse en
l a in ... csti gacin do l as so "ales
que tengan transiciones rapidas,
que no correspondon tenSIones
sinusoidales.
En la verificacin de formas de
onda correspondientes a sej'alcs
de video. sincroni smo. dellexin.
.. --
_' _0&
-
flCUflA .
La reclll leacln proporcionada
por O$l a punta do prueba permite
utilizar la seflal del generador de
barrido para venhcacin Visual en
l os CirCUitos de video, Fl . y
croma Es Importanl e observar
que el d iodo. siendo de sil ici o.
extge una tensin de por lo menos
31
flJU
\
".
n o
_.
O,6V para que se produzca la ac-
tuaCin.
Como se conecta
el osciloscopio
En los di agramas de muchos
tolevi sores encont ra mos puntos
determinadOs del Clrcurto con las
formas do onda y valores mx i
mas ind icados . En la Ilgura 5
tenemos un ejemplo.
En este punto , segn l a
ampli t ud y la fr ecuen cia de la
senal, ellcnlco debe conectar la
punt a de prueba de su oscilo s-
copio. El negati vo de la entrada
del osciloscopio debe conectarse
a la lIerra del l elev;sor para 851a
prueba.
Entonces se ajusta la frecuen-
da de batrkto y la senSibilidad del
osci loscopio para la visuali zacin
de la forma de Ollda . Vea que el
aJusle de la sensibilidad. o sea la
Que corresponde a ms voll s por
divisin, exactamonte como en el
caso de un multirroet ro cuando se
pretende leer una te nsin dos-
conocida_
Obt enida un a i magen es -
tacionaria y bien enlocada, puede
compararse lo que se ve con lo
que se esp era el'" el diagrama.
La s del o rmaciones i ndi can
prOblemas en el circuil o. que
pueden ser muy variados como
describirem:ls a cont inuacin:
32
~ , l' T
... ,\.' l'CI ..
1 ,_ , l
"
al Falta de seMI . etapas que
no l unclonan en absoluto: tranSIs-
tores u otros elementos en corto o
abiert os .
b) Senal con del ormacln
component es co n valor es al
terados o l ugas. Transistores con
probl emas de cambio de carac
l eristicas debido a sobrecargas o
ca l entamiento : ci rcui to s i n-
togrados con problemas y resi s-
lores abiertos.
cl Seflal con poca amplitud '"
resistores alterados. componontes
act i vos con baja ganancia .
capacrtores alterados.
El barrido dellelevlsor
Un recurso importante en la
utilizacin del osciloscopio en l a
-
v{. r " . L
_____ ~ H . ' ~ '
reparacin detlelevlsor es usar el
propi o barrido el televisor (que
debe funcionar bi en) como
si ncroni smo para la imagen. En
este caso, l a senal de barrido de
15. 750 Hz puede usarse para la
verificacin de las dlstimas lormas
de onda del mismo aparato.
La conexin se efectua como
muestra la figura 6.
El sincronismo interno del os-
ciloscopio se desconecta y la
sena l se ret ira de l a secc in
horl zonl al del televisor, donde Su
amplitud es mayor.
l o., OSCiloscopios poseen inlor-
mOl e iones sobre el tipo de sef'lal
que dil be usarse como sincronis
mo externo, debiendo respetarse
ese lact or . Puede emplear.se
hasta otro t elevisor del mi smo
l allar. que eSl en funcionamtento.
como sincroni smo externo para la
observaCin de l as sonalas del
televisor con problemas.
Conclusin
Es muy i mporlante que e l
tecnlco se famil iarice con la nler-
pretacin de las detormadones o
anormalidades de una lorma de
onda visua lizada en un OSCilos-
copio Esta info rmac in I)uede
conduci r directamente a l a causa
del probl ema . laci lilando asi l a
reparacin de televisores y de
otros muchos equipos electr-
nicos. Slo cuando suceda oso. el
tcnico realmente dar al oscilas
copio el valor que tlOne
no.
'''.''ItOll ''.O
1O(I. ' lI)OlUL
F'tOUAAI
CONOCIENDO
LOS OSCILADORES
I 1\ I T\ I T\ I 1\ / T\ / 1\
I T\
I

\
\
1/
\
1/
\
1/
\
j)
\
j)
-.
I
/' /' /' /' /'
/
\ / \ / \ / \ /
Ncwton C. r.ga -
Qul n la forma de I ondil ? Que n la rUtrlcJa.' , 0l61 n Ifl lntDlsidDd de la sdfa/J No importa' SI su pro.
blDn. n rl osC'Judor , .. eo m este arr(cuJo alprros clmJiros ImprUIIJld, cmo ctllrolw la I ret:Uenci4. 101 ;alort'l
mar cnmunu JI las apliNCwnc prlncipaln. Es/t amulo " O dejard III lC'(tor la duda culllqulera sttI la ufloJ
dnNKla.
No podemos decir culnt.' son 111' aplicaciones pricti
e .. de lot oscilldol'es, lnflnit;n1 No Impor-tal L. o que
es imporunte es que muChas 'leen el lector desea reali
lIr algn proyectO y le ve 8n apuros par. encontriM" un
dreullO QUe pt'oduzce tll Kt.mente den,. teftll , con 'a
t04' ma de ond frecuenc:le e Intemidtd adewa<las P,I '
.... lIpl icaci6n.
Del miuno modo que tOn muchilS re, utllldade' de los
oscll .oores. son umbln muen. 18' c:onfigurKiOMs en
que podemOl cnconttlr 1101 circuitos. Y el iuuilmente
.'1 enorme e.nt ldltd de ..... Iaciones lo que dificulta :
'.oclOn pt"oyfCl lltll.
Cu" .. l ' me:jor oscillldor par. Pfoducir una
recungulll de , kHz7 eui! e, el mej or clrruho p.. te
ner un. selle' Mnoida;1 de 10 Hd leu" ti l. contigur.
c:i bn Idee' per. producir 1 MHz de If'hl s.enoid.17
Ene . rt{culo n"ponde 11 1od., eQl PfeQUnt." V em-
pina, como es lgico. por princip'o:
QUE E.S UN OSCI LADOR
Un OICiI.dor et, un ( rOJlto Que produce, PMt ir de
un. fuente de energi, ext.rn., un. sella! d.
frecuencia, forma de onda t inttnsid.d det erminad".
SABER El EClRONICA NI t
los oscll adol" producen entonen sella lIs . ., 101 tipos
m.b comunes de sa'I.ltl 1C describen por sus formas de
onda: rect..,gul ... . sinusoid.1 o en diente de sierra ItI
WJrI 1).
KHOIO"\,
Fisura I
En l. fivJt. 2 .. mueu,. un O&CilfldOf Wsic:o. Consta
d. un. IJmPlificadorl In l. que p.rte de lt .,.1 de
u lid, se 11ev, de vuel1l , l. entrad, p .... produdr l. r
li mtnt.ci bn.
33

.... UD ..
St'CjJn el twmpo de realimen"c: ln. ta fr8
c:uenc:la. v s,eg(Jn el tipo do circuito, la torma de la ondl.
lo ImpOrt.nte en este :$O es Qua 11 ganancl. del cirwi
10 sea mayor qua l . o MIl , que ."pl i fiQUI I1 UJtial ru' j
menlfda. SI HO no suoedil ra, tod, II e"""gla de "lid.
deberla emillfH de vuelUl 8 l. enttada par. mantener la
Otcllacibn, V no er{1 pos ible hacer el aprcwechamiento
extel (\().
l os circuito. bblc:os que dar.",Ol da osc: iladorn "r
.,8ft como ajllfTlPIOl los lector"" O SlU tuS configu.
raciones fUncionlfl . pues los UIOf"8S dMtM l i"'8n lN'a
etO, pero en lun<:loo d. alaS COnt lguraciorwl poU.dan h.
cerS(l lnvd'llS Que no podemos im,nipr aqul
por f, lt, de
1. OICiI .... da dobIl T
Ene oscllldor empl u un tr"'IIUOf .mpfifieador que
M el elemento actillo del circuito, y un dobI4t T que drt-
lermlN la ffectH! nda de operacin muestra la ti .
!JUra 3.


, ,
...... .,
l' t
..
, ..
Su plic..:: in Wlica es en 10$ circultOi da lUdio con
fr80lendu Mita alrededor de 20 kHz y la forma de on--
da obtlfflida In l. ",Ud . .. tenoldal.
El Umite Infer ior de frlO..Hlnc:in que .. p.HIden obte
ner con estl circuito es: alrededor de 0, 1 Hz.
Ercontr8mO& el oscilador de doble T en apllaclonel
de audio como an la produoclbn da tlmbr., de ,*",
panUlas. tr i6ngLl10l. Uimborel an los qua .. tr .... con
o cualquier otra modulac:ibn da .. ...
de lUdio, como en el easodelt, molo o lIibr.tO (r..,f. 4) .
OSC: ' L ... C:,OH ...... O .. T''' ...... IO ...
l. frecuencia ellj dada por los 011 cIob'8 T
que deben m"lIener las r.IIClon ....... ".Ior., uao-I en
el uqueona.
Se Icou .. mbra .... 1I prktic, mantltOer fijo al 1I,1Or
R, alrt-dador de 100k J*I BC5048 con al imentacin de
6 I 9 .,ohs, V modifiar ,1 valor de e segn la frtolane!.
0IM1ad.J . P .... el .,a1or de C. de 4, 7 nF, IltOdr.mofI una
IreaJenc:i. "rededor de 330 Hl .
SI MI dese.n ItnOflif1..!.tt" ,,' pu.
de hKerM lObfe l. bue de un 1,."slstor V al ';"$\1 del
pu.nte de func: tonamlento (amortlguldof) c.-nbi.ndo
RI2 por un t rlm, pol del mismo .... lor .
La fbrmul, dMI, en el dilyram. litl ..... In unidadel si

C .. C8pICIUlneil en Farads (FI ;
11" - constante 3. 14;
R resistenc i, en ohm$;
.. frecuenc: il en He ru (Hz).
2 . .... Idvibrador .. tIbI.
Est. configurac in emplea d01; transiftOf8S y permite
obte-ntf osdlK-ooes con fOf m. .. de onda en l.
b.nda de frecuenci a Qur \'1 de 0.01 Hz hall. ""s dt 10
MHz. Uigura 5) .
,
...
.. ,
,

Ul O ..

, 0 . 69 lht
la -m- - ..... , -
hunl
,
..
.. .
...
"
." ..

..

l05 dos tr.nslstora raallmentan vf. doI CIP1to-
ra (e en el diagram.1 QIJiI en combinadOn con R deter
minan l. frewenci, de 1 .. &eI\.lel proG.tcidls..
SI In 101 dos br.ZDI del muttwibrldot". le
y loa rdltor.S ru.ran igual", un. "".1 . i
mtriu o "c:uadr.d .... la utlllZllciOn da ".Ions d lfertn-
t .. permite obter\flr seft.let asimtricAS, o r.c:tantUl.-.s,
como muestr. l. f"' ra 6.
Como 101 dOl transistor .. oeran delflNdol, tlntmOS
dos ulidat en este c:irwito Q)(l ewacttr(ltical opueIUI.
"
"
>-- I
I{OIAL
<: ... .. 0 .... ,
o.
"'1
,...!.!....,
____ Jn l-...!,---n
fIIwv
El t iempo de concluccin de cMil ulnslllor enA de
lHmln.to por l. comt.nt. Re en l. f()rmul. :
tP 0,69 )( R JI: e
!'J" une conf9-l racin simtlflca en ' 8 Que los dCK ca
p.cltoret V los dos ,e, notes wn .gtI. hJ$. tf'nemas que la
" eculnci id dada por :
f 1/2tp . 111.38, R. e
, nde: R e, l. ret inenci. en ONm
e ti l. Cll)Kiebd en Flr.ds
, ..
. ,
.,
..
...
"0
._.
, ,
J1;
.....
'"
"
K)41
fiXllfTl 7
"-
.. .
.
"
I
..
" .
J1
....
.. '
"-
Si los elP8Cit orl l fuer.n d i'erentes lfi9LH' 7) pode.
mOl h.oe, :
t .. ' !( lp 1 + tP21
Donde : tpl .. RI el. 0,69
tp2 Rl . e2. 0 ,69
P". "cili t., lit cosas los loctorn damos en la tiqUI'
a un gr'fico mediante el cuII, por mlCUo de un. famlll .
de . le puede eal culat ' a f'tcUMCi. de un multi'l j.
br8do, en el que l. forma fte l. ond .... ruMlrid .
3. OlCil ador unl;Untvr.
Tr" form. di onda pueden obtentlfM con nte t)iCi.
I.dOf cuyo elrcuito b6sico se muestra en ' 1 figura 9.
..
...
U1U ... ldo pa'.I, produccin de 1I tMnd. de
0,005 Hl hanl CIfre: .. d. 10 kHl 1 OICil.clof de r.II
cin oon trlns lUOf unijunturl le Ut.ll en t imetl, e:irQ.lltos
de tr6n'l0l 0! y vlbntos, blse, de t ie mpos de int-
tlument os, ete:,
Unl al.c1et UiCl impon .nt. de ene ci rcuito es su
l'Itlbilid.d de h.cu"nc: .. en rel.c:lbn I 1m u d Kion4:$ de
t ,",1n de 1I fuent e.
"-

K;.



-..:;
. 0'
,

1\
"-
"-
1'\.. ""-
1'\..
0-
"-

,.
"
"-
$ ,
1
1\..
"-
"-


"ECUJ "'Ct .. ' '''
fiKUI'fJ .'f
SABER ElECTRONICA NI 9
35
Las torm. de ondi qut SIl obliHlen st muenran on 1 ..
flauta 10.
En emitof del trln.mor tenemO& puho. en "diente
de .W".. En ve,dad, l. "iUbid. de ten.t6n" en ene
p .mto del ci,wito es una exponencial , qu. en llguna,
IPllcacione. puede aprO)! Imane al diente de Ilet,... LiI
mllma reprHenu la ClI911 del CilPlChor e po!' ,,,inO!"
R. 0.1 mismo modo, l. blIjada 'ilmb4In es un. exponen
ci. que representa la delCMDi de e po( el ftlsistOt' R2 y
po!' 1I ttansin or.
.. r---.
. "
1I 1I \1
flrul'tl 10
En l. S.l1Kt. 1 tenemos pulsos nevat IVOl; en l. h lid, 2
t.ntmos pulso. positivos.
l. frecuencia elt . dadt, ilPlmcim.ld.".nte. PQf 1I fOfo
mula:
,-I/ R e
Donde: I la frecuenc:I. tn H.!: ;
e .. l. ClPldad lIf'I f.Irildl ;
R es I1 resin mc::i. en OnmL
El re&istor R p.. l. iIPIiQCiones comunes puede t r-
M' valOlt'S en la bilnd. de 3k 11M, mientras que e pue
di tentr valortl enlle 1 nF y I()()OpF.
Per. e-loo nF y R - 10011. , l. f,ecuenc ia 51"1 apro
xim.ldementl 100 Hz.
El clrc;:uito integrado 555, un rimer, es ut llil oldo
,----.... ..,---..,.

. "
.. ,
,1---=: - lJLt
;: : I

'! "
" '.
" "
,-------,
'. ";" 1'-
;., .. ,;-r .......

30
un. \O" .. tt.ad asl intimu de aplicaclone. (o inflnit ...
gUn nUHtJo tmgo Aquilino R. l o.U. y entre ell as dnte-
C."OI l. prodveci6n de reoctanpJI.'1H en l. tMind.
comprendida entre 0,01 Hz y 100 kHz (ftgU!" 111.
l . IOtm .. de onda MI muenr. en l. mism. ''''r. en l.
que d.mm el CIfCU it o bi.lto. Se observa que la form._
en w tinto de lot .... Iore. de Ra como
dIII Rb. mo<! n(r;n QUe l. hecuenci. en' alociedt . t dos
v .1 CIPICII OI e
l .. Irecuerlci. 1It1l "" dada por II f6r mul. que le muelo
tri rn .' d'II9';tm1 donde In unidildes son:
R. y Rb en Ohm, y e en f.rllCls.
Otr Ol imlles que deben res.peulrH IIt n estos
le' IOn 105 "gu,..:nt":
R. so Ab no d.!)en tener mj5 QUI 3M;
Ra v Rb fK) d.:ben Ioe l menor." que Ik.
En liI tigu 12 ditmos un.lamili, de CUf'Y. mediante
," Wllel puede Cll culanOl 16c.lmenl e l. lreQ.Ienci. de H,
te oscilado .
. -
, .. ,,,uoe ...
Una carac:nr ',t icI ' mpor,.nte de est. ci(wtto e1I .,
P</ Icnc ... . El 555 . Ii ment arw con ten.iones ent re 4
v 15v v Droporcio". una .. Iidl de f'lanl 200 mA,
5. MuI ... ibfador TTl
El S5S . Iimentl!do COfl 5'1 el comp.Iti ble con l. l
TTl norm. I, pero si el lector bulCil un oscit ador que u.
pue rt#, lOg ias como por ejemplo, I.s disponiblel M
NANO, en numero de 4, en el 1400, no "' .... mejOf que l.
cOf'I hguracl n de II fjgur. 13.


,

. ..
,"

flp,. Ji
Con un 1400, por eemplo, podemos h.acer dos rnulti
... ibredOfel "tilbln en los Que los per iodos, , .... 1 que: In
... brildor (:IOf'Njn, eU," dot ormin.:los por R y C.
ObteNe los v.lOtes limites p.,. los retiltores R. E,
tos, en conjunto con los cllPldtores e, determinan l. tr ..
cuencil del OIdlildor .
Con capKit Otes de 22nF y resinor .. de 1,8. obtene
mos un. hlCUencia de .prOll lmildem41nte 18 kHL
El limi te wperior de frecuencil de lite multiwibr.ctor

i @l i l es ptJfeCf! poder encom'llf un ob!cro. p"rsOfUl o anImal por !tu kltalcs d" rudio emitidas", Como UrIQ t.1prt!
de "boyll delmllllua:ln dttOrrOnlc'u" t'f 1{J(JI'U(O proplt('.f1() t'lmtt sritan que pt'rmifen su locoluQClI1 en un 'OO'fI de
It(lf l ll 200 "'e/rol. /l filJad Algunas. apllCQ(' /(lnn UfII'f('1tJllft's)' urilf'J JUgiCTl'I1 la '"1I1UiDto reoli:oc;on de eSle
Pl'OYcrlo terrillo.
lOl fipr., unn los " seI\lIi1adOfes"
JUI'. poder tr9Jlr p enc:onl'.' 11 .n.
ti l os "stlt'\alll"ckHes" pue-
den ubicarse en wehlculo' u obie to1
QUe UN el .gente enemigo SIn QUe h-
te se de cuent .. d. que tMTIbin IINI
un equipo di r.t io.
Con l. tecnolog(. modeml pue-
den hacerse tet'\et iudores
mOL En "gunot pIfies pueden
cados en pildofll QUe ingiere el ene-
millO sin d.rH cuenu v eso POsibil"
u QUe s. lo liga poi' las setI"es que
emite.
l o! fll,Jf! estudian la vId .. de los
n"".les usan , c/hllzldores en .n,-
mllet PI" poder 'C9Ulrlot .. d ' ltlncil
por medio de rcctJ)t ores SCnsibles.
101 loimalDs. 11
dores se colocan en y htol
en los .nimale , V te te, lvln los sei\al
udorn l. baterfas de I.rga dUra
cl6n glranlllln un. autonomf. de
dlas V han, dt s.vmanas, <kJl anw el
en QUe s. leahu el "tudio.
Otra aplic: ioo interesante H
en .eromodelm OJ.ndo un llI'\al l Z.
dor avuda aloc.Hur un w iOn que h.
c.ldo en lu9oJ1 d ilfcll '1 le ha rot o.
Con una limpie radio JI! puede IOCOid.
ur el .,arato por l a ""al QUe
En nuestro CaJO, 110 tenemO$ la
poslbilidad di! realiur un montil,.
muy compacto, teniendo en OJenta
el uta de tranlhtores y p ilas comu
lABIER ELECTRONtCA Nt i
nes. pelO eJIlsten alg"ma, _pi fdC. lOI"IO$
'(J.J"m('llle In le' eUl nlH en In que 01
u' o es por eltiffi pl O;
- Local iZilCI6n de objetos lobados
11.'1 .udor cstj e!Cond ldo en
su interi or)
- Local ... .cibo d i! perro, h en/ In
dOl' en el coIler) ,
Locatlzacibn de Hromodelen y
- Sct\aliucM>n r!'ITIOU sin iIilmu.U$
Pero CIlJI l. apt c teton mj, Inte-
re, ante I!I!I pbl ico !oYen w. el
lvego QUe podrfa lIamil"e "patlulla
perdld;" o " le50ro oculto" Oa el ec
ci6n depende de la modalldadl .
EI1 el ;"890 t:1 U;I! IIlz.:lor H Irans-
portado IJ'O" una " plillr ull." eu es-
condido, V hilV que locallZall o por la
seI't 111 QUe I!m ite.
Cada u no con 'IU lecept or de FM
debe .n" ",aI" locallzal la ptrul/a o el
lelOl'O por la que emite, Eso no
ofrece dI! evl tadel pues la seflal toe
hace rnj, fu.,te medida que uno va
aprl' imndok al emisor V tambin
depende l. poilc l6n rel.tiv.

Gan. el juego (qu. puedt ten t'f"
c omo premio el contantdo del teso-
rol el QUc lo locel en primero,
El ci rcuito
El circuito t iene una etiJpa QUC
trarlSmitt! JC'''lII e5 de FM con baja po
tenell, modullda por dos mult;"' ibr.
dores anabll'l con un Uilmll10r
BF494,
Uno du 101 pro-
duce un SOnido agtadable de audio V
el otro lo inlerrumpe Intervalot; r ..
guiares,
LiI \t') n,I,d.:l del JOnido d dett'f"
m'nilcJo por IDi c3paC' torn el y Cl
QUo )I.1I .. d,"n Ii M dc"'liI au
o la frecu f'fl(: iil.
El tiempo Que duran los " bips" de
;odio .., el intel"'ll.lo $()Il
d Of J'Of" C3 V C4, que t..-nbi'n pue-
den I/!friart! .
AecOfdlf'l"l Oi que la produccion de
bips con mlyarl5 Intel"'llalOl
imph: a una cierta ec:onom(a de l.
corriente de la fuent.,
l a IfC)licacibn de le 1d\eI modul.
d ora el trentmiSOf 5e hace vra CS.
Paril operll en la tNnda de FM, ,.
puede hlCel la bobina L 1 con J o 4
vuelt. de .Iambre comUf\ IUt01Us-
tentadas con d i6metro de 1 cm. El
.juste f ino dt' l. h!CUencaa , . hace en
el ui mer CV
El manlate
Oamen el d' il grlma complcoto del 1It"'
i"i illl iudor In la f 9-.rra 1.
Puede hiICerw un montilje con mi-
yor etpaci o ocupado u t il izando un
pucon tc de tcrminalel. En esta \lCI"S ,bn
37
"' "'




" "
. -
..
..
" ...
'" _N'

,
"
..
ser' procilO lu COnex.Oflfi
COftP y t:ncr cuidado qlI. lo,
tefTT1in-'et d. los componente, no te
El d iWl'\" se da en l . ligura 2.
38
..
' M
..
"'
U.
'"
..
Un mM!';' mih comp.: tO .. lo-
gr. con UKJ de un. pI.cl de ci reu!
te impreto como l . que _ muettr.
on ,. fi9Jr. 3.


"'
-
.. -
1"
T OO'"
...
no
En la, do, v.nlones es nc<:ftilno
llCnrr a,idedo con ciertos componen-
t !'l porQUe IU uso Indebido puede
cwur prob!@r".lu.
o
o
_.
El uf Que todos 101 ,"jI-
toret pueden ler de 118 O 1/ 4W. le-
gC.In t. ditpOnibi l idlld de cfde uno, 101
C6 v e7 deben ser OI!f.
micos. de preferencia tipo place
(".,t.te", .
Los tStmts c.pad tore .. PJ
v.lor, ser cerilmkO$, de po-
Iltn.r y t,",blen e4ottroHticos. La
ltnsiOn de tnhlo de loe tl CCtroUtl
COi el de 6V por lo mel"lOl, L nte",
lIS un ' rOZO Oe . tambl". de 10 30
cm., O bi en telncOpica. s.i la el" ".
!JId1 t i,"ut su
Si se hiciera el iuevo de ,. "Cal.
tesoro", , 011011 puede ' iji, rw verti
:.Imen!!! l . ca. cono se ve en
t igofl 4.
L. fuente d, .liment.oOn tSl'
conu i1L.l ldl por 4 pi , .. IBH chic.s
"" . .. inft.l.ran en el topOt1ll i!pro-
piado.
El tr imer es del t ipo comn de b.
se de pornl.na y su v.or no t ient
mucha imporunc:i. pon puede com-
pwune " ter ando las espi, a, de 1.1
bobi .....
SASEA ELECTAONICA N"
o
"
" o

-=-
"
-=-
a
..
-=-
"
..

-=-

-DI--
,

"
-=-
06
..
-=-
"
"
. .. -=-
9" "
-O[f@]


b
"
...
-<:>
-=-
o o
Pruebll V UIO
Para prob.ar el aparato, le conecu
una d, FM en tJS proximido,
{2 15 mlt tlOS' , e" el ml!dio de la b.n-
ct.. (o en los ot,.,."osl en un punto
en que no ut' nlfl9Jna H-
tKi6n.
Oe1PUk. SI.' al t er. 1., , int onl. (CVI
hasta encontril r l. ICII ... La sei'I al .e
manifien. con un " bip bip" fuer te
que puede CPUrlt' , dist. nc1U de
hasta 200 metr olo en c .-npo abie<t o.
Hecho e-l ajuste Informe , iemPfe
la frecuencl. en que esu l. smal par.
q\U) el loeal ice el u .ntmitor
con f.:il id.c1
En el P-Jevo de la clZa de' tesoro o
la patrull, perdida t!tnga p resente:
al No inmle e4 trilflsmi$Or t!fl IUgllreS
cerr.dOI de metal como por ejempl o
y.::hfculoL El tr.nsmikW debe quedar
lej os de obtetos de metal.
bl Informe la frecuenci a de oper.
cin o el punto de 1, radio en que 58
capti l. sen .
Si coloca un IlMill iudor a un ani
m. lit o domfitica, prndalo en ti eo-
lI.r. En este taso 1, anterll puede ler
un .Iornbre enrol lado en el collar.
u. .... _ .....
QI , Q2. OJ. Q4 . HCJ48 o
t t'J' rrtlluiJtMef NPN
. RF4f).f . lrtm.J.Ulor tk radiofrr-
CII('IIC-UZ
DI
R I, R4, R 7 Ik :r 1/8W rrJillOrrJ
( mll1'ro,r. negro, rojo)
R3 . 101.: x / Ski . rrs;, t()l' ( millf'",
negro. ntITrllIjaJ
R2, R5 . 121e x 1/ 8W. ( mD-
mm. rUJQ. naranja)
R6 . 271e x I /Nt4' ' rojo. ruJ
ranja)
R8 / 5" x 1/8W . ' ('fillOr ("'''''0" .
1'('1'11(' . nuron/tt)
.'"-19 . 101( x 1/8W. f't's. ;stQf (marl'ff.
n",ro, """lnfo)
RI O 4 7 ohmJ .r l / Ski . rnlst Q'
(amarillo, nqruJ
el ' 4n 7 ca{XIcitur ccriM"iro o dt'
polibl ("
C2 10 "F t:t1pIIt'irnr c".amiro o dI'

el . JO 6 V . CtJPlIdtor electro',:
tico
C4 . 12 pF x 6 V . rap7lor t'lccrrolt'
rico
e5 . 22 nF "a{NK'it o' u de

('6 . 4" 7 . CtlIJIICitor
C7 Jf) u 4p 7 capacitor cmmico
es . l OO nF ' capocitor o

CV trim6"
Ll babi"" ( VIlT lextQ)
SI . i"'t?rruptM l lmplt'
B / . 6 JI . 4 plllS )('(jlm1aJ
Varjm: putrll< df' (t'''''ntt/n o placa
dI' ('jfOlito ImprrJO, wpurtt' paro
4 piful, ('t:;u parg munta/f'. mtl!rlil.
azmbrn, JtJlJaduru. ('te.
para mtr)lO'
loU(' el UtlnSUlar 21121/8 Q 1N2222 l'
aJirnf'nte el circuito ron 9 V o l '} Y.
311
PRE PARA CAPTADOR
MAGNTICO
por NewtoD c. Bnca
/..1)1 capeadores magnificas para bajo o guitarra poSUIt coraclf'r lslicas qUL aigtn el cmpttlJ tU ciTculos
f'spuJfes paTa ucitar 11)1 amplificadores. o sisniflca qUL t:.J diftciJ los amplificadorr.s COmJUVJ
(convrctaJes o castros) pUf'dofl usarse COI'! esos diJpoj'jti vos a lID u r se IlYIga Wt pre tU cortl c,uls.tjcas
upuioJes. E.sre prt! poTa copmdorts de baja eJ lo qJJ.e df'Jcr ibin1l}J en UU articulo.
l os captadores magnt icos
para bajos y guitarras son di s-
positiVOS de baja i"",edancia que
proporcionan una sen al de poca
inl8sidad del orden de algunos
mllivolts, insuficiente para exc helr
ampllllcadores comunes, cuya
sensibilidad exige por lo menos
algunas centenas de mili volts
para operar a p4ena potencia.
Eso signif ica que. si conec-
tamos captadores comunes en
forma directa a l as entradas de
los a"lllificadores de tipo comer-
cial (de aparatos de audio, 3 en 1,
ele.) no conseguiremos un vo
lum, n de soni do comparable al
del propio i nstrumento sin airo
recurso.
Para excilar en lorma con
venient e esos ampl il icadores y
poder conectarlos a guitarr as y
b ajos, es p reciso usar un
amplificador con caractersticas
propi as. Est e preamplllicador
deber ser especlioo para entrada
de bala y debe operar
con pilas para mayor versatl ll dad
de uso. Este es el proyecto que
proponel'TlCls.
Con l hasta puede excitarse
un amplilicador comn con un
capl ador casero.
Cllractertstlcas
Sensibilidad de .ntrada.. ... .. 5 a 10 mV
d. aaJlda. ...................... 500 mV
Imp. de .ntrada. ........... .inleri:lr a 10 n
Tensin d. al m.nlaci6n ................. 6V
Ganancia da 18nsI6l'1 ............. ... 1 00
40
Cmo funckma
Se usan Ires transistores en un
ci rcu ilo amplll lcador de con
fi guracin normal. El primer Iran
sistor opera en la conllguracin de
bas e comun, de manera que
tendremos una baja Impedancia
de entr ada. Para cumpl ir esa
f uncin, l a opcin es un BC549
que, adems de una excel ente
gananci a, se caracteri za por su
bajo nivel de ruido.
Los dems transistores operan
en la conf iguracin de emisor
comn y en la salida tenemos un
potencimetro que permil e dosar
la inlensidad de la seMI de salida
para que no haya saluracin del
amplifiCador usado.
Montaje
En l a figu r a 1 tenemos el
diagrama completo del aparalo y
en la figura 2 nuestra sugerenci a
sobre la placa dal ci rcuito i m
preso.
Como se Irat a d e un pream
plilicador muy sensible, la preo-
cupadn principal que debe tener
el armador debe ser la captacin
de zumbidos. Por eso sugerimos
el uso de una caja metMca con el
negativo de la batorla conectado a
l a mrsma para que sirva de blin-
daj e. El cable de conexin al
pot enci metro y al enchufe de
ontrada debe ser blindado, y
tambin el cable de salida.
Con relacin a los
tes usados , recomendamos lo
siguiente:
a) 0 1 debe ser BC239 o 8C549
por.que t ienen el ni vel de ruido
ms bajo. Los dems pueden ser
BC547. BCS4a . BCS49. BC237.
BC238 o BC239 . Respeta l as
posiCiones de montaje.
b) El potencimetro es simple.
lineal. Puede tener conjugada la
llave general S 1.
c) los resistores son lodos do
118 1/4W y los valores no son
crlleos.
d) Los capacilorcs son lodos
electrolit lcos con ten Si n de
trabajo a partir de 6V Respeto la
polaI1dad cuando conecte
e) El enchufe de entrada debe
est ar de acuerdo con el que se
o
usa en el captador, y para la
salida puede usarse un enchufe
conectado un alambre de exten-
sin o dejando un alambro blin-
dado con un "pIuO- en la punta;
st o, segn la entrada de su
ampl ificador (ent rada auxiliar o
AUX) .
1) La batoria esta lonnada por 4
pilas chicas que necesitan el
, J
sABER ElECTRONICA t" 9
sopor te apropiado. Respete la
polaridad de las pilas segn kls
co lor8S de los alambres del
soporte El rojo corresponde al
polo positivo.
Terminado el montaje. se
elecla la prueba y el uso
Prueba y Uso
P ara la prueba se necesita un
caplador de tipo magntiCO que
deber conectarse al pre y este a
un ampll -'Icador como m.Jestra la
!lgura 3.
Ilecha la conexin. conecte el
amplificador y IIcriHaque SI no hay
ruidos cuando se ajusta a 314 do
su volumen con la llave selectora
para permit i r la entrada de la
seMI de entrada aUXIliar
SI no hay rukios, conecte SI Si
hay ruidos, verinque el blindaje de
los cables de entrada y salida.
Ajuste entonces PI para ob-
tener me;or reproduccin.
Para usar el aparato Instlelo
delrnitivamente en una caja corro
muestra la 'kJura 4
Si usted en un conjumo
y necesita conectar ms de uno
de estos preampllhcadores al
mismo amplificador. debe hacer lo
que lTlJestra la 19Jra 5
4 1
"l( .
LISTA DE MATERIALES
Ql.BC5tf9 eq.Jvgknt . trwuiJ
lorNf N
0,1. QJ8C $48
sis:ousNPN
P J ./OOIcpor.l1Ci6fM,ro cort o si"
11"",
R J -1 M ;1 (wt.arrtt.
M8
ro

wnh
)
R22U ..l (rojb. rojo.
roj o)
RJ . J.HJ x JJ8W. ruUrOf' (mam!M.
mjo.
R4.4k7 A }18Wns;stor (amtlri//.o,

IU2U..l 11!fW.rrsiSlOr (,.,jo. rojo.
rOj O}
el -4 7 . c;;pociJor t:kc:tf(llilko
Cl. CJ, C4 . JO. II-F copocit or
tfectroUlico
S
8 J . .6V.4 pll/'U
El pre de cada Instru mento
debe conectarse a un mi,"(er, que
puede ser el que publk:amos en
el Ni 4, adems tiene efectos
so noros y admite se na le s
adicionales de micrfonos y de
airas fu entes de mayor nlen-
sldad.
Vori o s ' c ojo para mo",aj .
alam/Jrt:1 txi!ldados. placa de cirt:.ito
"'Preso. sopor,e para tf pilas. bot"
p(Jr o t: / t!IICAvfe.J d,
"fl lrad(J , Jalida (mocito '1 MmlJraJ.
cabld, .. u:,








42
MANlJAl DE
SEMICONDUCTORES DE SILICIO
I TEXAS INSTRUMENTS
TIPOS PREFERIDOS EN LATINOAMRICA.
TOMO 1; INCLUYE NUEVOS REGULADORES DE TENSiN, DI SPOSITIVOS
ESPECIALES, Y NOTAS DE APLICACiN TALES COMO;
AMPUFICADORES. EOUIPOS DE AUDIO, Y
PRE AMPUFICADORES, CON DISEOS DE CI RCUITOS IMPRESOS,
TOMO 2; INCLUYE CI RCUITOS INTEGRADOS TTL Y NUEVOS PRODUCTOS
DE IMPORTACi N.
OFEATAVUDA HASTA EL 1/ 4/ 68.
- Tomo I jEdo &6.'67) 29,00
_ Tomo 11 (Ed. 861871 27,80








SECCION DEL LECTOR
f" e.t. en:ciR".hlir-...o. to. ProvectOl () ... preftcio.l nutcada. por
1'0"" " rupoadm.ot "...p"'- qw Me pdI'CU" .u
u.rm. prwral; '.MbNw ad,a,..Moi '- duJo. qw "...dD" ... "p
JObN. nuatroe Lo de lo. JWOrItCfOl que tn6"
".,MicocIot .... COIftO ,., C1frt.- que Nnt" .... n'. wcci6t.
q...d.. criterio J. ..w.tro rleporta,,"'a rl.c"kfo. IJ rrrid. no twfV
obIi,:4IdoMt .(c: "..w.c.r 'oda .. Cllrf4.t , pr0!/'K"toa q..w k lkKUm.
pt>r .... nt:m1W'. tk nJ/IIIdo.
-
-
Club" d de la electrnlc.l
A continuacin damos nombret ydomk lllos de en
tusiastas de la electrnica qua desean cartearse con
coleoas de Latlnoamrica:
JOSE MARIANO BAABOSA
R. APOLONIO JR - SI N
Vl LA nUMA
54700 - S. LOURENGO MATA - PE - BRASIL
CARLOS FEUPE DA SI LVA
AV. CAPITAO CASAS. 328
BAIRRO DOS CASAS
09700 - SAO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL
MAURO ANTONIO ROCHA DA SI LVA
RUA 05 aUaDRA 16 CASA 16
CONJUNTO IMPE - SAO CRISTOVAO
65055 - SAO LUIS - MA - BRASI L
LAERCIO DA SILVA
CAlXA POSTAL: 1740
86001 - LONDRINA - PR - BRASIL
VANDER LUCIO ROCHA
R.lUIZ VIEIRA TAVARES, 1484
CUSTOIO PEREIRA
38400 - UBERLANDIA - MG - BRASI L
CARLOS RAFAEL PEREIRA FRANCO
R. JOAO HEAINGER. SEO
BRAUNES
28000 - NOVA FRIBURGO . RJ - BRASIL
PEDRO MANOEL BEZERRA DE MOURA
RUA DO PROGRESSO. 21 S - APl' 9
BOA VISTA
50070 - RECIFE - PE - BRASIL
ALEJA ORO UNCONAO
CALLE lB ENTRE 29 Y 33
(1862) GUERNICA - BS.AS.
ARGENTINA
Ll8ER El EcmOHIC,t. N' 9
Invitamos a nuestros lectores 8 en\ltamos su
nombre 'i direccin, y el tema (o temas) que ms les
interesa. para publlcar10s en este
SABER ELECTRONICA, un. revl"e pI"
coleccionar
A nuestro simptico lectOf Wal1er G. Costa quere-
mos aclararle que no es exacto que 10$ ejemp'8res no
vendidos se "mandan a dIsolver para lmprlmir los Que
saldrn a la vonta". Dado QUO se trata de una revista
para colocclonar, los etemplaras atrasados se reser
van para Ir satisfaciendo los pedidos do loctores que
dosean t ener su coleccin comp' ota. Lamentamos
mucho, por lo lanlo. no poder acceder a su deseo de
canJear sus revistas, estropeadas por uso, por otras
nuevas. En cambio, le aconseamos que Las "encua-
derne" en aJguna de las diversas carpetas que se
venden en las IIbres comerciales para archivar
documemos.
En cuanto a su conslJta tcnica, ya la hemos
remitidoB nueSl ros tcnicos: le pedimos paciencia. ya
que las cart as son muchas y et tiempo poco.
Proyectos de Lectores)
Estamos recibiendo muchos pt'oyoctos Inleresan
les de nueSlros lectores. Como ya anunciamos aqueo
lIos cuyos proyectos sean publ icados en nuestro n'
mero especial reciblrAn Irneresanles premios.
A modo do ojempl o de 10 que puodon enviar, pu-
blicamos est9 "Motor 160lco en Versin de
Edson N. Oalco! , (Acesita), una versin de' Motor 16
nlco publicado en SABER ElECTRONICA NO 6.
En este proyeclo.1a frecuencia del Inversor de alla
tensin dada por un Bstable 555, el cual es con
trolado por medio del pot9OCl6motro P2 de , 00 k.
l os dems componentes del circuito permanecen
prctIcamente Inalterados. El lransl$lor de conmu-
13cln TEXAS TIPl763Adebe S9f montadoen un buen
disipador de caJor, y LX conslSle en una bobina de
encendido de autom6vi.
43
El transfocmador de alimentacin debe tener se-
cundark:l de 12 f. 12V, con por lo mer.os 3A de co-
rnente, y 91l1ansistor Q t de la fuente de allmentacl6n
tambin debe ser montado en un buen disipador de
calar_
E! rosistor A3 do 0, 47 ohms debe lener por lo menos
2W do disipacin (alambre) mientras que los dems.
resistores son tooos de 1 j 4W. Para fT'Is detalles,
principalmente del sistema de propul sin, sugerimos
leer el art kaio publicado en SABER ELECTRONICANO
6.
PI.c .. de Circuito Impreso
Aclaramos a los lectores G.M. Ortiz (Tucumn) y
Hctor R. Tschopp (Colonia Caraya, Crdoba) que no
estn en venta las placas ya hechas de k:ls clrculos
Impresos qua aparece en los montajes de la revista.
Tal vez puadan, encambio. ponerse en contacto, con-
stAtando en comercios de electr6nica locales con
fabricantes de placas a pedido.
Por otra parte, les recomendamos a los lectores
querec5nseinician., como nuestroamlgoOrtiz. de 12
aflos, que so dediquen a los montajes mAs sencllos
(que generaJmenle permiton optar por un montaje en
puente) . y que vayan intentando hacer ellos mismos
algunas placas de circuho Impreso ms sencillas,
LIBROS
EL LI BRO PEL MES
SISTEMAS DE SONIDO
de EDIClENT EDITORES
Quiero en esta oport unidad. una
obra sencilla que llena con su contenido la carencia de
materiaJ blbllogrflco bsico en el campo del audio.
Hasta no hace muchos al\os, los equiposde audio
de elevada potencia necesitaban un tratamiento par-
ticular JX>r lo complicado de su diseo que ya raque
rlan vtvUas termi6fMcas para SU funclonamienlo.
A part ir de la segunda mitad de la dcada del 60
comenzaron a desarrollarse ooIdades pequeflas y
atractivas pero no de elevada potencia, con el uso de
semiconductores. El avance de la tecoologla ha pero
mf1ido, con el uso de transistores y circuitos I"'egm
dos. lograr una perfecta armonIa entteempUflcadores
de reducido tamai\o. parlantes y cajas acsticas pe-
Quet\as. mantenH!ndo la calidad de son6do.
44
antes de lanzarse a proyectos ms complejos (y
costosos) .
Por ttlmo, les agradecemos sinceramente sus
paJabtas de aliento y amistad.
Envfo. por Correo
. Pedimos dlsclApas a todos los ladores que han
pedido "klts' POI COlTBO. por las demoras sufridas en
1M envios de los mismos En alguna medida se puede
etipar a nuestra Inexperiencia, pero lamentamos
declrque buena partede los problemas emanan de las
huelgas y otras 'alendas del Correo. Por ejempjo.
hemos recibido de vuelta varios envfos, er. un estado
lamentable. y nos consta (porque los destinatarios
nos llamaron por telfono) que no llegaron nunca a
manos de losdestlnatanos, sino que fueron devueltos
por la oficina de correo receptora. por haber llegado
en mal estado O abiertos.
Por supuesto, queremos tfllnqullzar a los que nos
han enviado giros que su pedido ha sido O ser
satisfecho.
Para el futuro, estamos organizando un sJslema de
dlslribudn mejar. para facilitar el accesodo todos los
lectores alas elementos de montales. como es nues-
tra firme mela.
Los autores de este texto han tenido en cuenta la
revol ud6n en la dcada del 70 en el campodolaudlo,
recopilando material tcnico suministrado por las em-
presas PHlllPS y F APESA, permhlendoasl. que el lec
tar pueda Interionzarse sobre el uso de los semicon
ductores en amplificadores de audio y pueda cons
trulr el equipo que desee.
En el prlogo dof texto. el Sr, E. C. A Lzza es-
cribe: -FAPESA en colaboracin con PHIUPS de Ho-
landa, Minlwan y Edlclentqulere bfindar al p(rbllcoar-
genti no especializado, una pequei\a obra que llenar
con su contenido la actual carencia dentlodel campo
del audio".
Se explican aqu[ los prc.cesos de fabricacin de
transistores. requerimientos de dl seflo de preamplifi -
cadores de audio, clrcuftos aUXiliares para cOnlrol de
calidad. etapas de salida de audio. amplJk:&dores de
alta fldelk:Sad, etc.
Se decllca un capftulo completo al diseno y con5--
II\JCcin de calas acsticas de alta fidelidad. En resu-
men, es una obra recomendable pera los amar1.es de
audio. quienes podr.n adquirirlo en IIbrerlas tcnicas
a un precio accesible.
Ing. Horado D. Valle!o
Miembro del Cuerpo Docente de CEPA
RADIO CONTROL
Un pro"jCcto difert. lt re pata los giUtan dt.l COn/rol remoto y co.ra.t similart:s.' Se Irata tU JUI sUCerna
tltclrdnico pUTa tralt.frlu.'ril in!O'''liJrill cksde un lgorlejoM: lUt Ixvco. 111'1 globo, 14M boya. SI" alambrts
y lUandc un cortU, n de radio rM, El sistcma ricM un alCMCt dtl onn tU los 200 Ml!lTO!, pero en
caMpO "!JH: ' IcJ, w n un rCCeplQT sensible. pu<dt ltMI un alcance mucho moyor,
El transmisor en manos del operador emite la
sanal que 19cibe el receplor en el modelo.
despus de lo cual se realiza una maniobra. Pero
tiene la Inversa alguna jusl ilicacin'? Si
recibir una informacin del modelo
pata oo"..:wooar la de una operacin,
O limplemente conocer pormenores de su fun-
cionamiento general, temperatura. velocidad, elc.,
"" debemos hacer?
La idea bsica se investiga en esto articulo.
pudiendo perfeccionarse para una aplicacin ms
precisa o ms Imporlanle. Lo que proponemos es
un pequeM transmisor de moniloreo. que se
colocar en el modelo (51 tiene lugar para eso)
capaz de transmi1ir informaciones sObre una mag-
nlUd fsica determinada que deba ser vigilada,
como por ejemplo una terJ1)8ratura. una intonsidad
de kJz, elc.
,.,
.... c 'O.OI h '
Figura I
ELECTRONtcA NI
45
En un globo sonda, por ojoq>lo, podemos usa,
este sistema para verificar, durante el ascenso. las
temperaturas encontradas y enlonces tener una
Idea de la altura alcanzada. (Igura 1)
En una boya. el sistema puede usar se para
transml1lr a distancia la temperalura elel agua.
la emisin se efecta con una senal de aud;o
cuya frecuencia varfa en funcin de la magnitud
medida. Por comparacin (anles y despus dol
registro) puede hacerse con facilidad la lectura do
la frecuencia y asi determinar el valor do la mag-
nitud medida.
Como funciona
El drcuiro en bloques se analiza en la figura 2.
.. -'" ......
Conectado a una pequena etapa transmisora
comn con un transistor que opera en la banda de
FM. tenemos un oscilador de modulacin.
Este oscil ador de modulacin Con transi stor
unijuntura es el corazn del sistema y tiene el Clr-
b.1sieo QUe se rnJestra en la l igura 3
El Iranslslor unljuntura funciona como un os-
cilador de relajacin, en 01 que la frecuencia est
dada por el capacitor C y por el valor de la resisten-
cia total R conectada entre el emisor y la alimon-
tacin oositiva.
El circuito en la configuracin nencada, con un
capacitor de 47 nF y una resistencia variandO entre
20k y 200k , oscilar ent r e 1 k Hz y Ok Hz
aproKimadamente.
En nuestro caso, el resistor R es variable y con-
siste de un sensor que puede ser un NTC. un LOR
o cualouier otro.
48
'0 1\
En el caso de un NTC. sU resistencia varLa con
la temperatura y por eso se usa como sensor de
esta magnitud. (figura 4)
Fig>m 4 ______ 0
."
".""
Si uSamos un NTC cuya resistencia l 20
v
C est
alrededo r de los 50k , se pOd rn medir la s
temperat uras que provocan alteraciones en la
banda de 20k a 200k, lo QUe corresponde. para lOs
l ipos comunes. a una banda mJy ampb.
Pa ra det ermi nar l a banda, o sea, hacer la
cal ibracin, existen dislintos mtodos. Uno de ellos
consiste simplemente en conectar el oscilador a un
!recuencimel ro y anotar las lecturas comparando
con un termmetro comn las diferentes frecuen-
cias que se producen a diferentes del
sensor. {figura 5)
Los que no t ienon el trecuencimelro, pueden
el sonido di lerentes lemperaturas y
.. )
..
despus hacer la comparacin auditiva con el
sonido recibido. Pata grabar puede ret irarse la
sel'lal oomo muestra la figura 6.
"
..
Un circtJlto de prueba o ajusle puede hacer lcil-
mente con el uso de un 'rfmpor '1 un resistor, que
se Indican en el circuito con Pl '1 Al .
Montaje
El circuito os basl ante sencllQ y no es crtico.
Puedo realizarse con puente de terminales o con
placa de circuilo impreso. Es claro que 18 vers60n
en placa es mas compacta. siendo l a que se
recomienda para 105 casos en cue se dispone de
poco espacio.
.,

.. ".
\ 0-.1'(.
1.:.
SAIER ELECTRONICA N' 9
"
Han
En la figura 7 damos el circuito completo del
aparato.
El montaje en puente de terminales se muestra
en la figura 8.
La versin en pl aca de circuito impreso se
muestra en la '9.ira 9.
En el monta je deben tomarse algunas
precauciones:
a) En primer lugar, enlolle la bobina L 1, que oon
slste en 4 vuehas de alambre comn barnizado con
, cm. de dl:lmetro aproxlmadamenle. La separa
cin entre la espiras es del mismo orden del dime-
tro del alarrbe o sea 1 mm aproximadamente .
b) Al soldar los Iransi Sl ores observe bien su
posicin. En el caso del 01 eSl dada X>' la parte
achatada de la envoltura. que, en el caso del
puente de terminales debe quedar hacia arriba. En
el caso del ltansislor unijunlura exisle un pequeho
resarto que sirve de guia. En la versin con puente
de l erminales. este resalla queda para arriba y
ligeramente hacia la izquierda.
Suelde con rapidez pues los l1ansislores son
sensbles al calOr.
c) La conexkSn deL capacitar Cv no es cr.ice. Se
trata de un trimmer comjn con base de porcelana.
que har' el ajuste de la Irecuencia de fun
cionamiento. En la versin en pumo se conectar
mediante cortos tIa zas de alambre sotdados a lOS
terminales o, slluera posble. se oncajara directa
mente on los agujeros del puento donde se sol
dar.
" '"


..
...
.. _n

..
- ,.
47

d) Los reslSlores son lodos de 1J8W, con los
valoros Indicados en la lista de materiales. Los
valoro s estn dados por las bandas de coteres. En
la versin con puenl e ma .... enga los terminales lo
ms cot10s posible.
el Todos los capacltores son cermicos. con
valoros que pueden dar distintos cdigos. El de
47nF puede estar marcadO 473 O,OS y el de 10nF
puede estar marcado 103 o 0.01 . Suelde los
capacitores rpidamente pues son sensibles al
calor.

. ..r,.
48
..
f) SI un la versin con puente de terminales
tendr que hacer las dos conexiones que Uguran
. como (1 ) y (2) en la figura.
Ahora pasatT'OS a 105 extemos.
O) El Pfimero es el transc:lM:::tor que puede ser un
NTC. un LDA o cualquier otro que varle de resis-
tencia con la magnitud medida. Es Importante que
la resistencia media presentada por eSle transduc-
lor est alrededor de los 50k, para que su fun
clonamiento se produzca y para la c:oberlura tOlal
de la escala con precisin, debe variar la reslsl en-
eia en una banda de 5k a 1M como mxi mo. El
ideal es la cober1ura de la banda con rosistenci as
enlre 20k V 200k. Para la medida de la lemperal ura
existen los NTC se usan en la estabil izacin de
circuitos electrnicos y pueden comprarse si n
gas1ar demasiado. Segn la aplicactn. el transruc-
lar debe lejos del aparalo. No use alambre
de ms de 3 mel ros de Iongilud. Si necesita ms
alambre, use el blindado.
h) La anl ena c onsi ste en una varill a de 50 a
l 00cm y puede usarse la de tipo telescpk:o si no
hubiera problema de peso y de espacio. la con-
exin a la ant ena debe elecluarse con un Hozo
cono de alambre.
1) Finalmente lenemos el sopone de las 4 pi las
chicas cuya polaridad debe respet arse. El alarrore
rojo corresponde al polo positivo y el negro a/
negativo.
El ci rcuil o de prueba. l ormado por el polen-
Cimetro, SI y por un resiSIor de 4k7, se conectar
en los puntos A y B. Este cirCUll o es optallvo.
Ter mi nado 01 monla je debemos hacer la
verificacin de su luncionamiemo y luego calibrarlo.
Prueba y uso
Consiga una radio de FM. de preferencia porttil
y con salM1a para auriculares.
Coloque pi las l"KJevas en el transmisor y cone-C1e
el recepl or de FM (de unos 100MHz) en un punto
en el Que no haya ninguna eSladn transmitiendO.
El receptor debe quedar a unos 2 metros dol lrans-
misor.
A,..ste el , rlmme'- Cv con ayuda de una llave no
mel lica y el sonido del osci lador se caplar con
mayor o menor Inl ensldad. Trale de usar la senal
de mayor Inlensidad.
Comprobado el 'unciona mienlo debemos
verificar si variando la resislencia dol transductor.
cambia la frecuenci a del sonido Para eso tome el
transductor, si fuera un NTC. El calenl amiento har
cambiar la tonalidad del someto emitido por la radio.
Sl luera un LOR. iluminelo.
Para usar el aparalO, la configuracin depcndera
de los recursos del lector. lo ideal disponer
de un Irecuencimel ro conec tado a la salida del
receptor y usar una tabla con la frocuencla cor-
respondtente a cada temperatura y leer los valores
converUdos.
Para los Que no disponen de eSle recurso. lo
ms simple es grabar antes una cima con sonidos
de l oda la banda, con anolaclones penenecicme a
las terrperaturas correspondlenles.
Luego se graba la seMI recibida y se compara
con las frecuencias de audio para saber OJal l ue la
t emperat ura SI elleclor lo des ea . existe la
posibilidad de armar un frecuencmelro analgico.
pero tendr menor precisin
Ll ST" DE MATERIALES
QI . 2J-Il(j46 - 1r.;llUJ'IOI'
Q2 - . fltlJulM dI! RF
ti . bobiftO (w r l oro)
X J "alUdwt:fQ /torrc jj Ofro 'ver lQ10/
CII . M"iIwrv,
RJ . 4t.1 II'W rui8tor ((1IIt4Tl llo, ... <>Id.:! . ' O)<l) - t>p-
..
Rl 470R JI I I$nr . (/lInlVi1Jo. vio/da. _rfl)
RJ. R6 I OOR;( 1/8\V ,Ul.ff'UI!J. (",o .rtN! . ru,ro.
MtlI',,,,, )
Rd . 10It. .1 IItJW . ruinO' (INJ",mt. MIro. "",afija'
Rj . 8k.2 JI UIiW - (Il'u. TUJO. rojo)
el -.11'1F(41J) capilCl.lrl, r lJ . dmko
el IOnF (IOJ) - ca,'XUilor u .d.mico
CJ . dn.F (41J . cu4lnio
C4. CJ - Jp6 . .:.DprJClf UU .J cud"" jcos
PI IODIe () Ml r V'l,'W'" loplo/I'ol
II J 6V 4 pilaJ
VGnos: de l er ,.mta! n (} pklca d r. I"I r c .. ,' o , "".
prUL,. ptl/(l " p ,laJ cJ. .... u . ..,,/dc.:fw-Q. Q./I .





IENVi E SU PROYECTO PARA NUESTRO
NUMERO ESPECIAL DE
PROYECTOS DE LECTORES!
IINTERESANTES PREMIOS!
...... .. ....
.... SER El ECTAONtCA Nt 11 49
INFRARROJA: la luz que no
podemos ver
El .rdlo l.IIlllfnl/lja mw)' tJl ffcha dtl t Spt' Cf ro dt:ctromagnilico. Mti1 aJld fk la 111.1
vUlblt: . eDil rodtJ$ JIU coJons MlU'tWilltlA al ,"wruJo, t-fu /u cfasts d< r adaC;Oru! j
pcftClral1lt!J qUl': no podemos percibir. La infrarroja I.t lo,a dL (las ,adiocwnts )' pwtdt t mplrorst ell una gran
tk aplicacwl1U p, dairos dt fa tltc/rlj " it'(J ,
Nuestros ojos son sensible s receptores de
ondas electromagnlicas de alt sima frecuencia. Si
bien caplan s610 una franja muy estrecha de las
radiaciones . con los oj os podemos percibir una
banda cuya s l ongitudes de onda se extienden
dosdo 4000 A hasl. 7.000 .
( ". angslron: , A a '0-8 cm)
Eso corresponde <1 franja de
Que va de 4, 285 x 10
1
Hz hasta 2.25 le 10
1
Hz
(ligura 1)



C .. ... 1 _ __ ._ 11.1'
F1Kuf'a J
Las ondas eleclromagnlicas de esa banda de
longiludes pueden alravesar con facilidad deter-
minados mediOS. llamados transparentes. como cl
vidrio y es la misma de las ondas de radio:13oo.oo0
kilmetros por
Los colores se di ferencian por las longitudes de
onda de las radiaoones corrosponchenl es.
Los colores
Si hacemos pasar un haz de luz blanca por un
prisma de criSlal, como mueslra la IIgura 2, obser-
vamos un lenmeno fTlX)rtant e.
Las radiaciones de dilerente longitud de onda
Que componen la lIz blanca se desvlan de distinta
manera al pasar por 01 prisma. Se dice QUe el pris-
ma l iene un Indice de refraccin que depende de la
!recuerd a de la luz Es as que las radiaciones de
menor l ongit ud de onda (mayor frecuencia) se
50
""'" ... Dt
( II ,HAl
"
lUZat...lMC .. ___ __ _ __ _
- -- -
...., -
. ------
-- .::::: --
- -
/toJO -- - _
VOOI.. n ...
..
"""
_IlLO

."",
desv ian ms que las de mayor longilud de onda
(monor frecuencia).
La luz blanca (que en verdad es la mezcla de
todos los colores) se descompone cuando pasa por
el prisma .
As ! es como obtenemos el espoctro
cuyos lmit es son justamente los que citamos.
(figura 3)
/

,
- _. ---
e
,
!

i


-
,
j

,
>
A,J ,
000
' 000

fizrUTI J
Energfa: propiedadeS cunticas de luz
La energla de cualqui er l orma de radiaci n
eleclromagnlica. como la luz, existo on forma de
porc i ones d iscretas. Es como si ex i Slieran
poqueflas que llevan pequeflos pa-
quel cs do energa, cuantos .
radiacin. Cuanto mayor as 01 salto, mayor as la
energla amlllda en el paqueta" (fotn) y por con
siguiente, mayor es su frecuencia. (figura 6)
l4 (ltlIltGi.ll.VI
..

..
. , .

"
SAll O"
, U.l , lIIf tI.tJIUIQ.IOI
.. ,
"
' AUOO(
un'
...
..
N1"ft.lUCt
(JIIJlGi.




UUO K

\tI"


"",.,e. S.t.t.lo, Ml llOtl LOftO/lUD. DE 0 _
Como los salios son . en cierta manera .
aleatorios, lo que ocurre es que las Ir ecuancas
emitidas cubren una ciet1a banda. Para los cuerpos
calentados podemos tener un wespcaro trmico en
funcin de la l emperatura. como se muestra en la
ftgura 7.
Flprtl 7
o
IA.r .... vlO\.l u l'III.u.
52
El espectro que se muestra 8S vlido para un
lilamento de carbono Incandescente a dller.ntes
lerrperaluras.
Vemos que a medida quo se eleva la
temperatura. la luz emiti da, que Inicialmente s.
concentraba en la banda infrarroja, pasa el (0)0 y
luego al azul. l1egando un momnclo en el CJ,Ie cubre
una buena pane del espectro visible, cuando l a luz
es blanca .
Por 9s10 motivo. los cuerpos calent ados a una
temperatura ms baja brillan con luz roJiza. los mas
calienles brillan con luz blanca y los muy calieri's
tienden a producir una luz azulada.
Una plancha. por ejemplo, no llega a en
ro}eccrse. pero emir e radiacin Inlrarroja .
Una persona con temperatura normal de unos
310
t
K. o sea es una buena f uent e de
radiacin infrarroja!
Si nuestra visin percibiera una buena parte de
la i nfrarroja. no necesitaramos Iluminacin af1: iUclal
en las Ciudades pues veriamos pertoctamonle en la
oscurIdad ya que lodo brillarla con un color bien
vi sibl e. los mdicos podran saber a dl stanci. al
una persona li ene liebre por su color. en 10l al os-
curidad1
Sonsores para Infrarroja
Cuando !a radiacin electromagnUea de cierta
long udas llega a determinadOs materiales. puede
arrancar eleclrones. Esos electrones liberados SI
mueven con ciena libertad por el medio en Que S8
encuentran y este medio se toma conduClor.
Ese lenmeno se denomina 1010e16c-
1rico-.
1II'1lA1lJIO,JO
f ,1 r
l IfH." lOtl l .... " ,
..
radiacin. Cuanto mayor as 01 salto, mayor as la
energla amlllda en el paqueta" (fotn) y por con
siguiente, mayor es su frecuencia. (figura 6)
l4 (ltlIltGi.ll.VI
..

..
. , .

"
SAll O"
, U.l , lIIf tI.tJIUIQ.IOI
.. ,
"
' AUOO(
un'
...
..
N1"ft.lUCt
(JIIJlGi.




UUO K

\tI"


"",.,e. S.t.t.lo, Ml llOtl LOftO/lUD. DE 0 _
Como los salios son . en cierta manera .
aleatorios, lo que ocurre es que las Ir ecuancas
emitidas cubren una ciet1a banda. Para los cuerpos
calentados podemos tener un wespcaro trmico en
funcin de la l emperatura. como se muestra en la
ftgura 7.
Flprtl 7
o
IA.r .... vlO\.l u l'III.u.
52
El espectro que se muestra 8S vlido para un
lilamento de carbono Incandescente a dller.ntes
lerrperaluras.
Vemos que a medida quo se eleva la
temperatura. la luz emiti da, que Inicialmente s.
concentraba en la banda infrarroja, pasa el (0)0 y
luego al azul. l1egando un momnclo en el CJ,Ie cubre
una buena pane del espectro visible, cuando l a luz
es blanca .
Por 9s10 motivo. los cuerpos calent ados a una
temperatura ms baja brillan con luz roJiza. los mas
calienles brillan con luz blanca y los muy calieri's
tienden a producir una luz azulada.
Una plancha. por ejemplo, no llega a en
ro}eccrse. pero emir e radiacin Inlrarroja .
Una persona con temperatura normal de unos
310
t
K. o sea es una buena f uent e de
radiacin infrarroja!
Si nuestra visin percibiera una buena parte de
la i nfrarroja. no necesitaramos Iluminacin af1: iUclal
en las Ciudades pues veriamos pertoctamonle en la
oscurIdad ya que lodo brillarla con un color bien
vi sibl e. los mdicos podran saber a dl stanci. al
una persona li ene liebre por su color. en 10l al os-
curidad1
Sonsores para Infrarroja
Cuando !a radiacin electromagnUea de cierta
long udas llega a determinadOs materiales. puede
arrancar eleclrones. Esos electrones liberados SI
mueven con ciena libertad por el medio en Que S8
encuentran y este medio se toma conduClor.
Ese lenmeno se denomina 1010e16c-
1rico-.
1II'1lA1lJIO,JO
f ,1 r
l IfH." lOtl l .... " ,
..
Podemos entonces construir sensores
loloelclrico5 cuya resislencia depende de la can-
tidad de kJz Inc:k:lente.
Podemos cilar los LOR que disminuyen la res(s-
lenel a con el aumento de l a cantidad de luz lnel
dame. y los lolotransislores que se compot1ande la
misma manera. AmOOs aparecen en la ligura B.
Mientras. como cada longitud de onda tiene un
paque - diferente de energa, existen los que por

...
".1[11"'0.0
lll ..... OU
su tamaf\o son InsufJc!enles para liberar electrones
de un material serrjconduelor.
Es as f que las longiludes de onda menores
(mayores frecuencias) tienen faolidad para liberar
electrones de un material. mientras que las Ion
gitudes mayores pueden no lograrto.
Nuestros ojos no alcanzan a ver en el Inlrarrojo
pero los sensores electrnicos pueden haeer10 con
mucha lacllldad, como se ve en la ligura 9.


(D
' O'O-OIODO

----{D
f01' O- ' . UOSl" O.

,
, ,
,
,
..
!

1),
/
/
,
..
"


,

5
..
I
L /
/
V
.,

-
SABER ELECTAOHtCA N'"
"'\
1\
/ /
Y V
'o'o<lu ..... .
O( "L"O

\
I
ULUl a ..

,\
1
...
......... 0
\
\
'"
- "'"
....
_1 ,
'0'0 0t000
o. , ,,,Ic; og

53


..
..
-
"""""
...
"'"
.."
-
>
!--rC:::Ji-J"-IC:J--{::S:}-r {' --
IltI C'S''' OO '

...
.
-,
...
-
-
Las fotoclulas do silicio, por ejemplo. poseen
un punto de mayor sensibilidad justamente en
8.000 A, que es dOnde errc:>ieza la banda infrarroja.
Los 'atodlados de silicio poseen un pico de sen-
sibilidad en los 8.500 A, lo que est bien dentro de
la banda del infrarrojo cercano.
l os sensores de sulfuro de cadmio. como los
LOA. pueden, con menor senSibilidad. percibir una
franja de radiacin Inlrarroja V "'ver" lo qua nosotros
no podemos.
La colocacin de un !litro infrarrojo, delante de
un sensor de este tipo, evita que olras frecuencias
de radiacin, a las que es sensible, interfIeran.
En la f igura 10 damos un circuito simple de un
loloscnsor.
Emisores de In'rarJetas
Del mismo modo que tonemos sensores
electrnicos , podemos tener t ambin emisores
electrnicos de radiacin infrarroja.
El mAs inmedial o es sin duda el lEOinlrarro)o.
El color de la luz emitida por un led depende de
los que sus elect rones hacen durante el
pasaje de la corriente. Esle sallo puede estar del er-
mi nado por las impurezas que se han agregado al
material semiconductor durante su fabricacin.
En la 1Igura 11 mostramos la curva est recha de
radiacin infrarroja que puede obtenerse para un
lect.
Los lser semiconductores. que operan segUn el
mi smo princi pto. pueoon concentrar en un haz una
gran cantidad de radiacin inl rarroja.
54
W lOll1Ol

,
\l\
\!
1\
1\

1/
!/
-----
.....
IHH"" ... OJO
/

0.1 0. _ 0.. . \ 0 \l l. . U l.'
c:owr lOf<oCtll,lD ot: 0lIl0.... I .. l I lO; ;, I
Figlua J 1
Dnde usar la Infrarroja
Partiendo del principio de que l odos los cuorpos
por encima del cero absoluto emi ten radlacl6n in-
f raHoja. '1 que cuanto mayor sea su cantidad.
mayo r es l a temperatura. y Que adema s oxisten
sensores el eClfni cos mu y seflsibl es a esa
radiacin, podemos tener muchas aplicaciones
practicas interesantes.
En guerra, podemos citar Oos apl icaciones im-
ponantes: sensores de i nl rarro)os colocados en la
cabe za do cohetes, pu eden Ks ogulf" aviones
enemigos por el calor de sus turbinas. Los cohetes
alcanzan al avin enemigo por la radiacin Inlrar
roj a Que emiten las turbinas callontes.
Visores infrarrojos la luz emrtida en
esta banda. por el cuer po del enemigo , en l uz
vis i b le . Es a sl Que se puede ve r al soldado
enemigo en l a oscundad. debido al calor de Su
cuerpo.
En medicina enconlramos Que la in/rarroja sirve
para una forma de diagnstico rruy Importanto: los
problemas de circulaci 6n en una persona pueden
detectarse mediante el relevaffifento infrarrojo de la
regin afectada. La s regiones que no son banadas
por l a sangre en l a lorma normal. poseen una
temperatu ra ms baja y por consiguienle
menos ame un sensor do infrarroja.
En la induSlri a pueden detectarse los puntos
-caltentes de las mqui nas mediante senSOres do
ml rarToJa senSIbles
Y en 01 hogar podemos protegernos contra lOS
intrusos con senslbIos alarmas Infrarrojas.
Un fotoemlsor infrarrojo lumina un sensor inlrar
rOlO on un pasajo de la casa. Ni el emisor ni el sen
sor se .... en. poro la Interrupcin del haz de luz in
vrsble dispara una alarma.
Conclusin
No pOdemos .... er l a radi aci n i nfr arroja pero
podemos Iratarl a de la mi sma manera que a la luz,
constr uyendo emi sor es y se nsores . Con eso
abrimos un campo grande de apl icaciones
prcticas a la lotoelcClrnica, que extiende as Su
cafT'4X> de accin.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
volumen para altoparlante remoto
SI tiene un sistema remoto de sonido con un al -
toparl anle adicional de baj a potenci a ( hasta 5
wall S) conectado a una radio de AM/ FM. chica,
.porttil o de mesa. el cont rol de .... olumen junto con
este componente puede aumentarse fci lmente.
Use un potencimetro de Mo de por lo menos 5
wall s de disi paci n con valor mayor que la i m-
pedancia del altoparl ante. Pu eden usarse pot en
cimetros de Mo desde 10 ohms hasta 100 ohms
" 10 ... IOOtl.
/ "
SABER ELEC1RONtcA N"
1 a conexin es muy simpl e y se muestra en la
Ilgura
El control puede colocarse en la parle externa
de la cala acsl ica r emot a o adi cional como
muestra l a mi sma figura
Si la pol enCla del aparato al que se conect a la
C3J f1a romota tuera mayor de 5 walls. el sisl ema no
debe usarse pues el po tencimel ro podda
quemarse
"
. "
4 CII 5 tl.
55
/lewton C s,..
CONOZCA LOS MONOESTABLES
74121-74122-74123
LoJ CUtuilos que f'OJeen slo WI estado eSlDble, enc.umlTOII Ulla gran gama dt apUca
ciQMS ptdClic.as tn. fa elutr6n.ica digital. En (,J((, ar1i C/lln aplicamos qlli son () cmo
funcionan t:stm mOl1ot.Stablt:s tomQft(/.o('nmo buu los U 12 1, 74122y 74J2Jdela tnoiogJ
1TL CUcuilos Pfdcticos complelfll1 ar1fc.ulo, de 'f"(J/J filMad para d JNO)'lisla y t:1
atudianft'.
los circuitos monoeslables (mjtMbradores
monoestables) se caracterizan por poseer dos esta
dos: uno eslab'e y olla Inestablo.
El tipo ms conocido de conflguract6n monoes
tab'e se obtiene mediante un Inlegrado SSS, que se
muestra en la flgur al .


,





U,
...

F..". /
En esta configuracin, con la transicin de la en
trada de t VaOV, la salida pasaal ntveI HI ypem-enecE!
en ese estado por un irrtervalo que depende de los
componentes R y e del cIrcutlo en cuestin.
En la figura 1 mostramo& las formas de onda ob-
tenidas, otJs.ervtndose .. int.wlo en que pero
manece en el nivel HI ( periodo inestable) es inde
pendiente de la duracin del pulso de axcitacj,n
En la prctica existen limites para-la duracin del
pulsode excitacin su como pera ellnlervaJo en el que
el 555 permanece en el perlOOo Inestable.
58
En 01 caso del 555, despus del intervalo Ir4$tabl ..
cuando la salida \l\Jelve al nivel LO, puede producne
un redisparo por nueva entrada.
Si bien 555 puede usarse para excitar clrcurOl
imegrados TIL. y hasta puedo $EIf disparado por IUI
salidas. existen aplicaciones en las que su compor
tamlento simple no es suficiente patra la finalidad
deseada .
LOS MONOESTABLES TTL
En la tecnologla m encontramos tres IntegradOl
m .. noestables de oran utlUdad. Se citan 8 contf.
nuaci6n, con sus principales caracterlstas:
74121 contiene un monoestable no redlsperable:
74122 . contiene un monoestable recUsparable;
74123 contiene dos monoestables redisparables.
Oeclmos que un monoestable es redlsparabl.
cuando podemos aplicar un pulso de excitacin
cuando todavia se encuenlra en estado Inestable;
mientras que al noredispara'ble Ignora la apUcac60nda
ese pulso.
En la 2 mostramos la disposicin de los pins
y el circuito equl'V'alonteintemo de estos Integrados ssi
como la tabla de eSlados que es comn a lodos.
Observe que estos Integrados pueden dispararse
tanto con el nanco positivo de la seal de exdtacin,
es decir cuando!a tensin asciendo del nlvet lO al HI,
como con el nanco negatNo en el que cae de HI a lO.
segn la entrada usada.
En el caso del 555 tenemosel disparo simplemento
con la translcl6n neostlva do La seal.
Con el diagrama Internada cada uno de estos mo-
noestables podemos tener una kjea mejor de su fun-
cionamiento.
Vea que los elementos externos aJ circuito son los
que determinan tiempo (t) en el que la salida
permanece en el nivel HI (estado Inestable) despus
dala seal de 8xcl1acl6n de entrada.
...
r------{:::t-----o ."
,

' l i ...

o

,

o
,

o o
,
o
f fl U
1
,
fl U
."
r------(::}-------<>."
, .
,...--....=::}----o ...
. "
"
"
.. lEA ElECTRONtCA Nt j 57
CALCULO DEL PERIODO INESTABLE
Para &174121 , ~ tiempo (tI In el que 18 seal de
safida permanece Ht est dado por la expresin:
t - O.7xRxC
Donde: t es el tiempo en segundos (s)
R es la reslstoncla en ohms (O )
e es la capacitancia en tarads (F)
Los Imlres de los valores para R y e deben res-
petarse pera obtener un buen funcionamient o del
monoestable 74121 . Estos son:
- R debe sltuaNie enlre 1.400 ohms y 40,000 ohms
(cuando se usa e) .
. e no puede ..,auperlora 1.000 JF. valordeter
minado sobre todo por la extstencia de ' 0095.
. La duracin del pUso de disparo debe ser supe-
rior a SO na.
Con eso se obUene un Intervalo mximo, para el
estado Inestable. cercano 8 28 segundos y un inl er
valo mfnkno de 300$ cuando se eliminan el capaCitOI
(C) y el resistor (Al . En es,ecaso el pi" 9del lnleorado
debe con9Ctarse 8 ... SV.
Como en la sal ida de este dispositivo tenemos un
"tI ip-ftop", podemos trabaJar tambin con un tiempo
Inestable en el nivel lO. Para eso basta usar la salida
O.
Para los 74122 Y 74123, la frmUa que pennlte
calcuar el irlt9lV810 (t) os:
t - O.3xAxC
Donde: es el 'lempo en segurdos (s)
R es la resl$tencla en ohms (O)
e &S la capacitancia en taradl (F)
i

S
S
~

8
~
I

!
En vOfdad los dos monoestables dei 74123 tienen
las mismas earacterilticasdel ..... ent. en el 74122 Y
deben respetarse las limitaciones de vaI()(es p8f8 los
componentes:
. R debo situarse entre 5k ySOk (cuando S8 usa C).
. e nollene "mltes devalar a no ser parla existencia
de fugas.
En el caso de ser e mayor que 1.000 po F el reslstor
no dobeton8f ms de 30k y debe emplearse un dkxto
adicional como en el circullo que muestra la figura 3.
Este diodo es de uso general. como ellN4148 o
equivalente.
En la figura 4 damos un grfico que nos permite
determinar los valores de R y e en functOn de t. tanto
para 8174122 como para 8174123 .
APLICACIONES
Comenzamos por dar un circuito simple de disparo
manual que siNe para el 741 22 Y 741 23 ( '9ura 5) .
En eSCe circuito. el tiempo mximo obtenido (1.000
pF para e y 50k para R) del OIden de , S segundOS.
puede monitoreers8 con dos Nldl.
En la figura 6 tenemos un Inleresar-.. circullo.
basado en un 74121 y un 74123. que permite usar .....
frecuenclmetro dlgh" como tacmetro.
El seOSO( e. de tipo ptico. en 8511 caso un
foI:otranslstor. que produce los pUsos de duracin
variable para el monoestable formado por 8174121.
El mor'lOt'Stable propordonauna salida con pUsos
de duracin constante. alrededor de 0.5 ms.
ApllclInclo esta entrada al frecucnclmclro. cuya
"
. ,.

"
,
:-
, ... ~ ~ -
fltu .. J
58
,--------------- ----
I 111 ""U I
I
I
.oo"
I
I 0)
I

I
I
L ______ __ __ _
"
,
"
,

'---L---r,----o ."
."
, ..
", p:-...;'.

1'4111
SAISER ELECTRONCA H' 11
59
",HITE
CM \.uz
\
fl L l '
e O 3
1--1 . .. 1._.1
\
FigurrJ 7
basedetlempodebeajustarsea 1 segundo. podemos
medir la rotacin de una htica. por elemp'o. con
bue"" precisin. (figura 7) .
El valor leldo en el trecuond metro debe multipli-
carse par 60 para tener APM {rotaciones por
El lmll e de velocidad de rOlacln moclida por este
sistema est alrodedorde 100.000 RPM y entonces la
base del tlompo d ebe roo uc Irse en lorma conveniente.
as( como la constante del os18.do Inestable del 74121
lambin nebo cambiarse.
IJRCIIJTIIS & IHFURMACIlINES
80
ALARMA CON EL 741
&111 cin::ullO cuamSo la luz deja de incidlir en al LCf\ u Mn5bilidad se aju,t. en
ef potencimetro PI que pueae tener Vllot.s enlle 1011 '1 100k. P,lla un de.empello positivo.
o Ma CUMClo inCOda la luz, Mlla eambiar la poaici6r'!d.' LOR mltdlame PI '1' Al . El rele e.
RU10l012con boDlna para 12'V

"
oo.
. ,
"
..
'"
..
oo.

...
,

..
...
'"

""---<>
..
Lo
, ..
" IIU I ...
"
CONSTRUYA UN MAGNETIZADOR
En lkeC'in. qtu trafa d rn4IJPfcrUmo llattm,l, de lIunrro a.,.., tk E/trtlica ... imOI
qut existe" nlllterilllu qlu puftim /m."aru cCNlI'iTtiindoJt e" lm4NI penn.lk:rua. l m
mOtI" intere$lllllt que proponemQS G los que deletn pv!dol1llr llU cOltodmictllQS Jl'
'"4'1f!lmo ('0tI la txpuimclll. es d de un mq;nrtillldor que purtle inumtlU(Y desiman
ttu) ht"..",imlaJ y muchOJ 0"01 objetos de ml!taJ.
SegOn .tudiamos, extsten materiales CUVos
Imanes elementales (que existen en su estructu -
ra) pueden OfMtntarse en forma permanente por
pr0C8SOI diwnos, convirtil!ndose de esa manera
en imanet ClpKIIS de atraer otrO$ objetos de hie-
rro. Existan divenas formas de magnetizar un
cuerpo, por ejemplo repasndolO con un imn
permanente, siempre en el mismo Iefltido para
orientar los imanes elementales. Otra manera de
magnetiza, un cuerpo, la que aprovechamos en
nueitro proyecto, el sometiendo el OJerpo a un
Clmpo magntico fuerte e instantneo, en forma
bien concentrad. . Los objetos de acero como he
rramient ti;eras, barras de metal, pueden ad
qui rir un permanente convirtindo
te en imanes. En el taller, el mismo aparato pue
de ayudar I c:iHrnagnetlzar cWltornilladores u
otras herram+enw que se havan irruh"ado por el
uso o por estllr en contecto con un imn perma
nente. La red local alimenta el aparato, que es
fiell di usar y tOUllnwntt inofensivo.
Como funciona
UsamOl en me montaje dos componentes cu
Vo principio de funcionamiento VI el conocido
por el lector: el capacitor V la bobina.
La bobina aprovecha rl efecto ma!J"'tico de la
corr;e"te elctrica. Si enrollamos un alambre en
forma de bobina por donde Pfti una corriente
elctrica, en su interior se crea un campo magn"
tico como le muestra en la figura 1.
Cuanto ms fuerte la corriente V mayor el
nmero de vueltas del alambre usado para enro
lIa, la bobina, ms fuerte sera el campo magruhi.
SAlEA E.LECTRONICA Nlt
ro producido. Pa,.. tener UN COfTtrnte muy
tuertl! no conviene conectar la bobina directa
mente .Ia red pues ter fa peligr050 V, adems, no
fundanzr(a en este caso porque la corriente de
la red es altern. V crear(a un campo de intensi
dad variable que no imanta ningn objeto. Una
manera de obtener una corriente intensa de C()(.
la duracin es con la ayuda de un capacitor. Po
demos cargar un capacitor hasta el mximo de su
y despus descargarlo por la bobina en una
frlccibn de segundo, obtenindose !'S r una co
muy in .. nA, ideal pata l a produccin de
un campo magntico fuerte .
Es justamente e$O lo que hacemos: conecta
mos un capacitor al circuito de carga relati va
mente lento que opera a partir di! la red local.
Cuando se carga el capacitor, lo que se advierte
al encenderse una Ijmpara de nen, oprimimos
un botn y una fuerte cor-riente de descarga cir
cula por la bobina. Cualquier objeto de metal
Que estuviera dentro de la bobina o cerca de ella,
te puede milVlttizar V !e convertir en imn pero
manen te. Herramientas, agujas, objetos de acero
Que se colocaran en el interior de fa bobina, po.
drn convertirse en imanes permanentes. Por
otra parte, si el objeto va estuviera imantado V
se colocara cerca de la oobina en posicin con.
traria a l campo, se su de5imantacin.
Ellnontaje
En la 2 tenemos el circuito completo
del
n '

. ""
o .....
"'UIU, 1
61
o

+
"O o
....
"
'*=
"""' ....
'1""' ,
En la figura 3 tenemos el aspecto f inal del
montaje, que puede realizarse sobre la base de
un puente de terminales.
la bobina de imantacin. enrolla en cual
quier carretel de plstico o papel con dijmetro
interno entre 2 y 5 centlmetros, como lo sU!liere
la figura, sin necesidad de que sea redonda ni
En el diseo le uI como bate el Clrre
tel de un viejo, que puede 001.&
nerw con facilidad. La bobin, consiste de 20 a
50 vueltas de alambre comn dlrclpado. Adems
de la atencin normal 8 l. pollrj<*j V al aisla
miento de los alambres, recomendamos lo si-
CJ..Iiente para el monta;e :
j U La impar. de nebn es del tipo NE2H o
equivalente, con terminales paralelos.
(2) El resistor Al debe ser de 31amure con 10 o
mis Wltu de disipacin y He valor no es critico.
Recomendemos 22k pero si lVen los valores en la
band, de 10k , 33k.
(3) El capacitor el determina la intensidad de la
descarga y por consiguiente IJ "fuerza" del cam-
po. Los electrol(ticol de 161lF a 50 IJF (puedl!' n
proveCNt"Ie los de aparatos de vilvulas antiguos)
son ideales pero deben estar en buM eludo. La
'tensin de trabejo del debe ser de
l00V por lo menos. si la red es de 1 l OV, y de
lOQV por lo menos, si la red el de 220V.
. 4) 52 es un interruptor de PrMin O "botn de
campwilla" que sirve par. lCCionar el 'Plrato.
62
Prueua y Uso
PalO la prueba basta conectar el aparato a l.
red y accionar Sl. As se enciende la I4mpara de
neOn lo que ocurre V 8'1 l n,l di
Que el est cargado y el aparato listo para use,
se. Basta entonces con colocar el objeto de metal
con hierro (como un destorn illador) en el inte
rior la bobina V 52. Debe haber un es-
taUido V apagarw la 14 m para de neOn.
Deoe retirarle el objetO de la bobina V verif j
car su magnetismo. Vea si atrae objete. chicos
como almeres, brochM, etc. E1 claro Que no
pueden imantarse todos los objetos pues segn 01
material, los imanes elernentltes se desordenan
hasta que el campo desaparece. Experimente con
dist intos materiales.
LISTA DE MATERIALES
VI I N4004 n I N4007 "NoJo dI! si/in. , M. / /lim
JGfl1 IIt."1HI ,vf:.:!U
5/ simpl('.
51 "tf.' rrupUN (' prnHNI .
R l ]]k .\' JOK . rrswr * lIh1mhn.
R2 220".\' // 8W. n>J;mN ,",IJO. flmlNi/k) ).
CJ '6IJ/" x n MIif: x 4OQV(220V)
l ' II{N1f'ilor .o{t>rtT"I,tiro 1It'r t t'xm .
1. / bobillll / "t'f' t,' .","' )
V.rlm- ('IIb/,' l:HIrtl 1# bb1I",
fllutUbrt'J. pur:tII(' lk , .. fa IHIfJI mUfIlIlj,
sulJuchmt, " fe
nti d.tllfmlnado por l. c.pecldad de operld6n de I.s
p&.Ierus TTL. en el calO del 7400 lrededOl' de 10 MHz_
El IImit. Interior de 1St' dado por 111 rup,
cta. .. apci".,...
DoneN: 1f" la conn.,..,e J, 14
f ni. hecueoda en Heru
e es l. clIPacid.ci en F.rads
L es la inO.Jctlncia tf'l Hend.,
Evid.nlemtnt.. como te tr.t. de OKlltdor con .1 In-
t .. ado TTL. "'8I lm'litKl6n" d. 5V.
La al im.ntlCi6n del ci'cuito dMto como .;'mplo pue-
de ",.,.-1., entre J ., 9V ., ..... lIda .. del orden d. '91no1
mUlw.tts con ICM tr.lI iuores .
6. 00dI __
En l. ti.,r. t4 tenemoti un Otcllador Hartl ., modUI-
cato que pueda oparar .n fracu.ncll' hllft. de 10 MHz.
IPfc.lm.-n.n ... y vece, h.na mili alt .
el un otClladcr de radiofrtcuwlci. que puede serwir
d. bete pera PlQUllftOl mlf elOorM de bao
41, 9If*ador .. de "'ale" etc.
S. t, .. de un oscilador le y como t.1 prcxiJce UN!
wI\. lIf'KticW frec:uonei. elit; dldI por l. frmul. :
t l / v 2 .. L . e
fixWll 14
ClRCIJITOS & INFORHACJOHES
METRNOMO
,
La Ir"'*'ld. cM .... m.tr6nomo 11 totItrol laa por p, ydepend.,arnbUtn del valQr cM
Clque puede ...... ntt. 10 IFy _1O IF. EJ tratll!Qrm.dOl TI 11 de ..... par.'rlnsistlI con
del p<omatIo entr. 200., 1000 ohm . Ellhoparlant oomUn. da 8 ohm.

"
"

" 'oo.
.. ,
..
"

._,
o. .,
."
,,,
SABEA ELECTAOHICA Nt Sl
.,
.
.w<
63
ICM7223
RELOJ DE 3 Y 1/2 DIGITOS
PARA DISPLAY DE
CRISTAL LIQUIDO
El /CM n23 (fllcrnl) el WI c.iTCuho in1eg"ado para IUI con drJpaUJi!nT completo poTa acetOna' el display
de c,.j:ilaJ lfquido dc 3 ., medio dlgi lOJ. Ptva l ograr gran pruifI y baj () w nj lUl'lO, el cir Cuito titflt IX" bast de
rit.mpo un cristal de 37.768 kllz J fos comxme1lte.t f'<!rif"C{l$ $r r('(JUUI! a IUf mlnill1D.
LA ICllSJ6n dt uik rolo I.5V)' fa com cmc mnSIi.r1li.dtl ('$ fk ffpt'fI(JJ, 6 ).lA. (mdx)
Est e i ntegrado se usa en
muchos relojes de cristal liquido
comerciales . Tal vez ellecl or no
desee armar su propio rolol con
este inlogrado y display. ya que
los aparatos de eSle lipo son de
bajo costo. Pero el conoci miento
del ci rcuito, del cOrTW,JOnente y del
pr i ncipio del fun ci onami ento
pueden resultar impor1anles para
el que arregla esos relojes y para
quien quiera usar el componente
para otra aplicacin. Podemos
cit ar como ejemplo el acciona-
mionto de carga externa en hora
rte programado y hasta la sirnJla
ci n de presencia aproveChando
lOS pulSOS del oscil ador de base
de tiefT1)O.
Caracterllt lcas de
Tensin de alimentacin
Corri ente de aliment acin
Salk:1a del trlpllcador
CorrIente de excitacin
de los seQmenlos del display
Estabilidad del oscilador
64
Esl e rel oj tieno desper1 ador y
pue(j e ajustarse en una frecuen
cia de 2Hz,
l as pri ncipales caractersti cas
el ctricas del ci rcuito son'
C8rac1eristlcas (mxlmos
Ibsolutos)
Banda de temperatura de
operacin, -10 a ..
Disipac in de pot enci a: 100
mW
Tenstenes de al imentacin:
V + - V1 : 2,OV
V + - V3 : 5.5V
las caracterlsticas de opera-
cin se von en la tabla siguiente.
M'n.
Tlp. .. ... Un ....
1.2 1.8 V
4.0 6.0
4.2
v
6
2
PPM
En la f igura 1 tenemos el cir -
cuito equival onte interno dado en
bIDques para este Integrado.
la. Idenll li cacin de lo s t er -
minal es de l a cubi ert a DIL (je 40
pi os es la que se ve en la figura 2
El integrado tiene proteccin in-
tema contra cortocircuito en 1000s
las entradas y sali das, pero la
disi pacin. en todos los casos
debe limitarse a 100 mW para que
no se destruya el componenle.
En l a ' igura 3 tenemos un cir
cui t a d e aplI cacin tlpi ca del
ICM7223 con alimentacin de una
pila de I .SV (Iipo bol n).
Vea Que l a eleccin (j el modo
de operacin t 2124 horas lo hace
una entrada especial. SI esa
entrada se conecta'ra al V..,
t endremos un recuento en ciclo
de 24 horas y si se dejara l ibre.
t endremos un ciclo de 12 hOras
(al llegar a t 2. vuelve a O).
OPERACiN:
Operacin normal
En la oporacln como reloj. Las
horas y minutos aparecen como
se muest ra en la ligura 4. con los
dos punt os gui nando en una
Irecuenc l a de 1Hz . En el modo
ha- ras , el indicador del
periodO aparece en el Angula su-
perior iZQuiordo: AM (manana) y
PM (tarde) , Enc i ma de los dos
puntos se ve un srmbolo de alar-
ma adivada.
9
0'It. ... _
:=--


P. c..[ f--'"

___ -..o .... u)+'
M'_
-"o.\.ro

.r. (o r
........ _' .....

{. 1' {. t
l "._ ........... " <lO
1:"--


1'1'1'. 1' .
t, 1
l o
.. '"'-0>11 .. "' ..... u . J I


..
. .,

,. _"-'0.
... ,-
Aj usto
El ajuste se hace segun l a
secuencia de la figura 5.
la llave RUNJSEl debe colo-
carse en la posicin de ajusl e (de
horas y minuIOS) . Enseguida em-
pezarn a corror los minutos y las
horas en una frecuencia de 2 Hz.
Desconectand o l a llave de
aj ust e, el r eloj vuel ve a la
operacin normal.
Operacin de la alarma
la alarma funciona con ciclo de
24 horas aunque la modalidad del
Mdlsplay"' sea de 12 o de 24 horas.
la al arma consiste en una
senal de baja frecuenci a capaz de
excitar directamente un transduc-
tor piezoel ct rico (cristal ). Para
que se obtenga mayor potenCia
se puede agregar un transistor
NPN ampli ficado r, te ni er..io
presente qyo la corriente mxima
no puede exceder los 13 mA, lo
que eCJ.Ilvate a una rosistencia de
bobina de 100 ohms.
SABER ELECTRONICA NI !!
'--
CDlT_
CC_YDrw'y
uiec, .. _'-'

" ..... _.
.. .o. oc ,00<,.

..
..


..
..
"
..
"
A' os
..
"
..
"
"

..
"
.. o,
..
"
..

_IoCr
'0
ll liU'" 1
.,
..
..
"
..
..
..
..
..
"

..
"
..
..

..
..
..
la forma de onda de l a senal
generada es compleja, imitando
un grill o, obtenindose la potencia
m xi ma en la fr ecuencia de 4
kHz. 1o que exige que el transc1Jc
tor reaccione en esta frecuenci a
para tener el mximo rendimiento .
En la l igura 6 tenemos l a
secuencia do aC1uacln de la alar
ma.
OperaclOn del " Snooze"
El es un sistema CJ,Ie
hace que la alarma suene de
nuevo despus de un cierlo tiem
po, cuando se activa l a l1aye
"Snooze
w

Si usled desea dormir un poco
ms y que vuelva a sonar la alar-
ma. basta apretar el La
al alma sonara de nuevo
d e 8 mi nutos y con tinuar
sonando durante 2 minutos hasta
que se aclNe la llave ALARM OFF
o bien, la de nuevo y en
. ' A' -Ol." ' "
.. , ...

. "./ 11'
1t 1 14
1"."0" _ 0It.11. "_
.'
. ,
n.
u
'J
.
..


.-.--,-
_ .... '"
FIQ.IRA 2
65
, 1.'
e L' l O"

, too.4lo
\ r
- -j ""L""O'
' .... . 0.
.... . . . . ! 'J':.\.t .. . . . ..
lOUf:IOII Da.
" .
r, , j
".

' U I
v ..
"
... "'
- ,
,",, " "
-.
" ' .JO
_ _ OO t l
"
" .
o o

-.....r: a l
-,
O O
"
-y
-
O 0+",
........ "
"o ,
O O "'
-" ' . Uf O
<>---<>
''' 0:'1
11

' .... ,
T
""
'--_.r o---c .,
.... . 1
este caso ten dremos otros 8
minutos de nuevo cicl o hasta un
nuevo tOQUe.
_ ..
Aj uste de alarma
Hay una ll ave propia para
poner l a alar ma. que debo ce
rrarse.
Entonces. usandO el avance de
las horas y mi nut os , podemos
elegir l a hora an que queremos
que suena el despert ador. Cuan
dO la llave de ajusle de la alarma
queda abiena. el pasa a
presentar el horario normal.
...
Si se abre por un (r "I !'lento l a
llave de la al arma. muestra la
hora '1 mi nul o en q ue so la
progral n6 para ft ' ocion3r,

2:00

w _u
\OI ......... ...
' ...
,,,

" Orlver" de la alarma
I ranslSl oros i nternos del
ICM722J son capaces do ntOdUril
...... __ .. 1-

3:00
-
_.
"'-...

3:5 I
.lOS
_co . ...
3:5/

una tensin de pico de 3V para la
exci tacin del transductor pIezo-
elctrico. Cualquier transductor,
que no 'kija ms de 1 mA de ca-
rriente pl oopuede emplearse en
esta sanda. Par. oblener sonido
- .. ,
15:001
B:OO
B;j I
_.
. .. ... ' 0
- .. . N,
de rs Intensidad debe emplear-
S9 un trat'l6lstor adicional.
"Dlaploy."
En la figura 7 tenemos los di s-
plays que pueden usarse, con la
;denlifiCaCin de k>s MPinS
M

81blloora'Io
Manuallntersil de Ci rcuitos
Integrados.

" .
. " .. .
000 ' 0-'" "'_
_ ' " __ J U '


.ca- "'""

_.,
Ull!
Sb ""."
hh :11111111111111111111111 h :11; I Oll S S SI s 10 bC E S I E S 15: : li E S E I E SI Cid es ese es ce "e" e $" es es
CIJICIIITOS & INFORMACIDHES
ALFABETO
LETRA NOMBRE LETRA NOMBRE
A a alfa N v ny
B
11
bela
-

xi
r y gamma O o
micron
I!. O delta n n pi
E

psilon P p ro
Z

zela l:
(J sigma
H
'1
ela T t l au
e e Ihel a Y u
ypsilon
1 1
iota <1>
$
phi
K
"
kappa X
X
ji
A A lambda '1' \ji
psi
M 1
my n w
omega
SABER ELECTRONICA NI,
67
REPARACION DE
AMPLIFICADORES
::WJJUJr qutlf1O.fI los di. sQ/idD fk de audio. d tquipo Si bUllId focaJiJDcidn
Jtl/ . ., JblLma U casi iMlMiCJIa. la SlUtUWCWII rtpreultra /Q rrttryOr djfic14/wd, ya mllCNu /6brl cas lUaII c6digos
pro, ti, ., para tU COWlpOMntt J tSO impide qu M IdLflrifiillUfllas caracYrl.S1cas y. pcr consigwt!lut. el trrtpko t
t qlWJJtfltu plU'dtJn en ti mercado COflaciJidod. En t SI' arllcWb damos a{glUtOJ dalas pora
sustilUCWn dl esos COmpollUlkJ con ,IUI blUlI de seguridad.
"' \l'" I
"
..
la mayorla de los amplifica
dores de audio de equi pos de
sonido comerciales, tales como
receptore s , Ires en uno , etc . ,
ut iliz an etapas de potenci a en
simetrra complementarla como la
configuracin que se muestra en
la !gura 1.
En este circui to, cada uno de
tos transistores de salida arr.,amca
la mitad del c;elo do l a senal. de
manera que l a untn posterior de
las dos mitades en el ahopar1ante,
reproduce el ciclo COfTl)leto. Los
semiciclos posi ti vos son co n-
duci dos por uno de tos transis-
tores y ios negativos por otr o
corno rrues1ra la figura 2.
El transIstor -driver" (excitador)
polariza esta etapa de modo que
haya una distribucin de la 511 1'1al
68
iAUo.- , /
r --- -<O .. "
...
... ..
lsemiCklos) enlre los transistores,
en l orma equit3Hva para que en la
no haya distorsin.
En los ci rcuit os comunes , el
punto de reposo, es decir cuando
no hay senal amplificada, lleva la
salida a una t ensin Igual a la
mitad de la t ensin de allmen
tadn. (figura 3)
En lunciona","ento. esa tensin
oscilar para ms o para menos,
segn la polaridad de la se"' al
reproduCida. es decir, segn Que
conduzca uno u otro transistor.
Estos tr ansistores de salida
son Justamente los que Uabajan
en el rgimen ms -pesado- en un
amplillcador, debiendo sopenar
toda la corriente especificada para
la polencia mxima.
Cuant o mayor es la potencia
del ampl if icador, mayor es la ca
rri enl e mAxi ma soportada por
estos transistores.
En uncin de la tensin
proporci onada por la fuente dol
ampli f icador y de la corri ent e
mxima que soportan los traresls-
lores en esta elapa. ellcnico
puede evaluar su potencia sonora
con facil(jact .
y en el caso de que alguno se
haya quemado puede indi car
equlvatentes que debern fun-
clonar tan bien como l os
originales.
La austltuCin
Cuando uno de los tranSistores
de la etapa de salkSa se quema (o
los dos) suelen -arrastrar
tambi n a los re sistor es del
emisor que se habr<1n r ecalen -
lado . Tambin es co nvenienl e
vermear el electrol tico en se ri e
con el altoparlante para ver si el
quemado no se produj o por Su
entrada en corto. (Ugura 4)
/
V "
e"-"'ll
--

Teni endo en cuenta el
En principio podemos sust!luir
ell ranslstor quemado par uno del
mismo tipo co n la co rrien te
maxima de colector (IC) igualo
mayor.
La tensin mxima enlre el
col eclor y el emisor del susti lulo
( VCE m.h. ) debe ser Igualo
mayor que la del transistor sus-
tituidO.
La polaridad dell ransistor es
muy Importante pues no podemos
sustiluir un PNP por un NPN. y la
diSposiCin de los terminale5 debe
veritlcarse. Debe darse preferen
ci a a un transistor con la misma
disposlcl6n de terminales Que el
original . pues eso laCi litar<1. nor-
malmente. su colocaci6n en
f uncin de la necos i dad de un
contacto con el disipador.
Vea que estos transi stores se
montan en disipadores con un ais-
lador, com.> mueslra de la fioJ
ra 6.
El ai slador. untado con pasta
de si licona. aisla la electricidad.
es decir. evita el contacto eldrico
de la alela (oonec13da al colectar)
oon el dIsipador pero no impide el
pasaje de calor.
La del sust ituto puede
hacerse fcilmente a panir de las
sugeronc l as que damos en l a
labia.
Equlvaktncllll
I
I
las equivalencias se en
-.. __ l unci 6n de la potencia del
amplificador y la tensi6n de l a


esquema se verlfk;a 51 el transis-
tor quemada es el NPN o el PNP. hasta 5W
y si es del tipo Darlington o
NPN
PNP Ve.
01,1 ,35 B0136 45
B0 137 BOl38 60
corn)n. (ligur. S)
de S a 10 wana
80139 80140 00
B0233 B0234 4S
B0329 B0330 20
TIP79 nP30 40
de l Oa 15wans
80433 80434 22
80435 80436 32
80437 B0438 45
de 16.2Swau!I
BDtH6 80676 45lDI
()-
i:
TlP31 TlP32 40
BDeJ7 BD678 60(01
flP41 TlP42 40
o-
"'1
' .. IU"TOIII
b
(O) Oarljngl on
Los valores dados son por canal.
Para potencias mayores siempre es aconsejable usar los oginales.
SAlEA ELECTROMC4 NI i
69
Interfase para micros
It/l. t:stc articulo WIQ interfase bdJica qwt amp{j(JTst: uglllas ftect:si.dotk.s de IoJ lec,oreJ. El
c;,cwto bdsico accWMmielt ro tk Wl ult a (XJTliT tk &UI NQgrtJmQ de compuIGdoNl . posibUUdltd4 asllrUlChos
"-faS pr4t.tU:OJ IIUtrtsaJt1tJ meoli:artmcs ti collti llUdci6fL
La d i s po ni bili dad d e u n .. -.-----:---
microcomputador en su casa .el
presentar. ventajas que aumen In "
tan si agregamos una Interfase. UJ 11
Co n una Int erlase de salida .. 11
pOdemos control ar rols a par!!r n I
..
'.
'"
A l '.
. "
. , ..
, -.'
t ,
.... . A.J _ SAUOAS
TI" [W '.-.el HUI
, . ,.. ftI_
ff" oc '11'0 T. ".
.,. .CJ I.'...., ..
\.0 .. ' ....
T'
de progra mas on un microcom-
putador, abri endo el camino a in-
" numerables aplicaci ones inte-
11 Il..'
...
,-,
resantos como:
Simulacin de presencia en
un fugar det erminado, por
ejemplo para la conexin y
desconexin de aparatos
electrodomsticos;
Control de procesos in
duslriales:
Conlrol de modelos . por
ejompk> de robots.
Lo que presentamos en este
ank:ulo es un mduk) bsk::o para
micro computadoras de la linea
Apple . pero el ci rcuito p uede
usar se con lacilidad con otros
lipos de computadoras. cambian-
do l as conexiones a los del
conector.
El ci rcuito
Las microcomputadoras de la
linea Appl e poseen un conecl or
DIL de 16 plns que permite el ac-
ceso al
En la figura 1 tenemos la !den-
ti1k:acin eje los plns del oonector.
70
Vea que la Apple tiene
entradas analgi cas. Una tenstn
variable enlfe O y 5V genera
nmeros eSe O a 255. Debe conec-
tarse un diVisor de tensin en esta
entrada con un potencimetro de
1501<.
La tabla sigui ente da las Ins-
truccones correspondientes a las
salidas TTl.
HICH - SV LOW ov
AHO POtE 11295..0
PCJ(E . 16296..0
AH ,
POKf 16293.0 POKf - 1&2t<t.0
,.,
POKE lml.O POI<E - I&aZ.O
AH, PQI(E . 1621;'0 POKE la2tO.O
InS1rucclones
correspondiente. a lal
.. 1_=
Las salidas TIL. normalmente
estn en el nivel LOW. Cuando
las salidas se con las ns-
trucci ones respectivas. van al
nivel HI hasta el comando QUe las
ll eva de vuelta al nivel LOW.
En el circuito de la figura 2
tenemos el modo de aprovecha-
miento del nivel HI para accionar
un rol mediante un transistor.
, ..... ,
u.
.. ,
...
u.
"
..
.. -
lIC\.f .. u \. TI_
_CIIICI
........ Nac. .. _ ................... ..
--..: . ...... H-" _,_ Io,i ""'"""'"'
El rel que se usa es del tipo
Mlcrorrel - Metaltex que soporta
en sus contactos corrientes de
hasta 2A. En esos contact os
podemos conecta r el ci rcuito ex-
temo controlado.
Pueden armarse 4 circuitos
semelantes y controlar as l a
trav6s de un programa. circul os
externos de carga. Otra posibl
IIdad Interesante consiste en
codifk:ar las salida! en binario (4
sal tdas llevan a 16 combl nacio
nes) y asf tenemos 16 salidas (no
a1 mismo tiempo) controladas por
un programa. la eleccin del
ptOCeso depende delloclor.
lista de materlales (1 canal)
K I MC2RC5 _ rdl /'lUla/la. d, ,,,
DI 1 N400 .1,odo.:lr
,rol"" ...
VI"'''' CO ..
C ,Q .. "", b' u .plilC4.du IN." ....
VJI{J' ''O, ( ('Are l .". dr .... "U. C'f,
Fi nal menle d a mos u n
pr ograma para pulsos en inter
fase:
RUTINA EN BASIC (IonlO):
10 TEXI , 1l 0 ME , INPUT " NUMERO DE PULSOS
? " iN
PRINl
,
lNPur CUAL SALDA? <0- 3) ":5
:lO I F N
(
l. OR N
)
rilEN 10
40 IF S < IJ S
)
3 THEN 10
1F S 1 !l CN A ' 16295
:
B - 16296
b U I F S

.,
TIt [N A - 162'J3 :
B
"
- 16294

7U I F
,.
.,
"
J rHEN
;,
- 16291
:
B


00 IF S = 4 IHEN A - 16269
:
9

- 16290
'I U FOR T
e
I ro N
1 DO POK F A, U
11 0 POKE B, O
NEXT
.t :1O GOTO . 0
RUTINA EN ASSEMBLER V_:
lO F OR X
"
769 TO 7U9
,
READ Y
,
tl EX f
,
DArA 160, O, 169,
192, 1 69 , O, 141 69 , 192 .
o,
:1. 2 16 , 3 , 3 , 96
;.!U H: X r
:
IIOME
,
INPUT " NUMERO
" ,.J
J O 11- N ( \ OH N ) 255 HIEN 20
411 POK E lU , N
';-JIJ CAl.L 76'1
bO GOTO ;' U
,
POKE X , Y
O, 14 1 69 ,
200. 2 0-4 ,
OE PULSOS ?
ESTE PROGRA 'A SLO MANDARA PULSOS POR LA SALDA O (AN O).
=
!l1!
.. : .......... :.: ... :.:.: ..... ;.: ...... ::.:.;.: ... : ...... : ... : .......... : ..
CIRCUITOS & INFORMACIONES
1111 111111111111111111111111 111 111111111111 11111111111IIIIIIII IIIII II IIII!
LOS TRANSISTORES
QUEMADOS SIRVEN COMO
01000 5
No lire SuS transisl ores Que
madosl Cuando quite un transistor
Quemado de algn aparato. verili
que antes Qu e una de tas junl u
ras. por lo menos est en buenas
condiCiones. Para eso. mid a la
reslSl OOCl3 con el multmelrO en el
sentido directo y en 01 Inverso SI
constata Que la l esisl encia en un
sentido es alla 'i en el otro es ba-
ja . es senal de Que la Juntura est
bien y puede usarse como diodo.
Corte el otro terminal Que tiene el
defecto (cono o ablenO) y guarde
01 componente. Podra usarlo ca
mo diodo de silicio de uso gene-
ral. Esto se aphca slo en el caso
de quemarse una sola de las lun-
turas del transistor (abri r o entrar
en corto).
REACTlVACtON
DE
PILAS
Las pilas comunes no pueden
recargarse porque la reaccin qui
mica que se produce en su lOt e
flo r no es re ... e rsibl e. Pero al -
gunas pill S. apar enteme nt e
ago tadas. slo necesi l an un
para que el depolarizanl c
actue , despu s de haberl es
proporci onado una energa ms
inlensa.
Tambin p.Jedc ocurri r que una
pila su solUCIn por un
ti empo SI tuviera la eXCitaCin
conven iente EXi sten entonces
dos procesos Si mples que per-
miten oblener ms energia de las
pilas.
a) Ojelas descansar por un
t iempo cu ando nole que estn
agol adas. El descanso de algunas
horas pu ede ayudar a la "reac-
INacln" 'i enlonces proporcionan
energra durante un liell1>O ms.
Algunos colocan las pilas en la
heladera creyendo que etlro las
reactiva pero lo QUe l unc:iona es el
lierTl>O de descanso.
b) Haga circular uan corrient e
(no ms de 100 mAl en el sentido
InVerso, conectando la pila a una
fuent e en serie con un resistor y
djela por lO menos una hora.
Una luenl e de 12V debe tener
un reSlstor de 120 omhs x, W
para reacti var 4 pilas simultnea-
mente La cor r iente in versa
col abora en la react ivacin del
eleCl rolito.
. . ... :.' ' .. :': .. : . .
SABER ELECTRONICA N' !iI 71
cctJ
u@[TI) o ill
Resumen de la leccin anterior
\limos /'rl/fJ lt'Cci6n 8 la qlU d medIO por el qu cr cwa UM cor,iefllt dtric.a M
tUlI.Omina "rt.sisttr1nu d tctrica- \t1V)5 l o"ibl/" qUf' t'sra rultn.rJ p/U.'llC' wmar bastan/e segll d m.r.dio
puo qw: ticne un tite/o COn.J/anlc. E.f rol que tsrudicJJrtOs la U)' di: Ohm qur r Sl ablue que tn ull4 rt.!isltftCIa.
la corritnlt' t' s dirufanu:n'c p mpnrcl OMI a la ttnsi6n. y que td rae/M d( proporCIOnalidad es numiricamenlt
igwtl a lona mllgnltwd q CjC .u llama r(Slstencia tlla rica. "i"IOS ' (lmblln " '"" uno dL IOJ mA.! importall1eJ
('ju lOs (k la conu: n/(: t:j la pro(lucci6n t: calor. Lm lenU15 de 111' SfU 1e'("Cjn 9 mI! los COfnpCJnl!fllt5 qUL
ofrt:cen oposicin al paSiJjc de la corritll/t'. y el (ft'c/u w n.\i:uit'rt1t
Leccin 9
LOS RESISTORES y LA LEY DE JOULE
E' las aplicaciones prclicas puede resullar
ne--:esarlo ofrecer una cien a opoSicin al pasajo de
la corri ente. Eso puede hacerse con f inalidades
dWHsas como por ejemplo reducir la intensidad de
una corriente muy intensa para un fin determ-nado.
transformar la energa elcHica en calor, y tambin
reducir l a tensin que se apl ique a un elemento de
un aparalo
En elect rnica encontramos, enlonces, 01 uso de
disposit ivos cuya fi nalidad es j ustamente ofrecer
una oposicin al pasaje de una corriente, o sea que
presentan "resisl encia elect rica Eslos dispositivos
se denominan
los rcsist ores son, de todos los componentes
el ec!rnlcos, los mas comunes, apareciendo en
gran cantidad en los aparatos. Elluncionamienl o
de los resistores es uno de los temas de est a
leccin.
Et ot ro l ema se reli ere a lo que sucede con la
energla elctrica en los resislores. El eledo trmico
que estudiamos anter iorment e es el impor-
la nl e manitestado po r loS r esislo r es, y su
tratami enlo es fundamental en los proyectos de
aparatos La Importanle l ey que rige la translor -
macin de energa elctrica en calor. en los r8SIS-
lores, es la Ley de Joule, que tamoln se Irala en
esta lecCIn
9.1 Los resisto res
Los rosislores son bipOIOS tlJe siguen la Ley de
Ohm, o sea, dispositivos on los que dentro de una
banda del ermlnada de tensiones, la corriente es
directamente proporcional . lo que signifi ca una
rasistencia consl anle.
En la ligut a t mostramos los dos simbolos ms
comunes que se usan en la representacin de los
resistores.
- ---{QI----
- - -'V\,---

'I9UU 1
En l oS dIag ramas en que se represont an
muchOs resistores. stos se tdenl ihcan con la letra
del nmero de orden 1, 2, 3 etc. que
indlCe1 ta poSICIn del componente en el cirCUito.
JunIO con la roenliticaci n dol resistor puede
citarse valor en las unidades ,,-,e ya conocemos,
como e l ohm 'i SUS mltiplos (kilohm V magaohm).
En la tigura 2 se ven algunos tipos de resistores
(cuya const ruccin se tratar en la pr xima
leCcin).
En verdad, los conductores pueden consKierarse
como resiSlores de valores muy bajos, ya que no

cm::>
.u,nl)4lu () f

--ftLl __ ---lr-
f igura 1
existen conductores per1ectos . Solamente cuando
necesit amos rosi stenci a por encima de un ci erto
valor es que hacemos uso de co mponentes
espccil icos. Una resistencia de traccin de onm
puede obtenerse cortando un I rozo de conduCl or
de l argo '1 espesor determi nados. Para una resis
t enei a mayor , digamos 1.000 ohms 100.000
Ohms. necesitamos '18 un component e especillCO
pues el alambre empleado para eso lendria una
longitud prcticamente if'r4)Os ibIe.
Es asf que el material usado en la construccin
de los resistores depende lundamenlalmenle de la
resistencia Que deseamos que presente.
9.2 La Ley do
L a energla elctrica puede Co nlJerILf SC en
energla trmica, o sea en cal or. El eleclo t rmiCO
de la corriente elcl rica. Que fue tema de le-cciones
anteriores, mostr al l eclor Que Su util idad practICa
es muy grande, por l a canhdaa de aparato s que
podemos conSfru r.
Pero cul es el Origen acl electo lrmlCO?
Cua ndo una corrien te elctrica encu entra
oposiCIn a su pasaje, 01 "csI IJerzo" Que tiene Que
el ecwar para poder pasar se conVlonn en calor.
Los porl adores de carga Que forman la COrrient e
elctrica con los alamas del tnal mial con
duela' aumentando s u agi ta ci n y. por co n
siguiente, Su temperatura (Igura J)
Podemos sacar en concl USin que en t odo
medtO Que presenta una ciena reSIS{encla JI pasaje
de una corri ente. siempre hay prodUCCin de calor
En un reSlstor. Iodo esluorzo Que se gasta para Que
pase l a comente, se transforma en calor
........ __ __ o_oo.
:'
, ,. -- ...
.,
--- ---- _:"0
""
" Q ___ _ oo.
---- .. Q
"" . -

mm __ Q I
V
__ _ o.
'""1
.. Iv'
"-
l OO ,
,ro,
1
c,u . .... us ..... s CAUon .... _
OHfo.oD .. U J)fI De AQVA lA .. l . .... '".on .. '''''.
l igur_ "
Recuerde
- En los resisto res l a energa elclrlCa se con
vierte en calor (energa
Por supuesto que el lecto r no debo conlundir
calor con temperalUra. El calor es una lorma de
energia mientra g que l a temperalUra Indica el es-
tado de agitacIn de las par1culas de un cuerpo.
Cuando ca l ent amos un cuer po, aumCOIa la
agit acin de sus partlculas y oso slgmlica que 1,1
temperalura s' Je . Pero si tenemos dos porCiones
chlerentes de agua, vemos que una necaSlla mjs
tIempo que l a aIra para calent arse a l a mi sma
tempera tu ra Eso signifi ca que l a cant i dad de
energa tr mica que debemos entregar a una os
mucho mayor que la otra. o sea Que precisa mayor
cantidad de calor. (figura 4)
Es asl que despus de calentadas. las dos can-
lidades de agua. aun co n l a misma temperatura,
representan distintas cantidades de calor.
La canlldad de cator Que puede proporCionar
una cor r iente cuando ci rcula por un reslstor ,
obedece a la Ley de Joulo que se explica a con-
tinuacin.
9.3 Le)' de Joule
La canlidad de energia que se convierte en calOr
en cada segundo en un resi stor. se mide en watl s
(W). El wtlll puede usarse tambin para medir ai ras
t i pos de palencia (pot enc i a es la c antidad de
energia por segundo).
Podemos usar el wall para mel r la pol encla de
l Jn motor (potenci a mecanica) : l a potencia de un
ampl ificador (potenci a sonora) o la potenCia de una
lmpara elctrica potencia luminosa). muchas
Otras.
En nuestro usar el wall para medi r la potenci a
de un motor (pol encla mec.1nica). la pol encia de un
(potencia sonora) o la potencia de una
l ampara elctr ica rpotencla lumi nosa). y muChas
otras.
En nuestro caso t rataremos ahora e)lclusl va
mente la potencia trmica. o sea la ca ntidad de
energia Que los reslstores convierten en calor.
Es importante observar QlJe en los reslstores
toda la enetgi; que recioen se convierte en calor
(ftg ura 5)
l a potencia que se conVi ene en calor en un
/cslstor dependO ta nto de la tenSin en SUS ex
tremos, como de la corriente clf'culant e. llamando
P a la potencia. J l la imonstdad de la cornente. y V
a la tenSIn entre sus e;c:t remos. podemos escribir
ta e)(presin matemahca de la l ey de JOule:
!p - v<, 1 (9 1)
Eso qUiere deCi r que, para calcular la potencia
que se conviert e en calOr en un reSlstor. debemos
muttipltcar la corriente por la tenSIn en el resistor y
,.-
el resultado se obl on(Sra en wall s ( i sl la corrlont e
estuviera dada en amperes y Ja tensin en voUs,
clarol )
FJempl G " n un rOSlstor conectado a una fuente
de energa l . e! t OVo c!f cula una co rri ente de l A
Cul es potencia convert ida en cabr?
P "" 1 x V
", 2A V_ t OV
Por lo tanto'
p _ 2 x 10
p " 20 walts
El reslstor convierte en calor una
pDtcnciJ de 20 walts.
Ahora. como la ci rculacin de la corriente en un
resi stor est;' regida por la Ley de Ohm, podemos
calcular tambin la potencia en funcin de la rasi s-
tenCla Part iendO de la relacn R _ VII podemos
l l egar a dos nueva s expreSiones de l a ley de
JOule
Ip- v' lR) '.>1
E= R 19.31
La pri mera se usar cuandO qucrramos calcular
la potenci a en funcin de la tensin y la resistenCI a.
y la segunda cuando Querramos calcular la poten-
Cl.- 1 a partir de la resistencia y 1<1 coment e
9. 4 Un poco de tennodlnmica
El calor generado on los CIrcuit os electrnicos.
en vIsta de la ley de Joule, no puede quedar en los
Ci rcuitos . Es importa nte saber crno puede
el calo r o sea cmo puede tran sferi rse al
medio ambi ente para asegurar l a est abi l idad
trmica del conjunto. evi tando que la temporatura
se eleve por encima de los Hmit es Que pueden
soporl ar las piezas. las maneras por las que se
propaga el calor deben formar part e entonces de
nuestro curso. por la import anCIa Que tienon en
este caso.
Hay Ir.s formas de ",opagacin del cato<:
1. COnduccin: estalorma se parece mucho a
la electricidad. Del m5rTO modo que los portadores
pueden "s altar de en lomo. el calor
producoo por la agitacin de las particulas puede
transmi tirse de tomo a l omo de un cuerpo .
(ligur. 6)
f iquri 6
Ilto,uoo
u , .. ,\,IIIT .. "' . ........
..... JNlt
Como ocurre con la el ect rici dad, tambin hay
conductores buenos y malos del calor,
Los metales son buenos conductores del calor
Tomando a un cuchillo por el mango y ca lentando
la punta al fuego, en poco Iiempo el mango eslar
cal iente tambin, por conduccin.
2. Radiacin: lodos 10$ cuerpos que est n por
encima del cero absoluto ( -27 3'C) tienen sus
part culas en est ado de vibracin conti nua. Esa
vibracin hace que los electrones salten a nNeles

J &00
0
1(
diferentes de enerofa y on esos sallas, emit en
radiacin electromagntica. (figura 7)
/
-
usnD II'Ift
UCAlOlllIt"

SI l a temper atura del cuerpo luara inferi or a
1.500' K, la mayoria de los saltos de 60s eleclrones
se produce" entre ni ye/es tales Que la emisin de
radiacin se electa en el espectro infrarrojO (entre
8.000 y 40.000) . No podemos yer esta radiacin,
pero la senfimos cuando acerClmos la mano a una
plancha cal icnlO. (figura 6)
El hecho es que est a radi acin significa que el
Mcalor'" esta siendo irradiado al espacio. en forma
de ondas que se propagan a 300.000 kilmetros
por segundo!
Dl UI IllllIIAOI _
_ l.1li ......-.-.0 ot CAllIIIo
l
__
.. - A 111
1000 4 000 6 000 1 000 10000 11 000 1.000 MOGO '1 000 10000 ,., 000
,
figur ' 7
Los cuerpos pintados de negro Irradian mejor el
calor QUe los daros.
3. Conveccl6n: l inalment e tenemos la i na
diactn do calor por conveccin, quo ocurro porquo
DI agua y (JI alrc calentados son maS Iflliarlos qJe el
agua o el alte Iros.
Los globOS llenos de aite caliente ascienden por
esta l azn. Cuando el aire toca un cuerpo caliellle,
se cal ienta, se Mee mas IMano y puede ascender
lormando corrientes de conveccin quc el
calor lojos.
9.S Las unidades de potencia, energla y calor
Para cada magnitud, una unidad I No debemos
conlundi r de ninguna manera l as IrO$ magnitudes
(o cuauo) que herres cit ado en esta leccin: poten.
cla, energla y calor.
La potencia es el centro de nuestra at encin
peto debemos empeza r por la enoroia.
Decimos que un resorte contiene energla porQUe
puede real izar un Iraba;o, o sea, puede mover al
guna cosa, puede aCCIOnar algo, o ejercer una fue.
ztl durant e un cierto Hempo (figura 9)
"" ....

1"" , - - ' --';
1
fUUU .... o(P'!.AVoMI(IITO
[,.., .. )
figUl a 9
Un cuerpo cargado. que pueda producir una co-
mente elcl nca, tambin posee energia Que puede
usa l se para establecer una corriente en un conduc
lor o en un reslstor.
En los dos casos, la energia disponibl e se mide
en )DUles (J)
El electo que pueda l ener la energa. depende
de la cantida::! de ella que se gaste por segundo
Un resistor puede energia mas o menos
rpidamoOlo, preci sando ms o menos energla en
cada Segundo.
Esa ' velocidad"' con que la energla se gasta. es
la potencia. Un motor da mayor polencl a con
sume mas combustible (o mis ripidameme) que
un motor de menor potencia.
Esa potencia se mide en watls (W) .
, wall . 1 pule por segundo
Por otra parte . para i ndi car la energia que se
gasta en el cal entamiento do los cuerpos. ex lsle
una untclad propia QUe os la calOria (cal) . (IWJuta 10)
.,,,-
, .... . CAJfTII)A.O oc CIoU)II 001
K " .I IC n .Pe 111 ot: ""'VA
figur
'
O
1 calarla .. 4,18 ;culos o 1 pule:. 0,24 cal
Hay una lrmula Que porml l e es t ablecer el
calontami ento do un cuerpo (Si no hay carTbio de
ostado, esto es. fusin o el:>ulliCtn) en luncin de
su capacidad lrmiCa:

Donde.
a es la cantidad de calor en
c es el calor especl 1co del OJerpo
m es la masa del cuerpo en gramos
6t es la vanacin de terrperatura QUe oame
Recuerde
El calor que puede !ransl efl l se de un cuerpo a
otro por conduccin. tadlac.,n o conveCCIn.
Aclarando dudas 9
son 105 bipolOs?"'
- Ll amamos bipolos a los el ementos de un ci r
cuito Que poseen dos terminal es, o sea un punto
por dOnde enl,a la comente- y un PUnto por dOnde
Es el caso de los reSlstores. de un conduc
tor que posee dos el(tremos. En electrnica exislen
olros t ipos de element os con 3 lerminales. 4 ter
minales y aun ms . Usaremos con Irccuencia eSlc
tr mino para indicar un elemento que posee dos
terminales.
-Ou es dISipar ca. lor?"
---Cuando una cornente atraviesa un resistor por
ejemplo, la energa elC1rica se conviert e en cal or.
Ese cal or va a produci r una elevaci n de
t emper at ura en el res i st or , Sl todo el ca l or
producidO queda ret enido en 01 resistor , o en
cualquier cuerpo , se i r calentando cada vez mas
hasta dest ruirse. Un resistor M
se
quema
M
y un con
ductor de alambre, se lunde En la prcllca nIngn
cuorpo pu ede calent arse indef inidamente pues
cuanto ms calor recibe. tant o ms transfi ere al
ambiente. (Iigura 11)
--
.... eAlO"'''H'''''"."
"1 ....
/ ,
Existe una temperatura de eqUIlibrio en la que la
ca nt Idad de calor producido es Igual a la Hans
mllida al medio ambiente. o sea a la cantidad de
calor En un resistor este punlo de equ"
Ilbro termico debe alca nzarse antes de que la
t emperatura a que llega ocasione su destruccin.
En muchos casos es necesario al com-
ponente a disipar el calor, O sea a transl eri rl o al
medio ambienlc, mediante cuerpos que conduzcan
el calor o que 10 rradien, Esos son 'Os "diSipadores
de calor. que muestra la figura ' 2.
EXPERIMENTOS PARA REALIZAR
Experlmenlo '0
La paradOja de la resi stencia y la potencla
La experiencia es muy Interesante pues revelar
al lector Que la potencia realmente no es directa
mente proporCI onal a la resistencia, y que l as cosas
tunClanan do uro modo un poco dile rente. Haga el
experimento . anote los resultados y procure
razonar y \'er porque esta equivocado (o acer1 ado)
pues la vendr en la prkima lecdn.
Para este experimento deoe consegui r algunos
resistores Si l lene algun (l P(l rato electrnico viejo,
desarmelo y quilele los resistores
Los valores de l os (8Slstore estn Indicados por
las banda s de colores , segun el cdigo que es-
tudiaremos en la prxima leccin Por eso damos
ahora los vllores mas comunes que pueden usarse
en este elperi menl o. con los colores carrespen
dlclll es
100hms m;rrn, nogro. n<l gro
120hms marr n, raja, ne-gro
150hms marrn, verde, negro
180hms marrn, gns, negro
220tlms ro;o, roJO, negro
27 0hms rojo, vlOlel a, negro
33 ohms naranj a, naranja, negro
Ct!lr ' Dorus Df CA.t..OfI U$JoOC$ eN uec ' "0IttCA
hgur a 12
39 ohms : naranJa, blanco, negro
47 ohms : amarillo, viole,a. negro
Todos l os re sis,ores deben ser del mi smo
lamat'lO (SI kts COrl'l'ra. prefiora los de 1/4W) .
El experlmenlo se el oc l a de la si guiente
manera: 13)
Tome por el cuerpo a cada reSISl or y concl elo
por unos segundos a una fuente de 6V OJO puede
estar formada por 4 pilas chICas. medianas o gran-
des
H3galo presl ando atencin al calenlamiento del
resistor y anote en una hoja.
Y ahora?
Cual debe calenlarse mas. el de mayor o el de
menor reSls:encla?
" Ou conSl al el leClor? IExpllque que
Cuesllonarlo
Cmo se denominan los componentes que se
desti nan a "ofrecer una oposICIn" al pasaje
de la comonl e?
2 "SOn los reSISlores hmiCOS? Por que\?
3 En qu clase de encrgia se con'l1ene la energia
elClflca en un reSlstor?
4 Ou establece la Ley de Joule?
5 "Cul es la untdld de potencia elc1rica?
6 "SI se ret l,a calor de un cuerpo. su temperalura.
aumenta o disminuye?
7 " Ou poHHlcia se transforma en calor en Ull
reslstof de 10 ohms recorrido por una corrien-
te elctrica de 2A?
8. Cuales son las tres lor mas de propagacin del
calor ?
Respuestas de' cuestionario de
anlerlor
1. Analogla signif ica que existe una relacin de
semejanza enlre los fenmenos, de manera
QlJe las explicackmes $Obre uno pueden
aplicarse al olro_
2. ReSistenCia elctrica es 18 oposicin aJ pasaje de
la corriente.
3. Dlreclamonto_
4. Basta divtdir 12 por 2, oblen;ndose 6ohms.
5. Basta multiplicar l a por 3 obtenindose 30 volt s.
6. Una rec'a Inclinada
7. los buenos conducl ores !lenen baja resistividad.
B. Aumen1a.
Informacin
Nuesl ra primera labia da el calor especifico de
diversas sustancias, medido a 20
o
C_ Por lo tanlo se
Irala de la canhdad do calorias que se neCCSllan
para elevar en un grado centgrado la temperalura
de 1 gramo de la sustanCia que se enconl raba a
20' C.
.
Subuanci. <Alar uPKi t ico Punto de !uliOn
(X c:a1 .'g. CI I"C)
AOI!l on.
0.51 - 94.3
Aluminio
0,1 '
658. 7
8ennno 0.401 5,5
s.once
0.0917 900
""bu 0,094 1 083
AloonolClil ioo
0.58 - 114
1: 111' .IOico 0.56 -116,3
Gl i Cll!l rlll ' 0,58 - 20
0..
0.032
1 063
Avu.

O
-.. 0, 119
' 5JO
"""""
0.03 327
Mer curio 0.033 - 38. 9
Alcohol m. lnioo O,.
- 9'
Ni Quel
0. 11 1452
PI", 0,056 960
l olucno 0.414 - 95. 1
Nuestra segunda tabla da la conducl ividad
lrmica de alguoos materiales
Subnanci. Condutivid! Ifrmicil
SubSlanQ'
(kCl l/ m' h' 'CI
AlumInio
Aluminio 180 8ivnuto
"'0
S.
0"'"'"
Cobre 33S Gr.fi1O
0.. 26. Constanla n
Mercurio 25 Cobre
p""
360 Diamante
""'"
39
Durilluml nio
Amianto 0, 135
Eboni ta
Conc;t!to 0, 1 0, 3 Vidrio comUn
BaQuelita 0,25 V\(Irio plre.
Vidrio 0,64 0..
Granito 1,89 H.e1o( - 10 .a OCI

1,9 Iridio
Pape l 0,12
........

N'(!uel
Platrt'\o
Nuestra 1ereer::! tabla da la dilatacin de algunos
Porcelillna
slidos en funcin do la Temperatura. El coe!iCien!e
eu",fl'O Hundido)
dice cuanto, en cada grado cenlrigrado. aumenta la
Tu ngUMO
kHlgltud de una barra del material indicado.

a es el coellCrenle de dilat acin lineal (a
Acero
CIRCUITOS & INFORMACIONES
OSCILADOR DE RELAJ ACiN MODULADA
Ur frltCuencia d,1a mOdulaCIn elti dada por e 1 y su con\(or por PI. La prolundid3d de
la mOdulacl6n e"A dada poi' P2. P3 conlrol.la tonali dad del $onio, qua dependa'ambitn de
C4. u$ enl wlidn poJlb1n d, eJle clrc::vl1oM wn COt'I ICrTnU de ondas d,*nles ele
"

a X la
12.9
13,4
18,9
7,9
17,0
16,7
0,91
22,6
70
8,S
3
14.5
SO,7
6,5
28,3
25. 1
'3,4
8,3
3,0
O,,
4,3
30,0
3,0
BECAS DE ESPECIALlZACION EN :
rfij. edelec

Cumpl 'ffldu ' 'I/,."oumente coo let bltntlic.(n , ,. clUCSIVOl'I
o f r'c:>dOl .1 n l,<CI I'O'I u.o.t(r\. d i. 9 / 11 '97 ,n<;tl t UI on
" INATE L" " plll'fte. di: loeClo01 por CEPA .. lf ... h
Of l Inst ' IUIO NIC'on1 CIENCIA Al no de lall vII O!.c
di; I NAT EL m,nlf('" on su ','
OE'mOtl1ado POf' ""' ."IHU
l lrt llecas l' Mp4Ie, " lt l ACIf'< e n INATE l ur
'11 110 10 811Cl.t e " .. , .. I1U!!otlf alumnos ca DO, &001 Que
puCldcn t,peC'II! U f .e en COMUNICACION V lA S:\ 11::
LITE TEL EFONI A RURA L SISTF MAS O' "AO IO
DIGITAL SISTI::MAS DI:: COMUNICACIOr>.ES OPTI
CAS CO NT Il OL AnOHt-s I OGI COS PROGRAMA
Bl ES SISTE MAS DE: \If CROONDAS Dl: TE
l l:. I' HOC ESAMI ENTO En eU4l 10u .... e t\t l'l opc,;-onu
1 BM:.c1o, A Urfl n lJ , . .. CEPA. utu 4 '.lOn oe 8 110 ' 4\
0141''''' C4Io4IC' laod01oC ton (' ( DCflmc;nud OI " ' (l ' e'o''' '
[1 eQU'Pi m .tfH O de' .,0'0' 0 , k'n-C:Wd,IUct:O Que CC)'TIPO
M '1 P " 'QIJf EOUCK' ()"\II "., 11151, 11,'10 e. mCJojf"no.
daf1te 'f Vl f i lOO, con Kl t ,,,,c4lod0 n It.
C;,II"ln
En 11M onuhulO te for m4l t on " ume-IOSOi P' O'tlr()"\ju, mu-
chol de los C\.I . \ts Ion 1'10 ... . oueil"" di! EQ.J'
pe4 EIt-ct .Ot'IICOI> Todo- 101. Al I COI'H :<.I ... ,n ,
i",' n ..... "u llu d" P'OIHOI U CU("OD Q"e'Cl ', O do: I NATE L
EXCLUSIVA OBRA EDUCACIONAL
Y FORMATIVA DE CEPA
El S,Utm41 (lo> [nloe,;nZ4I l tire D tune ;l d.( u r.n DOl
CEPA 1"1 u n,eo Qui! REALMENTE IIC,I la . 00'f0 ... O'"
roel ,c,a ef1 .1110 g' .tdo , I .JI Alumrxol v G' 4IduilOO'i 41 tr i
, Ir 1 .. B,oc." .". F,,,..r, .. III ,,r u) ,,. do' glln Jal OI 11'0"1.)16
Ill CO t '" IU meorH [ 1'11 con lOS mtJOlfS EQU' DiI'
m, . OIUll v r:on l. ''''' '''''"C;' ll di! 101
lb .nr>tg,ilb, QVOCI CE PA DA, S ll MPRl MUCHO MAS
Of LO OUE PROMETE '
OBRA EIJUCACIONAl y FORMAT IVA 1"\ e ..
FURlRQ1.
c lu!o I"'41 !n . 1 p, r" tOl'TtO$ 101 .:.nicol : UI lo rmalnOl , tTl'
. ih (w nunlrO E .. Mhodo, VERDADEROS
Profllloo, lu en EleC1rOnIC1l con pot ibi lk:l.o.. REALES
dt EIoOK' " u e lOn , r, 1" mM ImporunWI 'rlNl Ot l. T.c-
n OO9' a. log' ,lJIdo .... n mayo< y F .... tu.o
;., 1 .. U Cl ... "' ... . lI B .. di E"Jed, hzec i60, $C Ii'lJdc l ocll
1;1 I:: n1ol:;lntl Libre: , ' . ' .... li oul C., petlS de Tfl t>. jOt P. te
t,cO!. V '1 M4I ttro. 1 Oldictico por las mh 1m.
PQrt ntl'1 [rr.Df'WS Ot [ 11(:11OnIQ , 11$ mu ll i"lin Herramiotn
1,0), o," K 11 , AO. fIlOl, Inll1Umentol E lec:tr moos. y
ml90 PIlw;tI('.lI!o.1 cond .... " l. P"me "" 1M Pf"
1'1 ' ;0$ l.,.ullOr "' ........ di! CI:.I'A, QUe ml nt il!roe en su Se<le, Aut"
." l un<,on.ln, y compl.,lo l . s., .......
P' olfSlona COf' IIl .... lo!. Ot CEPA t di lis InnilUciol'le1 d on
<k -.., . un l ulU'O de
Alt o< Alt O N,'.o l.,.. Vidl
Todl I:H!rtOr'li 'l u.o ,n.-.rl l'Y In tduallv.
"" nveS !.o poi l l V Q ...... " a t .... vo ,a OPO' lunidl d. con..,. . ....
.:",,, " unl !o.. A o G, .d .... iIOOI "be muy
b en Que ' 010 CEPA I,tnt a @.o:CIU"'o'IdKl dt !lltr , 1 unico
(lU". con tod GARANT IA, IOl me en CUI1.O!I Librt's, tu-
confi<!b n en EII. n;c.J SupellOr .
SEMINARIOS
r n tO'! mesCI dt It b ',' o 'f """ O di lD68 .. d ictar"" e n
CEPA " h l.I! mon. II01> con t i oolflO d, ICJ'l!OI!nUI 1.1 capee. -
lac' O" di! . lIurl ,,,ntIl1 1UPIlf ;orft 'f ..,n8do+o
El d (1100 d p IOt m Irn os ut .. . . C. lOO di! doottHII de .m
pI,. "'y@'C IO'" t n t i e.moo di 1, 'M,hlnn, con do-
... ,,.11 0 leOI co p r;'; loco.n.,1 ; 1., ;1 ttet..rroll
El ClOf\O?' i"T'IiI O! O+C'lO\
SEMIN,\PIO /. " CONVE RSI ON DE NORMAS, AOAP
TACI Or-.J Ol LA NORMA PAl N". , cI.CIt .",,", d ril h.
!) 1" dt 19 .. 21 30 1'10111 del 2212/88 . 1 4/ 3188 En .. ; 41
.. 1 1,'111 En" Quf SOUIO rU TN) m i .mbfO del o.DIO.
Tf'(n,(;C'1 ( ... lA Err'I .. CAAL ZEI$S 0 ,." .. 6 f1 Af1i! isu do!
Imil)l"nl"l ou on " . l il 6 tr abalos d' uoeci.l. zKtn t n t i
c" (t , O'
SEMI NARIO fl "L ABORATOR IO ELECT RONICQOSCI -
LOSCOPIA 1"' 41 lO!. d i as 7. 9 y 1113/ 88 de 19 ..
21 )O "'O' n . E' II. t ca. yo ,, 1 In+} HO'ICIO 0 _ V. lltlO
I U TNI o' ' mOl! mbl o . Iel Se ..... tc; tO 1f1 1."'IO ..... 1 de ENTel V
... tOI e oub!CIC'on" ,n med,,,,,
SEMINARIO e ' EL FLASH ELECTRONICO y EST RO
BOSCOPI ,\ I NDu ST RIA L' . .l d c t .... l t IIX di" 14, 16 V
IB.' 3' 88 Q 19.71 30 nOt a. hl., I Cirgo , . 1"9 Edul '
du S f.o ' " tUT Ni P,01HOI T, IUI" O' d , n .. no de ElectrO
nt(.,) InOUI ".1 11,, 1 l n" ,luIO Ind""ll".1 A Hu''''90''.
gl1
P4I I4I m..J\ O' on l ormec,6n f ,nlCf ' pc' 011 d " 'Qllsr
.... C1:: PA RIV ADAV IA 1011
, 1, Sede
CEPA
crNTAO DI rNP.AMlA
..
CASi Ll A DI
1000 atJlMOC AI"t:S
Pln.on, lm..nll
2012
"INCON 70
_ .. -