Adelantado Segovia

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)
Galo Hernndez Snchez
EL ADELANTADO DE SEGOVIA ANTE LA PROBLEMATICA DEL BIENIO AZAISTA. 1931-33. 1.- ALGUNAS CUESTIONES CUANTITATIVAS. El "Adelantado de Segovia" se nos presente como el diario por antonomasia con el cual ha contado la provincia segoviana durante todo el siglo XX. Fundado en 1901, por el nclito, peculiar e influyente Rufino Cano de Rueda; se mantendr como la cabecera periodstica ms influyente de la provincia durante todo este siglo, erigindose como el mximo representante segoviano durante el periodo de la "Edad de Oro" del periodismo espaol, sito tambin durante el primer tercio del siglo XX tras la Gran Guerra y con lmite en la guerra civil. Durante la Segunda Repblica, este diario segoviano jugarn una papel primordial en la creacin de "corrientes de opinin" mayoritarias en la provincia, pudindole definir como el gran conformador de la opinin pblica segoviana. Organo de opinin efectivo y eficaz que se puede advertir en el hecho de como Rufino Cano de Rueda -fundador y director de este diario durante toda su vida-, nunca deja de salir elegido como diputado a Cortes durante el periodo monrquico, pero tambin durante el periodo republicano (primero como independiente adscripto a la "Minora Agraria" durante las Cortes constituyentes; y despus encuadrado dentro de la coalicin de derechas entre agrarios y derecha catlica (Accin Popular - CEDA). Rufino Cano de Rueda se nos erige, por lo tanto, junto a Juan Contreras -Marqus de Lozoya-, como los personajes pblicos de mayor injundia e influencia en Segovia durante la Segunda Repblica. La cabecera del diario es la siguiente: EL ADELANTADO DE SEGOVIA Diario independiente, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda Ao XXXI-Nmero 7.760 Correspondencia Segovia.- Sbado 21 de Marzo de 1931
A la hora de analizar el bienio azaista bajo la ptica del "Adelantado de Segovia", he optado por recoger y cuantificar en exclusiva los editoriales, artculos de opinin y artculos de fondo; dejando de lado una innumerable cantidad de noticias escuetas, sobre todo informativas, para no hinchar los aspectos polticos en la aproximacin cuantitativa. El total de unidades de registro recogidas en este anlisis es de 340 para los aos del bienio azaista, 1931-33. Por ello, las cifras que doy deben ser tomadas como punto de referencia y meramente indicativa, relativizando el valor de las mismas; nunca a pie juntillas o de forma absoluta.
a) Recepcin de las unidades de registro por aos.

El Adelantado de Segovia, recepcin de unidades de registro por aos. 1931-33. 156 95 1931 1932 89 1933
27,94% 1931 1932 1933 26,18%
200
100
45,88%
Podemos sealar, a la vista de este grfico, como el ao de mxima recepcin se produce en 1933 debido al gran inters que suscita la crisis poltica, la disolucin de Cortes Constituyentes en octubre de 1933 (el 45,88 % del total de las unidades recogidas), y la convocatoria de elecciones legislativas ordinarias el da 19 de noviembre de 1933. Desde el Adelantado de Segovia las esperanzas estaban fundadas en triunfo electoral de la derecha, que rectificara la poltica revolucionaria, sectaria, socializante, desastrosa y nefasta para los intereses del pas. Por ello harn una fuerte campaa electoral en aras de la candidatura agraria derechista, dentro de la cual se presentaba el director del diario segoviano, Rufino Cano de Rueda. Las diferencias en el nmero de unidades recogidas en los aos 1931(el 27,94% del total) y 1932(el 26,16 % del total) son mnimas. Si en 1932 se recogieron menos noticias con respecto a 1931, una de las razones habra que buscarla en la suspensin de 22 das que sufri "El Adelantado de Segovia" tras el fallido pronunciamiento de Sanjurjo el 10
de agosto de 1932. El peridico no volvera a aparecer hasta principios de septiembre. Como hiptesis se puede plantear como los peridicos suspendidos en los sucesos de agosto fueron los que ms se destacaron en su crtica frontal a los gobiernos de la conjuncin republicanosocialista presididos por Azaa; a su vez, son las publicaciones que mayor inters y mayor campaa electoral realizaron en aras a un triunfo de las candidaturas de derechas en ocasin con las elecciones del 19 de noviembre de 1933. b) Recepcin de las unidades de registro segn su evolucin cronolgica.
El Adelantado de Segovia, recogida de unidades de registro durante los aos del bienio azaista, 1931-33. 30
1931 Unidades de registro 20
1932
1933
10
0 0 10 20 30 40
Cronolgicamente, los hitos de mxima recepcin se corresponden -lgicamente- con los de mayor nmero de acontecimientos que se producen, fuente de todo medio de comunicacin social al convertirlos en "noticias". As, durante 1931, destacan los hitos de abril (elecciones municipales, cambio de rgimen -cada del rgimen monrquico y advenimiento de la II Repblica-, proceso de transicin poltica), mayo (quema de conventos, conflictos sociales), julio-agosto (proyecto de constitucin; se comentan los puntos que afectan a la reestructuracin del Estado y a los aspectos agrarios), noviembre-diciembre (discusin y aprobacin final de la Constitucin, destacan los aspectos agrarios). En 1932, abril-mayo (cuando se presentan y discuten en cortes los polmicos proyectos sobre la reforma agraria y el Estatuto de Autonoma de Catalua); hay que resaltar la suspensin que sufri el peridico en agosto, de ah los niveles nfimos de recepcin en la grfica durante ese mes. En 1933, los hitos ms destacados que se pueden sealar son en enero (sublevacin anarco-sindicalista, sucesos de Casas-Viejas), mayo (discusin y aprobacin en Cortes del
proyecto de ley de Confesiones y Congregaciones Religiosas; a travs del cal, las Ordenes Religiosas no pueden ejercer labores docentes y de enseanza), y el ltimo trimestre del ao con Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre en plena dinmica electoral que concluye con el triunfo de las derechas, opcin propugnada, defendida y deseada desde las pginas del Adelantado de Segovia. Diciembre de 1933 se convierte en el mes de mayor recepcin de unidades de registro, segn mi anlisis (ya que depende de la ptica y el punto de vista los resultados pueden ser diferentes, al colocar mayor o menor nfasis en una cuestin en otra); momento en el que "El Adelantado" analiza lo que significa el triunfo electoral de las derechas, y, la labor de viraje y rectificacin poltica que ello permite. c) Recepcin de las unidades de registro por su adscripcin temtica.
86 P 30 C 27 I 66 S 32 R 94 A 0 20 40 60 80 100 8,06% 19,70% 8,96% 9,55% A R S I C P 25,67% 28,06%
(Las leyendas se corresponden con las siguientes lecturas: A - Agrario/ R - Reestructuracin/ S - Social/ I - Iglesia-Estado/ C - Cultura/ P - Poltica). Al observar este grfico -que analiza la adscripcin temtica de las unidades recogidas-, podemos advertir el carcter esencialmente "agrario" y "poltico" de este medio de comunicacin social; que recogen el 28,06 % y el 25,67 % respectivamente del total. Es decir, entre los dos bloques temticos se recogen el 53,73 % del total de las unidades utilizadas en este anlisis. A continuacin aparece, en cuanto al nivel de recepcin temtico, el bloque Social, con el 19,70 % del total; y muy por detrs los bloques de Reestructuracin del Estado (9,55 %), Iglesia-Estado (8,06 %), Cultura (8,96 %). Qu lectura se puede dar a estos datos?. En primer lugar, vuelvo a repetir, el carcter agrario de la publicacin. El mayor inters del "Adelantado de Segovia" est en informar a sus lectores sobre cuestiones agrarias; y ello es del todo lgico, ya que la economa segoviana se fundamental bsica y exclusivamente en las actividades agropecuarias. Debemos tener en cuenta el peso de la poblacin rural en la provincia y por ende su peso dentro del conjunto
global de la difusin de este peridico y dentro del entorno sociolgico de los lectores del "Adelantado". A excepcin del ncleo capitalino, y en rasgos bastante dbiles (escaso contingente poblacional, sector terciario muy dbil como centro de la administracin provincial, centro eeclesistico, militar y de comercio local a nivel provincial), Segovia -al igual que el resto de las provincias de la regin castellano-leonesa-, se caracteriza por su carcter esencialmente agrario y rural. Durante el bienio azaista entran en juego aspectos tan controvertidos como el de "la reforma agraria", que mete miedo en el cuerpo a los propietarios por lo que pueda traer consigo. Se mantiene presente la impertrrita "crisis triguera" con la cuestin de las tasas, la importacin de trigos en Catalua, los precios escasamente remuneradores o incluso no rentables. Siempre se defender la opcin de los "agrarios"; es decir, precios remuneradores para el trigo a travs del cumplimiento de la tasa mnima y mxima, prohibicin total de importaciones de trigo "extico" (forneo o extranjero), intervencin del Estado en el mercado triguero para retirar los excedentes (depsitos reguladores del Estado que compraran el trigo a precio de tasa), crdito agrcola para impedir los prstamos usurarios, fomento de la propiedad familiar, revolucin tcnica en las labores a travs de un plan de regado, prohibicin a poner cualquier traba al derecho sagrado o innalienable de la "propiedad",, siempre que se lleven a cabo expropiaciones de fincas por parte del Estado siempre deben llevarse a cabo a travs de indemnizacin, segn precios de mercado,... Esta opcin o va de los "agrarios", vemos como se erige durante el bienio azaista en la corriente de opinin ms fuerte en la regin castellano-leonesa. Opcin que se advertir en casi todas las publicaciones de la regin, a excepcin de las de izquierda, por otra parte restringidas y minoritarias, con escaso o nulo influjo, siempre al lmite del ostracismo. Por otra parte, la importancia que adopta el tema poltico en las pginas del diario; en cierto modo, tambin lgica, debido al periodo de turbulencia, cambio poltico e inestabilidad que se produce durante el bienio azaista; con un cambio de rgimen inesperado hacia la II Repblica tras la cada de la monarqua alfonsina. Inters poltico que se ve reforzado en "El Adelantado" por el hecho de que su director -Rufino Cano de Rueda- participa en las actividades polticas como diputado a Cortes por la provincia de Segovia. Tendr en "su peridico" (ya que es el fundador, el propietario y el director), el mejor escaparate pblico para el ideario que defiende; por otra parte, idntico al agrarismo. Por lo que siempre se articularn y defendern desde las pginas de este diario, las opciones polticas de derechas, tanto agrarias como catlicas (Accin Popular -el peso trascendental que juega el Marqus de Lozoya en Segovia dentro de esta opcin poltica, cuenta con el semanario afn "La Ciudad y los Campos"); producindose un paralelismo y una afinidad entre ambos conceptos, que muchas veces resulta difcil diferenciar donde esta "lo agrario" o "lo catlico" dentro de la opcin poltica de las derechas posibilistas (no claramente contra el rgimen, como las
extremas derechas de monrquicos, carlistas o tradicionalistas y fascistas -jonsistas, falangistas). De igual forma, si el cambio de rgimen les coge por sorpresa ("Adelantado de Segovia")y adoptan una actitud y posicin de cautela frente al nuevo rgimen; rpidamente se desmarcarn del mismo, adoptando una estrategia de crtica constante frente a la labor de los gobiernos de la conjuncin presididos por Manuel Azaa con el fin de desprestigiarles y erosionarles, tambin, unifican esfuerzos en aras de articular una opcin poltica de derechas, que pueda competir con xito en una prxima confrontacin electoral para acabar con la poltica socializante del momento. El carcter anti-socialista y anti-marxista ser otro de los rasgos distintos del ideario defendido por el diario segoviano, en clara sintona con la mayor parte de las publicaciones en la regin castellano-leonesa. El antisocialismo es otra de las corrientes de opinin mayoritarias en esta zona. Es pertinente resaltar el carcter laico de la publicacin; ya que el asunto temtico Iglesia-Estado aparece como el de menor recepcin, con alrededor del 8 % del total. Hay que tener en cuenta, la confrontacin que se produce durante este momento en aras a los intentos secularizadores y laicos por parte del nuevo estado republicano, en confrontacin con la institucin eclesistica que mantena posturas afines a sociedades sacralizadas, sobre todo en los mbitos de la cultura, la moral, la ideologa,etc.; que permitan a la Iglesia mantener un influjo y prestigio social incontestable dentro del pas, con una mayora social de catlicos. A pesar de ello, se advierten impulsos secularizadores en algunos sectores de la vida social espaola, uno de ellos es la prensa; con excepcin, claro est, de la potente prensa catlica y confesional. Pero, a pesar de este carcter laico, "El Adelantado de Segovia" no desaprovechar la cuestin religiosa como un elemento ms de crtica al gobierno; tachando la legislacin gubernamental frente a la Iglesia, de sectaria, demaggica, anticlerical y socializante. La cuestin social tambin interesa vivamente dentro de las pginas de este peridico segoviano, con alrededor del 20 % del total de unidades de registro recogidas. Ello, tambin es normal, dentro del periodo que analizamos; profundamente sacudido por la confrontacin y la inestabilidad social. Se plantear la inestabilidad social que introduce el obrerismo y las organizaciones sindicales de clase, fundamentalmente ugetistas (socialistas) y anarquistas, la mano comunista sovitica por detrs estimulando toda confrontacin social que provoque un peligro revolucionario que haga posible el triunfo de la revolucin, el paro como peligro social debido a las precariedades que provoca, etc. Pero no se plantear en los trminos dicotmicos y maniqueos de la prensa catlica cuando plantea la cuestin social en trmino de "sindicalismo catlico" o "revolucin". Los aspectos culturales interesarn, aunque de manera ms secundaria. En "El Adelantado" se criticar la cuestin de la "Escuela nica" y la "Escuela Laica". Tambin interesa de manera secundaria el asunto de la reestructuracin del estado en su vertiente
catalanista en cuanto al estatuto de autonoma aprobado en septiembre de 1932 en favor de esta regin. En este asunto se advierte unanimidad con respecto al planteamiento de esta gran corriente de opinin en la regin, mayoritaria y unnime; que define el Estatuto Cataln como separatista y antiespaol, y, por otra parte, adopta la va de la necesidad del regionalismo y la va estatutaria para Castilla-Len con el objetivo de evitar profundizar en la postracin que padece secularmente la regin. Incluso se puede advertir la vertiente "segovianista" o "uniprovincial" para articular la provincia de Segovia frente a los problemas del momento; aunque con inters secundario. Siempre sin poner en duda la soberana y unidad nacionales. Se pueden advertir algunas diferencias de matices segn los aos.
1931 Poltica Cultura Iglesia-Estado Social 13 Agrario 0 10 20 23
9,47% 22,11%
26 3 9 21
27,37%
24,21%
3,16%
13,68%
30
1932 9 Poltica 8 Cultura 6 Iglesia-Estado 15 Social 13 33 Agrario 0 10 20 30 40 17,86% 7,14% 9,52%
10,71%
39,29%
15,48%
1933 51 Poltica 19 Cultura 12 Iglesia-Estado 30 Social 6 38 Agrario 0 10 20 30 40 50 60
24,36% 32,69%
3,85%
12,18% 7,69%
19,23%
La diferencia de matices que se puede advertir en la recepcin de las unidades por su adscripcin temtica, depende de la coyuntura. En 1931 y 1933, aos que advierten procesos electorales (elecciones municipales en abril de 1931, elecciones para Cortes Constituyentes en junio de 1931, elecciones para cortes legislativas ordinarias en noviembre de 1933), el bloque poltico aparece en posicin preeminente en la recepcin. El bloque agrario siempre mantiene unos niveles de recepcin constantes, estables y permanentes; puesto que es el rasgo que mejor define el ideario del "Adelantado de Segovia". Incluso en 1932, ante la ausencia de confrontaciones electorales se presenta como el bloque temtico de mayor recepcin, puesto preeminente que ocupa durante el conjunto del periodo. Los dems bloques temticos mantienen unos niveles de recepcin estables, a excepcin del Bloque de Reestructuracin del Estado, con niveles nfimos en 1933, producto de que el Estatuto de Autonoma para Catalua haba sido aprobado en septiembre de 1932 y se presentaba como un hecho consumado.
2.- EL ADELANTADO DE SEGOVIA Y LA EVOLUCION POLITICA DURANTE EL BIENIO AZAISTA. 1931 - 33. Al observar este grfico que verifica la recepcin de las unidades (editoriales, artculos de opinin y de fondo), se advierte como los hitos de mxima recepcin se corresponden con periodos electorales.
Clasificacin cronolgica de las unidades de registro del Bloque Poltica. 1931-33. 15 1931 Ab. 10 1932 1933 O N-D
Jn. E 5 D
0 0 10 20 30 40
Por ello los dos meses de mxima recepcin se corresponden con abril y junio en 1931, cuando se celebran las elecciones municipales y elecciones a Cortes Constituyentes repectivamente; y, octubre, noviembre y diciembre de 1933, cuando se producen las elecciones legislativas. Por eso distinguir tres epgrafes dentro del bloque temtico "Poltico", para distinguir entre: - Las elecciones municipales de abril de 1931 y la proclamacin de la II Repblica. - Las elecciones a Cortes Constituyentes en junio de 1931 y el fracaso de la derecha a nivel nacional, no as a nivel local. El director de "El Adelantado" consigue su escao y aparece como el segundo poltico ms votado por la provincia. Fracaso que sirve de estmulo para buscar articular una fuerza poltica agraria y de derechas que en un futuro prximo tenga xito electoral frente a las fuerzas de la conjuncin republicano-socialista. - La disolucin de Cortes en octubre de 1933 y la convocatoria de elecciones legislativas. La gran oportunidad para conquistar el poder por parte de la opcin defendida desde el diario segoviano. Ilusin y esperanza que se ve refrendada por el xito en los resultados electorales.
2.1. EL ADELANTADO DE SEGOVIA ANTE LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE ABRIL DE 1931 Y LA PROCLAMACION DE LA II REPUBLICA.1 El pas se haya inmerso dentro de una crisis poltica de difcil resolucin; por ello, las elecciones municipales se erigen como trascendentales, en palabras del "Adelantado de Segovia", para el futuro poltico de la nacin, y desgraciadamente con un claro matiz poltico. Desde el diario se insiste en que el pas no se haya preparado para los ensayos avanzados que proponen los republicanos y los socialistas sobre las instituciones industriales, comerciales y sobre la propiedad. Y que la responsabilidad de cualquier veleidad revolucionaria futura se deber achacar a los polticos republicanos de derechas que han dado su apoyo al extremismo socialista. La opcin poltica adoptada por este peridico segoviano est clara, la candidatura monrquica; aunque reproducen tanto los nombres de los candidatos de la coalicin monrquica como de la coalicin republicano-socialista2. En el caso, del todo inesperado y
1Se pueden consultar los siguientes editoriales y artculos: EL ADELANTADO DE SG., 21 de marzo de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Las elecciones municipales en Segovia. EL ADELANTADO DE SG., 6 de abril de 1931, p.1/c.1-2-3. Editorial. Nuestra actitud. Contestando a la alusin de un colega. EL ADELANTADO DE SG., 14 de abril de 1931, p.1/c.1---6. EL GRAVE MOMENTO POLITICO. EL ADELANTADO DE SG., 22 de abril de 1931, p.1/c.5-6. Una encuesta de EL ADELANTADO. EL ADELANTADO DE SG., 23 de abril de 1931, p.1/c.5-6. Una encuesta de El Adelantado. D. Segundo de Andrs (Presidente de Alianza Republicana)/ D. Mariano Gonzlez Bartolom. EL ADELANTADO DE SG., 24 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. D. Rufino Cano de Rueda. EL ADELANTADO DE SG., 25 de abril de 1931, p.1/c.5-6. Una encuesta de El Adelantado. D. Pablo Velasco Marinas (Presidente de la Casa del Pueblo)/ D. Toms Sanz (Presidente de la Accin Catlica) EL ADELANTADO DE SG., 27 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. D. Alberto Camba(Presidente del Ateneo Segoviano y redactor de El Adelantado) EL ADELANTADO DE SG., 28 de abril de 1931, p.1/c.5-6. Una encuesta de El Adelantado. D. Francisco Zorrilla Arroyo. EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. D. Leopoldo Moreno/ D. Javier Cabello Dodero (Presidente de la Universidad Popular). EL ADELANTADO DE SG., 30 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. D. Segundo Gila y Sanz. EL ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Jos Gil de Biedma. Sobre los temas de la encuesta de El Adelantado. 2EL ADELANTADO DE SG., 21 de marzo de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Las elecciones municipales en Segovia. (...) Quien, por ejemplo, estime que en esta eleccin empieza a ser resuelto el problema del crdito y de la paz de Espaa profundamente alterados primero por la Dictadura y despus por el peligro que representan la coalicin electoral y los mutuos compromisos entre republicanos, socialistas y otros extremados sectores actuantes en los ltimos sucesos, deben votar resueltamente por el candidato monrquico, an cuando le sea indiferente la forma de Gobierno, porque no es esto nicamente lo que se ventila. Es tambin una reforma social quiz ms extremista de lo que sus actuales gestores pretenden. Esto es ms importante que el vnculo amistoso. No se perjudica al amigo republicano cuando se vota por la Monarqua, ni al amigo monrquico cuando se vota por la Repblica. En cambio, se traicionan los intereses de la clase social a que se pertenece, y al criterio y a los fundamentos del orden poltico en que se comulga, cuando el voto no corresponde al pensamiento del elector. El actual instante es de recogimiento del espritu para preparar la decisin electoral. Sin partido alguno que nos anime, ni nos obligue, ni nos inspire, elevamos la vista a las amplias esferas del orden social, y cumpliendo ineludibles deberes de rgano que recibe inspiraciones de la opinin, y que sobre la opinin esparce sus propios convencimientos, expresamos el que ahora nos asiste. En los presentes instantes polticos no se gesta la formacin ni el programa de un partido, ni solamente el cambio de la forma de Gobierno, sino esto y algo ms,
10
poco probable, de un triunfo de la opcin revolucionaria; sta debe llevarse a cabo a travs de la va democrtica e incruenta que impida cualquier derramiento de sangre3. No es por ello extrao que ante el inesperado triunfo de las candidaturas republicanas, la primera reaccin sea de temor e inquietud ante el desenlace poltico que introducen los resultados electorales. Muestran sus temores hacia un rgimen poltico republicano en comparacin con la forma de gobierno monrquica, por otra parte, institucin poltica tradicional en la historia de Espaa. Adems, a pesar de los resultados electorales, segn "El Adelantado", "no significa que todos los que votaron a las candidaturas republicano-socialistas sean republicanos"4.
que se refiere a la estampacin de tonos socialistas avanzados sobre nuestras instituciones industriales, comerciales y de la propiedad. El pas no se halla preparado para esto, pero ste ser el premio -o el tributo- que los republicanos llamados de la derecha tendrn que rendir a sus aliados del socialismo extremista, por la colaboracin poderosa que de ellos reciben, y sin la cual no podran haber llegado ni siquiera al intento de sus proyectos revolucionarios, ms dignos en verdad de ser realizados por evolucin de las ideas y por designios del Parlamento, que por las intentonas sindicalistas y el descrdito de los valores nacionales. Por eso son polticas ahora las elecciones de los Ayuntamientos. (El subrayado es personal) 3EL ADELANTADO DE SG., 6 de abril de 1931, p.1/c.1-2-3. Editorial. Nuestra actitud. Contestando a la alusin de un colega. (...) El proceso poltico actual tendr, pues, una solucin que no ser rpida porque se la desea trascendental. Se habla contra el Rey, a nombre de la Repblica, por quienes generalmente fueron sumisos servidores del dictador en cuyos das se incub la actual violenta situacin; y aprovechando esta conmocin espiritual, incorprase a la accin republicana los elementos sociales ms extremados, tapando por ahora su programa; pero es lgico adivinar el vivo deseo de exponerle y hacerle cumplir cuando se haya de tasar el precio de la colaboracin que otorgan. La gravedad del instante poltico requiere, por su trascendencia, que no intervenga la fuerza en la decisin, sino la conciencia pblica. El hecho revolucionario debe ser realizado incruentamente por la democrtica expresin de la voluntad nacional. Cortes ordinarias, o Cortes constituyentes, darn la orientacin de lo que haya de ser el futuro rgimen del pas. Y esto es nuestro deseo, como peridico segoviano, ante los acontecimientos de ahora. 4EL ADELANTADO DE SG., 14 de abril de 1931, p.1/c.1---6. Editorial (c.1-2). EL GRAVE MOMENTO POLITICO. Estamos pasando por unos momentos difciles y es necesario extremar la serenidad y la correccin para que la solucin ms conveniente venga por cauces de legalidad y de justicia, sin pasiones ni extremismos que, si son siempre peligrosos, lo son ms en esta ocasin en que se trata de sustituir la institucin esencial de la nacin. La actitud del Gobierno en la pasada contienda electoral ha merecido de todos los ciudadanos el ms sincero y fervoroso de los elogios. Por esta actitud el pas pudo hablar libremente el domingo y es intil querer disimular la importancia de su decisin. Pero, lealmente, tenemos que sealar que es posible que en ello haya infludo un tanto nuestro carcter meridional, fcil a las ms extremas sugestiones y susceptible, por tanto de haber obrado levemente coaccionado por la propaganda ruidosa que, en los ltimos tiempos, han venido haciendo dterminados y muy caracterizados elementos. Es, pues, absolutamente necesario dar tiempo a la reflexin para que el nimo de todos pasa rotunda y categricamente la transcendencia del momento. Se trata de sustituir la institucin tradicional del pas. En el pleito sobre Monarqua y Repblica que hoy gasta y compromete todas las actividades espaolas, es necesario tener en cuenta muchos factores esenciales. Nosotros tememos, muy fundadamente, que la Monarqua no pueda ser sustituda con ventaja por la institucin republicana. Es indudable -porque as lo han demostrado los acontecimientos de estos ltimos aos- que la Monarqua ha estado siempre a mayor altura que los partidos polticos y por tanto ha podido y podra, en adelante, resolver todos los conflictos y todos los problemas de manera ms amplia y de forma ms segura y conciliable que un presidente de la Repblica que llegase al poder arrancado del seno de un partido poltico, ya que stos no se han distinguido nunca -y menos ahora- por su desinters y tolerancia en las negociaciones y resoluciones polticas. Adems, conocido tambin nuestro temperamente, en un rgimen republicano, seran dolorosamente frecuentes las crisis ms complicadas e inconvenientes, nicamente justificables por la ambicin que slo se sacia con el deseo del poder.
11
Se ven, entonces, desbordados por los acontecimientos y por el cambio de rgimen, inesperado y ejemplar, sin violencia alguna. Para intentar explicar a los lectores la complejidad poltica del momento, y lanzar a la opinin pblica "claves" que la lleven a reflexionar sobre el cambio de rgimen; "El Adelantado" lanza una encuesta que pide la opinin sobre diversas cuestiones a las personalidades que se consideran ms influyentes en la provincia5. De todas formas, a pesar de la animadversin inicial hacia el rgimen republicano, tampoco era favorable su actitud frente a la dictadura de Primo de Rivera. En esta situacin contraria a Primo hay que tener en cuenta el hecho de que el director de la publicacin, Rufino Cano de Rueda, haba ocupado escao parlamentario durante el periodo de la Monarqua. Situacin que se ve interrumpida tras el golpe de Estado de Primo de Rivera, que conlleva el consiguiente cierre y clausura de la institucin parlamentaria.
El resultado de las elecociones del domingo no quiere decir en modo alguno que todo el pas sea republicano. El triunfo de los antidinsticos -ha dicho con notorio acierto don Francisco Bergamn- "no significa que todos los que votaron la candidatura de la conjuncin socialista-republicana, fueran republicanos". En algunos pudo influir el deseo de no votar una candidatura en la que haba elementos de la pasada dictadura; en otros, poda significar una protesta fervorosa y enrgica contra los procedimientos personales y absolutos a que se vi obligada la Monarqua durante los negros aos dictatoriales, pero unos y otros no quisieron probablemente dar mayor alcance a su decisin. Es conveniente, pues, a nuestro entender, pulsar de otra manera ms precisa la opinin del pas. Que se consulte a ste anuncindole lealmente la consulta y ponindole franca y abiertamente en la disyuntiva. Esto quiere decir que ha llegado el momento de las Cortes Constituyentes para que de all salga ms poderosa y pujante la Monarqua, o si, por el contrario, el pueblo se pronuncia por la Repblica, venga sta en forma jurcia, dentro de la ms clara y absoluta legalidad, pero nunca como tal vez quiere hacerse ahora, por el asalto de un gobernante ms o menos sincero. En estos momentos gravsimos se impone, pues, en todos la mxima serenidad. Nada de tumultos ni algaradas. Aunque otra cosa digan los interesados, es la hora de las Cortes Constituyentes, que es all y no en las calles, donde debe manifestarse la opinin nacional. 5EL ADELANTADO DE SG., 22 de abril de 1931, p.1/c.5-6.Una encuesta de EL ADELANTADO.
12
Una encuesta de EL ADELANTADO El interesante desarrollo que tendrn en Espaa los acontecimientos inaugurados con la proclamacin de la Repblica, nos han movido a promover una encuesta entre personalidades representativas de elementos polticos que actuaron en Segovia, teniendo aqu su residencia. Hubiramos extendido esta invitacin a reconocidas capacidades que, adems de aqullas, actan en nuestra ciudad; mas nos contuvo el temor de incurrir en omisiones involuntarias que lamentaramos al advertirlas. Sin embargo, abiertas se hallan nuestras columnas a cuantas actividades quieran colaborar en aquel propsito. Esta es la hora de todos; y transcurrido el momento apasionador que exalt los nimos en todo el recinto espaol; consumada una revolucin que con propsitos de violencia promovieron las izquierdas y que combatimos como combatiramos igual determinacin si se operase el campo de las derechas, tornamos a la neutralidad que nos place tener en materias estrictamente polticas, elevando nuestros votos por que a las luchas preceda la discusin ante la representacin nacional y sean resueltas por ella, aleccionando as a la generacin que acaba de penetrar en la vida pblica, influda por dos quinquenios de desconcierto y tirana. *** Hemos solicitado opiniones acerca de los puntos siguientes: Primero. El presente momento poltico. Segudo. Cal deber ser la poltica de un inmediato porvenir? Tercero. Cal debe ser la conducta de los partidos monrquicos? La consulta la dirigimos a los seores: Don Segundo de Andrs, presidente de Alianza Republicana; don Pablo Velasco, presidente de la Casa del Pueblo; don Mariano Gonzlez Bartolom y don Francisco Zorrilla Arroyo, ex senadores liberales; don Leopoldo Moreno, presidente del Comit maurista; don Toms Sanz, presidente de Accin Catlica; seor presidente del Ateneo Segoviano. A stas se sumar la de don Rufino Cano de Rueda. *** Maana comenzar EL ADELANTADO la publicacin de la encuesta. Se debe hacer un bosquejo de los resultados a los que llega cada encuestado a las preguntas planteadas por el Adelantado. Personajes El presento momento Cal deber ser la Cal debe ser la encuestados poltico. poltica de un conducta de los inmediato porvenir? partidos monrquicos?
13
Segundo de ANDRES, Presidente de la Alianza Republicana.
- El primer momento de la proclamacin de la Repblica en Espaa fu de sorpresa y emocin. - Se proclam sin que hubiera en toda Espaa ninguna nota desagradable. - Momento poltico actual francamente constituyente. Hay que procurar la consolidacin del rgimen.
- La poltica del presente, de un inmediato y de un largo porvenir ha de ser francamente republicana, educando al pueblo en lo que representa esta forma de gobierno. - Procurar dar soluciones armnicas a todos los intereses, e intentar que el Estado republicano se desenvuelva en la mayor y mejor armona de todos los espaoles, procurando que reine la paz, la tranquilidad y el bienestar.
- Los partidos monrquicos estn llamados a desaparecer. - Se han significado por un anquilosamiento de ideas y personas que les hace muy difcil una renovacin.
14
Mariano GONZALEZ BARTOLOME6.
- El momento poltico de ahora puede ser decisivo para el porvenir de la Patria. - La Monarqua slo poda existir mientras supiese conservar la significacin constitucional y liberal. - Los que aman a Espaa deben cooperar a que el Estado dopte definitivamente la forma de plena democracia; que consagre y respete los derechos individuales de los espaoles, a la vez que su activa y decisiva participacin en la vida poltica nacional. Y procure soluciones y conquistas de orden social.
- Respetar la voluntad nacional expresada lcita y libremente al proclamar la Repblica. - Contribuir a la pacificacin de los espritus y al muto respeto. - La tolerancia como base de la convivencia social.
- Los partidos monrquicos no existan en Espaa desde 1923 como fuerzas organizadas, con ideales polticos y arraigo en la opinin. - No han de conspirar ni atentar contra la Repblica, por patriotismo. - Los antiguos monrquicos, que pueden contribuir a que nuestra Patria se libre del comunismo y la anarqua, acatarn -si ya no la han acatado- la Repblica. - Si el rgimen monrquico ha llegado hacerse imposible en Espaa sera un suicidio combatir la Repblica.
6EL ADELANTADO DE SG., 23 de abril de 1931, p.1/c.5-6. Una encuesta de El Adelantado. D. Segundo de Andrs (Presidente de Alianza Republicana)/ D. Mariano Gonzlez Bartolom.
15
Rufino CANO DE RUEDA. Director de El Adelantado y diputado provincial a Cortes Constituyentes por Segovia.7
- Falta la consulta a todos los ciudadanos espaoles. Interesa, pues, al Gobierno, conocer el pensamiento nacional, y prepararse para merecer su asentimiento, demostrando que la Repblica Espaola no pertenece por enterno a sus instauradores, sino que se instituye para todos los ciudadanos y clases sociales. - Este es el instante decisivo del arraigo o fracaso de la institucin republicana en Espaa.
- Es preciso acostumbrarse a saber que la poltica comienza en estos instantes "un movimiento de traslacin directamente a la izquierda", en todos los ordenes en que se manifiesta la actuacin del Estado, especialmente en lo referente al orden social, donde tantas reivindicaciones se habrn de estatuir y tantas locas pretensiones habr de contener. - El alma colectiva espaola debe mostrarse dispuesta no slo para la defensa del actual estado de las instituciones jurdicas relacionadas con las personas y las cosas nacionales, sino para las modificaciones y sustituciones que deban experimentar, cuando sea evidente la necesidad de la obra renovadora. - El pueblo debe intervenir constantemente con su atencin y su voto. Si el pueblo tiene por gala la carencia de opinin poltica, ser esclavo de sus Gobiernos. Esto ha sucedido hasta aqu.
- Se impone inmediata actuacin de todos los sectores de la opinin, y la necesidad de que se constituyan partidos polticos que tengan por base la afinidad en el ideario y el convencimiento en la apreciacin de las conveniencias pblicas, libremente estimadas. - Los partidos que actuaron durante la Monarqua deben reorganizarse. Existen en ellos valores positivos que tienen la obligacin de ser tiles al pas. - Las clases industriales, mercantiles, y la propiedad, deben dar hombres y sugerir iniciativas para influir en el rgimen de la nacin. - Ellas sern las ms afectadas por las leyes reformadoras de la estructuracin del Estado. - Todo menos abstenerse de ejercitar sus derechos y sus deberes de ciudadana. - Si se abstuvieron en la hora monrquica, laven su culpa en el actual instante republicano, que consideramos ms definitivo de lo que muchos creen.
16
Pablo VELASCO MARIAS. Presidente de la Casa del Pueblo.
- El momento poltico de ahora es de una importancia trascendentalsima. - La proclamacin de la Repblica como resultado de unas elecciones municipales es un hecho ms que suficiente para poner de relieve el resurgir de la ciudadana.. - Los das que vivimos son, sin duda, los ms interesantes de la Historia poltica espaola del ltimo siglo, y quiz de alguno ms.
- Revalorizacin de la peseta. - Revisin y derogacin, en su caso, de todos los decretos, reales rdenes o circulares dados durante las dictaduras. - Convocar Cortes Constituyentes a la mayor brevedad y elecciones provinciales. - Estudio detenido del problema del paro forzoso. - Expropiacin forzosa de los terrenos que estando an sin cultivas fueran susceptibles de produccin. - En cuanto a la autonoma de algunas regiones, que sta no sea concedida sino nicamente en el aspecto econmico y siempre dentro de la ms estrecha unidad nacional.
- Despus de siete aos de vergonzosa opresin bajo un rgimen de Monarqua; en que se acomete con singular acierto por el Gobierno provisional la solucin de graves problemas nacionales, resulta algo paradjico hablar de los partidos monrquicos. - Las Monarquas van desapareciendo de los pueblos a medida que stos evolucionan; por tanto, estos partidos han de seguir la misma trayectoria. - Mientras tanto, seamos todos espaoles y como buenos patriotas, con gran elevacin de miras, ayudemos a levantar la pesada carga que nos han dejado, para poder dar as otra leccin al extranjero como la del 14 de abril.
Toms SANZ. Presidente de la Accin Catlica.8
El carcter poltico de dicha encuesta le impide contestarla.
7EL ADELANTADO DE SG., 24 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. D. Rufino Cano de Rueda. 8EL ADELANTADO DE SG., 25 de abril de 1931, p.1/c.5-6. Una encuesta de El Adelantado. D. Pablo Velasco Marinas (Presidente de la Casa del Pueblo) / D. Toms Sanz (Presidente de la Accin Catlica).
17
Alberto CAMBA. Presidente del Ateneo Segoviano.9
- El momento poltico de ahora es de orientacin.
- Poltica de coordinacin de voluntades y pacificacin de los espritus. - Lograda la integracin espiritual del pueblo, procede afirmar los cimientos de su vida material, movilizando todos los valores aprovechables pero sin incluirlos en escalafones polticos.
- La forma en que el pueblo ha expresado su voluntad y proclamado su soberana, es un hecho, bien significativo que debe servir a los hombres de los partidos monrquicos como una elocuente auscultacin del sentir del alma espaola. - La incapacidad de los jefes de las organizaciones monrquicas para percibir, comprender y resolver los grandes problemas nacionales, as como para darse cuenta tambin de los relacionados con la seguridad de su propia vida poltica, como recientemente se ha podido comprobar con la desdichada organizacin de la campaa que los llev al desastre electoral. - Antes que republicanos o monrquicos, los espaoles, deben ser, ante todo y sobre todo, espaoles.
9EL ADELANTADO DE SG., 27 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. D. Alberto Camba. Presidente del Ateneo Segoviano.
18
Francisco ZORRILLA ARROYO.10
- El momento poltico se caracteriza por una intensa emocin ciudadana. - El pueblo al fin despert de su letargo y decidi con arrolladora entereza a usar de sus derechos y a utilizar su poder. - Slo ha necesitado valerse con decisin del sufragio universal para conquistar su plena soberana.
- Afianzar los derechos conquistando consolidando la Repblica que llega ya con un retraso de ms de sesenta aos. Desde la gloriosa revolucin de 1868 debi ser el rgimen republicano el que dirigiera nuestros destinos porque as lo imponan los tiempos.
- Slo tienen que fijarse en que este nuevo rgimen no le ha instaurado ningn general osado ni siquiera ese hombre cumbre a quien en vano se ha esperado para que rigiera nuestros destinos con la mxima autoridad. - Este cambio de rgimen le ha hecho el pueblo; la masa de ciudadanos que forman la nacin cuyos designios es forzoso acatar. - Y si la nacin ha proclamado la Repblica y el patriotismo es sincero, a esa forma de gobierno deben acomodar su conducta los partidos monrquicos para servir a la Patria. - Deben apresurarse a ocupar su puesto en las derechas de la Repblica. - Antes que a la monarqua se deben a la Patria, que ha proscrito ya en un sufragio abrumador ese rgimen arcaico.
10EL ADELANTADO DE SG., 28 de abril de 1931, p.1/c. 5-6. Una encuesta de El Adelantado. D. Francisco Zorrilla Arroyo.
19
Leopoldo MORENO. - En la crisis actual Miembro del Antiguo espaola, todos vemos un gran Comit Maurista. peligro; y una vez pasadas, las primeras, ineludibles y afortunadamente no mortales convulsiones consiguientes al cambio violento del cauce.
-------------------------- No debemos empernos en volver --al antiguo cauce, sino atenderle, en primer lugar, a la vida del organismo, cuidando de que no se verifiquen desmembraciones en su cuerpo, evitando hemorragias, que le hagan anmico, y por consiguiente, sin defensas para las infecciones anrquicas o septicemias comunistas. - Conservar ntegros y sin lesin los rganos necesariamente vitales, sin los cuales no es posible aqulla, como son la religin, la familia, el orden, la propiedad, la caridad; en una palabra, el amor a Dios y al prjimo.
20
Javier CABELLO DODERO. Presidente de la Universidad Popular.11
- El momento poltico actual no puede ser ms tranquilizador, pues el pueblo espaol se ha mostrado en las ltimas elecciones municipales valiente y disciplinado, utilizando como nica arma la libre expresin de su voluntad y su conciencia, sin que la Repblica deba el triunfo a la espada de un caudillo afortunado, ni a la imposicin de una huelga revolucionaria.
- Consolidar el nuevo rgimen, cimentndole sobre una justicia rigurosa y austera, libre de apasionamientos polticos y que tenga siempre la vista puesta en los ms altos intereses de la Patria.
- En cuanto a los partidos monrquicos, todos ellos dos veces fracasados, ante Dictadura y la Repblica, me parece que es su primordial obligacin tirar por la borda el lastre de su pesado entramado caciquil. - Sera un error que los partidos monrquicos tomaran como bandera la restauracin de la Monarqua, pues esto haba de producir fatalmente una lucha cruenta. - No deben ser los monrquicos los que provoquen la lucha sangrienta, la cual haba de acarrear a Espaa grandes males polticos y econmicos.
11ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1931, p.1/c.3-4. Una encuesta de El Adelantado. Don Leopoldo Moreno / D. Javier Cabello Dodero (Presidente de la Universidad Popular).
21
Segismundo GILA Y - El voto plebiscitario SANZ. de los grandes ncleos de poblacin de Espaa, ha sido adverso al rgimen secular. - Este voto contrario se simboliza en una hostilidad al Rey. - La hostilidad plebiscitaria tambin es producto de los polticios del pasado rgimen, que no acertaron a satisfacer las ansias del pas y otra parte muy considerable a los procedimientos viciados en demasa. - La Repblica se ha instaurado sin conmociones irreparables. - Este xito corresponde por igual al pueblo sensato, que no us la violencia y al Rey que no forz la defensa de la situacin.
- A este Gobierno, constitudo por voluntad popular, se le debe acatamiento y asistencia. - Slo un gobierno fortalecido por las ms diversas colaboraciones sociales puede oponerse con xito a la desmembracin de la Patria. - Slo un Gobierno fuerte y asistido por una masa formidable de opinin puede hacer frente a la avalancha comunista y anarquizante cuyo peligro tiene suspendido sobre su cabeza, como espada de Damocles, la Nacin Espaola. - Para el mantenimiento del orden, la defensa de la propiedad y los fueros de justicia, no debe haber distingos entre espaoles monrquicos o republicanos.
- La leccin que ha dado la realidad a los monrquicos debemos aprovecharla. - Si hubieran sido capaces de sentir firme amor por la forma monrquica, no se hubiera dado el triste espectculo a la cada de la Dictadura. - Los monrquicos de buena f tienen amplio campo de accin en la propaganda de sus ideales en llevar al convencimiento a las masas de que su doctrina es la ms acertada; porque si un acto plebiscitario trajo la Repblica, slo por un plebiscito favorable pudiera volver la Monarqua. - Nada de jugar a conjuras ni a pronunciamientos, ni a conspiraciones.
22
Jos GIL DE BIEDMA.12
- Hemos asistido a una sustancial transformacin del rgimen del Estado, que siendo dolorosa para los que hemos defendido al cado, nos ha dado el consuelo de verla realizada en forma que acredita una alta cultura cvica del pas, que ha sabido llegar a ella, sin violencias en los vencedores, y con el respeto de los vencidos. - La masa obrera, a quien principalmente se debe el xito, ha probado la slida organizacin y disciplina del partido socialista. - Solo ha contado la decisin de los grandes centros urbanos, haciendo al voto de estos electores de mejor condicin que el del resto de los espaoles. - El desdn con que ha sido acogida la opinin de los Municipios rurales, representantes de los intereses del agro, que da de vivir a la inmensa mayora de los espaole, debe impulsar a aqullos a buscar la organizacin necesaria que les haga respetables ante el poder pblico el da en que se trate de legislar para el campo. - Los buenos principios de la revolucin que acaba
- La poltica deber ser la resultante de la voluntad del pueblo libremente expresada e inspirada, en aquellos ideales de justicia social, que atiende al bien general de todos los ciudadanos, y no de una clase o parte de ellos, para hacer a los pueblos progresivos, y formar una patria respetada dentro y fuera. - La poltica espaola debe entender las verdaderas realidades nacionales que hoy entrn en los problemas de orden econmico; teniendo en cuentra que son momentos de graves dificultades y de crisis econmica. - Base de la economa patria es la riqueza agrcola y a su fomento debe responder la actuacin de los partidos polticos, buscando frmulas de equidad que facilitan la armona entre los intereses de propietarios y cultivadores, huyendo de arbitrarios despojos. - El Estado debe procurar la mejor distribucin del suelo donde ste se halle concentrado en pocas manos para convertir en propietarios a familias que viven atenidas a un jornal. Pero a ello se debe 23 llegar con resoluciones de equidad, sin la
- A la consecucin de estos fines deben colaborar los monrquicos sin abdicar de antecedentes e ideales, pero abstenindose de procedimientos que hoy seran revolucionarios e inferiran grave dao al orden y progreso de la Patria que hemos de colocar por encima de todos.
Se puede advertir que el "Adelantado de Segovia" acepta el nuevo rgimen republicano con escasos entusiasmos; ms por estrategia y necesidades de coyuntura que por razones ideolgicas o de identificacin con los postulados republicanos. Tambin es cierto que el rgimen de la dictadura de Primo de Rivera no supona tampoco un paradigma poltico para este diario segoviano. Puedo lanzar como hiptesis su preferencia por un rgimen liberal, conservador y de orden; que no supusiera demasiadas alteraciones en el orden social y el status quo vigente, un rgimen evolutivo en cuanto a las reformas sociales para impedir las veleidades revolucionarias de la clase obrera; en resumen, un rgimen similar al alfonsino, pero con una diferencia, que fuera fuerte, estable, y mantuviera el orden pblico. Aceptarn por tanto la II Repblica como un hecho consumado, apoyando las vas que hagan de este rgimen un organismo vivo, fuerte, estable y conservador. A pesar de todo, ante los ataques que sufren desde otros medios de comunicacin segovianos, como "Segovia Republicana", inequvocamente afn a las nuevas aires republicanos y socialistas, sobre el republicanismo coyuntural del "Adelantado"; el decano de la prensa segoviana se defender siempre explcita y furibundamente, haciendo gala de su gubernamentalismo ("actitud de raliement frente al nuevo rgimen") y su acatamiento con respecto al nuevo rgimen: " Segovia Republicana" ha dado a nuestro primer artculo de ayer una interpretacin contraria al pensamiento que nos proponamos desarrollar, completamente gubernamental, y encaminado cuanto antes al restablecimiento de la normalidad y a la afirmacin del Rgimen y al sostenimiento del orden. Es una explicacin que damos, con gusto, an sin sernos pedida, a la primera autoridad civil de la provincia. Lo que no podemos explicarnos, es el artculo de aquel peridico. Es algo nuevo en la Prensa espaola "13. Para el "Adelantado", el pas necesita ante todo una poltica nacional, que integre en el nuevo rgimen a todos los sectores sociales para lograr el objetivo de conseguir la estabilidad en el rgimen poltico espaol14.
12ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Sobre los temas de la encuesta de EL ADELANTADO.Jos Gil de Biedma. 13EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1931, p.1/c.5-6. En negrita y a una columna. 14EL ADELANTADO DE SG., 1 de Junio de 1931, p.1/c.1-2-3. Editorial. Por una poltica nacional. Escribe "El Debate" el siguiente artculo que tiene nuestra mxima conformidad. (...) "El gobierno, nacido de un impulso popular, ha perdido colaboraciones que al principio tuvo. De l se han apartado grandes sectores del pas, por derecha y por izquierda. El apartamiento de la derecha es patente. Con actos suyos o con tolerancia del vandalismo ajeno, el Gobierno provisional ha herido el sentimiento religioso del pas. Con decretos y con medidas gubernativas ha amenazado los derechos de la propiedad. Los amantes de un orden legal jurdico ya reaccionan contra las detenciones gubernativas, contra la suspensin de peridicos derechistas, contra el prurito de resolver por decreto en materia parlamentaria, y sin apremios justificativos de ese proceder.
24
2.2. EL ADELANTADO DE SEGOVIA ANTE LAS ELECCIONES A CORTES CONSTITUYENTES DE JUNIO DE 1931.15 El Adelantado de Segovia intervendr activamente en esta consulta electoral, ya que su director , Rufino Cano de Rueda, presenta su candidatura con el fin de ocupar un escao en las futuras Cortes Constituyentes; que tan vitales pueden resultar para la suerte futura del pas. Por ello, el diario segoviano se convertir en el mejor portavoz y escarate publicitario en favor de su director y propietario. En un principio se presenta como "independiente de adscripcin agraria". Los principales puntos del "Manifiesto a los Electores de la provincia de Segovia", estn resaltados en negrita y son los siguientes: A los electores de la provincia de Segovia16
En la izquierda, ha perdido el Gobierno el apoyo de sectores, cuyos votos le ayudaron a llegar hasta el Poder. Son duros los ataques de comunistas y sindicalistas.(...) Y de Catalua no hablemos porque, en realidad, no es demasiado efectivo sobre ella el control de Madrid. Acaso sea peor la situaci del Gobierno, porque a las dificultades mencionadas, y a otras, no puede oponer un pensamiento y una voluntad, expresin y suma del pensamiento y de la voluntad de cada uno de sus miembros. Falta en gran parte la cohesin debida, la necesaria unidad interna. Para probarlo, nos bastar recordar la heterogeneidad del Gabinete... Esta situacin, honradamente expuesta, sin forzar una sola nota, necesariamente limita los plenos poderes de que a s mismo se invisti el Gobierno. Debe, por ende, usar de ms mesurada prudencia que hasta ahora. Haga un alto en sus actividades. Recupere la confianza perdida y devuelva al pas la que ste necesita para desenvolverse con normalidad. Procure no herir sin necesidad a ms clases sociales, y no roce sentimientos de la nacin que estn a flor de piel, en llaga viva. Acte para todos los espaoles, no para los de determinadas tendencias. Limtese a la msin propia de un Gobierno provisional: mantener el orden pblico, dictar aquellas leyes que sean otras tantas ordenanzas de necesidad y preparar con lealtad las Cortes Constituyentes. Si as lo hace, repetimos, recobrar el crdito y tendr a su lado la confianza del pas. Si la gente sensata, cualquiera que sea su filiacin, no puede desear sino un Gobierno fuerte, garanta de la paz pblica y aun de los intereses particulares de cada ciudadano! Crea el Gobierno que necesita de la derecha nacional. Y est seguro de que en gran parte de este sector hay vivo deseo, que nosotros fomentamos, de ayudar al Gobierno y a la Repblica; sinceramente, no tanto por la adhesin al Gobierno como por amor a Espaa, que necesita estabilidad en su rgimen poltico. Mas por vivo que sea ese propsito de apoyar al Gobierno, para que se realice es preciso que el mismo Gobierno se esfuerce por hacerlo posible." 15Se puede consultar el siguiente material: EL ADELANTADO DE SG., 6 de junio de 1931, p.1/c.1---6. A los electores de la provincia de Segovia. EL ADELANTADO DE SG., 11 de junio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. El manifiesto electoral del seor Cano de Rueda. EL ADELANTADO DE SG., 17 de junio de 1931, p.1/c.3-4. Parte central, en negrita y recuadrado. La campaa electoral. EL ADELANTADO DE SG., 27 de junio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial, en tipo ms grande que el habitual. Se acerca la hora suprema. EL ADELANTADO DE SG., 29 de junio de 1931, p.1/c.5-6. Editorial, en tipo ms grande. La lucha electoral en la provincia de Segovia. EL ADELANTADO DE SG., 1 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. La eleccin de diputados a Cortes en Segovia y su significacin. EL ADELANTADO DE SG., 21 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. La opinin pblica y la eleccin de Segovia. 16EL ADELANTADO DE SG., 6 de junio de 1931, p.1/c.1---6. Rufino Cano de Rueda. A los electores de la provincia de Segovia. Un extenso sector de la opinin pblica, compuesto por figuras prestigiosas que tuvieron y seguirn teniendo carcter representativo en la provincia de Segovia, desea que yo sea candidato en la prxima eleccin de diputados a Cortes. Ante las primeras personalidades de quien surgi la honrosa indicacin, opuse reparos
25
El candidato a formar parte de unas Constituyentes debe pensar hondo y hablar claro. Los embozados y los incomprensivos deben ser rechazados por el cuerpo electoral. La Repblica debe ser el Gobierno nacional. Ser intento vano y antipatritico prolongar el estado constitouyente, en un pas que necesita consolidar su crdito y sus instituciones sociales. Para ser democrtico un Gobierno necesita acreditar que obra de acuerdo con la mayora del pas. El plan de Gobierno en relacin con el sostenimiento del culto, podr ser tericamente sostenible, pero no se ajusta a la realidad nacional. El latifundio debe ser parcelado para labradores y obreros. Unos y otros necesitan del crdito agrario, a largo plazo, para desenvolver el labranto.Debe desaparecer el decreto de laboreo de tierras que pone en mano de las Asociaciones obreras un control de las operaciones de labranza. El trabajo del obrero depende de la prosperidad del labrador y no de que ste sea tiranizado por el Poder pblico. La tierra no debe ser de la Nacin. La que lo sea debe volver al cuerpo social. El ayuntamiento de San Ildefonso necesita ser dotado con parte de los pinares de su trmino. La Comunidad y Tierra de Segovia tienen derecho a recobrar los bienes cedidos a la que fu Casa Real. El derecho de propiedad sobre la tierra significa una acumulacin de trabajo y ahorro de quien la posee y de sus antecesores. Quien planta un rbol, o rotura un terreno, o lleva el riego a un secano, ha aumentado el valor de la tierra. Sus ahorros y su trabajo se han hecho inseparables del terreno. Y ni el trabajo ni el ahorro procedan de la Nacin sino del individuo.
que estim suficientes para declinar la distincin que otras veces rechac; pero tan alto patriotismo y tal fuerza de convencimiento pusieron aqullas en su ruego, que desde el instante mismo de nuestra nica conferencia, sin ms espacio que el necesario para consultar otras valiosas opiniones que aprobaron y enaltecieron la idea, acept la misin, estimulado adems por el amor a Espaa, nunca tan hondmente sentido como en el actual histrico momento. (...) He llegado al final de este manifiesto que dirijo a la provincia. Su inspiracin la encontr en la proclamacin de la Repblica y en la obra realizada por su primer Gobierno en relacin con los intereses sociales de Espaa. Aplaudo y censuro, a veces, lo cual denota el significado de mi candidatura. Acepto la Repblica como forma de Gobierno y la servir con la lealtad de conducta, mrito culminante de mi vida. Llevo a la lucha bandera derechista, por considerar absolutamente necesario aportar sustancia conservadora a la institucin republicana que llega influda por los extremismos de la izquierda, y necesita elementos que sostengan su equilibrio para darla carcter representativo del pueblo espaol No he pretendido ni pretender que ningn partido ponga su sello sobre mi brazo. No me debo a m mismo, sino al Cuerpo electoral, y para tener la confianza de Segovia es preciso merecerla. Para este fin, mi candidatura y mi actuacin sern independientes de todo grupo poltico. Mi voto pertenece al pas y no puedo comprometerlo por anticipado a ninguna agrupacin de programa desconocido. Se acerca el da de la libertad. En estos instantes la sentimos vibrar en los corazones ciudadanos. Sabr el pueblo usar de ella? Despus de una dictadura militar y otra civil, constantemente ofensivas para la espiritualidad espaola, sta debe manifestarse con vigorosas energas. En la hora de publicarse estas lneas, el pueblo es libre para nunca jams volver a la esclavitud. Quienes la convirtieron en siervo saben que la servidumbre se libera mediante reacciones que constituyen histricos acontecimientos. La eleccin actual es acaso la ms apropiada por su reglamentacin para que la opinin, libre de coacciones, hable claramente. Me dirijo a ella con gusto y an con entusiasmo, solicitando su concurso. Con gratitud anticipada para el Cuerpo electoral, espero el triunfo, que vivir en mi espritu, como seal de homenaje rendido a la provincia de Segovia, a quien desde mi juventud dediqu la vida para servirla y amarla intnsamente. Junio de 1931 RUFINO CANO DE RUEDA
26
Es preciso habilitar el espritu para vivir los nuevos tiempos, dentro de un ambiente de paz social. La creacin de sindicatos obreros obliga imperiosamente crear las Asociaciones patronales, absolutamente en todas las manifestaciones del trabajo mercantil, industrial y agrario. Sin perder su autonoma, y sin renunciar a sus fines, las Asociaciones, Sindicatos y Ligas agrarias, de la provincia, deben unirse en un grupo provincial nicamente para actuar ante el Gobierno. La reunin de grupos provinciales dar fuerza irresistible a las peticiones. El campo es la nica fuente originaria de riqueza. La produccin ha de abaratarse para facilitar el consumo y levantar las cargas. Yo he visto un campo en que, sin destruir la linde de las pequeas fincas, segaba todas las tierras una mquina alquilada por los propietarios de aqul; y una trilladora, en pocos das, desgran la mies de muchos labradores. La economa y la mejor utilizacin el ganado era reconocida por aquellos. Haba precedido acuerdo para determinar la clase de siembra. Las asociaciones de productores agrarios y el crdito han de hacer el milagro de la resurreccin. Libertad en la Repblica, orden social y trabajo remunerador. El alzamiento de espritu del pueblo para impedir la esclavitud de todas las tiranas de la derecha y de la izquierda; el sufragio libre; la manifestacin y el desvo colectivo, son las armas del pueblo en los tiempos modernos. El peridico segoviano, claro est, hace un balance muy positivo del manifiesto electoral de su propietario y director; justificando el hecho de presentarse por independiente para dedicarse exclusivamente a la provincia de Segovia en su inters pblico17. A la vez que
17EL ADELANTADO DE SG., 11 de junio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. El manifiesto electoral del Seor Cano de Rueda. Muchas son las felicitaciones que el seor Cano de Rueda recibi y sigue recibiendo en Segovia por la publicacin de su manifiesto electoral. A ellas empiezan a sumarse las que le dirigen electores de otras poblaciones de la provincia. El seor Cano consigna en estas lneas su gratitud a cuantos le escriben, y se siente satisfecho del acto que acaba de realizar al proclamar la significacin de su candidatura y al afirmar la independencia poltica de ella, para dedicarse enteramente a la provincia de Segovia, donde actuar su inters pblico preferentemente, y evitando, en lo posible, que ciertos elementos de los que han actuado en la campaa electoral de propaganda republicana en la provincia, desacrediten a la institucin republicana, que en estos instantes preferentemente necesita de las ms delicadas asistencias para que pueda recibir un abrazo cordial de aquellos espaoles que an se sienten temerosos de que la Repblica pueda ser influda por gentes como algunas de las que viajaron en estos das por las villas y pueblos de nuestro territorio. Hagamos excepcin de los escasos propagandistas que supieron cumplir su propsito sin ofensa para el espritu de los oyentes. El inters del manifiesto del seor Cano ha sido recogido certeramente en los ncleos de poblacin segovianos. en cartas que al seor Cano son dirigidas, se observa que la opinin da fe de enrgica vida, despus de tantos aos en que apenas se pericibi su pulso. Algunas cartas contienen una interrogacin cuyas esencias proceden de sectores muy distintos. Qu opina usted de la Escuela Unica? Esto pregunta un lector del manifiesto que quiere ser elector del seor Cano. Qu opina usted de la riqueza ganadera? dice otro que tambin aprueba el manifiesto y felicita a su autor. (...) La Escuela Unica es sencillamente un paso que se inicia en la larga serie de los que son necesarios para destruir el vnculo familiar, y constituir al Estado en rector de la vida ciudadana. De ah la tendencia que se va dibujando para cambiar la moral de los hombres y de los pueblos, debilitar el sentimiento familiar (el gran estmulo y el gran consuelo del ser humano), matar todo sentimiento liberal, que en Espaa y en el mundo levant a los pueblos en menos de un siglo a un asombroso grado de perfeccin moral y cientfica, y en sustitucin de tantas excelencias erigir el Estado socialista regulardor de la vida moral y econmica del pas, constituyendo en esclavo de la colectividad al hombre sensible que ha sabido crear la gran civilizacin que resplandece en el siglo XX. La Escuela Unica, las medidas limitativas de la libertad de enseanza y otras muchas disposiciones que se hallan en cartera dirigidas al indicado fin, darn muestra de lo que significa la opresin socialista, si el pas no resurge. Afortunadamente, Espaa no tiene tipo socialista (...) se aviene mal con la tirana
27
har campaa electoral en su favor durante todo el mes de junio, insertando proclamas como la siguiente: LA CAMPAA ELECTORAL18 Nuestro director, seor Cano de Rueda, ruega al Cuerpo electoral de la provincia el favor de dispensarle de la presencia en los pueblos, y de las visitas que tendra mucho gusto en hacer. El seor Cano ha de realizar y est realizando su trabajo intenso de organizacin de la eleccin, que le absorbe todas las horas del da. Tampoco podra resistir la fatiga que supone la visita de 275 pueblos, ni hay tiempo para efectuarla. El hacerla a unos y no a otros, constituye un temor a ser vencido en ls primeros, temor que el sepor Cano no tiene, o una desatencin, para los no visitados, en la que no quiere incurrir. Por conducto de EL ADELANTADO el seor Cano saluda al Cuerpo electoral de Segovia. En esta eleccin en que el pueblo elegir sus representantes con absoluta libertad, el seor Cano hace votos por que en la resolucin del pueblo resplandezca el patritico acierto de que en estos graves instantes necesita la Patria. Las elecciones constituyentes de junio de 1931 se presentan como una incgnita para los medios periodsticos, en este caso el Adelantado de Segovia; que reafirma un da antes de la confrontacin, una vez ms, su posicin de neutralidad poltica, ms aparente que real,o, ms en la teora que en la prctica. Su opcin poltica se decanta por "el mantenimiento del orden social"; que si en teora puede pensarse como algo apoltico, en la prctica corresponde a los postulados polticos de la derecha, en este caso, de los agrarios (Candidatura Independiente de Rufino Cano de Rueda)19.
de los estados socialistas, que no suele prosperar en los climas meridionales. Estos atisbos de Escuela Unica, etc.,etc., son la moda de ahora. La clsica libertad espaola los barrera de la legislacin y de la realidad. A quien pregunta al seor Cano su opinin acerca de la riqueza ganadera, le hemos de decir que el seor Cano de Rueda, al hablar de la defensa de la riqueza agraria, inclua en ella cmo no? a la ganadera, rama importantsima de la agricultura. Es natural que predomine en estos instantes la defensa cerealista.(...) 18EL ADELAN TADO DE SG., 17 de junio de 1931, p.1/c.3-4. La Campaa electoral. En negrita. 19EL ADELANTADO DE SG., 27 de junio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Se acerca la hora suprema. A las veinticuatro horas de aparecer este artculo, habr pronunciado Espaa su fallo en la contienda electoral. Confiamos en que el Parlamento no ser una Convencin, sino expresin adecuada de la conciencia nacional con todos sus matices de izquierda y de derecha, que necesariamente han de coincidir en un punto prximamente equidistante de los postulados de clase o de partido. Todas las leyes, y especial y fundamentalmente las Constitucionales, son producto de una transaccin operada entre los idearios que flotan en la naocin y aspiran a influir en la formacin de la regla jurdica. Jams se di el caso de que el Estatuto del Estado reflejase exclusivamente el criterio de la mayora. Si la razn numrica fuese la inspiradora de la ley, alternaran con el "dominio" de los pueblos la demagogia o la tirana. Existe un factor de orden moral que sostiene la armnona en las relaciones e intereses humanos en todos los regmenes; y el mundo, a travs de todas las pasiones de los hombres y de los pueblos, avanza lenta pero seguramente en direccin a un estado social ms perfecto.
28
Con gran pesar para los postulados defendido por el peridico segoviano, los resultados electorales resultan contrarios y catastrficos con respecto a las opciones polticas que se han apoyado durante la campaa electoral. As, aunque el xito de Rufino Cano de Rueda es evidente, se habla de un fracaso poltico de las derechas, cuyas causas hay que buscarlas exclusivamente en la actitud de enfrentamiento y antagonismos internos dentro del seno de las derechas, que hay llevado a una desorganizacin y a una falta de unidades dentro de las candidaturas; algo clave teniendo en cuenta un sistema electoral que prima desmesuradamente a las mayoras, es decir, a las grandes coaliciones electorales20. A pesar de todo, la debacle no ha sido total, habiendo obtenido las derechas unos resultados, en la provincia de Segovia, bastante aceptables teniendo en cuenta el grado de desorganizacin en el cal se encuentran. En las siguientes elecciones, ya con un rodaje de las organizaciones
No extrememos, pues, la accin violenta contra lo que deba ser modificado, porque la transformacin de lo accidental se verificar segura aunque lentamente, y no pretendamos destruir los principios fundamentales del orden social, porque la lucha sera estril, y en ella turnara para descrdito nacional y aun para extincin de la personalidad de la patria, la tirana de las Dictaduras unipersonales, o de las muchedumbres. *** Nuestra provincia tiene derecho a esperar desde el da de maana una mayor ecuanimidad en los rganos de expresin del pueblo. Los partidos radicales de la ciudad, con una alta conciencia de sus deberes, igualan o superan a la clase media, con la ventaja de poseer una organizacin de que sta carece, y un sentido constructivo de la organizacin poltica que aqulla debe apreosurarse e imitar y perfeccionar confiando en la eficacia de su propia actuacin ms que en la proteccin del Poder pblico. La prensa radical, sostenida por la burguesa, no ha tenido la fortuna de hacer llegar al alma colectiva las vibraciones del momento poltico presente. Se ha dedicado a combatir a un compaero, con la desgracia de no ser acompaada por el buen sentido de la ciudad y de la provincia. Es sensible que los grandes acontecimientos inaugurados el 14 de abril, hayan constitudo para esa Prensa meros episodios, obscurecidos por la fobia local. Al finalizar el da de hoy recogemos las tiendas levantadas en el campo de la lucha, y regresamos a nuestra neutralidad ante todo lo episdico de la poltica, pero ratificando nuestro apoyo a los grandes principios del orden social, que, rectamente entendidos, se resumirn en frmulas de armona, nico modo en que fueron, son y sern gobernados los pueblos. 20EL ADELANTADO DE SG., 29 de junio de 1931, p.1/c.5-6. Editorial. La lucha electoral en la provincia de Segovia. A la hora de cerrar esta edicin no es conocido el resultado electoral, pero estn perfectamente definidas las caractersticas de la eleccin, que son principalmente un aumento insospechado de fuerzas socialistas, y absoluta falta de comprensin poltica por parte de las derechas. Suponemos que stas seguirn desorganizadas hasta que comiencen a sufrir lesin de sus intereses. Quiz sea entonces tarde para otra cosa que no sea la contencin del mal y no sera poca fortuna el conseguirla. Se observa que en los pueblos han surgido el mismo da de la eleccin ncleos socialistas que hasta esa hora no se manifestaron, o que nacieron ese mismo da. Los propios elementos patronales desconocan la existencia de esa fuerza en la mayor parte de los pueblos, o por lo menos su importancia. La eleccin que se consideraba segura para dos o tres derechistas, queda reducida a uno o ninguno, porque hay candidato a quien se incluye en aquella tendencia social, sin seguridad de que sea de su agrado. El dato ms elocuente del crimen poltico perpetrado por las derechas estn en los siguientes datos conocidos hasta las tres de la madrugada de hoy: Las candidaturas de la derecha haban obtenido 45.208 votos y no tendan ningn candidato triunfante, o tenan solamente uno. La de las izquierdas haban obtenido 24.377 votos y tenan tres candidatos triunfantes. A ltima hora sube la candidatura del seor Cano de Rueda, pero el dato apuntado no pierde eficacia y le exponemos para que sirve de ejemplo en elecciones futuras.
29
polticas, la victoria de las derechas debe de ser total21. El xito electoral del Adelantado de Segovia se ve refrendado por la eleccin de su director, Rufino Cano de Rueda, como el segundo candidato ms votado por la provincia22.
21EL ADELANTADO DE SG., 1 de Julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. La eleccin de diputados a Cortes en Segovia y su significacin. (...) La eleccin ha producido cercanamente 75.000 votos emitidos en favor de los elementos representativos de las derechas, y 33.000 en favor de la conjuncin radical. (...) Intil es decir que a ser presididas las candidaturas extraas a la Conjuncin (no todas derechistas) por un Comit electoral, o por un criterio coincidente, el resultado radical hubiera sido nicamente traducido en un candidato, que sera sin duda alguna, el socialista Cayetano Redonde, representante de las ms instrudas y mejor organizadas huestes de la conjuncin. En las candidaturas llamadas de la derecha predominaba (aunque del todo no haya triunfado) aqulla a que el Cuerpo eletoral consideraba ms representativa del sentimiento religioso. El cannigo, seor Garca Gallego, alcanz, por sus hbitos sacerdotas (adems de por su sagacidad y su clida expresin), el mayor xito desde los primeros instantes. El marqus de Lozoya, representante de Accin Nacional (entidad creada por "El Debate"), en breves das alcanz una cifra de 9.490 votos, que en parte sali de las candidaturas del seor Cano de Rueda y de otros candidatos. El seor Cano as se lo dijo a los amigos del marqus de Lozoya en aquellos das, como explicacin y no en otro sentido. Y esta sustraccin importantsima de votos, influy en la derrota de personalidades tan importantes como el seor Matesanz, antiguo y prestigioso diputado por Cullar, poltico sensible a las transformaciones del Estado en estos momentos, o en la del eminente doctor Tapia. A no presentarse el marqus de Lozoya, uno de estos dos seores hubiera sido diputado seguramente, quedando reducida la candidatura radical el triunfo de Redondo. La lucha, pues, en Segovia, representa un triunfo enorme para las derechas republicanas, o grupos independientes que se hallan inmediatos a aqullas. Revela, por otra parte, la necesidad de que para las prximas, se halle constituda una organizacin por elementos afines en el orden poltico-social, dando de lado a las antiguas clasificaciones partidistas, que aunque poco, se han manifestado todava en los pueblos, y permite esperar que los elementos influyentes en la vida provincial afinarn su sentido poltico y se constituirn candidaturas, desinteresadas de otra mira personal. Del campo de enfrente viene el ejemplo. p.1/c.3-4. Parte central. El resultado definitivo de las elecciones en la Provincia. Jernimo Garca Gallego 14.648 Rufino Cano de Rueda 12.380 Cayetano Redondo Acea 11.585 Pedro Romero 11.090 Jos Luis Martn de Antonio 10.495 Antonio Garca Tapia 10.406 Mariano Matesanz 9.490 Juan de Contreras 9.469 Eutiquiano Rebollar 7.130 Antonio Monedero Martn 6.622 Eugenio Tarragato 3.075 Wenceslao Delgado 1.423 Manuel Machimbarrena 818 Francisco Prez Fernndez 338 En estas elecciones se calcula que ha votado ms del 90 % de los electores, habiendo obtenido las derechas ms del doble de la votacin lograda por la conjuncin republicano - socialista. 22EL ADELANTADO DE SG., 21 de julio de 1931, p.1/c.3-4. Editorial. La opinin pblica y la eleccin de Segovia. (...) En este instante EL ADELANTADO pretende que la provincia fije durante un momento su atencin en el triunfo del seor Cano. En cumplimiento de deberes que crea tener y que de l exigan elementos representativos de la provincia, public su candidatura en un manifiesto donde fij su criterio poltico y su situacin de independencia con relacin a los partidos que se dibujaron en los primeros momentos republicanos. Ninguna gestin personal verific de las acostumbradas en otras convocatorias, porque en la hora presente ansiaba conocer si sobre l converga favorablemente la mayor parte de la opinin segoviana, no obstante haber sido suficientemente estimulada en su contra por el tpico y triste grupo que aqu, como en todas las pequeas ciudades, asume morbosamente la desagradable teora de descalificar a quien alcanz calidad en su relacin con
30
2.3. LA ORGANIZACION POLITICA DE LAS DERECHAS DURANTE EL BIENIO AZAISTA. EL ADELANTADO DE SEGOVIA Y LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE DE 1933. Una vez consumado el triunfo de la conjuncin republicano-socialista en las elecciones a Cortes Constituyentes en junio de 1931; se impone la reflexin entre los medios de derechas, que deben aprender la leccin para ir unidos en candidatura comn y organizada en las prximas elecciones. En mayor grado en cuanto, el articulado de la constitucin republicana se va aprobando durante el segundo semestre de 1931. Ley suprema y marco del nuevo rgimen que lesiona gravemente los verdaderos intereses del pas, como son los de paz, trabajo, familia, propiedad, religin y orden. Se introduce como bandera de unidad derechista el anhelo revisionista con respecto a la Constitucin y sus leyes complementarias23. Esta estrategia servir de catalizador poltico para las derechas. Por ello, no es raro, que ya en noviembre de 1931, todava sin estar aprobado la constitucin, se produzca el mitin revisionista de Palencia por parte de las fuerzas polticas derechistas. Acto poltico muy elogiado en las pginas del "Adelantando de Segovia", al igual que en las pginas de todos los peridicos conservadores de la regin castellano-leonesa24.
las personas y los intereses de nuestra tierra. La labor de este grupo tuvo la daosa eficacia de que impidi colaboraciones en que el seor Cano pudo haber prestado y recibido elementos para la formacin de una candidatura colectiva; y en este caso, hubo nuestro director de sostener su nombre, generosamente, sin atentar contra la candidatura de ninguna otra personalidad de las que luchaban como independientes; antes bien, en determinados casos algunos recibieron votos de amigos del aos Cano, sin que l los solicitase de ninguno de aqullos. La opinin provincial se ha pronunciado de un modo elocuentsimo. No caben dudas. No caben ficciones, ni es lcito el pretexto para seguir en el cultivo de descrdito poltico, a nombre del inters pblico. A lo sumo se podr escribir y hablar a nombra de un criterio social, o de un partido poltico, pero nunca de la opinin provincial en trminos genricos, porque constitudo el Parlamento finalizan las exclusivas de la tirana que se atribuyeron algunos grupos locales. Es llegada la hora del restablecimiento de la vida civil en toda su integridad y tambin ha sonado para los elementos polticos la de aplicarse a procurar el bien de la provincia. Deseamos que los diputados de la conjuncin, que obtuvieron actas en Segovia y que se hallan muy cercanos al Gobierno, superen con su labor la que el seor Cano ha realizado en beneficio de muchos coterrneos nuestros y de numerosos pueblos de Segovia. 23EL ADELANTADO DE SG., 23 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Mariano Marfil. Notas de un espectador.La constitucin como instrumento polticio. Las derechas espaolas estn en su perfecto derecho al pedir la revisin constitucional en nombre de sus concepciones fundamentales de Religin, Propiedad y Familia, atacadas en el texto de Constitucin votado, pero a ello pueden oponerse con el mismo derecho las izquierdas. Lo que, en cambio, resulta indudable para derechas e izquierdas es que se ha hecho un Cdigo poltico inservible para la vida pblica del pas. Pueblos cvicamente ms adelantados no se atrevern a gobernarse con ella. Cmo Espaa de ciudadana incipiente, de desarrollo apenas pracitico, puede hacerlo? Muy poco tiempo pasar hasta que los gobernantes -muy republicanos y muy demcratas- se vean en la necesidad de falsear la Constitucin; necesidad tanto ms dura cuanto que ni su reforma ha sabido hacerla flexible.(...) 24EL ADELANTADO DE SG., 9 de noviembre de 1931, p.1/c.1---6. Al mitin revisionista de Palencia asistieron ms de 16.000 personas. El acto di lugar a numerosos incidentes. De varias provincias llegaron trenes especiales y caravanas de auto-cars. Ovacin a los diputados revisionistas. Los discursos.
31
En enero de 1932 se celebra en Segovia un mitin de Accin Nacional donde se insiste sobre la necesidad de la unin en el bando poltico derechista, en este caso de las derechas segovianas25. Entre los discursos que destaca el diario en recuadro podemos reproducir los siguientes de Gil Robles y Rufino Cano de Rueda.
El grandioso acto poltico, revisionista de la Constitucin, celebrado ayer en Palencia, ha sido el ms importante, sin duda alguna, de cuantos han tenido lugar, actualmente, organizados por los elementos derechistas, fundidos en un comn anhelo. No incurrirmos en exageracin si afirmamos que los clidos elogios que de l se hagan acerca de su gigantesca caracterstica, son plidos ante la realidad. Y sta nos dice, de un modo innegable, que formidabilsimos ncleos de sana y patritica opinin han respondido al llamamiento que se les hizo, trasladndose a la ciudad hermana, para manifestarse valientemente y en entusiasta defensa de sus legtimas aspiraciones. Fu tambin el mitin palentino un movimiento arrollador de ardiente solidaridad con las minoras parlamentarias agrarias y vasco-navarra, por su oposicin decidida a los artculos constitucionales que tanto daan a los sentimientos catlicos y de beneplcito por su retirada del Congreso, tan dignamente llevada a cabo y por sus propsitos revisionistas, tan bien orientados y tan firmemente emprendidos. El saludable resurgir del sano criterio nacional con los millares de personas que concurrieron a este extraordinario acontecimiento poltico y la actitud viril, al repeler grupos de jvenes bizarros las coacciones puestas en prctica por sectores levantiscos que trataban de impedir su celebracin acusan con marcados relieves el gallado despertar de una enorme masa de ciudadana, dispuesta a combatir, amparndose en la legalidad, por sus hollados derechos. El mitin se celebr imponente, a pesar de todos los obstculos que se opusieron por los socialistas y por la pasividad del gobernador civil; se suprimi el gran banquete, porque la huelga impeda la disposicin de medios y se repartieron, en sustitucin, millares de bolsitas con fiambres que comieron, contentos, en la calle pblica los mitinistas, que no optaban por trasladarse a las poblaciones inmediatas a la hora de terminar el acto. Castilla, pues, ha escuchado el vibrante toque de llamada con que se la convoc en Palencia y envi all a una inmensa muchedumbre que tan arrogantemente ha prestado su concurso y aplauso encendidos a una campaa tan enrgica y simptica. 25EL ADELANTADO DE SG., 11 de enero de 1932, p.1/c.1---6. Ayer, con gran entusiasmo, se celebr en el Cervantes el mitin de Accin Nacional. El seor Gil Robles, en su discurso, hizo un llamamiento a la unin de las derechas segovianas. El seor Cano de Rueda, en el banquete, recoge el llamamiento a las derechas para luchar unidas en la defensa de los principios bsicos y fundamentales de la sociedad espaola. La jornada poltica de ayer fu de indudable trascendencia para nuestra provincia. A primera vista puede comprenderse su indudable importancia. No fu el de ayer un acto puramente local, como los que hasta ahora se venan realizando, sino de mayor ambicin y de ms eficaz y seguro resultado. Las masas ms entusiastas y las comisiones ms numerosas vinieron de los pueblos de la provincia, aun de los ms lejanos, y puede decirse que de ninguno de ellos falt alguna representacin. Y haba en el entusiasmo por asistir al acto, en la fervorosa adhesin a las palabras de los oradores y en los exaltados comentarios finales, como un deseo de redencin del pueblo, como un magnfico propsito de cumplir con los ms altos y perfectos deberes ciudadanos. Satisfechos pueden estar los organizadores del acto. Aparte del xito externo, hubo tambin un triunfo rotundamente espiritual. Compenetracin de masas, que ya, en futuras actuaciones, tendrn que recordar lo que ayer vieron y escucharon. Y, sobre todo, hubo clara y perfecta visin del porvenir. Elementos caracterizados de la poltica segoviana comprendieron ayer la necesidad de luchar unidos, de organizar el frente nico que sirva de defensa a los supremos ideales y a los ms altos intereses de la sociedad, y asel banquete con que se obsequiaba a los oradores fu convertido en un acto poltico, ms trascendental, si cabe, que el mitin mismo. All qued fijado de una manera solemne, con discursos llenos de emocin y sinceridad, de dignidad y honradez poltica, la unin de las derechas segovianas. Cada partido conserva su fisonoma, pero como todos coinciden en lo fundamental, todos unidos en la hora de lucha. Magnfico programa que abre el camino de las ms halageas posibilidades! Con el acto de ayer qued tambin incorporado a la poltica segoviana un grupo juvenil y entusiasta. La organizacin primero, la disposicin del teatro despus, donde quedaron cuidados hasta los ms mnimos detalles, son obra de unos cuantos jvenes que en romntico rasgo firmaron ayer su adhesin a este despertar tan elocuente de las derechas segovianas... Entre lo que quede de los actos de ayer, no es lo menos importante este magnfico refuerzo de la juventud.
32
GIL ROBLES En este momento algunos hombres emprenden carrera desenfrenada delante de las derechas para que parezca que nosotros vamos detrs. La poltica actual est agonizante, las Cortes agotadas por una labor que no fu agotadora, y un partido poltico no quiere que se vaya a las elecciones, donde se pondr de manifiesto la insuficiencia de sus ideales. Hoy estamos viviendo bajo la tirana del Partido Socialista, ejercida no por las masas ni en beneficio de las masas, sino por unos cuantos mangoneadores que defienden sus posiciones personales.
CANO DE RUEDA Hasta hace poco tiempo, Espaa viva una vida prspera: la agricultura, con todas sus estrecheces, no se vea en trance de muerte; la industria no haba restringido su produccin; el dinero circulaba secundando el crdito y, en suma, la economa nacional se sostena valientemente, por lo cual el obrero no padeca la crisis de trabajo. En los intereses morales, la Iglesia es menospreciada, por lo cual se ofende el sentimiento religioso de la casi totalidad de espaoles. Las horas presentes no son de los partidos polticos, sino de los grandes intereses morales y materiales en lo fundamental. Se requiere la colaboracin de grupos afines para consolidad la paz y la prosperidad nacional. MARTIN Y GOMEZ. No es lcito pronunciarnos como catlicos solamente en lo ntimo del hogar o en el sagrado templo, tenemos que salir a la calle para decir desde la Prensa o la tribuna que somos catlicos y que seguiremos sindolo. Nuestros ideales derivan hacia la justicia y la libertad; libertad bien entendida que para no confundirse con el libertinaje tiene que ir estrechamente unida con la justicia. Cuando al verdadero pueblo se le habla con el corazn, con el corazn responde siempre.
El Adelantado de Segovia recoge las informaciones que recibe desde "Accin Popular". Esta agrupacin poltica deposita grandes esperanzas en el Congreso a celebrar en enero de 1933, de articular una gran fuerza poltica que tenga posibilidad de un triunfo electoral26. Exito de organizacin que se consigue en dicho congreso27.
26EL ADELANTADO DE SG., 24 de octubre de 1932, p.1/c.4-5-6. Se clausura la Asamblea de Accin Popular. Se acuerda celebrar en Enero un Congreso de fuerzas de derechas. Las conclusiones aprobadas. Se nombra al seor Gil Robles presidente de Accin Popular en toda Espaa. EL ADELANTADO DE SG., 19 de junio de 1933, p.1/c.1-2-3-4. Mencheta. Conferencia del Seor Gil Robles. Accin Popular jams ser un obstculo para la unin de derechas y para eso renunciar a las ventajas materiales del triunfo. La unin se har con todos los partidos que coincidan en la reforma de la constitucin y leyes complementarias.
33
Durante el ao 1933 se celebran distintos comicios electorales -municipales en abril, vocales para el Tribunal de Garantas (slo ayuntamientos)- que desembocan en la gran prueba de fuego que supone la disolucin de Cortes y la convocatoria de elecciones legislativas para el 19 de noviembre de 1933. Ya en las elecciones municipales de abril de 1933 -se eligen los concejales que haban sido impuestos por el artculo 29 de la ley electoral maurista de 1907- se marcan las pautas propagandsticas, estratgicas y de tctica a seguir por las derechas. La bandera propagandstica por excelencia es el antisocialismo visceral y el antimarxismo. Se crea una imagen dicotmica y maniquea de la realidad social que responde a dos modelos; el modelo capitalista, occidental y cristiano -que es el que hay que defender-, y el modelo socialista, comunista y sovitico -que supone la total destruccin del orden social y de la civilizacin-28. Elecciones municipales que resultan un xito rotunda y total para los candidatos de las opciones polticas de derechas. Rufino Cano de Rueda interpreta los resultados en la provincia segoviana como algo lgico. La provincia es eminentemente de matiz poltico "agrario", pero sin adscripcin partidista ninguna -sabemos que esta afirmacin se aleja de la realidad-. Los resultados electores son, por otra parte, del todo lgicos; ya que muestran el anhelo mayoritario popular de que sea cambiado el rumbo de la poltica gubernamental, a todas luces lesiva con los intereses nacionales y descaradamente socializante. Lo verdaderamente curioso de las
27EL ADELANTADO DE SG., 9 de febrero de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. La Unin de las derechas. (...) Lo que tienen que hacer ahora las derechas para organizarse electoralmente con posibilidades de xito, no es crear comits intiles, sino movilizar sus valores y ponerlos en circulacin con propsito de crear los ambientes de orden que apetece el pas, sin los que ser nulo todo propsito de prosperidad. En vez de sembar el territorio de la provincia con delegaciones, lo que procede por el momento es llevar a todas partes la confianza de que el pas habr de salvarse, pese a los pesimismos de los agoreros, si los hombres ponen f y ardimiento en el afn de salvarse. Lo dems, como dicen los sagrados textos, vendr por aadidura. 28EL ADELANTADO DE SG., 24 de febrero de 1933, p.1/c.1-2-3. Mariano Marfil. Notas de un espectador. Ante las prximas elecciones municipales. (...) es preciso que nos demos cuenta de que lo que se halla en pugna son dos civilizaciones contrapuestas: la capitalista, occidental y cristiana, que se caracteriza por respetar en el hombre la libertad de determinarse econmicamente, como la de hacerlo en los dems sentidos; el derecho de propiedad que no es sino la reglamentacin moral y jurdica de un instinto, preciso e invencible; el espritu de empresa, que son las alas del raciocinio; y de otro lado, la civilizacin que nos viene de Rusia, quizs como un renacimiento de la asitica, en la que no hay verdades eternas ni moral inmutable porque se suprime a Dios; pero hay, en cambio, un Estado omnipotente, en el que el individuo se resigna a ser un siervo o se le suprime. Rusia es la plasmacin del socialismo, al cual conducen por caminos distintos el fascismo italiano y racismo alemn, y por eso Rusia es el norte de los que se llaman "avanzados" cuando en rigor son seres que dan para atrs el salto de muchos siglos. No hay que perderse en el detalle de los rboles para evitarse contemplar la magnitud del bosque. La esencia de la lucha es la que apuntamos, y las prximas elecciones municipales a eso deben atender.Vamos a hacer de Espaa una Repblica socialista?Vamos a ser una Repblica burguesa? Ese es el problema ms apremiante de resolver, y si en los comicios triunfantes la primera tendencia, la socializacin progresiva triunfara. El acto del Frontn Central ha sido en este aspecto bien claro, el seor Azaa no ha escamoteado la situacin, sino, al contrario, la ha planteado en su crudeza y en su realidad. Veremos si sacan las consecuencias todas las fuerzas polticas, dndose cuenta de lo grave de los momentos, poco propiciios al chiste y al donaire.
34
elecciones, en palabras de Cano, est en que los republicanos en el poder no podan imaginar que el movimiento de reaccin vendra desde los ncleos rurales y pueblerinos29. Profundizando en el anlisis de los resultados electorales de las municipales, Alberto Camba, afirma que los resultados no son contra el rgimen republicano, sino contra la poltica y las actitudes gubernamentales. Ello implica que el pas desea una rectificacin poltica, que debe llevarla a cabo el gobierno mediante los cauces de la ms estricta legalidad. Por otra parte, los resultados electorales contrarios al gobierno estaban previstos, ya que una parte muy importante de la opinin pblica espaola aborreca los nuevos mtodos de gobierno y la
29EL ADELANTADO DE SG., 24 de abril de 1931, p.1/c.1---6. En Segovia ha sido rotundo el triunfo de la candidatura antigubernamental. Los agrarios obtienen 184 puestos. En Villacastn, al terminar el escrutinio a las siete de esta maana, hubo una colisin, resultanto tres heridos. Tambin triunfa en casi toda Espaa la fuerza de oposicin. p.1/c.3-4. En Negrito y recuadrado. Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. (Hoy sobre ayer... Maana sobre hoy. Y siempre as.) Nos interesa la subsistencia y la ordenacin de la Repblica. El da de ayer fu aleccionador para los republicanos de Segovia. Quiz de sonrojo para algunos. Quin pudo presumir que en las elecciones pueblerinas y fragmentarias de esta reducida provincia de Segovia se revelase un contenido espiritual tan elevado y tan intenso! Y, sin embargo, as ha ocurrido. Los electores de los pueblos segovianos, no obstante las sugerencias que de lo alto vinieron (no puede ser ms amable la denominacin) y del esfuerzo realizado por los adictos al Gobierno, han dado una vibrante nota de patriotismo y de comprensin de los intereses sociales segovianos, que causa admiracin y engendra esperanzas. Segovia figura en una de las primeras categoras de Espaa en la protesta contra los actuales modos de gobierno. No ha querido clasificarse en partidos. ha eludido el compromiso en que se la pona por el Gobierno para enrolarse en la nomenclatura establecida por las agrupaciones creadas en la vspera de formacin del Parlamento, y un poco socarronamente, pero con firmeza y decisin claras, ha matizado la eleccin con el sello del agrarismo. Esto es hoy y esto ser maana Segovia. Agraria; principalmente agraria, sobre todas las denominaciones polticas. Pero ahora, al decir agraria, ha significado que es antigubernamental; francamente partidaria de que se imprima otro rumbo al gobierno del pas; decididamente amiga de que cese la hegemona socialista; de que impere el orden en la ciudad y en el campo; de que se llame al Gobierno a hombres conocedores de los problemas de la produccin, del consumo, y del cambio; y de que se fijen normas de tolerancia y de armona, entre los valores religiosos y culturales de la nacin y el gobierno de Espaa. Las elecciones de Segovia significan el mandato que unos electores modestos dirigen al Gobierno, para que rectifique su poltica o dimita el Poder; representan muy claramente el veto para los elementos socialistas; veto elocuente porque a l se suman los obreros y el patrono del campo que padecen escaseces, por la falta de atencin del Estado sobre sus problemas econmicos. Erige, sobre todo de un modo indiscutible, la personalidad poltica provincial, netamente agraria, en esencia y potencia; republicana por patriotismo, pero indiferente a los partidos que ahora se forman, los cuales deben esforzarse en realizar merecimientos que lleguen al alma del pas. Teniendo la vista por el resto de Espaa, asombra el acierto de nuestro provincia. Se han producido los segovianos como sus otros hermanos, los espaoles del campo. El gobierno ya conoce la actitud de Espaa. Las cifras de la eleccin sorprenden por su semejanza en Castilla como en el Norte, en el Oriente como en el Sur. Se trata de rectificar los datos electorales y se ha utilizado el clsico matute en la calificacin electoral; pero el Gobierno ya sabe que carece de la confianza de Espaa. Su deber es rectificar la organizacin y los procedimientos del Gobierno. La previsin de quien le suceda ser la de dar entrada a hombres conocedores de la economa nacional. Los hay en Espaa, pero no en el Gobierno. La previsin de quien le suceda ser la de dar entrada a hombres conocedores de la economa nacional. Los hay en Espaa, pero no en el Gobierno, ni acaso en las filas de los partidos republicanos. La Repblica necesita nutrise de las capacidades que existen en el pas y que quiz esperan un llamamiento. As no se puede seguir. Las elecciones de concejales lo dicen muy claramente. Cmo se haba de esperar que fueran los pueblos rurales quienes dirigieran la primera admonicin al Poder?
35
radicalidad de sus decretos. Concluye Camba que "la voluntad del cuerpo electoral se manifiesta siempre en contra de lo que va, o de lo que cree que va, contra su bienestar"30. A partir de ese momento se respira dentro de un ambiente poltico eufrico, con organizacin de mltiples actos derechistas; donde se resalta el hecho de que la victoria no est lejana, se encuentra a la vuelta de la esquina. El Adelantado resalta los actos de los agrarios, sobre todo, el que se celebra el domingo 7 de mayo en los teatros Juan Bravo y Cervantes de la capital del acueducto. Se viene a decir que en el "agro" se encuentran las esencias de la prxima restauracin nacional, represetando polticamente por las derechas. Se ironiza sobre el calificativo que ha dado Azaa a los ncleos rurales calificndolos de "burgos podridos"31.
30EL ADELANTADO DE SG., 26 de abril de 1931, p.1/c.1-2. Atisbos. Alberto Camba. Comentando las elecciones del Domingo. (...) La conquista de la mayora de sufragios no debe considerarse como un triunfo de la oposicin al rgimen, sino como un disentimiento de la voluntad del pas con la conducta del Gobierno. Ello indica que hay que rectificar sin prdida de momento la orientacin poltica que hasta ahora se ha venido siguiendo. El pas lo demanda as, dentro de la ms pura legalidad. De no cambiar el rumbo de la poltica, acaso llegasen a peligrar cosas que todos los buenos espaoles debemos esforzarnos en defender. (...) Los resultados electorales que ahora comentamos estaban previstos. No se necesitaba ser muy lince en asuntos polticos para advertir la disconformidad de un enorme sector de opinin pblica con los novsimos mtodos de Gobierno que se han venido aplicando ltimamente a la direccin del pueblo espaol. Para someter un pas a determinadas novedades hay que comprobar antes si la sensibilidad y el espritu de ese pas estn preparados para resistir las experiencias, o s habr que repugnarlas, por no armonizar con su temperamento. No es ciertamente la erudicin libresca la que mejor capacita a los gobernante para llevar a cabo una labor til. (...) El pueblo espaol ha acusado su sentir en los ltimos tiempos por cuantos registros ha tenido a su alcance. En cualquier eleccin, por modestsima y ajena a la poltica que fuese, se pronunciaba siempre el triunfo a favor de las derechas. Es que la mayora del pas es derechista? Indudablemente debe serlo ahora, cuando se manifiesta en contra de la poltica izquierdista seguida desde las alturas del Poder, que estima perniciosa para los intereses nacionales, como debi ser antes izquierdista cuando arremeti contra los polticos de la monarqua por creer que con su gestin llevaban el pas al desastre. La voluntad del Cuerpo electoral se manifiesta siempre en contra de lo que va, o de lo que cree que va, contra su bienestar. Desde el domingo cuenta el Gobierno con un ndice bien acopiado de sugerencias y datos para orientar el rumbo de su actuacin en el porvenir. Si rectifica sus mtodos, quizs pueda hacer cambiar las intenciones polticas de la mayora del pas. Por el contrario, si persiste en el mantenimiento de sus normas actuales, entonces subsistir el ambiente. La opinin pblica ya se ha definido. Al Gobierno cumple ahora poner el colofn al fallo del cuerpo electoral. 31EL ADELANTADO DE SG., 8 de mayo de 1933, p.1/c.1---6. A los mtines agrarios celebrados ayer en los teatros Juan Bravo y Cervantes concurrieron unas 5.000 personas. Se calculan en 3.000 los labradores que llegaron de la provincia. En ambos actos rein el mayor entusiasmo, presidiendo en ellos el orden ms completo. La brillante jornada agrarista no fu interrumpida por el ms leve incidente. p.1/c.1. Alberto Camba. Simbolismo del acto. Aunque ayer estaba anunciado un gran mitin agrario en los teatros de la ciudad, lo que realmente se celebr no fu un mitin, sino una imponente manifiestacin de "burgos podridos". Lo ms "podridito" de la provincia, segn definicin del presidente del Consejo de ministros, reiter ayer solamente en la capital la expresin del sentir poltico que hizo patente en las ltimas elecciones, y que, Dios mediante, tornar otra vez a patentizar en las primeras elecciones que se celebren. El seor Azaa ha tenido una feliz inspiracin de qumica biolgica al condenar desdeosamente, con un calificativo grfico, a los pueblos que votaron en contra de su poltica. En efecto, hay en Espaa algo podrido, que puede llegar a ser la salvacin del pas. Si la poltica de coalicin gobernante hubiera tenido un poco de sentido moderado, una matizacin gris, es posible que la triste situacin actual de confusin y penuria se hubiese prolongado indefinidamente. Pero, por fortuna, al tener una parte del pas la desgracia de pudrise, su mal olor advirti al resto del peligro que amenazaba su salud, ponindole en guardia para aprestarse a la defensa de su vida.
36
Durante el verano de 1933, tras la crisis ministerial de Junio que se resuelve con un nuevo gobierno Azaa; desde los medios periodsticos de derechas -en este caso "El Adelantado"- se pide la disolucin de Cortes y la convocatoria de elecciones como nica salida al marasmo, la crisis y el callejn sin salida en la cual se encuentra la gobernacin y la poltica del pas. Los partidos republicanos y las Cortes Constituyentes estn gastadas del todo; el divorcio entre el pas -la opinin pblica mayoritaria- y el gobierno -tambin las Cortes- es total, evidente, rotundo y absoluto. Siguiendo esta argumentacin, Rufino Cano de Rueda se pregunta "Hasta cundo?" van a estar en el poder las cortes constituyentes y el gobierno presidido por Azaa32.
El "burgo podrido" puede ser en Espaa una cosa providencial. En la poltica espaola se ha producido actualmente el mismo fenmeno que a cada momento se produce en la vida orgnica. Al descomponerse la materia y fermentar, se produce una elevacin de temperatura, conjuntamente con una elaboracin de jugos y sustancias que alientan y nutren un impulso, una energa, una vida nueva. Ello pone de manifiesto el ciclo indefinido de la vida y la muerte. La vida origen de la muerte, y sta, a su vez, prolongacin de aqulla. Ambas cosas, una misma, en perpetua mutacin de valores y formas. Espaa no morir porque se la someta a una poltica desdichada. Por enconado y duro que sea el tesn con que se la combata es todava ms fuerte que sus enemigos. En sus momentos de mayor gravedad tendr slo una apariencia de muerte, un colapso, una crisis circunstancial y efmera. Primero su pudrir un burgo. Despus otro. Luego algunos ms, hasta que todo el pas sea un slo burgo podrido. Entonces comenzar la fermentacin -reaccin se llama a esta figura en el argot poltico- y tras la fermentacin surgir la vida nueva en los senos profundo del cuerpo putrefacto. La poltica agraria est dando al traste con la poltica agria. Aunque ambas cosas vengan de "agro", se repite con ellas aquella de "dos de un viente y no de un temple". El pueblo segoviano ha dado ayer una nota brillante de ciudadana al producirse en la forma correctsima con que hubo de manifestarse. Las derechas, enfrenando sus entusiasmos triunfales con un silencio corts. Las izquierdas, envolviendo su desaliento y enojo en un silencio comprensivo. Las derechas y las izquierdas han estado a tono con esa tradicin seorial que tan finamente acredita la exquisitez de las gentes de Castilla. Las derechas espaolas festejaron ayer la resurreccin de la provincia de Segovia. Segovia celebr el da de los burgos podridos. 32EL ADELANTADO DE SG., 19 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. Hasta cuando? (...) En el breve perodo de dos aos que pudieron ser aprovechados para cimentar los pilares bsicos de Libertad, Justicia, Orden y Trabajo, aparecen gastados los partidos de la Repblica, y el Parlamento ha cado en descrdito inevitablemente, sin que la Libertad, la Justicia, el Trabajo y el Orden hayan florecido, ni existen seales de prximo florecimiento. Por qu? Sencillamente porque en el Gobierno no est la representacin de Espaa, sino de unos grupos revolucionarios que se hicieron dueos del Poder, sin ningn esfuerzo, sin ningn peligro, porque la puerta monrquica tena los goznes enmohecidos, los guardianas cansados, y el pueblo descuidado y quiz ganoso de contemplar otro panorama en la vida poltica del pas.. La experiencia de dos aos ha cambiado radical y lgicamente. Los hombres que hoy necesita Espaa estn a punto de surgir del pueblo constitudo en Comicios; y la reintegracin espaola se verificar por va republicana, pero con un Gobierno nacional y no con un Gobierno meramente revolucionario, ni con unas Cortes que debieron desaparecer al siguiente da de votada la Constitucin del Estado, para que Espaa libremente pudiese tender desde el primer instante la va por donde caminar en una obra de renovacin poltica, pero tambin de conservacin de los grandes intereses de la economa y de la espiritualidad. A estas horas, no debiera estar en el Poder ningn Gobierno revolucionario. El momento presente no pertenece ya a los hombres de la revolucin, sino ntegralmente a todos los espaoles. El retenerle en su dominio la conjuncin republicano - socialista, constituye una detentacin de la soberana nacional, que se alza ya, potente, contra esto, en todas las ciudades y aldeas y se manifiesta en el alejamiento de la Prensa con relacin al gobierno. Si ha existido algn movimiento insurreccional, no se ha dirigido contra la Repblica, sino contra un Gobierno nocivo a todas luces para la nacin. Espaa avanza rpidamente contra sus gobernantes para recobrar su soberana, que no es precisamente calcada en un patrn monrquico, sino de reintegracin del pueblo al Poder pblico, y de sustitucin republicana de unos partidos que gobiernan en estado de descomposicin cadavrica, por otros nacidos lozanamente de la entraa fecunda del pueblo espaol.
37
La eleccin de vocales para el Tribunal de Garantas a principios de septiembre de 1931, supone otro tirunfo electoral de las derechas. Rufino Cano de Rueda insiste de nuevo, que ante los resultados favorables a las derechas (Agrarios, Accin Popular), no cabe otra solucin que disolucin de Cortes y convocatoria de elecciones33. Con la crisis final del gobierno Azaa tras los resultados electorales del Tribunal de Cuentas, la salida de los socialistas del gobierno y los gabinetes Lerroux y seguidamente Martnez Barrios, no queda otra salida que la disolucin de Cortes y convocatoria de elecciones; la va que ms ansiaban los medios polticos de derechas34.
33EL ADELANTADO DE SG., 5 de septiembre de 1933, p.1/c.5-6. En negrita y a una columna, recuadrado. Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. Se acenta el Bloque Agrario. La eleccin de vocales para el Tribunal de Garantas Constitucionales acenta la constitucin de la UNION AGRARIA que el autor de estas lneas viene defendiendo dentro de su modesta esfera de actuacin poltica, y poniendo a su servicio las columnas de EL ADELANTADO, ya clsicas en cuanto concierne al amor y al servicio de la provincia segoviana. Adelante los labradores de la tierra! Esperamos que, en plazo muy prximo, ellos, desde los altozanos del campo, gobienen a Espaa, y sabrn dar das de gloria al pas, reorganizando la economa agrcola e instituyendo la paz social con los obreros del agro en bien de unos y de otros, y para prosperidad de la Industria y del Comercio, que principalemente se sustentan con las utilidades procedentes del suelo espaol. Avanzan los labradores en el camino poltico que han de recorrer, y, para honra nuestra, son Castilla y Len las regiones que ms descuellan en la victoria de los agrarios de la CEDA acaban de obtener en la eleccin del Tribunal de Garantas. Tambin ellas, hace muchos siglos, iniciaron la obra de reconquista del suelo patrio comenzada en las montaas de Asturias y terminada por los Reyes Catlicos en las puertas de Granada. Ahora parecen destinadas esas regiones a reconquistar el lugar que la gran empresa agraria merece tener en la economa nacional y en el Gobierno de Espaa. Los labradores de la tierra han triunfado. Ntese que, por primera vez en la vida poltica espaola, los concejales que han votado por los intereses de la Agricultura y del buen gobierno de Espaa, han sido tan conscientes hoy de su deber, como lo fueron en las ltimas elecciones al declarar serena y notablemente su calificacin de agrarios. Esos son los hombres que ahora necesita Espaa, y en ellos ha de cimentarse la futura renovacin de los Ayuntamientos. Los futuros concejales sern tambin agrarios, porque esa es la esencia poltica y vital de Castilla y de Espaa; de donde se infiere que aunque algunos no sean cultivadores, en el ambiente moral y fsico del campo, desenvuelven en l su vida y crean su posicin econmica. Los hombres cucos, y aquellos otros que equivocadamente se ilusionan con el fcil discursito de los partidos intermedios que ahora se disputan el Poder, no son hombres del da. Hoy el patrimonio de los ruturos gobernantes son las grandes afirmaciones sobre la realidad espaola, las cuales rebasan la esfera y las posibilidades de los partiditos que han salido del Parlamento. Espaa se disponde a gobernarse por medio de los elementos que desarrollan la produccin, y cultivan su espritu en nuestras tradiciones. Esta ser la caracterstica de la inmediata constitucin social de la patria, y que el Jefe del Estado sabr recoger, aplicando ahora la siguiente declaracin que en una nacin del Norte de Europa impuso al Rey la Asamblea legislativa: "El Jefe del Estado debe elegir un Ministerio en armona con los intereses representativos del pueblo". Pero sobre estas meras posibilidades, est la propia determinacin del pas agricultor, encaminada firmemente a constituir por s mismo unas Cortes de sentido agrario, que siempre sern ms tiles que las engendradas en una revolucin poltica que directamente, o por carambola, produce una formidable perturbacin agraria. 34EL ADELANTADO DE SG., 9 de octubre de 1933, p.1/c.1---6. Se forma un Gobierno de concentracin republicana, presidido por Martnez Barrios, con el Decreto de disolucin. En dicho Gobierno no figuran ni los mauristas ni los socialistas. Largo Caballero dice que si maana aparece en la "Gaceta" el Decreto de disolucin, los socialistas se reunirn para adoptar las resoluciones pertinentes. Socialistas, radicales socialistas independientes, federales y Accin republicana catalana se oponen a la disolucin de Cortes. Los radicales se hallan dispuestos a redactar una nota desautorizando a Martnez Barrios. p.1/c.5-6. Negrita. Rufino Cano de Rueda.Palabras del Momento. El Espectculo. (...) Una inmensa mayora de ciudadanos hubimos de encontrar acertadsima la designacin del seor Lerroux para jefe de Gobierno. Se garantizaba con ello la cesacin de la poltica socialista desenvuelta en las leyes y en la prctica gubernamental por el Gobierno Azaa-Largo Caballero. El seor Lerroux nos pareca el hombre
38
Convocadas las elecciones, todas las opciones polticas se lanzan a la arena electoral. La opcin defendida por el Adelantado de Segovia es la representada por su propietario y director, Rufino Cano de Rueda; es decir, la opcin agraria junto a la derecha catlica de Accin Popular de Gil Robles, liderada en la provincia por Juan de Contreras y Lpez de Ayala -el marqus de Lozoya-. La bandera a seguir, como muy bien expresa Gil Robles es la de " formar el frente antimarxista, extendindole hasta donde se pueda. Deber llamarse a todas las puertas antirrevolucionarias y econmicas que quieran sumarse a la cruzada"35. Los dos bandos quedan clarificados claramente, de forma maniquea y dicotmica, los buenos a un lado -derechas-, los malos a otro -izquierdas-. El diario segoviano sale en defensa de los postulados derechista ante las crticas que reciben desde el otro bando, que califican a las derechas con conceptos como "fascio, cavernicolismo, reaccin"36.
apropiado para inaugurar una era de represin del desorden, con la cual quedara preparado el instante en que colaborasen en sucesivos Gobiernos las derechas espaolas que reconocieran el nuevo rgimen, a lo que pueden aspirar por su importancia numrica y por su triunfo en las elecciones generales y representativas celebradas desde la promulgacin de la Constitucin. Pero sin duda por vislumbrar este movimiento regenerador que los elementos agrarios desenvuelven en toda Espaa, se impide por determinados grupos la terminacin del momento revolucionario, y se constrie moralmente al jefe radical (y no slo a l a dejar sin actuacin a su partido, prefiriendo pasar por la disolucin de Cortes, siempre que no fuese el propio Lerroux quien las convocare. Y esto se ha verificado con el consentimiento del seor Lerroux, sin protesta ni demostracin alguna de que para algo vino al Poder, y quedando a ste indefenso. Su programa de Gobierno se ha evaportado en las manos inhbiles que no supieron sostenerle. Confi Lerroux en las Cortes y fu muerto en ellas con premeditacin y alevosa el mismo da de su presentacin. El espectculo no puede ser ms triste. Descartado el jefe radical de la presidencia del Gobierno, era ineludible la disolucin de las Cortes y esperar a que hable la nacin, la cual ha permanecido sin ser consultada ms de dos aos, no obstante ser evidente que el Parlamento de 1931, debi ser disuelto dentro de ese mismo ao, o sea al promulgarse la Constitucin. A esa disolucin ahora se va tarde y con dao. La nica ventaja que el pas tiene es la de que conoce a los partidos polticos y a sus representantes, lo cual constituye una experiencia til para el da prximo en que haya de emitir su sufragio. Hemos de consignar un aplauso fervoroso al Presidente de la Repblica, por su actuacin en estos momentos. Pulverizada la antigua coherencia de los partidos del rgimen, agotados todos los intentos para armonizarlos, el seor Alcal Zamora disolver las Cortes hoy o en da inmediato. Y, sabiamente, dar el Decreto de disolucin no a un partido, sino a una conjuncin, en que no figure el jefe de ninguno de los elementos que le constituyen. Para mayor garanta de la pureza del sufragio y de la neutralidad de los gobernadores civiles, ha nombrado ministros de la Gobernacin y de la Guerra, los cuales se relacionan con el orden electoral y el orden pblico, a dos parlamentarios que no tienen filiacin en partido poltico. Son los seores Rico Abell e Iranzo, que estn inscrito en la "Agrupacin al Servicio de la Repblica". Este proceder es altamente plausible y moralizador. El pueblo espaol votar libremente, sin ser oprimido por los agentes gubernativos, ni esperanzado falsamente por candidatos embusteros. Espaa se liberar de la domesticidad oficial; y seguramente con la templanza de la libertad se realizar la revisin que necesitan algunos artculos de la Constitucin votada en 1931, y la marcha del pas se har sobre suelo firme, en direccin a su propio salvamente. 35EL ADELANTADO DE SG., 16 de octubre de 1933, p.1/c.5-6. Conferencia de Gil Robles. En Espaa -diceno hay otra tctica a seguir que formar el frente antimarxista, extendindole hasta donde se pueda 36EL ADELANTADO DE SG., 17 de octubre de 1933, p.1/c.5-6. Editorial. Lo del da. Socialistas y comunistas. Fascio, cavernicolismo, reaccin... Ya no saben cmo denominar al formidable movimiento de organizacin defensiva de las derechas espaolas los que hasta ayer fueron sus ms despiadados opresores. Seores: formalidad y comprensin! Ni fascio, ni regresin a la caverna. Reaccin, s: reaccin ciudadana, reaccin espaolista, reaccin contra la regresin incivil a que se llev al pueblo espaol. Movimiento de salvacin y defensa de todos estos postulados raciales: patria, orden, familia, religin, propiedad, civilizacin y paz social. Todo ello resquebrajado hoy sinpiedad y sin beneficio no ms que para unos cuantos magnates del desorden.
39
Se respira optimismo de como va la campaa electoral, y estn confiados de un rotundo triunfo electoral por parte de las derechas37. Aunque a pesar de ese exceso de
Y para esa lucha de la reconquista (reconquista, para extirpar de la vida nacional influencias sociales exticas), no fijan las derechas su mirada en Berln ni en Roma (como los marxistas la proyectan sobre Mosc para recibir su influencia), sino que la elevan hasta el altar de la Patria, en el que purifican su conciencia de ciudadanos conscientes y su dignidad de patriotas. El pnico de los socialistas especialmente, en los actuales momentos, no podra ser descrito. Le refleja el rgano nacional de ese partido y el que sale a la luz en Bilbao, inspirado y financiado por el lder socialista don Indalecio Prieto. Ya quisieron ahogar ese estado de nimo en el golpe audaz que fraguaban para la misma noche en que cay alevosamente el Gobierno de Lerroux, con objeto de cabalgar por la fuerza, y a fuerza de ltico, sobre las sufridas espaldas de Juan Espaol que se haba ya revelado como intolerante con un estado de cosas que repugnan a su conciencia y a sus principios poltico-religioso-sociales. Fracas el intento de dictadura social-azaista, por las medidas que tena adoptadas el Gobierno, no tienen inconveniente en constituirse en alizanza con la organizacin comnista, como si de esa suerte pretendieran dar la razn a Indalecio Prieto cuando en la Cmara de los diputados exclam: "Antes el comunismo que las derechas!". Son tantos los agravios recibidos por los elementos de orden: tantas lassaudas persecuciones: tan enormes los perjuicios econmicos; tan dolorosos los resultados de una poltica tendente a descritianizar a Espaa, que las entendederas de los responsables no permite a stos descubrir en las aspiraciones de las derechas otra cosa que su deseo de revancha, un juego inhumano de devolver la pelota. No! El espritu agrari que resplandece en el movimiento antimarxista, es una garanta de que, establecida una situacin de derechas, no prevalecera aquel sistema de poltica inmoral. La reconstruccin de la vida nacional en todos sus aspectos, con arreglo a lo que pide a gritos el pas y una concepcin cristiana de lo que el obrero representa para el florecimiento de los pueblos, constituiran el nervio de la poltica de los elementos a los que miran los sectarios "con torcidos ojos". "Lo otro" sera torpe, inhumano e impoltico. 37EL ADELANTADO DE SG., 19 de octubre de 1933, p.1/c.5-6. Editorial. Lo del da. Las derechas ante las elecciones. La candidatura agraria La impresin dominante en todas las provincias de ambas Castillas es que la candidatura agraria gana terreno en el cuerpo electoral. La coalicin de las fuerzas derechistas la da ms posibilidades de triunfar. En varias circunscripciones, el espritu de sacrificio de algunos sectores coaligados raya en lo excelso. Se acallan egosmos personales y an aparentes conveniencias de partido en aras del bien nacional. La candidatura agraria concentra en si casi todos los postulados comunes a los distintos partidos de derechas y persigue la misma finalidad: derrotar a las izquierdas, cualquiera que sea el marco social o poltico en que desenvolvieron sus actividades, por estar comprobado hasta la saciedad que ellas pugnan con la conciencia de la inmensa mayora del pas. Si las fuerzas agrarias son las que cuentan con mayores posibilidades de triunfar, en estos momentos sera delito de lesa patria que las organizaciones de derechismo no sospechoso se dispersasen en fracciones diversas, porque entonces los elementos a quienes se trata de desplazar de la vida pblica de Espaa, o reducir su influencia cuanto es menester, aprovecharanse bonitamente de tan torpe colisin entre partidos afines. La perfecta interpretacin de lo que para un futuro inmediato significan las elecciones del 19 de Noviembre, ha hecho que se opere en los medios de derechas el milagro que dejamos apuntado. Segovia ante las elecciones Nosotros tenemos plena confianza en que Segovia corresponder una vez ms a lo que exige de ella la situacin de nuestro pas. Es nuestra provincia una de las que con mayor virilidad ha repudiado el sistema poltico de destruccin que ha venido predominando. En las elecciones municipales y en las del Tribunal de Garantas, con su abrumadora mayora de derechas agraris, lhizo que los ojos de Espaa se volvieran hacia ella como para agradecerla esos gestos magnficos de alta ciudadana que dicen mucho y muy bello de la entereza cvica de los segovianos. Como en las dems provincias castellanas y en otras muchas que no lo son, en Segovia no deben producirse, confiamos en que no se producirn, divisiones que malogren el avance de nuestro pueblo. Cada labrador, cada catlico y la mujer con su fina intuicin de las necesidades nacionales, deben estar en sus puestos, firmes, decididos a escribir la tercera gesta electoral. Las primeras elecciones de la Repblica
40
euforia, se llama siempre a la unidad en las candidaturas de derechas que impidan cualquier prdida, desafeccin o divisin interna. Se insiste que "la desorganizacin de las derechas acarreara el triunfo de las izquierdas"38. Este deseo de candidatura nica y cerrada queda fructificado en la que presenta Accin Popular por Segovia tras la reunin el 22 de octubre; integrada por Rufino Cano de Rueda, Juan de Contreras (Marqus de Lozoya) y Mariano Fernndez de Crdoba; a pesar de algunos problemas por el hecho de que se integre en esta lista algn agricultor o no39. El Censo electoral de la provincia de Segovia con vistas a las elecciones de noviembre se cifra en 94.340 electores, de los cuales 47.201 son hembras40. La campaa electoral se
Ningn ciudadano que sienta sinceramente el derechismo debe olvidar que en las elecciones celebradas para elegir los diputados que haban de constituir el primer Parlamento de la Repblica, las derechas de Segovia obtuvieron igual nmero de diputados que las izquierdas a pesar de que las primeras lograron doble votacin que las ltimas. Causas? Son conocidas de todos: ioque una legin de candidatos derechistas se arrebataron mutuamente los votos, mientras las izquierdas votaron una candidatura cerrada. Volver a suceder esto? No pasarn las izquierdas! La conjuncin de derechas puede aumentar en cincuenta diputados el nmero de los que podran triunfar de ir desligados los partidos de esa significacin. Si se piensa en lo que esto significa para el porvenir de Espaa, se llegar a comprender cuanta es la decisin que se ha de poner en la lucha electoral. Todo ciudadado de derechas debe tener presente el grito de Azaa: "Las derechas no pasarn", para contestarle: "No pasarn las izquierdas!". 38EL ADELANTADO DE SG., 20 de octubre de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. A ver si va a poder ser...! (...) Solventen ya de una vez sus diferencias los hombres de derechas que aspiran a la representacin parlamentaria de Segovia y concierten pronto una candidatura cerrada, sea la que sea, para votarla todos. Con que esta candidatura la formen personas decentes, aunque no sean "personalidades", basta. Pero esto hay que hacerlo a la carrera, porque el tiempo apremia y en el tejado hay duendes que acechan los descuidos por si llega el caso de cargar bonitamente con el santo y la limosna. 39EL ADELANTADO DE SG., 26 de octubre de 1933, p.1/c.3-4. Parte central, negrita, recuadrado. Una nota a los electores segovianos. Los candidatos agrarios ofrecen un puesto para que junto a ellos figure un agricultor. Como candadidatos proclamados en la Asamblea de Accin Popular celebrada el domingo, 22 del corriente, nos dirigimos a nuestros amigos los labradores de la provincia de Segovia y a los electores en general para salir al paso a una hbil maniobra poltica con que se intenta socavar la fuerza indudable con que cuenta en la provincia la candidatura de derecha agraria. En la Asamblea referida, don Jos Mara Hueso, que presida en nombre de don Jos Mara Gil Robles, expuso con gran elocuencia los inconvenientes de una candidatura predominantemente tcnica, dado el carcter poltico del actual Parlamento. Sin duda, convencidos los asistentes por sus razones, cuando se trat de la proclamacin de candidatos nadie pidi la palabra, como se esperaba, en demanda de un puesto para un labrador, idea que flotaba en el ambiente al comenzar el acto. En vista de ello, se pidi por la presidencia un voto de confianza para la Mesa y, obtenido, propuso nuestra candidatura, que fu proclamada con gran entusiasmo. La Asamblea acord constituir una Junta de labradores encargada de asesorar a los diputados en todo lo referente a la produccin cerealista y a las necesidades de la Agricultura. Falseando estos hechos, algunos elementos que, impotentes para luchar contra la opinin derechista de la provincia, aspiran por lo menos a dividirla y desorientarla, han propalado la especie de que Accin Popular se niega a admitir en su candidatura a un agricultor. En vista de ello, y habiendo advertido en nuestras visitas de propaganda electoral el noble y legtimo deseo, en muchos labradores, de que uno de ellos figure en calidad de tcnico asesor en la candidatura de derecha agraria, ofrecemos con el mayor gusto y con toda sinceridad un puesto para un agricultor, si fuere solicitado por alguna entidad agrcola de partido o provincia, sacrificando en este caso uno de los tres nombres que figuran en ella con la sola condicin que nosotros no somos libres de modificar y que creemos han tenido una viva aceptacin en la tierra segovians. - RUFINO CANO DE RUEDA.JUAN DE CONTRERAS.-MARIANO FERNANDEZ DE CORDOBA. 40EL ADELANTADO DE SG., 27 de octubre de 1933, p.1/c.1-2. En el Censo electoral de la provincia de Segovia figuran 94.340 electores.
41
caracteriza por la cantidad de medios econmicos que se necesitan para llevarla a cabo, emplendose todos los recursos posibles e imaginables. Se produce una campaa electoral de masas al modo norteamericano, con profusin de carteles, pasquines, folletos, panfletos, mtines, propaganda radiada e incluso por avin, etc. El Adelantado describe los elementos de contenidos y smbolos que se advierten en algunos carteles electorales de Accin Popular. Entre ellos destacan los titulados; "Accin Popular. Balance de dos aos de Gobierno de izquierdas y socialistas", "El derroche de los presupuestos. Cuatro mil quinientos millones de gastos","Poltica antinacional"41. El Adelantado de Segovia siempre va a defender "la coalicin de derecha agraria", formada en la coalicin entre Rufino Cano de Rueda y Accin Popular de Segovia, liderada por el Marqus de Lozoya; ante la competencia que suponen otras candidaturas derechistas en la provincia, como la del sacerdote Garca Gallego, la de Tarragato o Redondo. Piden el voto unnime de todos los agricultores de la provincia por la candidatura de derecha agraria; no hacerlo es ayudar a los enemigos de la izquierda y el socialismo. El ttular que da esta
(...) VARONES HEMBRAS Capital 4.224 5.188 Provincia 42.915 42.013 TOTAL 47.139 47.201 41EL ADELANTADO DE SG., 27 de octubre de 1933, p.1/c.3-4. Accin Popular y la Propaganda de las derechas. Carteles con dibujos, en los que se hace el balance de dos aos de Gobierno de izquierdas y socialistas. Accin Popular har hoy en Madrid la propaganda de carteles que piensa realizar intensamente en toda Espaa, hechos por notables dibujantes. Hoy se colocarn en madrid unos carteles, que dicen as: "Accin Popular. Balance de dos aos de Gobierno de izquierdas y socialistas." En lneas diferentes, en letra amarilla y azul, dice: "Petrleos rusos. Quema de iglesias y conventos. Ley de Defensa de la Repblica. Multas, prisiones, deportaciones. Castilblanco. "Buenos Aires". Bata. "Espaa nmero 5". Villa Cisneros. Suspensin de 114 peridicos. Separatismo. Enchufismo. Autos oficiales. Pistolerismo. Ferrocarril de enlace. Casas Viejas. Laicismo. Ruina del campo. hambre. Paro. Sangre. Lgrimas?' ""Votad a las derechas" "Votad contra el marxismo!" Otro cartel se titula "El derroche en los Presupuestos. Cuatro mil quinientos millones de gastos". El cartel representa un "auto" lujoso, y al lado del mismo un obrero famlico. Sobre el "auto" dice: "Coches oficiales, catorce millones; paro obrero, un milln. Votad a las derechas!" Otros dibujos recordarn estilizadamente los fusilamientos de Casas Viejas, o plasmarn grficamente el hambre por el paro obrero, o el abandono de los nios en la incultura por culpa de la desaparicin de la enseanza religiosa, o la ruina del campo. Figura otro que se titula: "Poltica antinacional". El mapa de Espaa se presenta desgarrado y sangrante por tres pualadas: masonera, socialismo y separatismo, mientras una raya roja atraviesa a Espaa, indicando la orientacin poltica: Mosc, Mjico. Diez millones de octavillas, con diferentes modelos. Tambin se harn inmediatamente una edicin de 10 millones de octavillas para acudir con rapidez a nuevas ediciones. Hay 20 modelos que responden a los siguientes temas: Poltica antiespaola, Marxismo, Derroche de presupuestos, Orga de gastos, Lujo oficial y paro obrero, Antimarxismo siempre, Anti-obrerismo jams, Balance de dos aos de Gobierno de izquierdas en cuanto al orden pblico, el crimen de la Enseanza, Analfabetismo y desesperacin, Burocracia y paro obrero, libertad de prensa, lucha de clases, independencia judicial, La Masonera es enemiga de la Patria, prestigio de la autoridad y fuerza pblica, Balance de dos aos de gobierno, jurados mixtos, separatismo, poltica agraria, poltica triguera. Los relativos a poltica agraria recuerdan los promesas de los jefes de la revolucin para terminar diciendo que a pesar de todo, no hay un slo asentado; no se ha entregado ni un pedazo de tierra al obrero, y se han gastado 50 millones en burocracia. Hojas hay que contienen un balance de incendios, bombas, asaltos, motines y 83 heridos y 335 muertos.
42
informacin es lo suficientemente explcito, "Fuera estorbos!"42. Durante el mes de noviembre es fcil y relativamente frecuente encontrarnos en primera pgina, la candidatura que defiende "El Adelantado de Segovia". Candidatura de derecha agraria Rufino Cano de Rueda Ex diputado de la minora agraria Juan de Contreras y Lpez de Ayala (Marqus de Lozoya) Presidente de Accin Popular (grupo agrario segoviano) Mariano Fernndez de Crdoba Vicepresidente de Accin Popular (grupo agrario segoviano) Votad esta candidatura ntegra!!!
42EL ADELANTADO DE SG., 3 de noviembre de 1933, p.2/c.1-2. 1 columna. Ante la lucha electoral. Fuera estorbos!. (...) En los presentes das se renueva aquel espectculo de 1931. Adquiri concrecin en las Cortes el criterio agrario, que un hombre y un peridico trajeron a la Prensa y a la vida rural de Segovia en los aos inmediatos a 1928. Aquel hombre se llama Cano de Rueda y aquel peridico es EL ADELANTADO. Seguidamente, Accin Popular y "La Ciudad y los Campos", se incorporaron al agrarismo que alzaba la voz en toda Espaa. Sin solucin de continuidad, los hombres de derechas se colocaron resueltamente en lnea de defensa de la Agricultura y de toda la produccin nacional. Ahora mismo, las ms fuertes candidaturas que llevan esta bandera, arraigan en Castilla, y ante ellas desaparecen de las provincias centrales los hongos a que hacemos referencia, para dejar campo a la lucha de las derechas con otros partidos que tienen marca que les autoriza para el combate. Pues aoqu, en Segovia, aparecen contra la candidatura agraria, compuesta por la coalicin de Cano de Rueda con Accin Popular, un seor Tarragato, o un seor Redondo, que se llaman labradoristas; y adems estn rabiando por salir otros seores que an no han dado su nombre, pero que le tienen en la punta propia o de la lengua ajena, esperando agazapados el momento de que en alguna Asamblea de esas que ya no son moralmente posibles, se tomen acuerdos que, por lo resobados y urdidos que se hallan, son ineficaces. A estas Asambleas que se celebran y a otros que se han convocado y que se convoquen, llegarn unas actas que nuestros aldeanos, siempre amables, firman, cuando el seor Tarragato o el seor Redondo les piden su conformidad. Pero el ser amable, no es ser tonto, y esos hombres del campo, que suscriben el documento para que el agraciado con esa firma pueda ejercitar ms fcilmente un derecho, no apoyar la candidatura del seor Tarragato ni del seor Redondo, llamadas a desaparecer del mapa electoral de Segovia, como desaparecieron en 1931. Y el seor Garca Gallego, que en estos das pronuncia discursos extraos por los pueblos, atacando a Accin Popular, a Gil Robles, a EL ADELANTADO, a "La Ciudad y los Campos" y a Cano de Rueda, no puede tener la adhesin de los segovianos, porque su posicin, al combatir a estos hombres y a esta prensa de derechas, no es la aconsejable en tales instantes, y menos si se ejercita con los medios de expresin de que tenemos noticia. La provincia de Segovia, y especialmente los cultivadores de la tierra, deben repudiar a estos hongos de la poltica, para que sea lo que debe ser esta eleccin. La lucha es de ideas. Van izquierdas contra derechas; organizacin contra organizacin;y, por lo tanto, esos hombres que vienen a constituir un estorbo en la plaza pblica, donde se ha de librar este combate, deben retirarse y dejar el campo libre, para que frente a frente luchen dos idearios, que son el que pretende que la revolucin contine en el orden espiritual y econmico, y el que, sin disputas sobre monarquas o repblicas, aceptando el Poder constitudo, quiere que se ponga fin a la obra revolucionaria, y se constituya internamente Espaa en un Estado donde, despus de una reforma constitucional no muy profunda, o por leyes ordinarias que hagan menos leves las heridas sangrantes que an padece el cuerpo nacional, sean respetados los conceptos de Orden, Propiedad, Familia, Libertad, Religin, Enseanza y Trabajo, enalteciendo sus esencias al mayor grado posible.
43
En ocasiones tambin reproducen algn cartel propagandstico de las derechas. Reproduzco a continuacin uno que aparece sobre poltica triguera43. POLITICA TRIGUERA EN DOS AOS DE :-: GOBIERNO IZQUIERDISTA :-: Las derechas hacen sus propagandas con datos oficiales. Agricultor cerealista, que vas a decidir con tu voto a que siga la revolucin o a que triunfen las derechas, medita y lee la conducta que desde el Gobierno han seguido las izquierdas con los agricultores: 29 DE ENERO DE 1932. "No le importa al Gobierno si los precios altos o bajos, remuneradores o no..." NOTA OFICIOSA DEL 1 DE ABRIL DE 1932. "El Gobierno est dispuesto a usar la mxima severidad con los agricultores..." "Se autoriza una importacin de trigo". 14 DE ABRIL DE 1932. A pesar de la baja de trigo nacional, se autoriza la importacin de 50.000 toneladas ms; y como el trigo espaol sigue bajando, se rebaja el arancel para facilitar la entrada de trigo extranjero y se autorizan nuevas importaciones hasta 225.000 toneladas ms. LAS PANERAS DE LOS PUEBLOS CASTELLANOS REBOSAN DE TRIGO QUE NO SE VENDE. Con la rebaja del arancel el Estado ha perdido 200.000 pesetas por cada mil toneladas importadas; es decir, ms de 60 millones de pesetas. Quin ha salido beneficiado con esta escandalosa poltica de izquierdas?(...?) VOTAD A LAS DERECHAS Otra cuestin propagandstica que se combate desde las pginas del Adelantado de Segovia sale al paso de la identificacin entre "izquierdas" y "rgimen republicano"; como se desprende de algn discurso electoral de Manuel Azaa. El peridico segoviano insiste en que "no hay que confundir, ni mezclar el nombre de la Repblica con quienes la pusieron al borde del precipicio (los republicanos de izquierdas y los socialistas)"44.
43EL ADELANTADO DE SG., 10 de noviembre de 1933, p.1/c.4-5. En negrita a una columna. Poltica triguera en dos aos de gobierno izquierdista. 44EL ADELANTADO DE SG., 10 de noviembre de 1933, p.1/c.3.Editorial. No confundirse!. Las izquierdas no son la Repblica.
44
La mayor polmica electoral que se plantea en las pginas del "Adelantado de Segovia" no vienen de su confrontacin con las izquierdas, sino de la confrontacin entre Rufino Cano de Rueda y el candidato derechista por candidatura independiente, el sacerdote Garca Gallego. Se plantea un conflicto por el hecho de que la candidatura de Garca Gallego fue desestimada para formar parte de la Candidatura nica de derecha agraria, producto de la coalicin entre Cano de Rueda y Accin Popular de Segovia. Por ello Garca Gallego criticar duramente en los mtines electorales a esta candidatura de derecha agraria; crticas contra los integrantes de la misma, fundamentalmente contra Rufino Cano de Rueda. El Adelantado, claro est, sale a su defensa (es su director y propietario), a la vez que critica la actitud del sacerdote de Burgo de Osma, Garca Gallego45.
El recurso comenz a ponerse en prctica en vida de las disueltas Cortes. "Si me derrotis, peligra la Repblica!" -gritaba Azaa a la hora de las votaciones de "confianza". (...) Si la Repblica pas por algn periodo de peligro, ello se debi a las izquierdas, que, atacadas de una fobia suicida, impusieron al pas una gobernacin que repugnaba y repugna a gran parte de los ciudadanos espaoles. (...) No hay que confundir, ni mezclar el nombre de la Repblica con quienes la pusieron al borde del precipicio. Nadie ha dicho nada contra el rgimen; el momento tiene planteada la cuestin concretamente en el concepto "hombres" y por eso las derechas, con el asenso de la opinin pblica, pretenden barrer, con la decisin que la obra requiere, a cuantos fueron origen y causa de los males que aquejan a nuestro pas. 45EL ADELANTADO DE SG., 15 de Noviembre de 1933, p.1/c.1-2-3-4-5. Editorial. Las falsedades del sor Garca Gallego y la conducta poltica del seor Cano de Rueda. (...) El seor Garca Gallego, simpatizante en la Cmara con la minora socialista, se distanci de los bancos ocupados por la minora agraria, donde se hallaban tres sacerdotes castellanos y uno aragons. Jams tuvo contacto con las derechas el seor Garca Gallego hasta los ltimos tiempos en que, necesariamente, y por conveniencia, hubo de rectificar levemente; pero sigui, sin embargo, alejado de sus compaeros de sacerdocio y de los dems diputados que se titularon agrarios. No poda, pues, el seor Garca Gallego, a ltima hora, figurar en una candidatura de derechas, porque an cuando no discutamos el cumplimiento de sus deberes para con la Iglesia, repudiamos su actuacin poltico-social. El seor Garca Gallego combate rudamente a Accin Popular y a cuanto a ella est cercano y arremete contra el seor Cano de Rueda desconsiderada y falsamente. Esta no debe ser la conducta en estos instantes en un sacerdote ni en ningn hombre de derechas que est libre de ambicin y de pasin malsana. (...) En lo polticio, la actuacin del seor Cano de Rueda, no es nada partidista desde 1928, y tiene esa actuacin tal relieve social, que ningn segoviano la ha superado, aunque muchos hayan podido igualarla. La obra social del seor Cano es formidable, por su extensin, por su intensidad, por su desinters y por su compenetracin con las conveniencias provinciales. (...) En EL ADELANTADO combati el seor Cano los atropellos inferidos a la Iglesia por los Gobiernos sectarios y en sus columnas hay testimonio de protesta contra la aplicacin de las leyes laicas, como existe en el Gobierno civil papel de pagos al Estado por valor de 500 pesetas con que un gobernador de ingrata memoria sancion la condenacin que nuestro director hizo en su peridico de un hecho incalificable, cometido en un grupo escolar de Segovia al procederse a la retirada de los crucifijos. (...) Culmina su actuacin en la labor que viene desarrollando desde hace muchos aos en defensa de los intereses de la Agricultura, donde pone su autorizada direccin y su pluma prestigiosa para hacer de este peridico de provincia humilde un elemento de defensa agraria. Centenares y centenares de artculos de crtica y de orientacin de la poltica agraria han visto la luz en las columnas de EL ADELANTADO y muchos de ellos han sido reproducidos por diarios de las provincias ms trigueras de Espaa e incluso glosados por algunos de Madrid. (...) El seor Cano combate certeramente la legislacin socializante que tantos perjuicios ha acarreado a nuestra primera riqueza y muy especialmente la ley de Trminos, de desastrosas consecuencias para obreros y patronos. Esa ley plante un grave problema a los labradores segovianos en defensa de los cuales sali EL ADELANTADO, actitud que el seor Cano tuvo el honor de ver sancionada por el gobernador con dos multas de 500 pesetas, que muchos labradores propusieron pagar a prorrateo, de lo cual les hizo desistir el seor Cano, despus de agradecerles tan magnfico gesto de solidaridad.
45
El da 18 de noviembre, un da antes de la eleccin, el despliegue propagandstico es impresionante para recordar a los lectores del Adelantado a quienes tienen que votar al da siguiente46. Obrero: Los socialistas te prometieron mucho y no te dieron nada En vsperas de las elecciones, observa y medita sobre esta coleccin de medallones que tienes ante t: ANVERSO ANVERSO ANVERSO Los socialistas denunciaban Los socialistas atacaban al Los socialistas protestaban de grandes inmoralidades en la Monopolio de Petrleo y la previa censura y de la falta prometan suprimirlo en Compaa Telefnica. de libertad de Prensa y REVERSO cuanto llegasen al Poder. Asociacin. REVERSO Bajo un gobierno manejado por los socialistas se ordena Los socialistas respetan al REVERSO disparar sin previo aviso a los Monopolio de Petrleos y Bajo un Gobierno dirigido huelguistas que cometieran colocan en l a un camarada por socialistas, se suspenden actos de hostilidad contra las suyo, con 115.000 pesetas de 114 peridicos durante tres lneas de la Compaa dietas. La gasolinta es ms meses, entre ellos LA Telefnica. cara y ms mala que nunca. CIUDAD Y LOS CAMPOS, y se cierran varios centenares de Centros polticos de sus adversarios.
No haba de parar ah la persecucin del seor Jimnez Canito como consecuencia de tal campaa labradorista. El da 10 de Agosto saci su venganza suspendiendo EL ADELANTADO por ventin das, pero no pudo completarla segn sus deseos, que no eran otros que los de encarcelar al seor Cano de Rueda (rigurosamente histrico), cosa que no puedo realizar por gozar de inmunidad como diputado a Cortes. (...) Concretamente: Qu causas han impulsado al seor Garca Gallego a hacer dura campaa de embustes contra la candidatura catlico-agraria? Sencillamente, que el seor Garca Gallego lleg a Accin Popular con la pretensin de que se le incluyera en esa candidatura con los seores Cano y marqu de Lozoya. La negativa rotunda que recibi sac de quicio al pretendiente y en el mismo domicilio de don Juan de Contreras di rienda suelta a su ira amenazando con la desdichada propaganda que hoy realiza por esos pueblos de Dios. Para terminar; el seor Cano de Rueda figura en la candidatura de derechas desde el primer instante hasta la aprobacin de la misma por el Comit de enlace, porque su actuacin en la poltica general y de la provincia ha sido concordante con la propaganda de derechas. Su candidatura fu propuesta por la representacin de doscientos dos pueblos. El seor Garca Gallego no poda figurar en ella porque sus antecedentes no son de derechas. Siempre estuvo propenso a abrazarse a las izquierdas ms extremas, porque las crey inmortales (salvamos lo relativo a la cuestin religiosa). De todos modos el seor Garca Gallego no puede ser hoy persona grata ni satisfacer su inflamada pasin por ser diputado a Cortes, porque no ha servido a los intereses de la nacin, ni a una poltica de derechas, ni a los intereses de Segovia. Sabemos que aquella pasin no se extinguir, pues quiere ser diputado a todo trance; sin reparar en nada. No es de derechas?. Actuar contra las derechas. Ahora mismo utiliza en los mtines el mismo argumento que inventaron los socialistas. Dice que si triunfan las derechas sobrevendr la guerra civil con sangre en las calles. Jams se le ha ocurrido decir que el triunfo de las derechas representa la reintegracin a la paz. El pueblo segoviano cuando medite serenamente no votar a este hombre inconsciente y peligrosos. 46EL ADELANTADO DE SG., 18 de noviembre de 1933, ltima pgina, contraportada.
46
ANVERSO Los socialistas aseguraron que ellos sustituiran la enseanza, con poco esfuerzo por parte de los espaoles. NOVIEMBRE REVERSO Pero lo cierto es que para 19 sustituir la enseanza de los DOMINGO colegios religiosos que educan a seiscientos mil nios, sin costar un cntimo al Estado, por otra parte que pugna con los sentimientos de la gran mayora de padres de familia espaoles, el Estado debe gastar anualmente CIENTO CINCUENTA MILLONES DE PESETAS. ENTRETANTO LOS OBREROS PARADOS SE MUEREN DE HAMBRE Y SOLO SE CONSIGNA PARA ELLOS 1.000.000 DE PESETAS ANUALES!
ANVERSO Los socialistas protestaban de la tirana y de los procedimientos dictatoriales. REVERSO Un magnate socialista acepta una Ctedra que le regal en Madrid un Gobierno monrquico. Otro magnate socialista acepta de Primo de Rivera un puesto en el Consejo de Estado. Bajo un Gobierno manejado por socialistas, se fusila en Casas Viejas a 22 obreros, sin formacin de proceso. Volved la vista a los dos aos ltimos, y veris paro, injusticias, caprichos, humillaciones, favoritismo a cierta "clase" de obreros. No votis a quienes os jugaron esta mala pasada.
47
ANVERSO Los socialistas prometieron rebajar los gastos del Parlamento y hacer desaparecer los parados.
RESUMEN El pas debe repudiar a quienes arruinaron a Espaa: Para ello, obrero, vota ntegra la... ______________________ REVERSO CANDIDATURA DE Entre los grupos izquierdistas DERECHA AGRARIA del Parlamento se embolsaban a toda D. Rufino Cano de Rueda Ex diputado de la minora satisfaccin 24.000.000 de agraria pesetas al ao. Total, que para ellos ha sido el Presupuesto de Culto y D. Mariano Fernndez de Clero y el de la ex real casa. Crdoba Vicepresidente de Accin Los protectores del pueblo Popular (grupo agrario "no podan" evitar que segoviano) hubiera miles y miles de parados. Y a estos parados "no D. Juan de Contreras y podas" dar ni un cntimo, Lpez de Ayala pero se creen con derecho a Marqus de Lozoya Presidente de Accin Popular pedirles an el voto. Con 50.000.000 de (grupo agrario segoviano) disgustos no han pagado lo que deben!
ANVERSO Los socialistas prometieron disminuir la Deuda y los Presupuestos. REVERSO La Deuda Pblica aumenta en ms de mil millones. Los Presupuestos, en dos aos, aumentados en ms de 900.000.000. Y, mientras tanto, la Reforma Agraria, no slo fracasada, sino brutalizada; la tierra despojada por la rapia y la propganda izquierdista. Y los obreros sin comer. Y el paro cada da en aumento. Y la miseria por las calles. Y el lujo y la ostentacin en los socialenchufistas!
48
Orga de gastos EN ESTOS DOS ULTIMOS AOS EL PRESUPUESTO DEL ESTADO HA AUMENTADO DE 3.600 MILLONES A 4.500 MILLONES, ES DECIR, EN 900 MILLONES.
Lujo oficial y Paro obrero Durante el ltimo ejercicio, bajo la tirana socialista, se invirti en coches oficiales la enorme cantidad de CATORCE MILLONES DE PESETAS. Jams se vi tal derroche, ni mayor nmero de automviles de marcas y Ha disminuido con ello el paro obrero? carroceras de gran lujo, ni un abuso tan Se han intensificado las obras grande como en esta poca en que los pblicas? que se llamaban redentores del Se protege y ayuda ms eficazmente a proletariado han logrado medrar a su la Agricultura nacional? costa. Se han creado nuevas instituciones de En el mismo ejercicio slo se consigna asistencia social y de elevacin moral y UN MILLON DE PESETAS PARA material a las clases trabajadoras? ATENDER A LOS OBREROS Nada de esto se hizo. El aumento del PARADOS presupuesto arrancado de los bolsillos EN UN PRESUPUESTO DE CUATRO ya exhaustos, de los contribuyentes, no MIL MILLONES! se invirti en nada eficaz ni beneficioso Obreros y ciudadanos honrados! Las para el pas, ni para las clases cifras anteriores constituyen un insulto y humildes... una provocacin. ... pero los automviles oficiales son Votad a aquellos candidatos que por su ms lujosos que nunca y se decoran austeridad pueden poner remedio a esplndidamente las estancias oficiales, tales escndalos! y Madrid va a disponer de un ferrocarril de enlace completamente suprfluo y de VOTAD A LA DERECHA AGRARIA una fantstica plaza de los Ministerios. VOTAD CONTRA EL MARXISMO Mientras la Agricultura muere, viven y triunfan de sus restos miles de Repblica de trabajadores o Repblica funcionarios en el Instituto de Reforma de enchufados en el Estado? Agraria. El presupuesto del ministerio de Trabajo Mientras la industria y el comercio ha pasado de 26 millones en 1931 a 84 languidecen, el ministerio de Trabajo millones en 1933. aumenta sus plantillas y sus dietas y sus Gracias a la acertada gestin de esa viajes. oligarqua burocrtica, el paro forzoso y Obreros!Queris austeridad en la el hambre han aparecido en cientos de administracin del dinero de la nacin, miles de hogares. que es el vuestro? VOTAD A LA DERECHA AGRARIA VOTAD CONTRA EL MARXISMO VOTAD CONTRA EL MARXISMO VOTAD A LA DERECHA AGRARIA "Libertad, igualdad y fraternidad", son-segn Largo Caballero- las tres mentiras de la revolucin. Ni que decir tiene, que los resultados electorales suponen una alegra sin precedentes para "El Adelantado de Segovia" al advertir el rotundo triunfo electoral de las derechas. El anhelado deseo de rectificacin poltica frente a la sectaria, demaggica y socializante poltica izquierdista se puede llevar adelante. Ante todo lo primero est en restablecer la paz espiritual
49
y dar un matiz conservador al pas47. Se insiste una vez ms en el hecho de que las derechas no van contra el rgimen republicano, sino que lo aceptan como marco legal en la gobernacin del pas. El posibilismo frente al rgimen republicano ser un caballo de batalla constante a lo largo de todo el periodo republicano; los peridicos afines a las derechas insistirn, una y otra vez ante la opinin pblica, en el hecho de que aceptan la Repblica como el rgimen legal en Espaa48. Ante el nuevo gobierno "Lerroux" , la tctica de la C.E.D.A. ser respetarle y facilitar al presidente un gobierno de centro con la participacin en el mismo de los agrarios, que haban ido en coalicin electoral con las derechas. A cambio de esa participacin, las derechas
47EL ADELANTADO DE SG., 20 de noviembre de 1933, p.1/c.1---6. La Jornada electoral de ayer. Los datos conocidos parecen asegurar un rotundo triunfo de las derechas en toda Espaa. Habr segunda vuelta en muchas circunscripciones. En Galicia las derechas derrotan a la Orga. En Oviedo son derrotados Marcelino Domingo y Victoria Kent. En Pamplona copan las derechas. Guadalhorce triunfa por Zaragoza y Sanjurjo por Melilla, aunque tendrn que ir a segunda vuelta todos los candidatos de esta circunscripcin. En Segovia faltan algunos datos, pero est asegurado el triunfo de las derechas, que llevan 8.000 votos de mayora. p.1/c.3-4. Parte central-inferior, en negrita y a una columna.Editorial. Triunfan las derechas agrarias en Segovia. Cae la pluma sobre el papel para registrar un nuevo tirunfo de las derechas agrarias, implcitamente denotamos que han triunfado con ellas todos los elementos de la produccin industrial y del comercio, y todos los anhelos de la conciencia ciudadana, que desea el restablecimiento de la paz espiritual, mediante la inmediata derogacin de una buena parte de la obra legislativa de las ltimas Cortes, y de la preparacin para la revisin del Estatuto constitucional, creado ligera y arbitrariamente por la fuerza numrica de aquella mayora de diputados, los cuales, ignorantes del contenido social de Espaa, escalaron revolucionariamente los escaos del Congreso, mediante la eleccin de 1931. Espaa cuenta desde ahora con la fuerza representativa que Segovia ofrece. Segovia sabe, desde aquella fecha, que el germen democrticamente conservador que en aqulla defendi con su triunfo el director del peridico en que se estampan estas lneas, se ha vigorizado considerablemente con la actuacin poltico-social de Accin Popular. De hoy en adelante se ensanchar la perspectiva que nos ofrece el campo en que se ha de actuar mediante las Cortes. No habr que temer el golpe de Estado que los elementos del seor Lerroux y los radicales socialistas y los socialistas de Largo Caballero anunciaron durante el perodo electoral, si se verificase el triunfo de las derechas. Ese ardid electoral no podr servir de razn para evitar el acceso de las que no son revolucionarias al Poder. Ellas son espaolas; representan el mayor grado de cultura y de inteligencia en el trabajo; ellas tienen los medios de concertarse con el trabajador para bien de ambas clases; ellas sabrn comprender sus peticiones dentro de las posibilidades jurdicas y econmicas de la nacin y del Estado; y, ante esto, el inteligente Presidente de la Repblica, por necesaria conveniencia del pas, sabr recordar aquellos discursos de tono conservador, que fueron prlogo de su actuacin en el Gobierno, y cuyo contenido habr asaltado su mente ms de una vez ante las inquietudes que le produjo la actuacin de las izquierdas. Ello preparar su espritu para la necesaria reforma que impetraran parlamentariamente las derechas de Espaa, las cuales aspirarn a gobernar en plazo no lejano. 48EL ADELANTADO DE SG., 25 de noviembre de 1933, p.1/c.1-2. Editorial. Negrita. Palabras del momento. La abundancia no daa. (...) No haya temor. Las derechas, que han triunfado, no atentarn contra la Repblica, sino que sostendrn al seor Lerroux en el Poder para garanta del rgimen, y pedirn un mnimo de atencin para la modificacin de las leyes que estorban al cuerpo y al alma de la nacin. Ellas sern, sin duda, las que marquen el comps a que debe sujetarse la marcha del Gobierno, pero no le pedirn soluciones que le fueran humillantes, porque a todos interesa que ste y los ministerios que se sucedan en esta etapa vivan con decoro, y pueda llegar dignamente a la revisin constitucional, que quiz no se halle muy distante a la hora presente. por eso, la numerosa falange derechista no constituir jams un peligro. Y, en previsin de un desmn revolucionario, puede por el contrario evitar que los Gobiernos caigan ante las conminaciones marxistas. Lo dijo el refranero: "Por mucho trigo, nunca fu mal ao".
50
exigen un respeto y una garanta para salvar sus intereses morales y materiales49. Para finalizar con este epgrafe, tras las elecciones de noviembre, que provocan el triunfo de las derechas ,y, la formacin de un gobierno de centro presidido por Lerroux; se abre un periodo de optimismo poltico para las derechas. Segn el Adelantado, "la base de la Repblica se ha aumentado con la entrada en la misma de las derechas no monrquicas". Ello hace que el partido republicano conservador de Miguel Maura deje de tener sentido;y, adems, que los postulados bsicos de la civilizacin capitalista, cristiana y occidental, tienen cabida dentro del rgimen republicano. Estos consabidos e inevitables postulados son los ya conocidos de paz, familia, trabajo, orden, religin y propiedad50.
49EL ADELANTADO DE SG., 27 de noviembre de 1933, p.1/c.1-2. Editorial. Las derechas y la formacin del nuevo gobierno. (...) La tctica de la C.E.D.A. ser, por ahora, segn se afirma, facilitar al Presidente la formacin de un Gobierno centro, hablndose de que, para no aparecer en estos momentos en el Congreso como la minora de las derechas ms numerosa, se fraccionar en tres grupos: Accin Popular, presidida por el seor gil Robles; Derechas regionales autnomas, acaudilladas por el seor Lucia, y un sector de agrarios, a cuyo frente estar el seor Martnez de Velasco, y los cuales gobernarn con el seor Lerroux. Estos agrarios tornarn a la C.E.D.A. cuando lo exija la poltica. Desde luego, la ayuda de las derechas ser condicionada, con garanta para salvar sus intereses morales y materiales. Los elementos que no transigen con la colaboracin, como son Renovacin Espaola y tradicionalistas, quedarn excluidos, y es de suponer que, como no esperan tan pronto el triunfo de sus ideales, slo en camino de luchar con alguna esperanza de conseguirle en el caso de que fracasara una Repblica conservadora, aguardarn tiempos mejores para actuar con alguna posibilidad de xito, limitndose a no obstaculizar la obra comn a realizar con las restantes agrupaciones derechistas y que les llev, por encima de las conveniencias de rgimen a acudir a los comicioos, oponiendo con sus aliados un frente antidemaggico. 50EL ADELANTADO DE SG., 18 de diciembre de 1931, p.1/c.5-6. Editorial. Perfil poltico. La nota saliente de la ltima crisis. (...) Por qu, pues, si el jefe radical emprende esa labor, perfectamente compatible con la Repblica, las derechas, no monrquicas, no han de prestarle su ayuda imprescindible ahora, con certera comprensin de lo que exige el pblico inters? Si dentro del nuevo rgimen son compatibles los postulados de orden, religin, propiedad, patria y familia, sera una locura entorpecer su marcha, soando con variaciones fundamentales del Estado, tan posiblemente sujetos a graves trastornos. Con el apoyo de las derechas que pongan, por encima de todo, el bien de la Patria, se puede dar un ments, a quienes sospecharon, maliciosamente que el rgimen imperante iba a sufrir un serio quebranto, pues todo aquel que tenga sentido de la realidad no dejar de percibir que ahora es cuando puede ser ms viable que antes su entera consolidacin. La afirmacin del seor Gil Robles al Presidente de la Repblica de que en el porvenir se llegue a formar un Gobierno de derechas dentro del rgimen que el pueblo ha querido darse, actuando con lealtad, se interpreta como una incorporacin de las fuerzas de la C.E.D.A. y agrarias a la Repblica. Esta, por tanto, contar en lo sucesivo, con la derecha de que careca y que servir de valladar a los avances atrevidos, y con lo que las escasas huestes que acaudilla el seor Maura ya no tienen razn de ser. Se ha ensanchado la base de la Repblica y se consigue la pervivencia de unas Cortes, a las que las izquierdas, con regocijo, daban una existencia efmera, de acuerdo con su deseo de una prxima disolucin.
51
3.- "EL ADELANTADO DE SEGOVIA" ANTE LA CUESTION AGRARIA DURANTE EL BIENIO AZAISTA. 1931-33.51
51Se pueden consultar los siguientes editoriales, artculos de opinin y fondo, noticias, informaciones,...: 1931 EL ADELANTADO DE SG., 22 de abril de 1931, p.2/c.1-2-3. El Gobierno someter a las Cortes la reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. El agrarismo y la poltica. EL ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Los decretos agrarios trascendentales. EL ADELANTADO DE SG., 14 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Nota Poltica. El Paro y el laboreo de tierras. EL ADELANTADO DE SG., 21 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Rufino Cano de Rueda. Nota Poltica. Los arrendamientos colectivos de tierras. EL ADELANTADO DE SG., 22 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Rufino Cano de Rueda. Los arrendamientos colectivos de tierras. EL ADELANTADO DE SG., 11 de julio de 1931, p.3/c.1-2. Ramiro Villarino Campero. Agencia Internacional ARCO. La propiedad de la tierra de cultivo agrcola. (I)
52
EL ADELANTADO DE SG., 21 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. La expropiacin de latifundios se va a efectuar inmediatamente. 75.000 familias se establecern en los terrenos que hayan de expropiarse. Creacin de Juntas locales. Creacin de Cooperativas. Impuesto progresivo sobre la renta. Un plan de obras pblicas. Ningn propietario podr tener ms de 300 has. EL ADELANTADO DE SG., 23 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Por la pendiente? p.1/c.1-2. Asambleas agrcolas. La tasa del trigo y la reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 25 de julio de 1931, p.3/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). La propiedad de la tierra de cultivo agrcola.(II) EL ADELANTADO DE SG., 8 de agosto de 1931, p.3/c.1-2. Editorial. El grupo agrario en el Parlamento. p.3/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Latifundio y microfundio. EL ADELANTADO DE SG., 10 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Agrarismo y obrerismo EL ADELANTADO DE SG., 21 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Ante el proyecto de reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 27 de agosto de 1931, p.1/c.5-6. Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. Siembra estril. EL ADELANTADO DE SG., 28 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Por qu no siembran los labradores.Qu esperaba el Gobierno? (De EL Norte de Castilla) EL ADELANTADO DE SG., 7 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. El truco de la tierra. EL ADELANTADO DE SG., 12 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Del momento. Cuidado, que hay seis millones de agricultores! EL ADELANTADO DE SG., 23 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Accin agraria y ciudadana. p.1/c.5-6. La creacin de paneras cooperativas para la venta del trigo. Un proyecto de los diputados agrarios. EL ADELANTADO DE SG., 25 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Editorial. Se pretende la desaparicin de la tasa del trigo. EL ADELANTADO DE SG., 4 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Rufino Cano de Rueda. La cuestin de la tierra. El punto de vista del grupo parlamentario agrario. EL ADELANTADO DE SG., 17 de noviembre de 1931, p.1/c.3-4. Julin de Torresano. Y del trigo, qu? EL ADELANTADO DE SG., 24 de noviembre de 1931, p.1/c.5-6. Es que urge la venta de ese trigo? 1932 EL ADELANTADO DE SG., 16 de enero de 1932, p.2/c.1---6 - p.3/c.1-2-3-4. La vida agraria en 1931. Consideraciones acerca del ao agrcola que ha finado. EL ADELANTADO DE SG., 22 de enero de 1932, p.1/c.1-2-3. Pedro Gonzlez Blanco (ARCO). Los problemas de la tierra. El mito del latifundio en Espaa. EL ADELANTADO DE SG., 23 de enero de 1932, p.1/c.1-2-3. Pedro Gonzlez Blanco (ARCO)conclusin Los problemas de la tierra. El mito del latifundio en Espaa. EL ADELANTADO DE SG., 2 de marzo de 1932, p.1/c.5-6. "La Publicitat" considera segura la importacin de 85.000 Toneladas de trigo. EL ADELANTADO DE SG., 12 de marzo de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Ante la Reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 17 de marzo de 1932, p.1/c.1-2. Editorial. El problema triguero. Peridicos y hombres castellanos frente al peligro de una importacin. EL ADELANTADO DE SG., 26 de marzo de 1932, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Sobre la reforma agraria. Los asentamientos. p.1/c.5-6. R.C. de R. Palabras del momento. El caso de los arrendatarios. EL ADELANTADO DE SG., 28 de marzo de 1932, p.1/c.1-2-3. Rafael del Cao. (ARCO).La reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 30 de marzo de 1932, p.1/c.1-2-3. Rafael del Cao. (ARCO). La reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 31 de marzo de 1932, p.1/c.1-2-3. Mariano Marfil. Notas de un espectado. El Estado comunista en el proyecto de reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 12 de abril de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Felipe de Arn y Dorronsoro. El nuevo proyecto de ley agraria requiere fundamentales modificaciones.(I) EL ADELANTADO DE SG., 13 de abril de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Felipe de Arn y Dorronsoro.
53
El nuevo proyecto de ley agraria requiere fundamentales modificaciones.(II) EL ADELANTADO DE SG., 5 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). La reforma agraria. Una campaa equivocada. EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Ante la cosecha de este ao. p.1/c.1-2. El problema obrero en la provincia de Segovia con vistas a la recoleccin. EL ADELANTADO DE SG., 24 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Enmiendas del diputado a Cortes por Segovia, seor Cano de Rueda, a las bases de la Reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 25 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Enmiendas del diputado a Cortes por Segovia, seor Cano de Rueda, a las bases de la Reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 26 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Ante la Reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 10 de septiembre de 1932, p.1/c.5-6. R.C. de R. Palabras del Momento. Ante un gran problema. EL ADELANTADO DE SG., 12 de septiembre de 1932, p.1/c.1-2. R.C. de R. Palabras del Momento. Espritu socialista y experiencia europea. EL ADELANTADO DE SG., 15 de septiembre de 1932, p.1/c.1-2. Editorial. La poltica econmica de la Repblica. El trigo y su rgimen. EL ADELANTADO DE SG., 28 de septiembre de 1932, p.1/c.1-2-3. Julin de Torresano. Crnicas rpidas. Los trabajadores de la tierra. EL ADELANTADO DE SG., 4 de octubre de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Pedro Rico Ruano. El crdito agrario en Espaa. Un boceto de Banco Nacional Agrario. EL ADELANTADO DE SG., 13 de octubre de 1932, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Crnicas rpidas. El agrarismo visto en el campo. EL ADELANTADO DE SG., 24 de octubre de 1932, p.1/c.1-2-3. Ramiro Villarino y Campero.(ARCO) La vida rural y la guardia civil. EL ADELANTADO DE SG., 25 de octubre de 1932, p.1/c.1-2-3. Ramiro Villarino y Campero.(ARCO) Ha llegado el momento de reaccionar. EL ADELANTADO DE SG., 19 de noviembre de 1932, p.1/c.1-2-3. Alberto Camba. Atisbos. El problema del campo. EL ADELANTADO DE SG., 24 de noviembre de 1932, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador. El retorno al campo. 1933 EL ADELANTADO DE SG., 3 de enero de 1933, p.1/c.1-2-3. Ramiro Villarino Campero(ARCO) Agricultura y Ganadera. EL ADELANTADO DE SG., 24 de enero de 1933, p.1/c.3-4-5. La Asociacin General de Ganaderos protesta ante el Gobierno por las invasiones tumultuarias en fincas de propiedad particular. Si no se pone inmediato remedio, la riqueza ganadera ser destruda en gran parte. EL ADELANTADO DE SG., 27 de enero de 1933, p.1/c.5-6. E. de P. Hacia la Federacin de las Clases patronales. Los labradores segovianos inician la marcha con paso firme. EL ADELANTADO DE SG., 9 de febrero de 1933, p.1/c.3-4. Segn un alto funcionario del Instituto de Reforma Agraria, all hay que trabajar al dictado socialista. 500 funcionarios para prestar servicio en aquel organismo. Otros detalles interesantes. La dimisin del seor Humasqu. EL ADELANTADO DE SG., 1 de marzo de 1933, p.1/c.5-6. Asamblea econmico-agraria. EL ADELANTADO DE SG., 15 de mayo de 1933, p.1/c.1---5. La Asamblea de Agricultores celebrada ayer en Santa Mara de Nieva. Asistieron unos 1.500 labradores de toda la provincia y se pronunciaron interesantes discursos. Constitucin de la Federacin del partido de Santa Mara. Aprobacin de conclusiones en orden al problema triguero. p.1/c.3-4. Negrita a una columna. Rufino Cano de Rueda. El movimiento agrario en la provincia de Segovia. Contestando a una alusin. EL ADELANTADO DE SG., 18 de mayo de 1933, p.1/c.1-2-3. Mencheta. Las interesantes conclusiones aprobadas por la Conferencia Nacional Cerealista. EL ADELANTADO DE SG., 22 de mayo de 1933, p.1/c.1-2.Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. Trigo, pan y nitrgeno. EL ADELANTADO DE SG., 25 de mayo de 1933, p.1/c.5-6. Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. El mitin de Valladolid. Desgobierno.
54
Si "El Adelantado de Segovia" se caracteriza por algo en su ideario es por su adscripcin "agraria"; concepto o palabra mgica, con valor de talismn, con muchos
EL ADELANTADO DE SG., 7 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del Agro. El conflicto de la recoleccin. EL ADELANTADO DE SG., 14 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del Agro. La reforma del latifundio. EL ADELANTADO DE SG., 29 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. Arrendamientos de fincas rsticas. EL ADELANTADO DE SG., 6 de julio de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del Agro. El paro campesino y la reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 10 de agosto de 1933, p.1/c.3-4-5-6. Lo del da. Mientras el trigo no valga a 53 pesetas el labrador trabajar con prdida. EL ADELANTADO DE SG., 11 de agosto de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del Agro. El partidismo en la reforma agraria. p.1/c.3-4. Las delicias del colectivismo. Ha fracasado la explotacin colectivista de Espera. Una Comisin del Instituto de Reforma Agraria seala las causas, que merecen ser conocidas. EL ADELANTADO DE SG., 19 de agosto de 1933, p.1/c.5-6. Lo del da. 300.000 pesetas de multas. Igualdad, Fraternidad! EL ADELANTADO DE SG., 5 de septiembre de 1933, p.1/c.3-4. Lo del da. El movimiento labradorista y sus anhelos federativos. EL ADELANTADO DE SG., 6 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). La situacin del campo espaol. EL ADELANTADO DE SG., 7 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Antonio Royo Villanova (Reproducido de ABC). La voz del agro castellano. p.1/c.4-5-6. De inters para los labradores. Una circular de la Comisin provincial reguladora de trigos. EL ADELANTADO DE SG., 18 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. R.C. de R. Palabras del momento. La agricultura en pie. EL ADELANTADO DE SG., 29 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. El peligro de generalizar. EL ADELANTADO DE SG., 16 de octubre de 1933, p.1/c.5-6. Lo del da. Los labradores tienen la palabra. EL ADELANTADO DE SG., 19 de octubre de 1933, p.1/c.3-4. Negrita, a una columna. El problema del trigo. Los ex-diputados agrarios han logrado que se prepare un interesantsimo proyecto que tiende a salvar la agricultural Fijacin de la tasa mnima del trigo en 50 pesetas. Sanciones seversimas a los infractores de esa disposicin. El crdito agrcola. EL ADELANTADO DE SG., 25 de octubre de 1933, p.1/c.1-2. Editorial. Por el labrado. El fruto de una campaa y de una actitud. EL ADELANTADO DE SG., 26 de octubre de 1933, p.1/c.3-4-5-6. El decreto fijando la tasa del trigo de 50 a 59 pesetas los 100 kilos. La mnima aumenta de 50 a 53 pesetas de Octubre a Mayo. El precio de las harinas y del pan se fijar mensualmente. Las fbricas de harinas obligadas a tener trigo para un mes. EL ADELANTADO DE SG., 28 de octubre de 1933, p.1/c.3-4. Negrita a una columna. Los del da. Qu piensan los labradores? p.1/c.3-4. El decreto de revalorizacin del trigo no es el que esperan los labradores. EL ADELANTADO DE SG., 15 de diciembre de 1933, p.1/c.1-2. Juan de Roca. Meditaciones sobre un gran fracaso. p.1/c.3-4. Consideraciones. La minora agraria en el Parlamento. EL ADELANTADO DE SG., 21 de diciembre de 1933, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Una lamentable situacin. p.1/c.2-3-4-5. Consideraciones. Qu piensa la Comisin gestora? EL ADELANTADO DE SG., 23 de diciembre de 1933, p.1/c.5-6. Negrita, a una columna.Rufino Cano de Rueda. Palabras del momento. La expropiacin.
55
significados para el mismo significante y que se utiliza con profusin y para los ms variados cometidos dentro de las pginas de este diario segoviano. Se puede distinguir el valor "agrario" para los asuntos del agro o del campo, del significado "agrario" que se refiere a una actitud u opcin poltica que tiene como eje la defensa de los intereses del campo, de cariz ms o menos derechista. En este epgrafe nos dedicaremos fundamentalmente al matiz "agrario" en cuanto a los asuntos del agro, problemas del campo durante el periodo del bienio azaista y la legislacin agraria del gobierno. Aunque inevitablemente nos encontrameos tambin, indistitamente con la otra acepcin del trmino; es decir, la vertiente poltica del mismo, ya que resulta en ocasiones diferenciar los dos componentes significativos del mismo significante. He recogido 94 unidades de registro, que suponen el 28,06 % del total; lo cual significa que es el bloque temtico de mayor recepcin en el diario segoviano.
Clasificacin de las unidades de registro adscritas a la temtica agraria. 1931-33. 10
Mz. 1931
1932 1933
8 Ag. 6 My. S E 4 N 2 E S My. O My. S-O D
0 0 10 20 30 40
Por otra parte la recepcin del tema temtico aparece como constante, homognea y permanente durante los aos analizados, sin apenas diferencias perceptibles entre los tres aos en el nivel de recepcin, como se puede observar en los grficos sobre la evolucin cronoltica por meses y aos. Lgicamente los histos de mxima recepcin se corresponden con los de mayor actividad legislativa en el tema agrario; por ello, el hito de mayor recepcin se produce en marzo de 1932, cuando se presenta el proyecto de reforma agraria en las Cortes para su discusin y posterior aprobacin. Ello provoca multitud de juicios de valor sobre la esencia interna del proyecto de ley, sus caractersticas, sus logros, sus limitaciones, etc. Con una actitud mayoritaria de rechazo a esa ley por lo que supone de ataque al concepto de
56
"propiedad", considerado como sagrado e inalienable por parte de las derechas, punto defendido por este peridico segoviano.
40 33 38 Bloque agrario por aos.
24,47%
30 23 1=1931 2=1932 3=1933

40,43%
20
10
1 2 3
0 1 2 3
35,11%
Como deca con anterioridad, la percepcin es practicamente similar en los tres aos, a pesar de algunas diferencias puntuales(hay que tener en cuenta que el muestreo se hace con un nmero de unidades bastante reducido por lo cual el porcentaje de error es bastante elevado), con 23 unidades de registro para el ao 1931 (24,47 % del total del bloque agrario/ 24,21 % del total de ese ao), 33 para el ao 1932 (35,11 % del total del bloque agrario/ 39,36 % del total de ese ao) y 38 para el ao 1933 (40,43 % del total del bloque agrario/ 24,36 % del total de ese ao). Dentro de las noticias recibidas sobre temtica "agraria" (agropecuaria) destacan por su cantidad y su calidad las procedentes de la agencia de colaboracin ARCO, firmadas por plumas como Ramiro Villarino Campero, Alvarez de Len, Pedro Rico Ruano, Pedro Gonzlez Blanco, Rafael del Cao, ...; primeros redactores del Adelantado como Felipe Arn Dorronsoro, Julin de Torresano, Alberto Camba; el propio director Rufino Cano de Rueda, y colaboradores de otras publicaciones de la regin como el caso de Angel Lera de Isla, de "El Norte de Castilla" de Valladolid. El tratatamiento de la informacin sobre la cuestin agraria se llevar a cabo en los mismos trminos que en "El Norte de Castilla"; es decir, bajo el tratamiento o la ptica "agrarista". Distinguiremos varios captulos en este epgrafe, entre ellos: 3.1. La legislacin agraria republicana y la reforma agraria segn "El Adelantado". 3.2. La cuestin triguera 3.3. El problema social en el medio rural 3.4. El agrarismo poltico 3.1. La legislacin agraria republicana y la reforma agraria segn "El Adelantado": Dado el carcter agrario de la publicacin segoviana, ningn aspecto de poltica agraria dictada por los poderes pblicos va a quedar sin suscitar atencin en las pginas de la
57
misma. Los primeros que llaman la atencin son los dictados que ataen a la "intensificacin de los cultivos" y a la "obligatoriedad de jurados mixtos" como instrumentos de reglamentacin de la vida en el agro. El decreto de intensificacin de cultivos es objeto de crtica negativamente, puesto que, atenta al derecho de libre iniciativa particular de los propietarios. El derecho del propietario individual a laborar la tierra segn su conveniencia es algo sagrado que no se puede limitar. Con respecto a los jurados mixtos, en un primer momento no reciben un tratamiento negativo, ya que pueden servir para conseguir una correcta convivencia social dentro del medio rural52. Con respecto al asunto del paro agrario, desde el Adelantado se protesta contra del decreto sobre el laboreo de tierras no roturadas, que no es de ningn modo apropiado para resolver el problema. Solucin que se carga exclusivamente sobre las espaldas del pequeo labrador, cuando la misma debe hacer partcipes a todos los sectores sociales, no solamente el campesino53.
52EL ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Los decretos agrarios trascendentales. Sucesivamente han aparecido en la "Gaceta" dos decretos de indiscutible y, perjudicial trascendencia, para el pequeo labrador del campo. Se refiere el primero al cultivo de la tierra y, por sus disposiciones, se crea una Comisin municipal que investigue si las fincas se labran con arreglo al uso y costumbre de buen labrado, y, de creer que as no sucede, se obligue al dueo a ponerlas en buen cultivo en plazo de cuarenta y ocho horas. Si aqul no lo verificase, lo realizar el Ayuntamiento por cuenta del propietario, liquidando los gastos y exigindolos por la va de apremio. El caso no es nicamente raro e inconveniente, sino arbitrario en grado sumo. La propiedad particular, el derechoo del colono a laborarla segn su conveniencia, sufre un ataque insospechado y formidable. Se desplega una teora llena de peligros, y se da lugar a un semillero de discordias y de atropellos que nicamente podrn ser evitados por la prudencia de los encargados de aplicar el decreto. (...) Finalidad? El aumento de produccin y por lo tanto de trabajo para el obrero. Pero lo que no vemos de ninguna de sus disposiciones es la creacin de recursos para hacer la reforma, ni ser solucin entregar la finca a otras personas, obreros o patronos para que la labren, y nicamente queda en pie el primer ataque que se realiza contra el derecho de propiedad. Si se estimase que el decreto se publica en inters social, debiera haberse estatudo la indemnizacin al dueo, nico procedimiento que dara al decreto una honestidad de que visiblemente carece. Otro interesante decreto es el de constitucin de jurados mixtos para determinar las condiciones del trabajo agrcola, horario, descanso, alimentacin, pago de horas extraordinarias, condiciones del despido y colocacin de obreros parados. A diferencia del decreto anterior ste es plausible en su esencia; y si labradores y obreros adoptan sus determinaciones conciliando sus respectivos intereses, llegarn a coincidir en un punto equitativo. Sin embargo, veremos pronto que la realidad no ha de responder al propsito del legislador. En las provincias cerealistas ha de surgir dificultad para que el cuerpo social se acople al decreto. En la labor agrcola no ser fcil condicionar los despidos a fechas prefijadas, porque los cambios del temporal, requisito indispensable para la labor contratada impiden dar la seguridad de que se pueda ejecutar. Ser necesario dividir la categora de los obreros en permanentes o accidentales; y, en todo caso, como el aumento de jornales ser la primera peticin que se plantee, habr que pensar en si los actuales tiempos de crisis permiten al patrono tal dispendio. El comercio y la industria elevan, generalmente, el precio del producto; pero la agricultura cerealista atraviesa un momento angustioso, y debe el Gobierno realizar una intervencin que haga remunerador el cultivo del trigo y as el labrador cumplir entonces el decreto con entera satisfaccin. Puede llegarse y se llegar a una solucin de armona que depende de los elementos interesados en el trabajo, a los cuales exhortamos para que procuren acertar con la frmula necesaria. 53EL ADELANTADO DE SG., 14 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Nota Poltica. El paro y el laboreo de tierra.
58
El decreto sobre "arrendamientos colectivos de tierras" es analizado por la pluma de Rufino Cano de Rueda. Segn l, "este decreto no tena otro defecto sino que eliminaba de sus beneficios a muchos pequeos cultivadores que, sin ser obreros, carecen de tierra suficiente para el trabajo propio, aadiendo que la medida es plausible y nada radical"54. A partir de julio de 1931 empieza a interesar el asunto clave y capital dentro de la cuestin agrario durante el bienio azaista, la reforma agraria. Se empiezan a recibir colaboraciones y juicios de valor sobre dicho asunto. En "El Adelantado de Segovia" se van a recibir con cierta frecuencia las colaboraciones de Ramiro Villarino Campero, perteneciente a
El ministro de Gracia y Justicia se ha percatado de que era necesario aclarar su decreto sobre el laboreo de tierras no rotudadas, dando reglas para su interpretacin, evitadoras de los abusos a que la poblacin rural o las Corporaciones pudieran ejercer en su aplicacin. (...) Se ha pretendido por el Gobierno -ya lo dijimos- aliviar el problema del paro. No es apropiado el camino que en el decreto se marca, porque -a lo menos en Castilla- recae todo el peso de la solucin sobre el pequeo labrador. El paro es problema de humanidad que toda la nacin debe resolver, empezando por suprimir servicios intiles o de mediana utilidad, ejerciendo una administracin austera, y aportando ingresos por impuestos o participacin fiscal en las herencias que pasen del segudo grado, etc., etc. El paro no tiene remedio absoluto en Espaa ni en el resto de las naciones del mundo. La poblacin aumenta, el trabajo se ejerce por un nmero de ciudadanos considerablemente mayor, la mujer aporta una labor considerable, el rico ocioso va escaseando, la ciencia, con sus descubrimientos, concurre a dar mayor resultado al trabajo, y de todo esto resulta un extraordinario aumento de produccin, que no es posible consumir ni valorizar. Y como se produce ms que se consume, surge la necesidad de limitar el trabajo y nace el paro. No nos referimos exclusivamente a la agricultura ni a Espaa, sino en general al trabajo de todas las industrias y oficios del mundo. La crisis es universal y Espaa no est sumamente afectada por ella. Las reflexiones que en estas cuartillas estampamos se dirigen a elevar al Gobierno nuestra opinin de que el paro agrario no es problema que puedan ni deban solucionar los agricultores, sino muy leve e indirectamente. Incumbe al Gobierno estudiar la grave cuestin, que tendr, sin duda, cada da mayor importancia, y darla una solucin de carcter nacional. Nos agradara ser profetas y esperamos serlo en este punto. 54EL ADELANTADO DE SG., 21 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. R.C. de R. Nota poltica. Los arrendamientos colectivos de tierras. (...) Hoy el Gobierno -con un exclusivismo que lamentamos- reproduce la tendencia social de hacer empresarios en el cultivo del suelo a las Sociedades obreras. Debemos, sin embargo, celebrarlo los hombres y Prensa que defendemos la armona social, porque constituir un propietario es formar un patriota consciente de todo el problema de la produccin, que no est vinculado solamente en el trabajo del obrero, sino tambin en la orientacin y la discusin y el manejo inteligente de la empresa en relacin con los poblemas que se la refieren... EL ADELANTADO DE SG., 22 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. R. C. de R. Los arrendamientos colectivos de tierras. Dijimos ayer que el decreto de estos arrendamientos no tena, a nuestro juicio, otro defecto sino que eliminaba de sus beneficios a muchos pequeos cultivadores que, sin ser obreros, carecen de tierra suficiente para el trabajo propio, y aadamos que la medida es plausible y nada radical. Necesita ser complementado por otra relacionada con los latifundios no cultivados, siquiera nuestra opinin discrepe de la vulgar, que supone que todas las dehesas y cotos de caza son restas que se efectan al trabajo y a la produccin agraria. Si se aborda el problema, llegaremos a saber que la mayor parte de tales fundos son inadaptables para los fines agrcolas, y cumplen bien su destino, ayundndolos como terrenos de pasto. Cuando en estos tiempos veamos una finca incultivada, la primera hiptesis que debemos establecer es la de su improductividad mediante el trabajo del labrador. (...) La implantacin del nuevo rgimen ser laboriosa. No se improvisan la tcnica del labrador, ni los medios econmicos para el montaje de la labranza y para sostener la explotacin hasta la recoleccin. La proteccin de la Accin social agraria, ya prevista en el decreto, precisa ser muy acentuada en los primeros instantes; pero an concedindola plenamente, ser necesario a la agricultura espaola una organizacin del cultivo para disminuir el coste de la produccin y de las ventas, y una constante intervencin del Poder pblico, a fin que los precios sean remuneradores. Advirtase que -a lo menos en las regiones cerealistas y viticultoras- se oye cada da ms imponente el clamos de legiones de campesinos a quienes ya no alegra la lozana del campo, porque saben que, pasado el otoo, no habr mejorado su vida.
59
la Agencia de colaboraciones ARCO. En series diversas de artculos tratar el asunto de la reforma agraria siempre con una preocupacin capital, el respeto a la propiedad privada. Para l ser una reforma agraria equivocada la que atae exclusivamente al problema del latifundio y sus consecuencias, el jornalerismo y la crisis social en los campos andaluces y extremeos. Para Villarino Campero, "el reparto de tierras; la utopa de hacer propietarios a todos los labrantines, es una buena bandera para agitar la opinin; pero no es una obra social honesta tal y como se enuncia y propugna55. Reparto de tierras en los secarrales cerealcolas espaoles que slo van a agravar la situacin, al impedir el maquinismo, aumentar los costos de produccin y al descender los redimientos56. Por otra parte, dada la imposibilidad de cultivar
55EL ADELANTADO DE SG., 11 de julio de 1931, p.3/c.1-2-3. Ramiro Villarino Campero (ARCO) La propiedad de la tierra de cultivo agrcola. (I) (...) Que la tierra agrcola sea, pertenezca en propiedad al hombre que la cultiva, es un principio tico de una moralidad indiscutible, como es moral y es tico todo cuanto tiende a independizar al hombre. (...) La colonizacin serial; el reparto de tierras; la utopa de hacer propietarios a todos los labrantines, es una buena bandera para agitar la opinin; pero no es una obra social honesta, tal y como se enuncia y propugna. Dar la tierra a quien la cultiva, y la cultiva bien o cuando menos es capaz de ello, con una direccin tcnica prudente que evita los daos ciertos que en el cultivo produce la desidia, el desorden, la rutina y la ignorancia que tanto dlamnifican al agro, es una obra digna de aplauso, digna de todo estmulo, y de toda ayuda. Pero convertirla en postulado de una accin poltica, sin condicionar adecuadamente esa colonizacin, ese reparto, conduce a desorganizar la vida rural que, sin duda alguna, hoy no es perfecta, pero que dentro de esa imperfeccin se desarrolla ms sosegadamente, aun a pesar de sus adversidades de todo linaje, que la vida en las urbes de alguna importancia. (...) A nadie puede ocultarse que la expropiacin por causa de utilidad pblica social, con el previo pago de la finca expropiada, es el nico camino a seguir para aumentar el nmero de propietarios, lo que equivale a aumentar el nmero de hombres de orden, de trabajo constante, de ciudadanos tiles para el pas, pues no hay nada que haga hombres de orden, como la propiedad. Pero esa propiedad, la propiedad de la tierra expropiada al grande o pequeo terrateniente que, por unas u otras causas, no pueda o no sepa o no quiera cultivar adecuadamente sus fincas, no es, ni puede serlo, un pleno dominio que permita que las fincas de que se trate decaigan de su valor por un mal entendido cultivo, o sean enajenadas o gravadas, con cargas de ninguna especie o arrendadas a terceras personas. Lucha tenaz y en la cual no faltan argumentos y hechos positivos que demuestren brillantemente las respectivas tesis, mantienen los partidarios de los grandes cultivos y del cultivo individual... 56EL ADELANTADO DE SG., 25 de julio de 1931, p.3/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). La propiedad de la tierra de cultivo agrcola (II) Que las grandes explotaciones agrcolas ofrecen determinados aspectos y condiciones de ventajas para un ms acertado y prspero cultivo es axiomtico. El maquinismo; la posibilidad de la utilizacin de elementos siempre costosos y pro tanto inasequibles al pequeo agricultor, la mayor produccin que hace descender, proporcionalmente el costo total, son algunas de las innegables ventajas que el laboreo de grandes extensiones ofrece, o puede ofrecer con una direccin tcnica adecuada, y con suficiente capital. Y es tambin axiomtico que la pequea finca, asduamente atendida por su propietario, produce proporcionalmente mucho ms que la gran propiedad cuando sta no se atiende y cuida adecuadamente. Pero en el mayor nmero de los casos, en las tierras del secano espaol la parcelacin, el reparto de tierras, mejor dicho, la distribucin de tierras para crear unos millares de nuevos propietarios, implica muchos miles de has. de terreno y no se remediar el mal que se trata de remediar y, con casi absoluta certeza, se agravar la situacin. Cuando se termine el plan de las Confederaciones Hidrogrficas que va para largo, y, que, una vez terminado en cuanto a la captacin de aguas y subsiguiente red de irrigacin, supone un cambio de cultivos que implica educacin agrcola que hoy no existe, y empleo de muy grandes capitales para transformar, para ordenar debidamente los cultivos, capitales que no es fcil encontrar, dejar de ser un tema especulativo este del reparto de tierras a los labrantines que hoy carecen de ellas. Desechemos el sueo utpico y falazmente engaador con que se alucina a la masa, de un reparto total y gratuito, y, atendiendo a la razn lleguemos a una posibilidad aceptable.
60
gran parte de los latifundios, por resultar improductivos; su existencia en el medioda peninsula -segn Villarino Campero- no pasa de ser un mito y una entelequia, puesto que la propiedad se halla ms repartido de lo que se piensa (Utiliza los datos del Catastro de la Propiedad Agraria -todava muy incompleto- en cuanto al nmero de fincas, que es muy elevado en Espaa y dara la impresin de un reparto de propiedad masivo. Pero la interpretacin cambia si se tiene en cuenta la extensin que ocupan las fincas menores de 1 ha. y los latifundios, como nos lo pone de manifiesto Malefakis en su ingente obra sobre la reforma agraria en Espaa)"57. Uno de los principales argumentos con los cuales va a actuar el peridico segoviano a la hora de enjuiciar la reforma agraria est en; aprovechar las sucesivas ambigedades, contradicciones y variaciones que se desprenden de la legislacin gubernamental sobre la reforma agraria. Se advierte una falta de objetivos claros, de una estrategia slida, unitaria, lgica, definitiva y coherente con respecto a dicha ley. Ello ser muy bien aprovechado por la prensa agraria como un elemento de crtica ms, en este caso en "El Adelantado", pero se puede advertir en casi todos los diarios castellano-leoneses. Este ser uno de los errores ms graves del gobierno republicano con respecto a los asuntos del agro, a la vez, que uno de los logros que ms xito otorgarn a la campaa de prensa contra la ley de reforma agraria. Se irn reproduciendo los sucesivos planes y proyectos de ley, que lo nico que hacen es confundir a la opinin pblica, sin que el media, conscientemente, haga nada por corregir e impedir esa confusin. Por ejemplo en julio de 1931 se resalta en los titulares del "Adelantado" que "la expropiacin de latifundios se va a efectuar inmediantamente"; sin que exista o haya ninguna constancia de dicho fenmeno a ciencia cierta, ya que es uno de los
(...) El porcentaje de la produccin triguera en Espaa en los aos que van transcurridos del siglo XX, es de 8,1 quintales mtricos, y tomando en cuenta que son muchas las provincias que nos ofrecen porcentajes superiores de 10,12 y 15 quintales mtricos, quiere decrsenos cal es horizonte de esperanza que se ofrece al labrantn nuevo propietario que viva en provincia donde el coeficiente es de 4,50 quintales? (...) Los costos actuales de produccin agrcola son difcilmente soportables en explotaciones de mediana importancia, y an en algunas verdaderamente grandes en las que el dficit de una produccin puede ser enjugado por el supervit de otra. Pero en explotaciones de cuatro hectreas y media, que son trece fanegas de cuatrocientos estadales, qu superavit cabe?puede soarse mayor dislate? (...) Poner en cultivo las dehesas, que en realidad de verdad, siempre ser un mal negocio porque su terreno no es apto para ningn cultivo por falta de fondo, causar el enorme dao de restar elementos a nuestra ganadera, que ciertamente no est ni mucho menos sobrada de ellos. Y vamos a probar que ni el llamado latifundio -en la mayor parte de los casos- es cultivable, ni el descuaje es ms que una enormidad. 57EL ADELANTADO DE SG., 8 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). La propiedad de la tierra de cultivo agrcola. Latifundio y microfundio. (III). Mucho se habla, la ms de las veces a caiga lo que caiga, del latifundio espaol y si bien es cierto que esta forma de la propiedad es causa de grandes daos para los pases que la padecen, es mucho ms grave el dao que a la economa nacional acarrea el microfundio, la exagerada divisin de la propiedad. (...) Tomando en cuenta que son estos datos referidos a totales en los que figuran, como parciales, las provincias andaluzas y extremeas ms motejadas de latifundistas, Badajoz y Cceres dan conjuntamente 66,86 por 100 de fincas menores de una hectrea. Cdiz, Huelva y Sevilla nos ofrecen 55,12 en el mismo concepto. Y habra, y no poco, que hablar de la posibilidad de cultivo de casi todas las grandes fincas, que siempre tienen grandes extensiones inapatas para ello...y que por eso no se cultivan.
61
numerosos proyectos que deben pasar por el dictamente de las Cortes Constituyentes58. Las diferentes crticas a la reforma agraria se irn adecuando a los cambiantes decretos de los poderes pblicos sobre la cuestin; sin una lnea unitaria y coherente dentro de la oposicin, cambiando segn la conveniencia y estrategia a seguir. As s la reforma incide en el reparto de tierras que va a fragmentar en exceso el tamao de los predios agrcolas, el peridico insiste en la necesidad del cultivo colectivo y cooperativo de las propiedades para abaratar costes y no aumentar los gastos que una excesiva fragmentacin de la propiedad lleva consigo59. En cambio, si se atisba en el proyecto un tipo de propiedad estatal de la tierra, convirtiendo a los colonos en arrendatarios del Estado sin propiedad; se insiste en la necesidad de que cada individuo cuente con su propiedad, ya que slo el cultivo de la propia finca estimula al campesino, mejorando los rendimientos y la produccin60.
58EL ADELANTADO DE SG., 21 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. La expropiacin de latifundios se va a efectuar inmediatamente. 75.000 familias se establecern en los terrenos que hayan de expropiarse. Creacin de Juntas locales. Creacin de Cooperativas. Impuesto progresivo sobre la renta. Un plan de obras pblica. Ningn propietario podr tener ms de 300 has. 59EL ADELANTADO DE SG., 23 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. Por la pendiente? El propsito que se atribuy fundadamente al Gobierno o por lo menos a algunos ministros de que se implantase por decreto la reforma agraria, es un testimonio ms de que subsiste el espritu de la Dictadura. (...) El mayor obstculo que ha de encontrarse para la transformacin del cultivo agrario proceder de las masas obreras, si no se inspecciona su labor y se las acostumbra al cumplimiento de sus obligaciones. Una proporcin crecida de obreros al ser institudos propietarios y recibir medios econmicos para el cultivo, fracasar en el intento, y la tierra quedar incultivada o transferida ms o menos clandestinamente desde el siguiente ao. Nosotros, pues, amantes de la reforma, solicitamos de los Poderes Pblicos que la explotacin de los latifundios en los cuales se ejerciten como cultivadores los jornaleros de ahora, se entregue a los Sindicatos que ellos formen, pues en ellos predominar el buen juicio de los ms aptos, se trabajar por igual, se vigilarn mutuamente y por igual sern obtenidos los beneficios. Los propietarios actuales no rechazarn ninguna reforma en tal sentido, siempre que no constituya expropiacin directa o indirecta. Se hace cargo del actual momento y no dificultan ninguna medida de Gobierno, si en ella resplandece un criterio de armona entre el derecho de propiedad y la necesidad de satisfacer las necesidades sociales que el Gobierno cree observar en el pas. Rectifique el Gobierno, atienda a sostener el orden pblico, y confe en que el pas le confortar con su asistencia espiritual en la gran obra de consolidacin de la Repblica. 60EL ADELANTADO DE SG., 4 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Rufino Cano de Rueda. La cuestin de la tierra. El punto de vista del grupo parlamentario agrario. (...) En reciente ocasin electoral se prodig el recurso de ofrecer una legislacin reformadora que transfiriera el dominio de la tierra a las masas obreras, o a los colonos de los pequeos labrantos. Haba que emprezarse por los latifundios. Haba de empezarse por los latifundios, pues a muchos ciudadanos se indujo a creer que Espaa es pas latifundista, y que el reparto solucionara todas las esigualdades sociales. Todava muchos piensan a tal fin dirige la futura ley agraria. Nada ms distante de la realidad. El Gobierno de la Repblica no quiere ser tan prdigo, como sus candidatos ofrecieron. Las grandes tierras seoriales y la propiedad, excedente de las trescientas hectreas que se permitir labrar al propietario, se parcelarn entre campesinos, obreros, respetndose los arriendos a los colonos cuando el lote no excede de treinta hectreas; pero en uno y otro caso la concesin "es un mero disfrute", por el cual el obrero campesino asentado y el colono, seguirn pagando la renta correspondiente al propietario. Cuando el Estado expropie se erigir por s mismo en dueo de la tierra y cobrar la renta. En suma, el obrero y el colono jams sern dueos de la finca. El Estado quedar como seor del suelo, y bajo su frula estarn aqullos sin poder desplegar iniciativas, ni acariciar esperanzas, ni sentirse libres. Contra esta tirana socialista votaremos. Esperamos que el buen sentido de las Cortes sabr estimar nuestra actitud contra la opinin de los grupos inspiradores de la reforma y ello les redimir de la responsabilidad que sus dirigentes contrajeron al autorizar la presentacin de las bases. La estabilidad de las
62
De esta forma, enumeraremos los distintos y diferentes argumentos de crtica contra el proyecto de reforma agraria que intenta llevar hacia adelante el gobierno: - La excesiva parcelacin de las propiedades agrarias y tierras de labor es muy negativo para la economa espaola. Cinco has. de tierra de secano para cada campesino no significa nada. No se va a mejorar en absoluto la condicin de vida campesina; y por el contrario se va a desarticular y empeorar la riqueza agraria del pas61. - La situacin de crisis econmica coyuntural en la que se encuentra la economa mundial, y por ende la espaola, desaconsejan llevar a cabo una obra de tamaa envegadura como la Reforma agraria. Los costes econmicos y presupuestarios de la misma la desaconsejan; adems de que no se constata ninguna seguridad que tras el reparte de la tierra entre los campesinos, la situacin agraria mejore62. - El reparto de tierras es una medida utpica, demaggica e irrealizable. No se puede repartir predios a los campesinos si no poseen medios econmicos y tcnicos suficientes de
instituciones jurdicas fundamentales de la nacin, no se lograr por la ley que pudiera ser votada en obediencia a los dictados socialistas. Cuando el campesino y el colono se vean sujetos al Estado, surgir en ellos el impulso inevitable de la libertad espiritual y econmica. Se enfrentarn con el Poder pblico para decirle que la propiedad debe ser de quien la labra, y la expropiacin que ahora perpetra el Estado contra el Cuerpo social, la realizar el Cuerpo social contra el Estado para restituir el derecho de propiedad a la circulacin, arraigndole en quien merezca tenerle y por el tiempo que le convenga.(...) 61EL ADELANTADO DE SG., 21 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO). Ante el proyecto de Reforma agraria. (...) Y deseo ocuparme de algo que pretende sentarse como una base, y es la parcelacin "mnima" de cinco hectreas para el secano. No se me alcanza el resultado beneficioso para el pas, y naturalmente para el individuo, que pueda lograrse con ese mnimo de parcelacin en el secano espaol. Y me espanta pensar que, cuando ese mnimo se propone como tope, haya podido considerarse por personas que formen parte de esta o aoquella comisin, que es factible, prudentemente parcelar de tal manera. Cinco hectreas de terreno en el secano actual espaol no valen en "absoluto" nada, ni sirven para fundamento de la vida, no ya de una familia pero ni siquiera de un individuo; y como no cabe suponer en el secano otros cultivos continuos que los cereales, la via y el olivo, y esos cultivos son iscronos, el ciudadano a quien se le otorgue esa ridcula propiedad no puede alquilar sus brazos a otro labrador porque, cuando l est alzando su tierra es cuando todos se ocupan en la misma faena; y cuando se emplea en sembrar pasa lo mismo; y cuando bina o anda sus trigos, o sus cebadas, o sus centenos, o sus algarrobas, pasa lo propio; y cuando va a segar acontece que sus convecinos estn segando y trillando y aventando sus mieses; y sucede lo propio en las faenas adecuadas si se trata del viedo y del olivar, y, por tanto, si alquila sus brazos, y con el alquiler de sus brazos y con el cultivo de lo suyo... no come porque ni lo uno ni lo otro le produce lo necesario para sustentar su vida. (...) Si por ese camino de crear atropelladamente cientos o millares de propietarios con cinco, diez, con veinte has. cultivables, se cree haber hallado remedio a la crisis que nos agobia lucidos estamos! 62EL ADELANTADO DE SG., 27 de agosto de 1931, p.1/c.5-6. R. C. de R. Palabras del momento. Siembra esteril. (...) La tierra que se distribuya entre los obreros, slo en su mitad dar fruto. La restante ser abandonada, por falta de capacidad y aun de estmulo, porque el bracero preferir el jornal diario. El contribuyente, a su vez, ha de cargar con el gasto de la reforma que ser cuantioso; y he aqu de qu modo se verificar el fenmeno de que en el momento ms difcil de la vida espaola cuando la produccin del suelo est depreciada por su exceso y desvalorizacin, se enterrarn en el campo todos los millones que la reforma precisa, sin seguridad alguna de que los nuevos labradores mejoren su vida, ni en definitiva se feliciten por el buen deseo del gobierno, que justo es reconocer.
63
cultivo. No se puede llevar a cabo una reforma agraria de reparto de tierras sin apoyo econmico, financiero, tcnico, etc63. - La reforma agraria atenta contra el derecha sagrado, inviolable e inmutable de la propiedad privada y la libertad de iniciativa individual. Esta ley supone la expropiacin de las fincas superiores a 300 has., cuya propiedad pasa a ser desempeada por el Estado; a todas luces injusto y contrario a la ley. Medida socializante, demaggica y revolucionaria que debe revisarse y rectificarse64.
63EL ADELANTADO DE SG., 7 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Alberto Camba. Del momento. El truco de la tierra. El bandern de enganche que ahora se tremola para hacer proselitismo extremista entre los campesinos es el del reparto de la tierra. Llevado a cabo este reparto en la forma que lo predican los titulados amigos de los obreros del campo ejercera una sugestin desatinada sobre el espritu de los bracero. La tierra de todos!La tierra nuestra! -suspiran las pobres gentes esperanzadas creyendo que el reparto ha de poner trmino a la tragedia de sus vidas-. (...) La tierra sola no es nada. Es solo una fuerza creadora que hay que dominar y encauzar convenientemente para que pueda cumplir su funcin trascendental. La tierra es, ciertamente, el sostn de la vida del hombre. Pero para que la tierra produzca lo que necesita la vida del hombre, no slo precisa del concurso del labrador, sino de la cooperacin de otros valores. La tierra necesita semillas para hacer efectiva su maternidad, aperos para ayudar su labor fecundadora, abonos para restaurar las energas consumidas en la elaboracin del producto y sobre todo cierta capacitacin tcnica por parte de quienes la poseen para dirigir los cultivos. Segn sea el cuidado con que se atienda a la tierra, as son sus rendimientos. (...) Mientras el obrero del campo no est en condiciones de labrar la tierra por su cuenta y sin ayudas de nadie, en tal forma que sus predios, que son a la vez parte del patrimonio nacional, no resulten de condicin inferior en productividad a la de los campos cultivados por personas competentes, el reparto de la tierra, como salvacin de las clases proletarias, no pasar nunca de la categora de ensueo. Para poseer la tierra, lo primero que debe exigirse es saber cultivarla. Esto es precisamente lo que a las gentes del campo les ocultan los redentoristas polticos. El golpe de efecto para la galera lo consiguen fcilmente con despertar codicias que se muestran en estado de pasividad frente a las realidades del momento, perturbando de paso el buen orden de las explotaciones agrcolas dirigidas por labradores que conocen a conciencia la prctica de la labor, con beneficio para los intereses generales del pas. El jornal del obrero -base de la sustentacin de su vida y de la de su familia- debe ser de tal condicin que le permita vivir dignamente, hacindole partcipe de cierto bienestar. Este jornal, cualquiera que sea, lo gana el criado del campo sin tener que preocuparse de si la calidad de la tierra o de las semillas es apta para la clase de cultivos a que se las dedica, sin cuidarse de si el tiempo viene bien o mal para la labor, ni si el precio de venta del producto sube o baja, ni si el valor de los abonos es crecido o justo, ni si las huelgas dificultarn su transporte y sin tener en cuenta tampoco otros muchsimos factores que influyen en el desenvolvimiento de los negocios agrcolas. Su nica preocupacin es la de rematar las horas de jornada con el menor desgaste muscular posible. Su vida no tiene el sufrimiento constante del labrador ante las fluctuaciones de la vida econmica del pas, ni tampoco se pasa la existencia como aqul, mirando siempre que pueda correr su trabajo de todo el ao. El jornal lo mismo lo cobra si la cosecha es buena como si es mala. El xito del labrador tiene algo de misericordia providencial puesto que depende de un nublado o de una noche de helada. Cinco minutos malos bastan para destruir las esperanzas acumuladas durante un ao de trabajos y privaciones. 64EL ADELANTADO DE SG., 4 de noviembre de 1933, p.1/c.1-2-3. Rufino Cano de Rueda. La cuestin de la tierra. El punto de vista del grupo parlamentario agrario. (...) Consideramos esencial la defensa de la propiedad individual. Ella es base de la independencia del hombre con relacin a otros y al Estado; motor del progreso moral y econmico porque valoriza el espritu y todas las manifestaciones de la riqueza nacional; signo fortsimo de crdito individual y pblico; aliento vivificante de la familia; aspiracin humana anterior a la formacin del Estado, porque sobre la tierra ha dejado el hombre todo su ser, incorporndola trabajo y dinero, que representa un trabajo anterior. Carece de derecho el Estado para desconocer estos caracteres de la propiedad privada que nacieron con el hombre, fortalecindose con la institucin familiar, y han recibido a travs de los siglos evidente consagracin. Nos parece que tambin ahora resistir los embates del socialismo; y si por la eventualidad de los presentes movimientos revolucionarios
64
- La verdadera reforma agraria, que defienda los verdaderos intereses del agro, debe ser una ley que contenga las claves para resolver todos los problemas del campo; no slo el reparto, la expropiacin, los jornaleros y los latifundios. Debe ser una ley que suponga una ordenacin de cultivos -fomento del regado y disminucin de los cultivos trigueros-, disminuya la presin fiscal y las contribuciones en el campo, revalorice los productos agrarios y posibilite crditos favorables para el agro, y posibilite una armona, paz social y convivencia entre todas las clases sociales que habitan en los ncleos rurales65. - El latifundio es una especie de mito en Espaa que no responde del todo a la realidad. Es una qumera inventada por los escritores de pluma fcil, utpica, demaggica, sectaria, socializante y revolucionaria. Es ms propio hablar de la existencia de la gran propiedad junto con la coexistencia de la pequea y mediana propiedad en perfecta armona, segn razonamientos de Pedro Gonzlez Blanco, de la Agencia de colaboracin, ARCO-66.
llegase a desaparecer de nuestra Espaa (como de alguna otra nacin), la generacin inmediata la restablecer, usando de medios anlogos a los que ahora se utilicen para destuirle. (...) Espero que el grupo agrario del Parlamento sostendr el principio fundamental de la propiedad privada, matizada por un cierto grado de socializacin que consista en la desaparicin de los latifundios no muy numerosos que existen en la nacin, y en instituir un razonable nmero posible de propietarios, sin llegar a la atomizacin del suelo. Afirmar la proteccin al colono y al obrero, aspirando a que la tierra que labren pueda llegar a constituir su patrimonio mediante un pequeo y voluntario canon sobre la renta, pagado como precio del feudo. Admitir la expropiacin forzosa de tierras que se hallen deficientemente cultivadas, o que puedan prestar para el bien comn mayor utilidad mediante una transformacin del cultivo, que le propietario no quiera o no pueda verificar. Por el contrario, encontramos censurable la iniciacin de una reforma agraria si se verifica, o se simula verificar, para resolver problemas obreros, matizndola con gravmenes tan vejatorios -a veces de absoluta expoliacin- como los que amenazan caer sobre la propiedad constituda.(...) 65EL ADELANTADO DE SG., 4 de noviembre de 1933, p.1/c.1-2-3. Rufino Cano de Rueda. La cuestin de la tierra. El punto de vista del grupo parlamentario agrario. El dictamente sobre ley de bases agraria ha vuelto por tercera vez al seno de la Comisin para reforma de su contenido. Ello indica la escasa f que en su eficacia tienen el Gobierno y la mayora de la Comisin parlamentaria, si ya no se diera el caso peregrino de que dentro de esta Corporacin aparecen tres votos particulares que conducen que conducen por vas distintas a la pretendida resolucin del llamado problema agrario, porque se cifra segn el pensamiento generador de la base primera del mismo, en el asentamiento de obreros, para lo cual se ha preferido, por inspiracin socialista, aplicar como remedio la socializacin de la tierra, en vez de atender a la mejora del cultivo, a la disminucin de cargas, al sostenimiento de un precio remunerador en las ventas, a la organizacin profesional de las clases agrarias y al establecimiento del crdito agrcola en forma apropiada a lo que demandan los tiempos modernos. Se va derechamente a la socializacin del campo usando de las facultades que, con el voto nuestro en contra, se establecieron en la ley Constitucional. 66EL ADELANTADO DE SG., 22 de enero de 1932, p.1/c.1-2-3. Pedro Gonzlez Blanco (ARCO) El mito del latifundio en Espaa (I) (...) Establezcamos con el seor Morn, un diputado en estas Cortes, la cifra de 1.000 has. en adelante, como la propia de un latifundio y veamos si hay en efecto en Espaa tantos, como los "curanderos sociales" quieren. Para ello consideraremos las provincias de "gran propiedad": Sevilla, Crdoba, Jaen, Mlaga, Cdiz, Cceres y Badajoz. EL ADELANTADO DE SG., 23 de enero de 1932, p.1/c.1-2-3. Pedro Gonzlez Blanco (ARCO) Los problemas de la tierra. El mito del latifundio en Espaa (II) (Conclusin). (...) Pese a los que abominan del latifundio -junto con el latifundio subsiste la pequea y mediana propiedad -que economistas y agrnomos defienden para determinados lugares, nuestra agricultura en la zona donde la propiedad es extensa -labores del medioda donde impera la labranza de tres hojas- slo puede vivir a base del cultivo cereal de secano, con barbechos bi y trienales, con la produccin frumenticia como eje del sistema y con la ganadera como poderoso aliado -despus de acaba la Reconquista, ramos an, un pueblo de pastores- en la empresa rural, hasta hoy harto deseada.
65
En marzo de 1932 arreciaran las crticas a la reforma agraria, con parecidos o similares argumentos a los con anterioridad referidos; debido a la presentacin del proyecto de ley de reforma agraria ante las Cortes Constituyentes para su discusin. Se insiste con mayor virulencia en lo pernicioso y negativo que va a tener la reforma agraria para el agro y la economa nacionales si se aplica en los trminos del dictamen a discutir en Cortes. En palabras de las plumas que dan vida a los papeles del Adelantado, sus consecuencias sern catastrficas para el pas e imposibles de remediar67. Siguiendo con los postulados y argumentos de crtica frente a la reforma agraria, Rafael del Cao -Agencia Internacional ARCO- insiste en lo contraproducente que resulta parcelar la tierra para que se dedique al cultivo cerealcola, fundamentalmente triguero. Aspecto completamente negativo ante la situacin de saturacin en la que se encuentra el mercado triguero, y, los precios escasamente remuneradores de dicho producto, en ocasiones incluso con prdidas en relacin a los costes de produccin. Momento en el cual se est planteando -de forma terica- una posible sustitucin de cultivos hacia plantas forrajeras e industriales -remolacha-; para superar la crisis del agro. Por otra parte, la parcelacin de la tierra, en muy escaso grado, puede mitigar o resolver el problema del paro agrario; an a costa de una merma en los avances tcnicos, en los rendimientos y en la produccin, a la vez que aumentan los costes en el proceso productivo68.
67EL ADELANTADO DE SG., 12 de marzo de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Ramiro Villarino Campero (ARCO) Ante la Reforma agraria (...) En ms de una ocasin, por ser nuestro criterio y fundamentando nuestra opinin con cifras y datos extrados de la realidad, hemos dado nuestro voto en contra de esa exagerada parcelacin que es la base de la reforma para no pocos de sus propugnadores, por odio sistemtico a un latifundio, que en la realidad agrcola no existe en Espaa. (...) Orientada la poltica agraria nacional a la populachera, nada se har como no sea aniquilar totalmente la vida del agro. (...) La Reforma agraria espaola, de imprescindible necesidad, ha de hacerse tomando siempre en cuenta, no las utopas de socilogos de gabinete o los anhelos de hombres amargados por tanta y tan causa de amargura y contrariedad como la vida nos ofrece a todos, sino las realidades posibilidades propias nuestras. Ninguno de los falsos apstoles que concitan los nimos campesinos y con ello producen la algarada y el motn, que son padres del incendio y el pillaje, de la tala del arbolado y de la brutal hazaa de matar los ganados, son hombres que han vivido -en la noble acepcin de la palabra vivirla vida del campo. (...) Se va a discutir por el Congreso la Reforma agraria espaola y de tal discusin puede derivarse, y mucho lo tememos, una serie de enormes daos para la economa nacional merced a la incomprensin que produce siempre en el espritu humano, el prejuicio de escuela, y en las altas potestades del gobierno, la presin de este o aquel sector poltico. Un arma que se esgrime por determinados elementos interesados en esta cuestin es la necesidad de producir barato y se citan los precios americanos -de los rusos no hablemos, porque todos sabemos que son ficiticios- de los trigos, sin tomar, ni querer tomar en cuenta que en Amrica se opera sobre grandes extensiones de terreno de que en Espaa no podemos disponer, y que permiten el maquinismo en enormes proporciones, que a nosotros nos est vedado por la exagerada divisin de la propiedad, y por nuestra fisiografa diferente. (...) El problema es de concentracin, de suma y de lo que parece que se trata es de dividir. Poco ha de vivir quien no vea los tristes efectos que a Espaa ha de producir una Reforma agraria que en este principio no se informe. 68EL ADELANTADO DE SG., 28 de marzo de 1931, p.1/c.1-2-3. Rafael del Cao (ARCO). La Reforma Agraria
66
(...) Creo que estamos todos de acuerdo en creer y esperar que los nuevos cultivadores habrn de dedicar, principalmente, las parcelas o lotes que se les entregue al cultivo de herbceas alternativa, al llamado "sistema cereal". Y sto, no slo porque sea el cultivo para el cual est mejor preparada, o menos impreparada la masa obrera campesina, sino que tambin porque dadas las inseguridades y recelos que el asentado abrigar en los primeros aos de permanecer en el uso y disfrute de la misma suerte y lote de tierras, la posibilidad de cambios de cireterio referentes a la forma de explotacin de la tierra, dentro de las Comunidades cuyas mayoras tornadizas pueden acordar los cambios que estimen pertinentes, y dada la necesidad de obtener fruto o rendimiento lo antes posible, no cabe pensar que el asentado dedique sus parcelas a cultivos de terrenos arbreos, que exigen anticipos a largo plazo amortizables, y que entre la plantacin y la entrada en produccin varios aos- apenas demandan trabajo y no dan rendimiento estimable. Habrn de ser -parece lgico y obligado- destinadas al cultivo del "sistema cereal" en rgimen de secano, y es caracterstica de este cultivo -ya lo apuntamos en otro artculo- acumulacin, o demanda de trabajo en unas pocas y faenas, y casi paro en las pocas intermedias. Pero si la parcelacin no evita el paro sino en la mnima medida y a costa de expulsar tcnica, mermar la produccin y elevar su coste, en perjuicio de la colectividad, aparece como que fuerza u obliga al menos en los aos primeros (en los siguientes depender mucho del rgimen sucesorio que en el uso y disfrute de las parcelas se establezca, y de la libertad del cultivador dentro de la Comunidad) decamos que como que fuerza u obliga al cultivo de herbceas de alternativa, cereales y leguminosas principalmente, y esto, entindase bien, entraa, verdadera y superlativa gravedad, esto puede ser fatal y en cierto sentido irreparable para la economa nacional porque viene a contrariar un fenmeno auroral y esperanzador que nosotros descubrimos -cualquiera que mirase al campo, con mirada atenta y amorosa, lo hubiera advertido igualmente- al estudiar la dinmica y orientaciones que siguen en la actualidad los diversos cultivos en las distintas regiones. Fenmeno que nosotros denunciamos, cuando an estaba en germen y que ahora nos complace ver declarado por peridico tan sensible a las cosas campesinas como "El Norte de Castilla", en cuyo nmero extraordinario dedicado a la cosecha de cereales de 1931, se lee: "Pero adems se advierte hoy en la agricultura espaola un gran anhelo, de cambiar, de sustituir al trigo, por otra planta remuneradora. Y se busca el remedio, en los forrajes, en la remolacha, hasta en el retorno del campo al monte y hasta en el "abandono" del suelo que no puede ya dar cereales que cubran los gastos de labranza". Ese suelo al que el Decreto del 7 de mayo pretendi imponer el cultivo o laboreo forzoso.(...) EL ADELANTADO DE SG., 30 de marzo de 1932, p.1/c.1-2-3. Rafael del Cao (ARCO) La Reforma Agraria (...) Habr quien juzgue excesiva o desproporcionada la valoracin que damos a este hecho, pero hay otro de compulsa harto fcil, el siguiente: las regiones en las que el bosque y el arbolado conservan o alcanzan importancia, son las ms ricas y densamente pobladas, las siguien en riqueza y poblacin las que en sustitucin del bosque y arbolado cultivan en mayor medida las leosas, y las ms pobres y despobladas son las que dedican casi todo su suelo al secular mono-cultivo cerealista, eso que en ellas es donde ms tierra se cultiva, y donde sta est ms intensamente parcelada, fsica y jurdicamente. Si nos detuviramos a estudiar la densidad de poblacin y aun la riqueza territorial (agrcola-pecuaria-forestal) de las diversas regiones, veramos que estn en razn inversa a la superficie destinada en cada una al "sistema cereal". Cabra decir: "hay que descerealizar a la agricultura espaola". Y esto sin disminuir la total produccin cerealista, ms an aumentndola, hasta cubrir sin incertidumbres de angustia las necesidades del mercado interior, y a precio ms bajo. Paro esto hay que cultivar menos hectreas que las cultivadas ahora de cereales, pero hay que cultivarlas de otra manera, en racional y cientfica alternativa de cultivos, y en ponderacin justa con la ganadera. El da que una hectrea nos produzca de 400 a 500 kilogramos de carne viva, aquel da la hectrea de trigo no nos dar esa msera media de produccin que ahora nos da, de 7,7 quintales mtricos, sino que nos dar 15, o acaso ms. (...) Y, en efecto, como si hubiesen escuchado nuestra advertencia la reforma proyectada, se orienta en un sentido ... diametralmente opuesto, impulsa y casi diramos que fuerza a la cerealizacin y acontece que cuando la agricultura de la regin del Sudoeste, se polariza tras dolorosa experiencia, en sentido y rumbo que le sealan acordes, las tendencias de la economa mundial y el factor geogrfico -hostil en gran medida a la vegetacin herbcea y favorable o ms idneo para el cultivo de las leosas- la reforma proyectada viene precisamente a contrariar y torcer ese rumbo, a empujar nuevamente a la agricultura de esa regin, por los fatales, irremediablemente fatales cauces de la desastrosa y antinatural cerealizacin. Y no dejara de ser desastrosa la reforma que estimula y revive sta aun en el supuesto de que por la puesta en cultivo cereal de nuevas y frtiles tierras, se intensificara o acentuara, en 10 o en 15 millones de quintales mtricos la produccin del rubio cereal; aun en este supuesto la reforma podra ser desdichada y muy
67
Otros autores, como Mariano Marfil, centra los argumentos de crtica con respecto a la reforma agraria, en lo que denomina "estatificacin de la propiedad rstica". Reforma agraria que no tiene nada que ver con una reforma tcnica y econmica de la actividad agraria; sino con una reforma poltica, socialista y revolucionaria; que no consigue ni mejorar la prosperidad econmica del agro y por ende nacional, ms al contrario, ni crear una amplia capa de campesinos propietarios. El Estado se convierte por una especie de birlibirloque en propietario de la tierra; introduciendo todas las lacras del burocratismo estatal en una actividad econmica bsica para la salud de la economa nacional. Con este proyecto no se crea la ansiada mayora de pequea burguesa agraria y propietaria, al modo de Francia; sector social conservador por antonomasia, antirrevolucionaria y defensor a ultranza del rgimen republicano en el vecino pas69.
prudente meditar en sus consecuencias. Porque se nos ocurre preguntar si la produccin triguera espaola excediese un da. en por ejemplo 10 millones de quintales mtricos de las necesidades del mercado o consumo nacional, qu haramos con esos millones de quintales mtricos de trigo? 69EL ADELANTADO DE SG., 31 de marzo de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Mariano Marfil. Notas de un espectador. El Estado comunista en el proyecto de reforma agraria. De cuantos defectos tiene el nuevo proyecto de reforma agraria ninguno es tan bsico como el avance de estatificacin que supone en la propiedad rstica. Las reformas agrarias slo pueden tener dos finalidades justas: una, enriquecer, con la prosperidad del agro, la economa nacional; otra, desconcentrar el dominio del campo y que ste se subdivida creando propietarios. Ninguna de estas finalidades queda servida en el proyecto de don Marcelino Domingo, que deja bien al descubierto, nos encontramos frente a una reforma poltica, revolucionaria, no una reforma tcnica, econmica. (...) La esencia inmediata del proyecto es tomar el Estado la tierra, mientras se van cumpliendo sin grandes prisas los trmites de inventario y expropiacin; en esa tierra se asienta a los obreros, o mejor a las Asociaciones obreras; al propietario se le abona el 4 por 100 del valor de las fincas, pero no fijado con tasacin pericial, sino del que diga la Junta Central de Reforma agraria, que preside el ministro de Agricultura. El Estado ser un propietario ausente de su propiedad y lleno de ineptitudes por su espritu burocratizador; el propietario verdadero ser un ciudadano capitidismunudo, al que se le da un 4 por 100 sin que sepa si un buen da perder definitivamente la propiedad o ser reintegrado en ella; y el asentado ser un arrendatario de un patrono con el que no puede dialogar y que vivir en la incertidumbre de no saber si algn da podr transformarse en propietario o ser devuelto a su condicin de jornalero. Las tierras sern esquilmadas en uno o dos aos, no habr despus inters en ellas, el Estado har un sacrificio financiero, se encontrar con muchos fallidos, y en fin de cuentas sin beneficio para nadie se habr destrozado la economa rural espaola. Por qu se adopta un camino que conduce de modo irremediable a una finalidad tan difana y tan poco apetecible? Pues sencillamente, por el carcter socialista del proyecto. Una reforma agraria hecha por una Repblica burguesa lo que buscara sera la creacin de pequeos propietarios. Si la tercera Repblica francesa logr consolidarse, y si ahora Francia contempla con relativa tranquilidad la propaganda comunista en su territorio es porque tiene una numerosa pequea burguesa rural y el labrador que posee una tierrecita, unas mquinas y aperos, una yunta, una granjita, es el ms decidido conservador. En lo poltico podr admitir todas las innovaciones y avances; en lo econmico ser un conservador. Si en Espaa se hubiese cumplido solamente una revolucin poltica, la reforma agraria hara propietarios; pero como se ha realizado una revolucin social, y de hecho quienes gobiernan son los socialistas, no se pueden hacer propietarios, que seran republicanos conservadores. Se hace todo lo contrario: se crea un Estado gran propietario, unos colonos individuales que vivirn en mayor servidumbre del Fisco que de un propietario particular, y unos colonos colectivos que sern las Asociaciones obreras que gocen de la proteccin del Poder pblico. Ni el Tesoro ni la economa nacionales ganarn con ello, pero se dar un paso en la estatificacin, se ir labrando el Estado-comunista, pues hacindolo dueo de la tierra no tardar en serlo de todos los elementos de produccin, y se montar una gran mquina electoral de siervos modernos, propicia a toda suerte de coacciones y sobornos, para ahogar en germen las manifestaciones de disconformidad.(...)
68
En abril de 1932, "El Adelantado" por boca de Felipe de Arn y Dorronsoro propone una serie de modificaciones del proyecto de ley, ya que en los trminos en los cuales est planteado es inaceptable, inviable y catastrfico para la nacin. Para este colaborador, los principales bases que sustentan el proyecto, las cuales deben ser modificadas, seran: - Estatificacin de las tierras. - Asentamiento perptuo o indefinido de las mismas. - Apropiacin de las fincas de seoro sin otra indemnizacin que la correspondiente a las mejoras - Expropiacin con indemnizacin conocidamente inadecuada de los otros fundos, generalmente los llamados latifundios. - Preferencias del sistema colectivo o comn en los arrendamientos. Por lo tanto, segn Felipe de Arn y Dorronsoro, del proyecto de reforma agraria slo es aceptable como una conquista social consagrada por la nueva Constitucin, "el derecho de expropiacin de las tierras para fines sociales. El resto de sus bases no es una reforma integran ni mucho menos, sino ms bien un ensayo de colectivismo agrario estatal, que no puede prosperar". Incide en el hecho de que las indemnizaciones deben darse a todas las tierras expropiadas, "sean de seoro o no, por imperativo del artculo 44 de la Constitucin, y han de ser adecuadas y no ficticias ni basadas en las relaciones del Catastro, conocidamente inferiores al justo valor" (derecho de propiedad privada, que debe ser respetado a todas luces y a cualquier precio). Adems, "las mejoras han de ser abonadas en toda su cuanta, con arreglo a lo que hubieran aumentado el valor de la propiedad"70.
70EL ADELANTADO DE SG., 12 de abril de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Felipe de Arn y Dorronsoro. El nuevo proyecto de ley agraria requiere fundamentales modificaciones (...) Estatificacin de las tierras Este es uno de los errores ms graves del proyecto. Quiz en alguna doctrina socialista, y todava mejor en la comunista, pudiera sostenerse en un terreno puramente emprico, como ideal la estatificacin y hasta el colectivismo o comunismo agrario(...) (...) El sistema de asentamiento perptuo El asentamiento perpetuo o indefinido a favor del Estado propietario es otro error crasismo, en pugna con las exigencias de la realidad. (...) Este sistema mata todo estmulo en el trabajador, que ansa con natural justicia, realizar el ideal de conseguir para s y su familia la propiedad del suelo por l cultivado y mejorado. (...) El colectivismo en los asentamientos El colectivismo que preferentemente se implanta para los asentamientos, es otro de los desaciertos del proyecto. El ejemplo desconsolador de Rusia y los fracasos del sistema en Francia, Inglaterra y otros pases, son enseanzas saludables que no deben olvidarse al legislar sobre esta materia. (...) Un sistema adecuado, a nuestro entender, sera, no el colectivismo perfecto, sino el de la parcelacin individual con un bien ordenado cooperativismo que simplificara los medios de produccin: tractores mecnicos, trilladoras, con el mismo cooperativismo para semillas, abonos, venta de productos, graneros, bodegas, crdito agrcola, tcnicos para la elaboracin industrial y enseanzas prcticas.(...) EL ADELANTADO DE SG., 13 de abril de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Felipe de Arn y Dorronsoro. El nuevo proyecto de ley agraria requiere fundamentales modificaciones (II) Apropiacin de las fincas de seora
69
A pesar de las crticas vertidas contra el proyecto de reforma agraria, los colaboradores de ARCO -Ramiro Villarino Campero-, insiste en la necesidad de llevar a cabo una reforma agraria en Espaa ante el peligro revolucionario latente que se encuentre entre las bases sociales del jornalero del Medioda Peninsular. Claro est, en trminos muy diferentes a la que se est llevando a cabo, conciliando los intereses de todas las partes, tanto de los propietarios como de los campesinos sin tierra o jornaleros71. Como no poda ser de otra manera, "El Adelantado" reproduce las enmiendas que lleva a cabo su director y diputado en Cortes, Rufino Cano de Rueda, a las distintas bases de la reforma agraria; aunque son conscientes de las escasas posibilidades para que entren en vigor dada la mayora parlamentaria a favor del gobierno. Cano de Rueda realiza enmiendas a la base segunda, que trata sobre los asentamientos; a la base tercera, que afecta al crdito rural; a la base sexta, que atae al inventaria de fincas sujetas a expropiacin72. Ante la imposibilidad de cambiar la tendencia de la reforma agraria propuesta por el Estado, y ante el hecho consumado de la aprobacin definitiva de la misma a principios de septiembre de 1932; la actitud del Adelantado -Rufino Cano de Rueda- frente a la misma es de entero pesimismo. Aunque no afecte en prcticamente nada a la provincia de Segovia, la reforma agraria no deseada, por su esencia socialista contraria al derecho sagrado de propiedad privada y de libre iniciativa individual, causar graves trastornos y perturbaciones a
La apropiacin de estas fincas como se pretende en el proyecto, sin otra indemnizacin que la de las mejoras, es en sentir de todos los que se han ocupado de este asunto injusta, desde el momento en que se priva a los actuales poseedores de su propiedad sin la indemnizacin adecuada que precepta el artculo 44 de la Constitucin, siendo as que aquella propiedad ha sido reconocida y amparada por las leyes de 1823 y 1837 y tiene el ms slido fundamento en la posesin quieta y pacfica de tantsimos aos y siglos, a la que el Cdigo Civil concede todas las prerrogativas de la propiedad ms perfecta. (...) De la indemnizacin inadecuada en las expropiaciones A nadie se oculta lo irrisoria e injusta que ha de resultar en la mayora de los casos la indemnizacin que se propone (...) 71EL ADELANTADO DE SG., 5 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO) Una campaa equivocada Prxima la discusin del proyecto de Reforma agraria arrecia la campaa contra l. El proyecto es malo; y peor que malo; es equivocado en su orientacin. Pretende resolver el problema "social" agrario, y lo concibe como un problema de colonizacin. (...) Pero si el proyecto es malo, hay alguna cosa peor: la campaa de los propietarios (...) Lo primero que olvidan es que la reforma agraria no es un capricho del gobierno, que, seoguramente, la rehuira, convencido de su falta de competencia en el asunto, si pudiera. Se la impone la situacin social de Espaa, sin reforma agraria, el pas avanza irresistiblemente hacia la revolucin social.(...) La unin revolucionaria del proletariado de las ciudades con el campesino, es mortal para una sociedad. Cuando los propietarios olvidan esto, proceden con una ceguedad que taera aparejada la catstrofe definitiva para ellos y para todos, si prevaleciera. Lo que hay que combatir no es el propsito de hacer la reforma agraria, sino la manera de realizarla. Hay que presentar, frente a un tipo de reforma condenado al fracaso, otro tipo de reforma practicable, que concilie el inters de los propietarios, en todo lo que es legtimo, que es mucho, con la necesidad social. Esa concordia es la mejor garanta de acierto, porque al inters de la comunidad, y el legtimo de los propietarios en cuanto stos son cooperadores a la produccin, estn solidarizados.(...) 72EL ADELANTADO DE SG., 24 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Enmiendas del diputado a Cortes por Segovia, seor Cano de Rueda, a las bases de la Reforma agraria. EL ADELANTADO DE SG., 25 de mayo de 1932, p.1/c.2-3. Enmiendas del diputado a Cortes por Segovia, seor Cano de Rueda, a las bases de la Reforma agraria.
70
la economa agraria nacional73. Reforma agraria que no se podr llevar a cabo sin el apoyo y la aquiescencia del crdito agrcola, a travs de un compromiso serio y claro mediante un Banco Nacional Agrario que concede dinero en condiciones favorables al campesino asentado74.
73EL ADELANTADO DE SG., 10 de septiembre de 1932, p.1/c.5-6. R. C. de R. Palabras del momento. Ante un gran problema Ayer qued realizada definitivamente la votacin de las bases establecidas para la Reforma agraria y del Estatuto de Catalua. Son los dos grandes compromisos que trajo la Repblica y que paga el pueblo. A qu precio? El tiempo ha de decirlo. Deseamos que sea leve el sacrificio, y mejor an que pueda saldarse la cuenta con un saldo favorable a la economa y a la paz de Espaa. El aspecto de la REforma agraria no es el primitivo que alumbr el Gobierno al comenzar la revolucin legislativa con relacin a la tierra en 1931. La experiencia de la vida nacional ha impuesto, aunque muy relativamente, soluciones de un menor radicalismo. Sin embargo, el principio socialista vive en la reforma, porque niega la propiedad individual de la tierra a los campesinos a que han de labrarla. Nuestro principio coincidiendo con la moral universal hasta los albores del socialismo, se cifra en el reconocimiento de la propiedad privada y en la conveniencia de la descentralizacin de la tierra, hasta llegar a poder del labrador de ella, mediante la transformacin social que ya se viene operando sin intervencin de los legisladores desde hace un cuarto de siglo. Tememos ahora que al verificar los asentamientos de campesinos obreros, dejndoles frente a la tierra sin recursos, sin aptitudes, y sin la moral del labrador, vendr el fracaso, y con l el descenso de la produccin; pero s, como deseamos, el triunfo del asentado surgiera, se levantar esa masa de hombres ante el Gobierno, y pedir la propiedad del terreno para s y para sus hijos. (...) En Segovia apenas se notarn los efectos nocivos que atribuimos a la Reforma agraria. Todo lo favorable de ella, que mereci nuestro aplauso la es, en cambio, generalmente aplicable aunque en escasa medida, porque aqu no existe la tierra concentrada en pocas manos. El pequeo propietario y el arrendatario tienen ya la garanta de la posesin de la tierra, y se legislar sobre arrendamientos en fecha muy prxima. Alguna vctima se produce. (...) En suma. La Reforma agraria no puede estimarse como signo venturoso para la propiedad nacional ni para el progreso moral de Espaa; y sern Andaluca, Extremadura y otras provincias castellanas, donde se harn los primeros ensayos del nuevo rgimen de la tierra. Deseamos que nuestro vaticinio no se confirme. 74EL ADELANTADO DE SG., 4 de octubre de 1933, p.1/c.1-2-3-4. Pedro Rico Ruano. El crdito agrario en Espaa. Un Boceto de Banco Nacional Agrario La aplicacin a la tierra de la Reforma agraria, su incrustacin en la economa nacional, exiga solucionar a la vez el problema del utillaje financiero de la Reforma. Y no solamente el utillaje, que permitiera la movilizacin de fondos por parte del Estado, sino tambin la puesta a flote de la Reforma misma, ya que al arrebatar la tierra a los grandes propietarios, la sola transmutacin de la propiedad o del derecho posesorio, en este caso concreto de la reforma espaola, no conceda al nuevo colono, al asentado, la facilidad crediticia de que dispona el anterior propietario. El problema del crdito agrario, del crdito rural, que ahora se plantea ms agriamente, fu un problema eterno en Espaa. El labrador, el pequeo propietario, no pudo elevarse nunca de su msera situacin de esclavo de la tierra, porque siempre se encontr aprisionado en un cuadriltero frreo la naturaleza despiadada, que haca de la madre tierra una madrastra; del fisco, con reminiscencia de alcabalero feudal, que castigaba al modesto trabajador del campo y permita las injustas acumulaciones de riqueza -sin impuesto progresivo- de los grandes terratenientes descendientes de cruzados, de los seores feudales, del mediocre; del intermediario, ave de rapia siempre al acecho de la presa, eterno beneficiario de todas las coyunturas, si el tiempo malo y cosecha corta, tiene hermoso y cosecha amplia, porque no compra en espera del desprecio que en su abundancia sufre cereal y como armas, la reserva y la acaparacin se convierte en pinge diferencia de cotizacin entre la compra y la venta. La reforma agraria hubiera sido innecesaria con todas sus peligrosas consecuencias si en lugar de esta ley se hubiera hecho otra: la fiscal gravando los latifundios; los grandes patrimoniales rsticos, los baldos y si, a la vez, se hubiera institudo al crdito agrcola como punto de partida de ese modesto labriego espaol, cuya sobriedad raya en lo inverosmil. Sin esta revolucin del crdito en el campo, no hay reforma. Sin transtrocar el concepto del crdito en Espaa, que slo hace acreedor a este instrumento creador de nueva riqueza a los que cuentan con grandes bienes de fortuna, no se conseguir hacer andar, ni al nuevo instituto de crdito que con el nombre de Banco Nacional Agrario y con 500 500 millones! de pesetas de capital dicen que est ya decidido crear, podr hacerlo
71
Despus de la aprobacin de la reforma agraria, seguirn las crticas contra la misma. El Instituto de Reforma Agraria es blanco de oposicin por, en palabras del Adelantado, "su ineficacia e ineptitud burocrtica y su carcter socialista"75. En esta labor de crtica y zapa destacan las colaboraciones de Angel Lera de Isla, periodistas del Norte de Castilla de Valladolid, durante 1933. Insiste nuevamente que la reforma agraria es slo una reforma del latifundio y no de los problemas del agro. Todo ello, adems, empeorado por el hecho de no precisar claramente el concepto de latifundio; que parece en el proyecto de bases de reforma agraria identificado con la gran propiedad. Craso y tamao error que habr de lamentar la agricultura espaola76. Por otra parte, si uno de los principales objetivos de la reforma agraria era remediar el paro, despus de un ao de aplicacin no lo ha cumplido en absoluto, ni en parte. Adems, los principios en los cuales se base la reforma, favorecen y estimulan el aumento del paro en vez evitarlo. En fin, una ley de reforma agraria "eclctica, confusa, que slo ha introducido inseguridad en el agro, con lo que se han descuidado cultivo y labores, amenazando la riqueza agraria y econmica nacionales"77. El partidismo poltico se erige
tampoco. Es el hombre, como clula de una nueva economa, su esfuerzo, el que es preciso revalorar con el nuevo concepto del crdito agrcola (...) 75EL ADELANTADO DE SG., 9 de febrero de 1933, p.1/c.3-4. Segn un alto funcionario del Instituto de Reforma Agraria, all hay que trabajar al dictado socialista. 500 funcionarios para prestar servicio en aquel organismo. Otros detalles interesantes. La dimisin del seor Humasqu. 76EL ADELANTADO DE SG., 14 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Angel lera de Isla. Crnicas del agro. La reforma del latifundio A poco que se lea la ley de bases de nuestra Reforma Agraria, se echa de ver que, ms que una Reforma Agraria es una simple reforma del latifundio. La ley no se ocupa apenas si no de expropiar las fincas grandes y fincas de los Grandes... de Grandes de Espaa. Pero es curioso. Con ser esta reforma la reforma del latifundio, no se percibe al travs de todo el texto ni el menor esbozo de un concepto de latifundio. Se lle y se termina por no saber qu es lo que la ley entiende por latifundio. Parece inspirarse la citada ley en el tan vulgarizado y simple concepto de latifundio como sinnimo de gran propiedad. Y no queremos hacer aqu nosotros la defensa de la gran propiedad, de la que en contados casos somos partidarios. Pero bueno ser decir que ni toda gran propiedad es condenable ni toda gran propiedad es latifundio. La gran propiedad bien "llevada", bien atendido su cultivo, es, no slo necesaria, sino que tambin es conveniente que exista. Ella tiene una misin de innovacin y de progreso, cuya utilidad no se puede negar. Las mejoras que el mediano propietario produce en sus fincas, ordinariamente se deben a haberlas visto ensayar con xito en las fincas del gran propietario, mejoras que, a veces, pesan tambien al campo del pequeo propietario. Ni tampoco toda gran propiedad es latifundio. Es preciso distinguier entre latifundio y gran explotacin. Una finca de no gran extensin, abandonada o deficientemente cultivada, puede ser considerada como propiedad latifundiaria. (...) La forma de pequea explotacin se impondra en aquellas ramas que exijan un trabajo individualizado como en el cultivo intensivo de los regados. Por eso se ha dicho que el mejor agente de parcelacin y de subdivisin de la propiedad es el agua. Hay terrenos de secano cuyo cultivo slo resultar remunerador poseyendo un gran nmero de hectreas. Pero ese mismo nmero de hectreas en tierras de regado, sera un enorme latifundio. Pero lo que no debe olvidarse antes de clasificar una propiedad rstica como latifundio es el tener en cuenta si, an bien cultivadas, la existencia de tal explotacin significa o provoca algn problema social. (...) Leyendo la ley de bases, a ratos parece una obra inspirada en sentido social, a veces resalta la preocupacin econmica. Y, en resumen, slo se perciben unas normas de expropiacin y de cesin interina a los trabajdores de las tierras que abarca la Reforma. 77EL ADELANTADO DE SG., 6 de julio de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. El paro campesino y la reforma agraria
72
como otro de los graves errores de esta reforma, que no est condenada sino a la inviabilidad y el fracaso78. Prcticamente la totalidad de la prensa diaria castellano-leonesa recoger el hecho del fracaso de la explotacin colectivista de Espera, como muestra del fracaso a que est condenada la reforma agraria aprobada79. Angel Lera de Isla insiste en otro error
En el discurso pronunciado por el ministro de Agricultura en el debate de totalidad del proyecto de Reforma agraria en el Parlamento, en Junio de 1932, Marcelino Domingo afirm que el primer fin de su Reforma era "remediar el paro campesino". Sin embargo, la Reforma agraria, prximo ya a cumplirse un ao de su publicacin en la "Gaceta", no ha remediado el paro ni ha remediado nada. Y es muy natural. Los principios en que se inspira la citada Reforma, lejos de atenuar el paro obrero lo deben favorecer. Si se lleva a cabo la nacionalizacin de la tierra y se hace a un gran nmero de campesinos colonos perptuos del Estado, ste se rodear de una serie de pequeos cultivadores que irn desenvolviendo sus labranzas a fuerza de ayudas econmicas oficiales, y que, sin gran ilusiones, se contentarn con ir llevando como buenamente puedan sus predios sin utilizar ms mano de obra que la de ellos mismos y sus familias, y como el Estado no podra asentar a todos los cultivadores espaoles ni ayudarles econmicamente a desarrollar sus labranzas, los que no fueran asentados quedaran sin ocupacin. Y stos seran en gran nmero, porque, adems, se dar el caso de que, cmo en la Reforma agraria no se atiende a la capacidad profesional, vendrn a buscar tierra individuos sin vocacin de cultivadores que no pueden sentir grandes entusiasmos por el cultivo, pero, en cambio, dejarn sin tierra y sin jornal a no pocos obreros agrcolas capacitados. (...) Adems, repetimos, el propio ministro ha afirmado que el fin de la Reforma agraria es combatir el paro obrero, y hemos probado que la difusin de la pequea propiedad no vale para este fin. Y es muy lgico que no valga. El colono y el asalariado no trabajan nunca con la intensidad con que lo hace el pequeo propietario que labra su propia parcela. Por lo tanto si hacemos que sean muchos los propietarios de sus pequeos predios, haremos que sean muchos los que queden sin trabajo. Es que el pequeo propietario, al trabajar ms intensamente -se nos dir- intensifica la produccin. Y esto es conveniente. S, todo lo conveniente que se quiera. Pero no nos convence. Lo conveniente ser intensificar la produccin de modo que esta intensificacin lleve consigo un aumento de mano de obra, una necesidad de mayor nmero de brazos, aumentando las tierras regables, por ejemplo: implantando cultivos que requieran ms obreros, ms trabajadores. Pero intensificar la produccin a base del mayor esfuerzo de unos cuantos para quedar los ms sin tierra y sin medio de ganar con su trabajo el pan, podr ser muy conveniente para contener supuestas violencias revolucionarias, para conseguir mayores produccines, pero es poco social, es poco humano. Y no se olvide que el factor humano debe ser antes que el factor tierra y que el factor produccin y que todos los factores. Y todo el mal deriva de hacer una Reforma agraria eclctica, que quiere satisfacer las ansias ridculamente revolucionarias de los que piden la nacionalizacin de la tierra y, por otro lado; no ponerse a mal con el espritu conservador de los que pugnan a toda costa por la parcelacin, por la creacin de muchos peoqueos propietarios. Y as est resultando ella!En el pequeo ensayo que, hasta ahora, se ha hecho de esta Reforma, bien claro se v ya su fracaso. (...) la Reforma agraria ha tenido desde el primer momento la "virtud" de agravar el paro, porque con sus indecisiones y su redaccin confusa y sus contantes enmiendas de proyectos, han colocado algunos y aun se hace actualmente gestin en algunos sectores agrarios para llegar al acuerdo de limitar hasta las mayores posibilidades de limitacin las siembras de cereales y el cuidado de otros cultivos. 78EL ADELANTADO DE SG., 11 de agosto de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. El partidismo en la Reforma agraria Si la Reforma agraria espaola no tiene la virtud de acometer el problema de poltica agraria que tiende a equilibrar el vivir urbano y el vivir rural, tiene, en cambio, el vicio de mezclar en su desarrollo el partidismo poltico. Causa, como tenemos visto determinante del fracaso de no pocas Reformas agrarias europeas, algunas de ellas estupendamente orientadas y planteadas. (...) Y una reforma agraria que se encamina a hacer de la redistribucin de la tierra, no un medio de aumentar la produccin ni de mejorar la condicin de vida del campesino, sino un arma poltica contra el propio campesino, sobre el que crea nuevos motivos de cacicato, est irremediablemente condenada al fracaso. 79EL ADELANTADO DE SG., 11 de agosto de 1933, p.1/c.3-4. Las Delicias del colectivismo. Ha fracasado la explotacin colectivias ta Espera. Una Comisin del Instituto de Reforma Agraria seala las causas, que merecen ser conocidas.
73
achacable a la reforma agraria, que procede del criterio de excesiva generalizacin que rezuma dicha ley. No se puede aplicar el mismo criterio de distribucin de tierras para todo el pas; teniendo en cuenta las diferencias y especificidades regionales, tanto geogrficas como econmicas, sociales, culturales e ideolgicas. Es del todo negativo hacer la reforma agraria desde Madrid y por paternidad de los polticos. La misma deba haberse sido obra de los profesionales del campo; tanto los ingenieros agrnomos, propietarios, labradores, campesinos, jornaleros, etc. Los mismos hubieran llevado a cabo una reforma eficaz, respondiendo a las necesidades y condiciones de cada caso concreto80. Para concluir con el asunto de la reforma agraria y la actitud del Adelantado ante la misma, el balance no puede ser ms negativo y catastrfico81. Afortunadamente tras el
80EL ADELANTADO DE SG., 29 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. El peligro de generalizar Se ha dicho que en Espaa haba un problema de gravedad manifiesta: la tierra mal repartida; fincas grandes, propietarios de gran nmero de hectreas, y fincas pequesimas y hombres, muchsimos hombres, sin tierra. Y sin duda, inspirndose en este criterio tan general, tan amplio; se pens en una reforma agraria que respondiera al criterio simplista de quitar tierra y dar tierra; quitrsela a los que tenan mucha, y drsela a los que tenan poca o no tenan ninguna. Por eso, indudablemente, la Reforma agraria tiene por finalidad procurar una general, amplia, redistribucin de la propiedad rstica espaola. Pero en tal forma, que es imposible hallarle un criterio en razn a los motivos que hayan servido de fundamento a la determinacin de las tierras que hayan de ser objeto de esa redistribucin. As, de un modo general, parecen serlo todas o casi todas las tierras de Espaa. Al menos, en el inventario que se ha hecho para ver qu fincas estn includas en la base quinta de la ley de Reforma agraria figuran ms de 900.000 fincas, y an hay provincias enteras en que los propietarios de fincas includas en dicha base quinta no han declarado ninguna. (...) Por otra parte, si el inventario de las fincas es tan general, el censo de campesinos a los cuales se va a entregar el cultivo de la tierra peca de igual extremada generalidad, tanto que, en manos, por otra parte, de la poltica, en ese censo figurararn como asentados futuros cuantos quieran tierra, sean o no aptos para cultivarla. (...) La Reforma agraria peca, pues, de generalizar demasiado, tanto en la forma de distribuir, como en la determinacin de las tierras que se han de distribuir y los hombres que las han de cultivar. (...) Y en agricultura, hemos dicho varias veces, es peligroso el afn de generalizar. Pero mucho ms peligroso en cuanto se refiere a la agricultura espaola, variadsima y multiforme, y cuyas variantes no slo se ofrecen de regin a regin, sino muchas, muchsimas veces en cada localidad. (...) Por eso la Reforma agraria en Espaa no puede hacerse desde Madrid ni la pueden hacer los polticos. La Reforma agraria debiera hacerse desde cada zona agrcola y debiera hacerse por profesionales, los Sindicatos de braceros del campo y de pequeos labradores, asesorados por los tcnicos, realizaran admirablemente una Reforma agraria eficaz, respondiendo a las necesidades y condiciones tpicas de cada caso concreto, sin que otra de tanta transcendencia se mezclara, para corromperla, la poltica partidista. 81EL ADELANTADO DE SG., 15 de diciembre de 1933, p.1/c.1-2. Juan Roca. Meditaciones sobre un gran fracaso Todo un plan o proyecto sobre Reforma agraria que, como l ya a estas fechas fracasado, trate de establecer preceptos generales, lo mismo en lo social que en lo econmico, de aplicacin a todas las regiones, comarcas y terrenos del pas, estar muerto al nacer por antinatural e irrealizable. (...) A la trada y llevada reforma agraria, desde un principio se le ha impartido un carcter, genuinamente social, que nunca debi tener. Suponer que a un hambriento, por desocupacin o por miseria, se le torna feliz y bien nutrido, con darle tierra y algunas facilidades para que se dedique a la agricultura, es tener un concepto muy somero tanto de lo que es un hombre como de lo que la agricultura representa. (...) Y es intil hablar en un proyecto de Reforma agraria -ms bien de colonizacin interior- de propietarios y de peones; de patronos y obreros de la tierra.
74
triunfo de las derechas en las elecciones de noviembre de 1933, se rectificarn y se subsanarn todos los mltiples errores en los cuales ha incurrido la poltica agraria llevada a cabo durante el bienio azaistas, por los gobiernos de la conjuncin republicano-socialista. Y ya es indicativo de por donde irn los tiros y la labor rectificadora de la poltica agraria tras la nueva situacin, cuando el Adelantado, -en palabras de Rufino Cano de Rueda-; insiste que lo primero que abordarn las Cortes es la expropiacin, a todas luces injusta, que sufrieron los Grandes de Espaa82. 3.2. LA CUESTION TRIGUERA Y EL ADELANTADO DE SEGOVIA. Este es otro asunto clave a la hora de observar el inters del Adelantado sobre la cuestin agraria; aunque con un nivel inferior al que suscita la reforma agraria, por lo menos en cuanto al nmero de editoriales, artculos, informaciones y colaboraciones. El tratamiento
Campo que sostenga obreros, no es campo propiamente dicho; es campo industrializado; industria no agricultura. Por eso en Andaluca, Castilla y Extremadura, es un problema industrial ms que un problema agrario el que est por resolver. La industria vitivincola, la ganadera, la olivarera no tienen por qu sufrir consecuencias que las constrian o modifiquen por motivos de un plan de colonizacin lisa y llanamente agrcola. Por eso en otras regiones como Galicia, Valencia y toda Cantabria, no existe ni existir nunca ningn problema agrario anlogo al del Sur de Espaa, porque en estas regiones es la "granja" privada o familiar, con sus diversas actividades y produccines, la seal inequvoca de que a se practica la agricultura. La agricultura que no es posible donde no hay riego, donde no hay "granjas" y donde el atricultor, por deber trabajar extensivamente, no puede ni sabe sacar a un campo lo necesario para vivir con largueza. 82EL ADELANTADO DE SG., 23 de diciembre de 1933, p.1/c.5-6. Negrita, a una columna. R.C. de R. Palabras del momento. La expropiacin. Seguramente, inevitablemente, las Cortes abordarn en el curso de sus deliberaciones, el tema de la expropiacin que recay sobre las fincas de los grandes de Espaa. Es un caso sangrante, que necesita inmediata revisin; ms que por la cuanta del perjuicio, por el dao moral, por el extrago causado en el espritu colectivo de muchos millones de ciudadanos. (...) Aquellos ciudadanos no haban delinquido contra la Repblica, ni contra la patria. Unicamente por usar ttulos concedidos por el jefe del Estado a sus antecesores o a ellos mismos, en la mayora de los casos por servicios prestados a la patria, y ser jefe del Estado el Rey, les fu aplicado el peligroso artculo 44 de la Constitucin, el cual declara que la propiedad de toda clase de bienes podr ser objeto de expropiacin, a menos que otra cosa disponga una ley aprobada por la mayora absoluta de las Cortes; aadiendo el citado precepto que, "con los mismos requisitos, la propiedad podr ser socializada". Y en unos breves momentos, la mayora socializante vot aquel despojo. (...) Con ese artculo vigente nadie puede asegurar que el esfuerzo en la produccin creadora sea reconocido, respetado, o compensado si su privacin se debiere a causas de utilidad pblica. Nuestra Constitucin rompe con la ley moral y los principios de derecho universalizados en todos continentes hasta los tiempos de ahora, respetuosos con la funcin social de la propiedad, que sigue reconocida hasta el presente; pero, cuando para mejor cumplirla se hizo necesario desposeer al dueo para favorecer a la colectividad, se pag un precio. Ahora cualquier ciudadano puede ser expropiado de sus bienes, sin indemnizacin, y esta medida revolucionaria, antimoral, antieconmica y antipoltica, ha sido llevada hasta un grado jams imaginable de crueldad, por el Parlamento constituyente. Con el artculo constitucional a que nos hemos referido se abri cauce para llegar a la locura del colectivismo, que es el empobrecimiento del pas. Afortunadamente, el rumbo de la poltica cambia; el pueblo va conociendo los atropellos que permiten algunos preceptos constitucionales, y ya los ciudadanos espaoles, hasta los ms humildes, se hallan atentos a la poltica de los Gobiernos. Seguramente la expropiacin que sirve de tema para trazar estos renglones ser revocada justicieramente en las Cortes, a reserva de que al finalizar el cuarto ao de vigencia de la Constitucin anti-espaola de que se ha dotado el pas, la reforma recaiga sobre muchos artculos, entre los cuales ser preferido el que acabamos de mencionar en esta nota de los acontecimientos salientes de la poltica.
75
de la cuestin triguera se har en los mismos trminos que hemos observado en "El Norte de Castilla" de Valladolid; es decir, bajo el prisma o el ideario agrario, del cual, Rufino Cano de Rueda es uno de los adalides en la regin -formar parte de la Minora agraria durante la primera legislatura republicana-. Por lo tanto, la cuestin o crisis triguera se abordar teniendo en cuenta los siguientes parmetros: situacin de saturacin y parlisis dentro del mercado triguero, precios escasamente remuneradores o que no alcanzan a cubrir costes de produccin, poltica de tasas insuficiente, falta de rigor contra los deseos de importacin de trigos exticos por parte de los catalanes, inexistencia de una poltica pblica intervencionista que se haga cargo de los stocks trigueros, etc. Estas premisas nos las encontraremos a la hora de analizar las informaciones que sobre el asunto triguero se reproducen en las pginas del insigne diario segoviano. Siempre se insistir y se recalcar la necesidad de ser inflexibles en cuanto a cualquier intento importador de trigo extico. Se pedir siempre rigor al Gobierno en cuanto a la prohibicin de importaciones a travs de una poltica arancelaria rgida e inflexible. En el momento de que se atisbe o barrunte cualquier intento importador, gran parte de la prensa castellano-leonesa, lanzar su voz de alarma para impedirlo83. Incluso en una ocasin se llega a plantear la guerra comercial entre distintas regiones espaolas; fundamentalmente entre el centro y la periferia. La misma se producira si la legislacin comercial y arancelaria beneficiara descaradamente a los intereses de la periferia; es decir, dando mano libre a la importacin de cereal extico. Como contrapartida, los castellano-leoneses podan demandar tejidos ingleses tras la supresin de los derechos arancelarios que ataen a dichas manufacturas84.
83EL ADELANTADO DE SG., 11 de julio de 1931, p.3/c.1-2. Los fabricantes de pastas. Una peticin de admisiones temporales de harinas que debe de rechazarse. (...) EL ADELANTADO suscribe ntegramente el anterior artculo copiado de "La Industria Harinera Castellana" por considerarle a tono con las circunstancias. Cuando hay en Espaa trigo de cosechas anteriores, cuando finaliza la recoleccin en bastantes regiones espaolas y en las dems ha comenzado la siega del trigo, sera insensato permitir la entrada de harina, pues ello equivaldra a agravar la situacin de nuestro mercado cerealista, en el que los productores difcilmente colocan candeal o de lograrlo es en condiciones econmicas harto perjudiciales para los mismos. Lo conveniente, por lo que todos debemos velar, es porque continen hermticamente cerradas las compuertas aduaneras y se atienda a restablecer el orden mercantil interior. 84EL ADELANTADO DE SG., 12 de septiembre de 1931, p.3/c.1-2. A una columna. Del momento. Cuidado, que hay seis millones de agricultores! (...) La Humanidad consciente -bamos diciendo-, sabe que Castilla consume buena parte de los frutos de la huerta valenciana, el todo de los productos de Tarrasa, gran parte de la produccin ganadera de las montaas galaicas, etc.,etc. Y a cambio de todo esto, los valencianos, los catalanes, los gallegos, atacan con furor a la economa de centro-Espaa, que es lo mismo que decir al bolsillo de los cultivadores de la tierra. Por qu? Porque los gallegos tienen ganado vacuno que, a juicio de los ganaderos, slo puede mantenerse con maz. Y porque productores de candeal (Argentina, Canad...). Decimos que a dos pasos porque aunque los barcos cargados de trigo han de hacer una travesa de varios miles de kilmetros, ese producto llega a nuestras costas en mejores condiciones de precio que aquel a que puede ofrecerse el que se produce en nuestro suelo. Razones? Las mismas pueden alegarse para explicar el por qu estamos obligados a consumir tejidos de Tarrasa o de Barcelona, teniendo tambin a dos pasos los productos ingleses, no decimos de mejor calidad que aqullos para
76
La solucin a la saturacin del mercado de trigo, segn los postulados agrarios, no es otra que crear "paneras cooperativas para la venta del trigo". Las mismas, con el apoyo del Estado, regularan convenientemente el mercado, sacando al mismo las cantidades precisas para que los precios no se derrumbaran y se cumplieran estrictamente los precios de tasa establecidos, que se incumplen reiteradamente por el momento de saturacin del mercado85. El sistema de tasas, que regula el mercado, debe de ser mantenido a cualquier precio; puesto que una derogacin de las mismas sera mortal para la mayor parte del campesinado castellano-leons, es decir, el pequeo y mediano propietario (mito muy utilizado por la mayor parte de la prensa de la regin)86.
no herir susceptibilidades(...), pero si podemos decir que los tejidos ingleses pueden llegar hasta nosotros en mejores condiciones econmicas que los de la patria... (...) Va acercndose el momento de contestar en idntica forma a los gritos derrotistas de las regiones vecinas, que viven y medran maldiciendo de los castellanos mientras su economa va resistiendo a costa de la ruina de los agricultores castellanos. A no ser que desanden lo andado y vengan en conocimiento de que es una injusticia hacer de sanguijuelas con los cultivadores de la tierra, sin procurar reponer sus fuerzas por medio de inyecciones de dinero entregado a cambio de sus productos.Aqu no se piden golleras! Nos conformamos con aquello de "toma y daca". Y cuidado, cuidado! que si seis millones de labradores se levantan pidiendo tejidos ingleses... 85EL ADELANTADO DE SG., 23 de septiembre de 1931, p.1/c.5-6. A una columna. La creacin de Paneras Cooperativas para la venta del trigo. Un proyecto de los diputados agrarios. El diputado don Jos Mara Gil Robles ha declarado que los diputados agrarios presentarn ante las Cortes un proyecto de Ley sobre la creacin de Paneras Cooperativas reguladoras de la venta del trigo. Como esperbamos, el grupo agrario se ocupar de cuestin tan importante como la creacin de Paneras Cooperativas. En diferentes artculos EL ADELANTADO ha expuesto la conveniencia de crear esas paneras, como nico medio de acabar con el desconcierto mercantil cerealista. Son grandes las ventajas que logarn los labradores con ese sistema de venta, pues una vez implantado, no tendrn que preocuparse de otra cosa que de trasladar sus productos a esas Paneras Cooperativas, las cuales se encargarn de lanzarlos al mercado, evitando as la lucha entre los propios labradores. La crisis de nuestra agricultura tiene como fundamento la desorganizacin de la gleba campesina. Si las tasas no hubieran continuado en vigor la situacin en el campo sera angustiosa siquiera no sea hoy nada halagea. Claro que la lucha entre los agricultores por vender sus productos proviene de las circunstancias, que impiden todo intento de resistencia. Las importaciones primero, las transacciones sin sujetarse al rgimen de tasas, despus, vienen haciendo la vida imposible desde hace tres aos a los agricultores. Los que preconizan la derogacin de las tasas, se vern complacidos tan pronto como se implanten las Paneras Cooperativas. Nada fcil ser establecerlas, pero consideramos que si al grupo parlamentario agrario le asiste la opinin agraria, las veremos funcionar en un plazo relativamente corto contando, desde luego, y esto es la ms interesante, con la cooperacin del Estado. Bastar observar el resurgimiento de la agricultura en los pases en que ese sistema de venta est implantado para facilitar su implantacin en Espaa. Y ser suficiente para llegar a esa consecuencia, examinar la situacin del agro espaol, que desenvuelve sus actividades harto precariamente. 86EL ADELANTADO DE SG., 25 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Se pretende la desaparicin de la tasa del trigo. La Noticia / Los que viven a costa del labrador/ Una copla oportuna/ Para favorecer al Comercio y a la Industria se quiere sacrificar al labrador/ El Estatismo y las cirisis agrcolas. Final Las tasas constituyen -como ahora se dice- una solucin ortopdica, pero el tiempo y las circunstancias las han dado eficacia. Mucho aplaudiremos que no sean derogadas hasta que organizados los labradores, puedan imprimir al mercado, por medio de sus organismos, rumbos fijos, sin miedo a que el Estado vuelva a inmiscuirse en sus asuntos, siempre que no daen a la colectividad.
77
El peridico segoviano insiste en el hecho de que el Gobierno adopta una posicin de despreocupacin frente al problema triguero. Se legisla en el sentido de la reforma agraria, pero se ignora la cuestin triguera, clave para entender la situacin de crisis y marasmo agrario en los cuales se encuentra la regin castellano-leonesa; ajena a todos los conflictos sociales del sur peninsular que estn condicionando toda la poltica agraria del gobierno, obviando ste ltimo que en Castilla-Len tambin existe crisis en el agro87. En el periodo de soldadura de 1932(anterior a la cosecha, primavera) se atisban rumores sobre una posible importacin de trigo forneo o "extico" que provoca la pertinente alarma de los media castellano-leoneses. Por otra parte se utiliza una fuente muy representativa para la fiabilidad de la noticia, como es "La Publicitat" de Barcelona. Se pide que se acte con celo y diligencias oportunos para no importar ms trigo del necesario y a precio de tasa, es decir un mnimo de 53 ptas. el quintal mtrico o los 100Kgrs. en los mercados reguladores, ms 5 ptas. los 100 kgrs. en su trasiego al interior; es decir, un total de 58 ptas. el quintal para no derrumbar los precios de los trigos nacionales88. Se resalta la campaa de prensa castellano-leonesa en la regin para dar el grito de alarma sobre el peligro
Confiamos en que la labor iniciada por los representantes agrarios en el Parlamento, ir en crescendo hasta lograr la unin de todos los cultivadores de la tierra, nico modo de reclamar por s mismos la libertad de comercio sin necesidad de que elementos ajenos, desconocedores del problema, lo pidan por ellos. 87EL ADELANTADO DE SG., 17 de noviembre de 1931, p.1/c.3-4. Julin de Torresano. Y del trigo, qu? (...) Un proyecto de reforma agraria, cuyas lneas definitivas an se desconocen, va a estructurar (como se dice ahora) el estatuto definitivo del campo espaol. Esperemos todava que ese estatuto sea la justicia imparcial y estricta para todos, propietarios y colonos, amos y criados (patronos y obreros si es que en el campo cabe esa clasificacin). Y que junto a la reforma venga una poltica econmica y aduanera que no sea de privilegio para los que chillan y de ruina para los que callan. Que el labriego de Castilla pueda vender su trigo como un producto que cuesta sudores, lgrimas y afanes y no al precio de algo despreciado y depreciado, como si no hubiese supuesto ms trabajo que tomarlo del suelo cual planta silvestre o pedrajas del ro. 88EL ADELANTADO DE SG., 2 de marzo de 1932, p.1/c.5-6. Editorial. "La Publicitat" considera segura la importacin de 85.000 Toneladas de trigo. (...) En casos como ste, que pueden repetirse con frecuencia, en rgimen prohibitivo de importacin (necesario proteccionismo en esta nacin, que nivele la produccin y el consumo), se advierte bien a las claras, la urgencia del establecimiento de depsitos reguladores de precio y distribucin, en zonas transformadoras y consumidoras, tantas veces preconizados por m en estas columnas. Si de los datos estadsticos, rigurosamente comprobados, resultara necesidad de adoptar medidas encaminadas a remediar la escasez autorizando una importacin, sta debe hacerse teniendo en cuenta que las variedades de trigos exticos sean similares a nuestro candeal en rendimientos y calidad de harinas, pues si a aqullos fueran de fuerza, requeriran para su transformacin en pan, la mezcla con los nuestros y esto, adems de dificultar la distribucin, establecera una desigualdad en favor de los importadores, que slo podra remediarse con falsos recorridos y colocando a todos los fabricantes en igual situacin. El precio del trigo importado debe ajustarse al que resulta de la tasa mxima, 53 pesetas los cien kilos, en los mercados reguladores, mas el coste del recorrido de interior a puerto, 5 pesetas por cien kilos, o sea 58 pesetas en puerto, pagando los derechos aduaneros, cuando se trata de trigos similares, y si stos fueran de fuerza, con el sobreprecio que determine su rendimiento en pan. La cantidad importada no debe exceder de la necesaria, sin olvidar que los trigos de fuerza producen en pan, un 15 por 100 ms que los candeales, y por consiguiente, seran preciso importar ese tanto por ciento menos. La poca de importacin no debe pasar del 30 de junio, toda vez que desde esa fecha empiezan a molturarse los trigos andaluces y quedan soldadas las cosechas.
78
de las importaciones de trigo extico. Postura en la que nunca van a cejar porque tienen un compromiso con la opinin pblica mayoritaria de la regin, en defender los intereses mayoritarios de Castilla-Len89. Peligros importadores en una coyuntura, la de 1932, que se presenta como una de las cosechas mayores de lo que va de siglo, como realmente sucedi, junto con la de 1934; que plantean en el panorama un horizonte muy negro ante los stocks que se van a acumular, en un mercado triguero, ya de por s paralizado y saturado90. Ante esta abundante cosecha, y dada la saturacin del mercado triguero, es rumorea que el gobierno va a dictar un decreto que regule la venta de trigo a precio obligatorio de tasa.
89EL ADELANTADO DE SG., 17 de marzo de 1932, p.1/c.1-2. Editorial. El problema triguero. Peridicos y hombres castellanos frente al peligro de una importacin. (...) La actitud de la Prensa castellana en estos das, fortalece el espritu para proseguir sin desmayos la batalla contra los rganos enemigos del campo y de sus hombres. "El Norte de Castilla" y "Diario Regional" de Valladolid; "La Gaceta Regional" y "El Adelanto" de Salamanca; "Diario Palentino" y "El Da de Palencia";"Diario de Avila"; "Diario de Burgos", "El Castellano" de Burgos, y, con otros, EL ADELANTADO DE SEGOVIA, dijrase que han roto las hostilidades contra todo ese conglomerado de intereses y maniobras que avanzan decididamente a destrozar la ya casi destruda agricultura espaola. (...) La verdad de lo que ocurre es que los productos de la fabricacin textil pueden aumentar sus cotizaciones sin que nadie se escandalice; los artculos de primera necesidad (excepto el pan) pueden aumentar de precio como tambin pueden aumentar y han aumentado el de los ganados, el de los abonos, etc., etc., para todo lo cual se encuentra justificacin "en vista del estado de cosas". Pero el trigo... Ah! El trigo es un artculo de subsistencia que no tienen derecho a seguir la corriente del mercado nacional. El labrador ha de comprar ms caro todo lo que necesita, pero l no puede intentar el mejoramiento de la cotizacin de aquello que es suyo, de aquello que ha arrancado a la tierra a fuerza de trabajo, de desvelos y de privaciones. Y que no se tolera que los labradores quieran compensar con sus productos el exceso de costo de los que necesita, lo demuestra el hecho que todos los peridicos castellanos vienen tratando en lugar preferente desde hace un par de semanas: un propsito de importar trigo, alegando que no hay el suficiente para abastecer al pas hasta la recoleccin. (...) Por su parte, la Prensa castellana y la de las dems regiones trigueras, podemos afirmar que no cejar en la campaa justa que ha emprendido. As lo hace suponer su gallarda actitud a que anteriormente nos hemos referido. 90EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO) Ante la cosecha de este ao. (...) Arrastrando la suma de cosechas trigueras de unos pocos aos a la fecha, vemos claramente que las existencias de trigo en Espaa a la hora presente son altamente satisfactorias. Pero acontece que los intereses particulares -polticos, econmicos, etc.- impulsan torpemente a la ocultacin de nuestra riqueza, temerosa en muchos casos de las exacciones del Fisco y de las torpezas de la Administracin que, y es forzoso reconocerlo, no ejerce acertadamente su funcin tutelar. Nuestra produccin agrcola, come en su totalidad toda nuestra produccin, no es barata; y no lo es, ni puede serlo, por las condiciones del trabajo. (...) Enorme contrariedad ha causado el permiso de importacin de trigo extico, que ha sido forzoso conceder ante las reclamaciones de la molinera que no hallaba grano para producir las harinas que se necesitaban para la panificacin y esa contrariedad y el dao que al pas ha causado la importacin de trigo, debe de servir a todos de leccin fecunda y provechosa. (...) la mecanizacin del trabajo agrcola es el nico medio de abaratar la produccin, y esa mecanizacin no puede alcanzar su natural desarrollo en parcelas minsculas como son ya hoy, generalmente, las fincas de cultivo en Espaa. (...) A la vista se ofrece ya la cosecha cereal del ao agrcola 1931-32 y del aspecto de los campos puede inferirse que esa cosecha no ser escasa, y si este vaticinio no es contrariado por la vesana de los hombres podremos, con una relativa calma y tranquilidad, organizar nuestra vida agraria.(...)
79
Si son ciertos estos esfuerzos del gobierno, siempre recibirn el mayor de los apoyos desde las pginas del Adelantado91. En mayo de 1933 se celebra la Conferencia Nacional Cerealista, cuyas conclusiones son recogidas profusamente en las pginas del diario segoviano. En ellas se insiste y recalca en el programa "agrarista" que continuamente repiten. Las medidas a cumplir por los poderes pblicos vendran dadas por el cumplimiento de dicho programa; es decir92: - Adquisicin por el Estado del sobrante de todos los cereales que gravitan en el mercado. - Prohibicin absoluta de importar trigos, cereales y piensos. - Tasa mnima de 53 ptas. el quintal mtrico de trigo y de 40 para los dems cereales. - Prrroga para los agricultores en el pago de contribucin tributaria. - Reduccin de las tarifas ferroviarias para el transporte de cereales, harinas y subproductos derivados. - La revalorizacin de los productos agrcolas. - Crdito agrcola a travs de las organizaciones agrcolas de crdito (Psitos, Cajas rurales). - Depuracin de responsabilidades de los responsables de que el mercado triguero haya llegado a la situacin de paralizacin que conoce durante la coyuntura republicana.
91EL ADELANTADO DE SG., 15 de septiembre de 1932, p.1/c.1-2. Editorial. La poltica econmica de la Repblica. El trigo y su rgimen. (...) Los agricultores, ante la abundancia de la cosecha, que para bien de todos se ha producido, y los manejos que siempre han desarrollado determinados elementos, sentan inminente amenaza de que el trigo sufriera una depreciacin que viniera a hacer an ms angustiosa la difcil situacin que nuestros agricultores sienten, aunque su posicin relativa sea mejor que la de los agricultores de casi todo el mundo. Hacindose eco de esta apremiante realidad nacional, el ministro de Agricultura ha credo necesario acudir al sostenimiento de los precios de tasa, impidiendo esa maniobra, que nunca redundara en beneficio del consumo, sino nicamente, en provecho de un puado de intermediarios desaprensivos. Se trataba de que el sistema de tasas, que por falta de organizacin de los productores y por la accin de los especuladores ha resultado sistemticamente burlado, rigiera por una vez con eficacia, sirviendo a los altos intereses nacionales para los que fu establecido. En su consecuencia, se ha credo necesario montar el mecanismo adecuado para que, sin atropello de la libertad de contratacin, se sostenga el precio del trigo a tipos remuneradores para quienes lo cultivan, cumplindose rigurosamente las tasas establecidas por el Gobierno. Pero la medida no tendra eficacia, s, al propio tiempo, no se regulara la desordenada manera de afluir el producto al mercado, con escasez notoria en unas pocas, con desordenada abundancia en otras, facilitando siempre la accin especulativa de los acaparadores. A ambas orientaciones responden las medidas adoptadas por el Ministerio, consistentes en esencia, en la intervencin de la compra-venta para hacer efectivas las tasas: en un sistema de paneras reguladoras para graduar la salida del producto al mercado, y en el crdito sobre la garanta prendaria del trigo para facilitar al agricultor medios de resistencia que le pongan al abrigo de la usura. Si en la realizacin prctica del Decreto se observa la energa y elasticidad necesarias, se habr dado un paso ms, importantsimo, en la consolidacin econmica del pas que, como decimos, tiene que ser hoy la preocupacin fundamental del Gobierno de la Repblica. A EL ADELANTADO le es grato registrar este acontecimiento y espera que produzca favorables resultados que alienten a gobernantes y a agricultores a completar las medidas de proteccin necesarias para la valoracin del trigo. 92EL ADELANTADO DE SG., 18 de mayo de 1933, p.1/c.3-4-5. Mencheta. Las interesantes conclusiones aprobadas por la Conferencia nacional Cerealista.
80
- Derogacin y eliminacin de leyes tan perniciosas para el agro como la de los jurados mixtos, Trminos municipales, laboreo forzoso e intensificacin de cultivos. De todas formas, segn Angel Lera de Isla, la poltica triguera que estn llevando a cabo los gobiernos azaistas es del todo equivocada al partir de la falaz premisa que, bajando los precios del trigo se va a conseguir pan barato93. Se argumenta la cuestin de cumplir las tasas con rigor, ya que segn los planteamientos del Adelantado, "mientras el trigo no valga a 53 pesetas el labrador trabajar con prdida"94. En octubre de 1933, momento en que ya se han disuelto las Cortes y convocado elecciones legislativas ordinarias para noviembre, los exdiputados de la minora agraria dan a conocer un proyecto que intenta la salvacin de la agricultura espaola mediante la revalorizacin del trigo a travs de una tasa mnima de 50 pesetas y mxima de 60 ptas. los 100 kgrs95. El decreto ve la luz a finales de octubre de 193396.
93EL ADELANTADO DE SG., 22 de mayo de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. Trigo, pan y nitrgeno. (...) Y an se ha inspirado la poltica triguera en otro absurdo: el de creer buenamente que derrotado los precios del trigo se conseguira bajar el precio del pan, sin pensar que por culpa de una falta de poltica racional ordenadora de este interesante factor de nuestra economa agraria, los precios del trigo no influyen ni poco ni mucho en el precio del pan. (...) Y a la zaga de esa absurda poltica triguera de "pan barato", se autorizaron importaciones y ms importaciones, que produjeron innumerables y serios transtornos a la produccin cereal espaola. Primero se utilizaba como argumento la escasez de nuestra produccin triguera, para lo cual se "fabricaron" estadsticas a gusto de cada cual, buscando en los nmeros adulteros amparo a las importaociones de trigos exticos. Con las importaciones y la realidad de las cosechas, lleg el atasque en los mercados. Se repitieron una y otra vez las dificultades, y se lleg a la evidencia de la superproduccin. Y se acudi a un nuevo argumento: "La produccin triguera espaola es cara Nos cuesta cuarenta y tantas pesetas producir un quintal de trigo, en tanto podemos tener en puerto Barcelona cuanto trigo queramos a 35 pesetas si lo traemos de la Argentina" Conclusin: Es preciso arruinar la produccin triguera espaola, porque es cara para el consumidor de la ciudad, y acudir al trigo extico. Sin embargo, el Consejo de Economa nacional estudia actualmente un proyecto de ley para nacionalizar la industria del nitrgeno, que se realizar en condiciones enormemente desfavorables para el consumidor de abonos nitrogenados, que, naturalmente, lo es todo agricultor espaol. Baste saber, de momento, que actualmente se adquieren dichos abonos nitrogenados en el mercado a 34,50 pesetas los 100 kilos, y con la nueva industria nacional que se va a crear costar a nuestros labrados a 56 pesetas; es decir, un 65 por 100 ms caros de la que actualmente, importados, le cuestan a Espaa.(...) 94EL ADELANTADO DE SG., 10 de agosto de 1933, p.1/c.3-4-5-6. A dos columnas. Lo del da. Mientras el trigo no valga a 53 pesetas el labrador trabajar con prdida. 95EL ADELANTADO DE SG., 19 de octubre de 1933, p.1/c.3-4. A una columna y en negrita. El problema del trigo. Los ex-diputados agrarios han logrado que se prepara un interesantsimo proyecto que tiende a salvar la agricultura. Fijacin de la tasa mnima del trigo en 50 pesetas. Sanciones seversimas a los infractores de esa disposicin. El crdito agrcola. Nuestra constante campaa pro revalorizacin del trigo y legislacin protectora de nuestra Agricultura, maltratada despiadadamente desde hace unos aos, hasta el punto de hacer ruinosa la prctica del cultivo cerealista, parece que va a tener un resultado satisfactorio. No pretendemos, ni mucho menos, que nuestra constante labor de defensa de los intereses agrcolas haya sido la nica campaa generadora del importantsimo Decreto salvador que se anuncia, pero s que ella ha contribuido a crear el ambiente nacional que se respira, favorable a dar al campo espaol aquello de que est necesitado. (...) Con la consiguiente satisfaccin, que compartirn con nosotros los labradores segovianos, damos a continuacin las manifestaciones que hizo ayer tarde el ex diputado agrario seor Gil Robles:
81
3.3. LA CUESTION SOCIAL EN LOS MEDIOS RURALES Y EL ADELANTADO DE SEGOVIA. A la hora de abordar la problema social dentro de los medios rurales castellanoleoneses se parte de la premisa o hiptesis inicial, de la existencia de la pequea y mediana propiedad en nveles mximos como estructura social del agro regional. A modo de paraso del pequeo y mediano propietario, se convierte en mito y tpico, muy extendido -por otra parte-, en la mayor parte de la prensa castelano-leonesa. Sabemos que dicha afirmacin hay que tomarla con cautela y precaucin, tras las investigaciones llevadas a cabo por especialistas en el tema como Jess Sanz Fernndez, Ricardo Robledo, Carmelo Romero, Carlos Hermida Revilla, Juan Muoz; que inciden en la importancia de la gran propiedad en esta regin -aunque no en los niveles de Andaluca, Extremadura o Castilla la Mancha-, sobre todo, en el tringulo meridional Salamanca-Avila-Valladolid. Este paraso del pequeo y mediano propietario como articulador y vertebrador de la organizacin, estructura y composicin sociales de la regin servirn de marco y universo mental para todos los anlisis que haga el Adelantado de Segovia con respecto al problema social agrario. Siempre se comparar la situacin de la regin con respecto a Andaluca o Extremadura, situacin social mucho ms problemtica, dispar, dicotmica, aguda y radicalizada. El jornalero y el latifundista, frente al pequeo y mediano propietario y el interclasismo social -armona social- en los campos castellano-leoneses. Por ello, cuando se analiza la reforma agraria siempre se habla de una reforma con respecto al latifundio; no una
"Como consecuencia de las campaas y gestiones realizadas por los diputados agrarios en el ministerio de Agricultura, se prepara un proyecto sobre el problema del trigo, y que, en sus lneas generales, comprende estos extremos: Fijar la tasa mnima del trigo en 50 pesetas, y la mxima en 60, con aumento progresivo en la mnima, bien por meses o por trimestres, o sistema mixto, de forma que llegue al tope de 59 pesetas. Castigar las infracciones de la tasa con toda severidad, imponiendo la sancin al comprador en el caso de que se vulnere la tasa mnima, y cuando sea la mxima al vendedor. Obligar a los harineros a que tengan un "stock" de trigo igual al consumo de dos meses, para lo cual se dictarn unas disposiciones precisas, con el fin de que el Banco de Crdito Industrial les facilite el dinero necesario para su adquisicin. Sobre crdito agrcola se pretende hacer campaa de propaganda para que sean solicitados los cuarenta y cinco millones de pesetas, rebajando el inters del 5 al 2 por 100, y procurando desaparezca todas las trabas que hoy dificultan la obtencin de crditos, suprimiendo la garanta de la responsabilidad subsidiaria y dejando tan slo la responsabilidad de la prenda sin necesidad de traslado del grano de la cmara del labrador, quedando ste bajo la vigilancia del alcalce o el juez municipal o del comandante del puesto de la Guardia civil. Extender los prstamos sobre trigo a toda clase de granos. Se solicitar del ministro del Trabajo no se tramiten por los Jurados mixtos, mientras dura el perodo electoral, ninguna peticin de aumento de salario." Precisa de comentarios lo que procede? Este es uno de los frutos de la accin de los agrarios, nica fraccin que en las Cortes y en los Ministerios se ha ocupado de este asunto. El pas agricultor debe guardarles gratitud. 96EL ADELANTADO DE SG., 26 de octubre de 1933, p.1/c.3-4-5-6. El decreto fijando la tasa del trigo de 50 a 59 pesetas los 100 kilos. La mnima aumenta de 50 a 53 pesetas de Octubre a Mayo. El precio de las harinas y del pan se fijar mensualmente. Las fbricas de harinas obligadas a tener trigo para un mes.
82
reforma que aborde de forma global y en conjunto todos los problemas de las actividades agropecuarias en Espaa.Al no existir el problema latifundista en Castilla-Len, los problemas en su agro sera muy diferentes; vendran dados fundamentalmente por los bajos y escandalosos precios del trigo, que hacen inviable y no rentable la actividad agrcola en la regin. Pero, sabemos tambin, que en el Inventario de Fincas suceptibles de expropiacin para la Reforma Agraria, Castilla-Len ocupaba el segundo lugar de la lista por nmero de fincas suceptibles de expropiacin, por detrs de las provincias afectadas en el primer momento por la ley de Reforma agraria; por lo que el peligro de aplicacin de la misma en la regin era factible y verdadero. Sobre este particular esperamos que vea la luz el estudio de Juan Muoz. Las soluciones para los campos espaoles, segn el Adelantado, tendran que venir dados por reformas tcnicas, econmicas y sociales; nunca revolucionarias, obreristas y socialistas, como se atisban en el proyecto de ley de Reforma agraria. Por ello Julin de Torresano distingue entre los conceptos de agrarismo y obrerismo; significando el primero "los verdaderos intereses del campo", y el segundo, los intentos utpicos, sectarios, demaggicos y socializantes del proyecto gubernamental de reforma agraria97.
97EL ADELANTADO DE SG., 10 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Agrarismo y obrerismo (...) Sin entrar en tecnicismos que hagan este artculo obscuro para muchos, se puede asegurar que lo que se proyecta y lo que probablemente saldr de las Cortes, es una ley de represin de los latifundios (o sea de las grandes propiedades agrcolas no explotadas directamente, personalmente, por el dueo de la tierra) y una solucin parcial del problema obrera del campo. Esta es, como he dicho en otro artculo, la cuestin agraria andaluza. En efecto, Andaluca y Extremadura se encuentran divididas en unas pocas grandes propiedades que se arriendan para su cultivo por el propietario a un agricultor o varios y esos toman la direccin encomendando el trabajo manual a braceros o jornaleros. Es un asunto industrial de carcter social obrero. Cuando en Castilla la Vieja, salvo contadas excepciones, no se cultiva el campo de esa manera, la cuestin agraria que van a resolver las Cortes importa de un modo muy pequeo a mis lectores. En Castilla la Vieja la propiedad en general est dividida con exceso, se cultiva gran parte por sus propios dueos, que tienen pequeos trozos y los labran por su trabajo manual y personal y de sus familias y salvo algn criado y algn "agostero", no hay obreros ni asalariados en este campo. Aun los mismos mozos y agosteros, son generalmente hijos y familiares de pequeos propietarios (propietarios pobres, aunque esta frase no la entiendan en las Casas del Pueblo), y esos agosteros y mozos ayudan con sus salarios al fruto que obtienen en la propiedad propia los restantes parientes. El padre que tiene seis hijos y labor para cuatro, ajusta dos como agosteros, con otro propietario ms rico. Se pude llamar obreros a estos labradores? Por tanto, si en Andaluca se resuelve la miseria del campo expropiando tierras, entregndolas a las sociedades obreras para su cultivo o aumentando los jornales a los peones, aqu no se resuelve nada con esa solucin, porque no existe problema obrero del campo. (...) La minora agraria del Congreso, capacitada y activa aunque pequea, har seguramente una labor provechosa, procurando orientar la reforma agraria hacia las necesidades verdaderas de la agricultura. Pero, sinceramente, hemos de consignar para que nadie se llame a engao, que lo que ahora intenta resolver el Gobierno es exclusivamente un problema obrero de determinadas regiones y no una poltica econmica de la agricultura nacional. La verdadera poltica agraria pudiera ser (y habr de ser en su momento) la sindicacin forzosa de todos los labradores de cada trmino, la desaparicin del minifundio o divisin excesiva de la propiedad, facilitando el que la propiedad de cada labrador sea en un solo trozo o en los menos posibles. Rebaja de los derechos de registro y de los impuestos de la transmisin (contra la opinin de quienes quieren aumentarlos), exceptuando de todo impuesto y derechos de inscripcin los contratos de permuta de fincas. Poltica arancelaria con vistas a la
83
La situacin de crisis dentro del agro castellano-leons es clara y perceptible. El diario segoviano insiste, recogiendo un artculo de su colega de Valladolid -"El Norte de Castilla"-, en que la causa est en los precios del trigo, completamente ruinosos para la agricultura regional y que ponen en peligro su supervivencia98. Al hacer balance de lo que ha significado el ao 1931 para la vida agrcola, El Adelantado afirma que, empez el ao con grandes esperanzas de resurgimiento para el agro, pero acab con una gran desilusin vista la errnea y fracasada poltica agraria gubernamental. Por eso, en palabras del diario segoviano, no les que a los campesinos y labradores otra va que cambiar de tctica, dar su apoyo sin titubeos a los polticos de la minora agraria99.
agricultura, o sea que las Aduanas funcionen en inters del labrador y no en contra suya como hasta ahora. Aplicacin del inters legal que fija la ley de usura a los arrendamientos de tierras. Destino por el Estado de un tanto por ciento de la contirbucin rstica para el seguro nacional de cosechas. Enseanzas tiles para la agricultura en las escuelas rurales, con sentido comn y no al tun tun como en los ensayos hechos hasta la fecha. Tambin se necesita la intensificacin y no paralizacin de las obras de riegos y repoblacin forestal, desarrollo de ferrocarriles, establecimiento de trenes fruteros frigorficos, servicio bancario de prstamos sobre cosechas, etc., etc.. Mil cosas que a cada familia le pueden formar un patrimonio decoroso y una tranquilidad futura. Todo lo contrario de la conversin del labrador en un simple jornalero, como el operario de una fbrica, como tornillo de una mquina. Soluciones sociales y no socialistas. Cuando el labriego castellano oiga hablar de esta reforma agraria, entonces puede decir que los Poderes pblicos se ocupan de l. Mientras tanto sepa que agrarismo y obrerismo son dos cosas fundamentalmente distintas. 98EL ADELANTADO DE SG., 28 de agosto de 1921, p.1/c.1-2. (De "El Norte de Castilla"). Porqu no siembran los labradores. Qu espera el Gobierno? (...) Pues bien, el motivo no remediable es, sencillamente, el precio de coste a que resulta el producto, comparado con el valor de venta, tan mezquino, que a veces no alcanza a cubrir la mitad de los gastos. (...) Pero, al fin, lleg el momento de complacer a los desconfiados, a los del "para qu siembran?" En efecto, los labradores comienzan a no sembrar, mejor dicho: Comienzan a no poder sembrar. Y se lo impide el motivo nico de toda la crisis agrcola espaola; el precio del trigo; la diferencia enorme, ya insalvable, entre el coste de produccin y el de venta. Cada da esa diferencia crece en proporciones ms descomedidas, porque cada da crece el precio de todos los utensilios, mquinas y ganados que el labrador necesita para cultivar; porque cada da crecen los jornales y disminuye la jornada laborable; porque cada da aumenta el coste de la vida; porque cada da se hinchan los impuestos o surgen otros nuevos... Y porque el precio del trigo, o baja, o se mantiene estacionario, con el resultado siempre fatal de una desproporcin que hoy es ya insostenible para infinidad de agricultores. El final ya se ve: no siembran, no pueden ya sembrar, y lo que es peor, no podr sembrar en esas tierras nadie, ni propietarios, ni colonos, ni obreros, mientras el trigo no se revalorice con arreglo al coste de produccin... 99EL ADELANTADO DE SG., 16 de enero de 1932, p.3/c.1---6 - p.5/c.1---4. La vida agraria en 1931: Advenimiento de la Repblica / El campo andaluz / Los agrarios arribistas y las propagandas disolventes / Reparto de tierras / Decreto de arrendamientos / Recargo de un 10 por 1000 en la contribucin / Asentamiento de 75.000 familias / Ms millones a Andaluca / Actitud de los labradores / El mercado sigue paralizado / Otra vez el proyecto de reforma agraria / Mejora el mercado / Cambio de tctica. Cambio de tctica Esperamos, sin embargo , que en el ao 1932 la poblacin agraria cambie de tctica, y se deje de quimeras explotadas por los elementos que no perseguan otra cosa que colocarse bien para dejarles, en cambio, sumidos en la mayor amargura. Lo probable es que en el ao que acaba de nacer, las Cortes se disuelvan y se convoquen otras. en ellas, la minora agraria tiene que infundir respeto por su nmero y por la calidad de sus hombres. Basta con que los agricultores se lo propongan. Es necesario tener presente que el paraso ofrecido por los "enchufistas" y congneres, slo stos le han disfrutado, ya que ni la clase proletaria (a la que ellos colman de caricias y de atenciones) le ha visto por parte alguna.
84
Con anterioridad a las labores de recoleccin de la cosecha cerealcola, se plantea siempre el problema obrero tras la instauracin de los "Jurados Mixtos" como instrumento de reglamentacin de las relaciones sociales en el medio rural entre patronos y obreros. El Adelantado de Segovia siempre pedir la derogacin de la ley de Trminos Municipales, que segn ellos, enrarecen y entorpecen la buena salud en la contratacin de jornaleros para las labores de siega. Afortunadamente la provincia segoviana se caracteriza por la armona social en el agro, y "no existira ningn problema obrero durante la recoleccin si no se dificultara la entrada de contingentes de segadores de otras provincias"100. A la hora de analizar las condiciones de vida de los trabajadores de la tierra, el Adelantado afirma que las doctrinas socialistas, anarquistas y comunistas han enrarecido el ambiente social, de concordia y armona, que exista en los ncleos rurales entre obreros y patronos. Sobre todo en Castilla, donde el trabajador de la tierra era un criado en las mismas condiciones de vida que el patrono. Julin de Torresano aora el feliz pasado en las sociedades campesinas, de relaciones sociales paternalistas; donde el paternalismo de los
Ofrecemos a nuestros lectores un resumen del ao agrcola con nota de las disposiciones, proyectos, artculos, editoriales, asambles, reuniones, gestiones y actuaciones durante 1931, de todo lo cual se ha hecho eco EL ADELANTADO, que sigue con el mximo inters cuanto se relaciona con la tierra. Claro es que en este resumen no es posible hacerse eco de cuanto hemos escrito acerca de la cuestin agraria, pero l demuestra hasta qu punto la agricultura atrae nuestra atencin. En el ao 1932 EL ADELANTADO siente las mismas convicciones agraristas que vena manteniendo. Como hay que luchar para lograr el resurgimiento del agro, estaremos siempre en la brecha dispuestos a aportar nuestro esfuerzo para llegar al triunfo. De ello pueden tener la seguridad los labradores segovianos, en la creencia de que as respondemos al favor y a la confianza que nos tienen otorgados. 100EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1931, p.1/c.5-6. Editorial El problema obrero en la provincia de Segovia con vistas a la recoleccin (...) Seguimos opinando que la citada disposicin es un vivero de discordias y de conflictos que pondrn a prueba la capacidad de los gobernadores civiles de las provincias en que predominen los elementos extremistas, puesto que stos ya es sabido que aprovechan cualquier coyuntura, el ms ftil motivo, para crear dificultades y alterar el orden. Por lo que se refiere a Segovia, afortunadamente no existen focos extremistas que con crear dificultades persigan un fin particular o societario. La masa obrera segoviana se distingue de las dems provincias y regiones por su comprensin y por su bondad. Una prueba evidente de esta aseveracin nuestra es el escaso nmero de conflictos que se han planteado; y si alguno hubo, no fu de consideracin, siendo suficiente para resolverlo la intervencin de la autoridad gubernativa o de la local. Es decir, que a todos ellos estaba ausente la presin de extraos elementos. Estas consideraciones tienen aplicacin al problema de trabajo en la provincia con vistas a la recoleccin. Ya dijimos ayer que segn los datos facilitados por las autoridades locales, es necesario contratar 2.693 obreros de otras provincias para atender debidamente a los distintos trabajos de la recoleccin, problema que estimbamos resuelto si llegaba a publicarse la orden derogando el Decreto del ministerio de Trabajo, segn se desprenda de las palabras del gobernador de Sevilla. (...) Seguimos opinando que en Segovia y su provincia no existir problema obrero durante la recoleccin sin no se dificulta la entrada de contingentes de segadores de otras provincias. Por otra parte, es sabido que la cosecha, en general, es buensima y que cualquier regin o provincia, emplear ms obreros que emple el ao pasado. Entendemos que no debe existir el temor de que se desplacen hacia Segovia contingentes de hombres tan numerosos que signifiquen un peligro, en orden a trabajo, para los obreros de la provincia. Y aunque esos contingentes llegaran, las autoridades locales no desconocern, como no deben desconocer, las disposiciones que rigen sobre la materia. Tampoco ignoran los labradores cmo se ha legislado en la cuestin trabajo. Por consiguiente, unas y otros procurarn dar empleo preferentemente a los trabajadores locales en evitacin de conflictos que seran ms de temer cuanto ms avanzada estuviera la poca de recoleccin...
85
propietarios hacia los campesinos a su cargo les permita mantener el control y la hegemona social en los campos. Una estructura de relaciones sociales que permitan la reproduccin y la supervivencia del sistema, lo cual nos habla de unas sociedades campesinas arcaicas y tradicionales; es decir, una especie de Arcadia feliz101. La aprobacin y aplicacin de la reforma agraria causan profunda desilusin dentro del campesinado castellano-leons; que esperaba medidas concretas en materia de revalorizar los productos del campo, no exclusivamente la conversin de los jornaleros en pequeos propietarios, algo por otra parte, completamente utpico e irreal. Los problemas del agro de la regin castellano-leonesa son muy distintos a los que el gobierno ha tomado como punto de referencia en su legislacin. Una vez ms, los poderes pblicos, el gobierno ha dado la espalda a los problemas de Castilla-Len y sus verdaderos intereses agrarios102.
101EL ADELANTADO DE SG., 28 de septiembre de 1932, p.1/c.1-2-3. Julin de Torresano. Crnicas rpidas. Los trabajadores de la tierra (...) Hasta hace poco, el trabajador de la tierra, mejor dicho, el jornalero u obrero de la tierra, era un criado del propietario. Me refiero a Castilla. Este criado formada parte, de hecho, de la familia del amo. Generalmente, si era honrado, terminaba por casarse con la hija o la sobrina del amo, o con su viuda, si el amo falleca. Otras veces, si ahorraba sus salarios, el amo le ayudaba a casarse con moza de fuera de casa, y en una y otra circunstancia, finalizaba el criado por convertirse en amo. Era una continuacin del rgimen de la propiedad y del trabajo en esa calumniada Espaa tradicional que nadie conoce. As como en la industria hubo un tiempo en que de aprendiz se llega a oficial, de oficial a maestro y de maestro a rico, en la agricultura se empezaba por mozo de labranza, se segua por pariente o socio del amo, y luego se llegaba a labrantn, despus a hacendado... La mitad o ms de los pequeos propietarios de Castilla han sido criados. El rgimen lde relaciones entre criados y amos era, pues, muy cordial. Coman unos y otros a la misma mesa, se tuteaban los criados con el hijo del amo, las hijas bailaban en las fiestas con los criados. No eran burgueses y proletarios, pues esas odiosas clasificaciones no haban llegado todava a nuestro medio rural, en el que imperaba una cristiana democracia. Pero, justo es declararlo, los amos se fueron ensoberbeciendo poco a poco durante todo el siglo pasado. Iban mandando a los chicos a estudiar a las capitales; sobre todo para abogados, como medio de enchufarlos luego en un destinito donde no se trabajase. Las hijas se fueron haciendo "seoritas". Empezaron a enfriarse las relaciones entre amos y criados, entre ricos y pobres. Es de justicia reconocer que los amos se han sentidos burgueses antes que los pobres se sintieran proletarios. Los ricos se fueron alejando del campo, donde se aburran. Se iban a las capitales, abandonaban la explotacin directa de las tierras y las arrendaban para pasar mejor vida mediante la explotacin de los labradores. Aquello trajo esto. Si el movimiento socialista a su llegada al campo no trajese ms consecuencia que privar a los amos de aquello que no supieron conservar, si no produjese ms efecto que hacer descargar los odios que sembraron ellos mismos con su orgullo y su egosmo, yo no .me metera a escribir este artculo. Mas, por desgracia, temo que los trabajadores de la tierra, donde buscan emancipacin, slo hallen una explotacin nueva.(...) Y el trabajador de la tierra, al fin de la jornada, no saldr de criado. Del amo, del Estado, ... de quien sea. Pero siempre criado. 102EL ADELANTADO DE SG., 13 de octubre de 1932, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Crnicas rpidas. El agrarismo visto en el campo. (...) Desde luego, el momento actual en el agro castellano puede afirmarse que es de desilusin. Los propagandistas de izquierda y los peridicos de la misma filiacin haban hecho ruidosas campaas que el labrador haba resumido, a su manera, en dos puntos capitales: que todo lo que cobraban el Clero y la Casa Real iba a ser economa en las cargas contributivas y que la Reforma agraria iba a traer como consecuencia la entrega de las fincas arrendadas a los colonos que las trabajan, y por tanto, iba a cesar el pago de las rentas. (...) Como he afirmado mil veces y no importa repetirlo una ms, por estas tierras no hay obreros del campo, jornaleros propiamente dichos, a los que el socialismo protege procurndooles salario alto y jornada corta. Aqu no hay ms que colonos o renteros y pequeos propietarios que labran lo propio y lo dems arrendado. Para estas pobres gentes un solo problema puede interesarle de veras. Vender su trigo en buenas condiciones. Lo consiguen?.
86
Otro asunto que siempre preocupar en gran medida cuando se abordan cuestiones de orden est en la necesidad de mantener el orden pblico y el principio de autoridad. El ideal es la armona y serenidad social, tanto en los ncleos urbanos como los ncleos rurales. Desgraciadamente durante todo el periodo republicano, la tranquilidad social brill por su ausencia, dndose muy al contrario, con frecuencia, numerosos conflictos, algaradas, pertubaciones sociales. Ello era visto por los ojos de los redactores de la mayor parte de la prensa como un cncer social que deba ser erradicado, adems del peligro que entraaba ante una posible acometida revolucionaria, peligro que era del todo real y existente. De esta visin ideolgica, tambin se nutrir el Adelantado de Segovia, glosando siempre en aras del mantenimiento del orden y del principio de autoridad, elogiando en esta funcin la labor de las fuerzas de orden pblico, en especial, de la Guardia Civil; instituto armado, garante de la ley y el orden por antonomasia en los ncleos rurales peninsulares. A quin no se le viene a la cabeza la figura de un tricornio y un capote cuando tiene que reflexionar sobre la vida cotidiana en los campos espaoles durante casi la totalidad del siglo que nos ha tocado vivir? Siempre se apoyar al gobierno y a las fuerzas de orden pblico en su labor represiva en aras del mantenimiento de la paz, el orden, la serenidad ciudadana, la convivencia y la armona social103.
Mientras se mantengan la tasa actual, que resulta a razn de 19,90 la fanega sobre vagn, el precio no es remunerador. El Poder Pblico, que atiende a los jornales y a otras cosas, no se ocup an de intervenir el precio de abonos, ganados, etc., y reduccin de impuestos, trabas, tasas de rodaje. Lo mejor hubiera sido el aumento de la tasa. Se procura que el obrero de la ciudad tenga el pan barato sin reparar en la ruina de la clase agricultora, que no deba ser, en un rgimen de igualdad, costo inferior. (...) Elevacin de la tasa mnima y admisin forzosa de grano para toda clase de pagos. Desde aqu, desde el campo, no se ve otra solucin. 103EL ADELANTADO DE SG., 24 de octubre de 1932, p.1/c.1-2-3. Ramiro Villarino Campero (ARCO) La vida rural y la Guardia civil (...) La ola de indisciplina, de anarqua, que se mueve arrolladora en nuestra patria y que amenaza con destruir de alto a abajo cuanto existe organizado en Espaa, pero que no ofrece y presenta el sustitutivo de lo que pretende destruir -lo que ofrecen las turbas anarcosindicalistas, al amparo, antes, enfrente hoy, del socialismo, es inadmisible- concreta en estos das, su ms viva campaa contra la Guardia civil. Error funesto!Torpeza lamentable! Entusiasta de la Guardia Civil soy, porque he vivido en el campo, porque conozco los pueblos rurales, proque he sondeado el alma pueblerina y el vivir campesino, y proclamo, que aunadas excelsas cualidades, en el alma pueblerina duermen -y no pocas veces se despiertan- protervas pasiones, las humanas pasiones. (...) Y la Guardia civil, la excelsa creacin del duque de Ahumada, es garanta, la nica garanta! que al honrado ciudadano se le ofrece para vivir en los pueblos rurales. (...) El Gobierno, sea cual fuere su denominacin, tiene indiscutiblemente resorte de que dispone, hoy, es la Guardia civil, porque el Ejrcito no tiene que cumplir esa funcin ms que en casos extremos... Qu Dios quiera que no lleguen!(...) EL ADELANTADO DE SG., 25 de octubre de 1932, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO) Ha llegado el momento de reaccionar (...) El sentido socialista -a nosotros no nos asusta el socialismo como escuela- de la Ley, sentido que es innegable, ha de causar ms de un grave entorpecimiento en la marcha de la mquina de que hablamos. El tiempo, y no tardando, nos dar la razn. Alguin ha dicho, con plena autoridad para decirlo, que el mayor enemigo del obrero que quiere trabajar es el socialismo...
87
Cuando se aproximan a las repercusiones sociales que est teniendo la reforma agraria en las provincias donde se est aplicando, las mismas no pueden ser ms negativas. Segn Alberto Cambo se han introducido los grmenes de la lucha de clases en el campo, de la dialctica social con todas sus funestas y castrficas consecuencias de destruccin social. El abismo que se ha abierto entre patronos y obreros, entre propietarios y jornaleros, parece a todas luces insalvable. El "deseado" reparto ha perjudicado a las dos partes; ya que la posesin de la tierra por los antiguos jornaleros en rgimen de propiedad y explotacin es inviable e imposible, y la posibilidad de salarios altos a los jornaleros por las labores en las grandes propiedades tambin es imposible. Se ha destrudo un sistema, sin crear un sustitutivo104. El culmen del ideario agrario bien se podra atisbar en un artculo de Mariano Marfil con el indicativo ttulo de "el retorno al campo"; una especie de retorno a las teoras ilustradas de los fisicratas del siglo XVIII que propugnaban un retorno a la tierra con el fin de mejorar su cultivo y explotacin. Y ello fundamentado en el innegable hecho de que Espaa en 1931 segua siendo un pas, desde el punto de vista econmico y social, eminentemente y ante todo
(...) El Gobierno tiene la obligacin imprescindible de garantr la tranquilidad en el campo, y, repitiendo un concepto ya dicho, ha de imponer el respeto a la ley a todos los ciudadanos, pertenezcan a la Unin Agraria o a la UGT o la CNT o a la FAI o a cualquier otra agrupacin o entidad ms o menos social sea del color que fuere. Sii no cumple con este deber elemental de mantener el imperio de la ley que ampara y obliga a todos los ciudadanos, cmo ha de esperar que la opinin sana del pas, que el pas en suma tenga confianza y trabaje? El campo, como toda Espaa, est necesitado de paz y sin ella, sean las que sean las manifestaciones que a las altas esferas del Gobierno lleguen, el pas vivir una vida precaria con dao para todos. As no podemos continuar. 104EL ADELANTADO DE SG., 19 de noviembre de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. El problema del campo El problema del campo se ha agudizado ferozmente en estos ltimos tiempos por la predicacin envenenada de los agitadores profesionales ms bien que por la rebelda de la clase jornalera. Bajo el pretexto de conseguir reformas que desde hace muchos aos estaban dejndose sentir y que se hubieran llevado a cabo sin necesidad de sublevar las pasiones ni descomponer el orden social, se han alzaprimado las conciencias obreras, haciendo creer a las masas proletarias que de su alzamiento belicoso despenda la feliz solucin del problema. (...) La tierra debe ser de todos -se les dijo en los mtines rurales- porque de ella venimos todos y a ella nos debemos todos. La seduccin del tpico era tan cautivadora, que sugestion fcilmente a las pobres gentes del campo, encendiendo sus voluntades en lumbres de codicias. Pero es que la posesin de la tierra no se reduce solamente a la libre disposicin de sus productos, sino que hay que ampliarla a pechar con los gastos, los quebrantos, las preocupaciones, los reveses, etc., inherentes al cultivo. Para llevar a cabo un reparto justo y provechoso, habra que incluir en la entrega de la tierra la de los aperos, simientos, abonos, ganados, mquinas, establos, graneros, etc., puesto que, sin el concurso de tales elementos, el valor de la tierra es nulo desde el punto de vista de la produccin. De agregarse estos valores a la entrega de la tierra, se repartira entonces algo ms que la tierra. Esto sin tener en cuenta la capacidad tcnica, el espritu de laboriosidad, el celo administrativo y otros imponderalbes, cuyo valor no es, ni ser nunca reprobable, por mucho que el sentir socializante de los hombres de ahora se empee en modificar los rumbos de la legislacin social. (...) De lo dicho se viene en conocimiento de que el reparto de la tierra no ha sido ms que un arma poltica para conseguir los votos de las clases humilses y que la subida de los jornales no slo perjudica al propietario por no poder pagarlo, sino tambin al obrero por la imposibilidad material de poner la tierra en explotacin. (...) Como se ve por lo transcrito, en la cuestin social de Andaluca no hay ms que un dilema para los obreros: la entrega de la tierra -solucin que los obreros rechazan- o un jornal razonable, armonizado con las posibilidades de la produccin, solucin que tampoco aceptan. Al propietario tambin se le ofrece otro dilema: arruinarse cultivando la tierra o "pegarse" un tiro.
88
agrcola (a pesar de que en ese ao, por primera vez la suma de la poblacin activa del secundario y terciario rebasan a la poblacin activa del primario -dedicados a las actividades agropecuarias-). La industrializacin haba sido dbil y perifrica, slo haba afectado a puntos muy concretas de la geografa nacional, como eran Pas Vasco y Catalua. Si Espaa era ante todo un pas agrario, la mayor parte de su sociedad era, tambin, por ende rural. Por ello, segn Mariano Marfil, si los poderes pblicos apoyan sin remilgos a la agricultura espaola, se conseguir la prosperidad y la tranquilidad nacionales105. En los momentos previos a la cosecha de 1933 se vuelve a plantear el controvertido asuntos de la reglamentacin jurdica en las relaciones patrono-obrero. Se pide una vez ms que se rectifique la poltica y se deroge, sobre todo, la ley de trminos municipales, que tanto dao est haciendo tanto a patronos, como fundamentalmente a obreros106.
105EL ADELANTADO DE SG., 24 de noviembre de 1932, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador. El retorno al campo. El campo espaol! No lo dudemos. Espaa es un pas eminentemente agrcola y nuestra industria slo puede vivir con un campo prspero. Cuando la agricultura languidece la industria declina. Las industrias espaolas ms poderosas viven del mercado interior, y si preguntamos a los textiles de Catalua o a los siderrgicos de Bilbao, nos dirn la parte que toma en su actual crisis el estado del campo. Esas otras industrias hidroelctricas que ensanchan su radio de accin con un aprovechamiento mayor cada da del caudal de nuestros ros tienen la mejor colocacin de su fuerza en la fabricacin de abonos y en la electrificacin del campo. Si Espaa tuviese un ensueo de instrializacin a la norteamericana, como lo ha tenido Rusia, le pasara como a Rusia le ha pasado: se morira de hambre. Espaa es un pas esencialmente agrcola. Sus exportaciones son frutos de la tierra y el tirn que da una mala cosecha se siente en el fabricante de ropas de Catalua, en el calzado de Baleares o en el de sidra de Asturias. La gran obra de reconstitucin econmica que el nuevo rgimen poda haber hecho era la de crear, no la democracia rural de que habla el seor Azaa, porque eso de democracia es un trmino equvoco, sino la pequea burguesa rural, el granjero modesto, el "espaol medio". Por lo mismo que se haba descuidado el campo en la poltica de Restauracin porque entablada la lucha social en las grandes urbes se pens ms -por conservadores y por socialistas- en la ciudad que en el agro, era llegado el momento de rectificar. (...) En algunas provincias andaluzas, en las extremeas y tambin en algunas castellanas no se puede vivir en el campo. No es ya que las bases de trabajo signifiquen una ruina econmica; es que que peligra la vida del propietario, del administrador, y a veces del arrendatario. Un monterilla cualquiera hace y deshace por encima del Cdigo y de las leyes; el propietario desamparado abandona la finca, el obrero no encuentra jornal y si le asientan no encuentra crdito, y el campo se va empobreciendo. Quien tiene profesin, foicio o aptitud le abandona, pensando que le ser mucho ms fcil una colocacin en la ciudad, y as, al lado de los campos lricos al campo hay una realidad dolorosa que empuja a vivir fuera de l. (...) el problema es de restablecimiento del principio de autoridad. Y esto es ms urgente en el campo, porque no siendo posible a ningn Gobierno colocar una pareja de la Guardia civil detrs de cada matorral o en cada encrucijada, lo que ha de conseguir el orden no es la fuerza material, sino la moral, el prestigio del Poder, la conviccin ntima y fundada de que tras un delito hay una sancin. Espaa necesita vivir del campo, tiene que descongestionar sus ciudades, y para eso es preciso un campo en el que haya paz y trabajo, no en el que se ande a tiros. He ah una de nuestras ms apremiantes necesidades. 106EL ADELANTADO DE SG., 7 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Angel Lera de Isla. Crnicas del agro. El conflicto de la recoleccin Cuando en el pasado verano, presenciamos en los pueblos infinidad de conflictos ocasionados por la legislacin de trabajo, y leamos en la Prensa diariamente noticias de conflictos anlogos a los que pon nosotros presenciados, en los que la protesta brotaba unnime tanto de parte de los patronos como de los obreros, pensamos que los autores de tan desafortunada labor legislativa rectificaran y no se los ocurrira mantener en vigor para la recoleccin siguiente tan perturbadoras disposiciones.
89
El balance del bienio azaista no puede ser ms negativo, pernicioso y catastrfico para la sociedad campesina. Unos polticos, llegados de Madrid y desconocedores de cualquier atisbo en la realidad campesina, han impuesto unos decretos y una legislacin completamente contraria a los verdaderos intereses del agro. A los campesinos slo les queda un recurso, el sufragio contra estos elementos que han tenido efectos tan devastadores en el campo espaol107. Con las trabas a las cuales se est sometiendo al labriego espaol, en particular al castellano, lo ms lgico sera que dejara de cultivas y cambiara su actividad econmica, con todo lo catastrfico que tendra esta decisin para los destinos y el futuro del pas108.
Pero nos hemos equivocado. No obstante haberse puesto bien de manifiesto el error padecido, se persiste en l, a sabiendas de que con tales procedimientos ni ganan los obreros ni la produccin agrcola ni la economa nacional, sino que, por el contrario, los intereses todos salen malparados de la perturbacin. (...) En las provincias cerealistas del medioda, la recoleccin est comenzando. Al mes prximo empezar en las del Norte. Va a permitirse que ocurra lo que ocurri el ao pasado? No ser an tiempo de rectificar los errores padecidos? 107EL ADELANTADO DE SG., 6 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero (ARCO) La situacin del campo espaol No cabe ocultar, no es posible ocultar, que en el campo espaol no existe actualmente posibilidad de vivir. La alteracin de la vida campesina, realizada por "hombres que no son campesinos", que desconocen la entraa de la vida del labriego espaol es evidente e innegable. (...) La vida en el agro espaol est llegando a realidades macabras, merced a las predicaciones de unos hombres malvados que se dicen amantes del pueblo, defensores de los derechos del campesino... y vivien confortablemente en Madrid y llegado este verano, en plena discusin del proyecto de la ley de Arrendamientos de fincas rsticas, se ausentan de la capital de la nacin porque all hace mucho calor, y como dijo no ha muchos das un conspcuo ministerial, no es cosa de sacrificarse asistiendo a discusiones baldas. (...) Del campo espaol, del agro espaol, se ha apoderado, merced a una minora ululante y desenfrenada, el espanto, y como en las altas y en las medias esferas de la vida nacional no se reacciona contra esa actuacin devastadora, y la autoridad no impone el cumplimiento de la ley, buena o mala, pero ley, el desenfreno y el bandidaje, el incendio y el homicidio, son tan frecuentes que constituyen la normalidad de la vida nacional. (...) Porque en realidad de verdad, sumados los elementos perturbadores que actan en Madrid, en Barcelona, en Sevilla y en Valencia, en toda Espaa, en todas las esferas sociales, son unos centenares los protervos, dirigentes de esta accin que no dudo, ni por un solo momento, en calificar de infame. Y no es admisible que unos millones de hombres honrados sean atropellados, arruinados, vilipendidados por unos centenares de malvados. Despierta, Espaa!! Despierta, pueblo!! 108EL ADELANTADO DE SG., 7 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Antonio Royo Villanova (Del "ABC"). La voz del agro castellano (...) El sufrido labriego castellano, cuya capacidad de resistencia ha llegado a su lmite, plantea el problema agraria con toda claridad. Si el Gobierno cree que puede continuar cultivando la tierra con las trabas y restricciones a que la someten con su facundia legislativa y reglamentaria las Cortes Constituyentes y los ministros de Agricultura, de Trabajo y de Hacienda, que dejen estos seores sus carteras y que se dediquen a labradores. En esta Repblica de trabajadores trae ms cuenta ser obrero que ser propietario, y por eso este ingenuo labrador zamorano, con el buen sentido de la raza, tira por la calle de en medio y renuncia a formar parte de la privilegiada burguesa, cambiando todos los derechos amparados en el Cdigo civil, en la ley Hipotecaria y en el Registro de la Propiedad por la triste y desvalida situacin de un obrero del campo. Si el Gobierno acogiera benvolamente la propuesta de este labrador castellano, estoy seguro de que cundira el ejemplo, no slo entre los propietarios rurales, sino en todos los que, de una o de otra manera, pertenecen a la llamada burguesa. Muchos comerciantes renunciaran gustosamente a las angustias que les produce no poder pagar una letra, a cambio de la tranquilidad de un dependiente que tiene segura su soldada, y muchos tenedores de acciones industriales, que llevan aos sin cobrar dividendo, cambiaran de buen grado la ilusoria propiedad de sus hojas litogrficas por el jornal seguro del proletariado fabril.
90
3.4. EL AGRARISMO POLITICO Y EL ADELANTADO DE SEGOVIA. La primera premisa de la cual hay que partir es que, El Adelantado de Segovia, es un representante y portavor del agrarismo. Su director, Rufino Cano de Rueda, es un conspcuo poltico agrrario, que desempea labores de diputado durante el bienio azaista dentro de la Minora Agraria. De igual forma, a la hora de analizar las esencias intrnsecas de esta opcin poltica, debo afirmar que no se trata de un partido poltico en el buen sentido de la palabra; es decir, un movimiento de masas, con organizacin, con afiliados, con un programa e ideario poltico bien definido y clarificado. El agrarismo poltico se nos erige, ms bien, como un movimiento ciudadano de lites, escasamente organizado y estructurado, que engancha a gran parte de las masas campesinas castellano-leonesas al defender lo que se conoce como "los verdaderos intereses del campo" en la regin. Conecta con una tradicin sociolgica, que pervive en Castilla-Len durante todo el primer tercio del siglo XX, procedente de los sindicatos catlico-agrarios y sus postulados sobre la armona social, el interclasismo en los campos, el sindicalismo vertical y el cooperativismo; una especie de paternalismo ejercida por los labradores ms acomodados de la regin estimulados en esta funcin por la huestes del catolicismo-social. En fin, un movimiento contradictorio y ambigo, tanto en organizacin como en ideario; sin un programa poltico de accin claro; con una capacidad de adaptacin a la coyuntura muy estimable, que le permitirn moverse como pez en el agua durante todo el bienio azaista. La somera clarificacin que se puede tener de esta opcin se produce tras las elecciones a Cortes Constituyentes en junio de 1931, y la formacin una minora parlamentaria agraria formada por parlamentarios, en su mayor parte elegidos en las provincias castellano-leonesas, que haban acudido a las urnas bajo el manto o el prurito de "independientes". Movimiento poltico que tendr gran xito durante los aos 1931, 32 y 33 por su labor de zapa, crtica y constante desgaste desde el Parlamento a la labor legislativa y gubernamental llevada a cabo por parte de las fuerzas polticas integrantes de la Conjuncin republicano-socialista. Exito que nos muestra como su fuerza est en la crtica y en la actitud anti, ms que en dar alternativas o ser una opcin de gobierno. Conseguirn el xito electoral en los comicios de noviembre de 1933; pero, su xito declinar durante el bienio radicalcedista por la adscripcin de muchos de sus miembros a la C.E.D.A. y por los intentos de Martnez de Velasco, en 1934 de organizar el agrarismo bajo la forma de un partido poltico como tal, el Partido Agrario Espaol, que tendr escaso xito. Adems, hay que tener en cuenta, que a partir de 1934 el hacen declaracin de respeto y acatamiento con respecto al rgimen republicano, les supondr perder gran parte del influjo y trascendencia sociales conseguidos en los campos castellano-leoneses. Ser barridos del mapa en las elecciones de febrero de 1936.
91
En cuanto a argumentos, postulados, ideario y trascendencia social; el agrarismo poltico se erigir como la corriente de opinin mayoritaria y por antonomasia a la cual se adscribe la mayor parte de la opinin pblica castellano-leonesa. Ser la opcin adoptada por la mayor parte de la prensa diaria y no diaria de la regin, a excepcin de los rganos de izquierdas. Y lograr articular una corriente de consenso ampliamente aceptada por la mayor parte de las capas sociales regionales. Por ello, cuando analicemos los postulados del agrarismo poltico en el Adelantado, nos encontraremos con planteamientos iniciales a los del Norte de Castilla de Valladolid, por ejemplo. En este caso, Rufino Cano de Rueda o Antonio Royo Villanova y Pedro Martn y Martn se nos presentan como anverso y reverso, o como cara y cruz de la misma moneda. Las estrategias y tcticas polticas que mayor resultado darn al agrarismo durante este bienio azaista vienen defina por declaracin jurada y terica de neutralidad poltica, apoliticismo, no adscripcin a ningn partido poltico, adems de la falta de un programa de actuacin claro y definido. Ya sabemos que esto se produce en la teora, pero no en la prctica. El agrarismo poltico est claramente cercano a las tesis de la derecha poltica, nacional y regional. El Adelantado hace juramento de su neutralidad poltica y su defensa, ante todo, de los pequeos y medianos propietarios, sustancia social y vertebradora, del campesinado regional: "(...) EL ADELANTADO, en su neutralidad poltica, y aceptando como til para Espaa el actual rgimen republicano, ha de continuar defendiendo el derecho de los pequeos propietarios; ms por muy republicana que sea la sindicacin de los obreros del campo, no puede alabarla intern no se haya logrado la normalidad de la situacin econmica del labrador. Al llegar ese instante se habr iniciado el momento de armonizar ambos elementos de la produccin. Nadie como los labradores y como nosostros lo deseamos, porque ello sera signo de bienestar y de paz social(...)"109 En el Parlamento, la Minora agraria siempre advertir del error que inspira la poltica agraria llevada a cabo por el gobierno presidido por Azaa. Para los agrarios toda la poltica agraria gubernamental est inspirada por el problema social andaluz, lase, jornalerismo problema social, campesinos sin tierra, irredentes- y latifundismo -grandes propiedades, estructura de la propiedad desequilibrada-. Y si ese es el problema del agro de los campos andaluces, extremeos y manchegos, -que est por ver(el latifundio no est extendido en los niveles que plantean las tesis gubernamentales;o por lo menos, la pequea y mediana
109EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. El agrarismo y la poltica.
92
propiedad si existe en mayor grado que los postulados del gobierno)-; los problemas del campo en Castilla-Len son muy de naturaleza muy diferente. En la cuenca del Duero, donde la pequea y mediana propiedad se erige como la forma de explotacin agraria por excelencia (el problema social est excludo), el problema agraria viene originado por los precios del trigo, escasamente remuneradores para los labradores castellanos, cuando no origen de prdidas econmicas y crisis permanente. El problema se resolvera con una poltica en la revalorizacin de los precios, y en la dinamizacin del mercado cerealcola, que se encuentra en estos momento -en palabras de los agrarios- en una situacin de saturacin insostenible. Vendran a la luz, una vez ms, los argumentos que hemos sealado a la hora de analizar la cuestin triguera110. El agrarismo poltico y el asociacionismo agrario se erigen como los nicos medios para que los agricultores y labradores castellano-leoneses sean escuchados en sus justas
110EL ADELANTADO DE SG., 8 de agosto de 1931, p.3/c.1-2. Agricultura-Ganadera. A una columna. El grupo argrario en el parlamento. El grupo agrario acta acertadamente en el Parlamento, pese a la sistemtica oposicin que encuentran todas sus proposiciones y a la estpida indiferencia del resto de la Cmara. Resalta la intervencin de don Pedro Martn, quien afirma que "este ao el coste del trigo es superior a la tasa. El aumento de cinco pesetas para la fanega de trigo repercutira en un aumento de 10 cntimos en el kilo de pan; es decir, que una familia obrera gastara 25 cntimos ms en pan, pero, en cambio, aumentara su jornal en dos pesetas". Esta opinin del diputado agrario est de acuerdo con la sustentada por EL ADELANTADO. Repetidas veces hemos dicho que un pequeo aumento en el precio del trigo no perjudicara en nada a la clase obrera (antes al contrario, la favorecera, porque entonces el labrador pagara ms y mejores jornales) y beneficiara a la clase productora que, en la generalidad de los casos y por la depreciacin del primer producto de la tierra, salda con un dficil la cosecha. El seor Martn aboga por la tasa de 54 55 pesetas quintal mtrico, precio que consideraramos justo, puesto que en esa proporcin ha aumentado el costo de la mano obrero, y en proporcin mayor el de aquellos otros elementos necesarios para la agricultura. Pero los socialistas y radicales no ven otro problema que el obrero. Todo lo supeditan a l. Los millones que han sido arrojados sobre el campo andaluz sin dar otro fruto que la revuelta y el desorden. Centenares de millones se han destinado ltimamente a la construccin de obras pblicas. Nuestro aplauso por ello, puesto que ha de contribuir a aminorar los efectos del paro. Mas hemos de tener en cuenta que la gran masa agraria, falta de proteccin y harta de persecuciones, est totalmente olvidada. En Segovia, por ejemplo, tenemos el triste antecedente de las cosechas arrasadas el ao ltimo. Los expedientes de indemnizacin duermen "el sueo de los justos"; unos expedientes que apenas importantes tres o cuatro millones de pesetas, cantidad que hubiera bastado para aliviar la situacin econmica de centenares de familias que con una conformidad ejemplar han visto cmo los Poderes pblicos negaban esas indemnizacines alegando que no lo permita el presupuesto nacional, mientras, como decimos antes, los millones, sin tasa, eran arrojados sobre otras regiones sin producir otro fruto que el de la vagancia y el de la anarqua. Pero como el Gobierno vi el carcter insurgente de esas masas, en ellas concentr toda su atencin con perjuicio de otras clases ms sufridas, ms nobles, MAS PATRIOTAS. Y de consideracin en consideracin, llegamos a obtener la consecuencia de que en este pas slo viven (si a eso puede llamarse vivir) los profesionales de la revuelta. Mas creemos llegada la hora de que los Poderes Pblicos se enteren de que los campos espaoles estn habitados por seis millones de hombres profesionales de esteva y la azada, que esperan ser redimidos, no prevalindose de la fuerza de las bombas y de las pistolas, sino sometiendo sus problemas a la consideracin del Gobierno por mediacin de sus representantes en las Cortes. Espectculo desalentador el que ofrecen los diputados de la izquierda y de la extrema izquierda abandonando la sala de sesiones de la Cmara cuando un representante agrario hace uso de la palabra para defender los intereses de los cultivadores. Pero el grupo agrario est dispuesto a cumplir sus deberes y all veremos si aquella falange de diputados (que la inconsciencia llev a la Cmara) se convence de que ser en vano pretender la salavacin del pas sin apoyar las aspiraciones de la clase media que reside en los dilatados campos, maltratados por la naturaleza y ... por los hombres.
93
demandas, que vean defendidos en su ms alto nivel -las Cortes- sus intereses; es decir, los verdaderos intereses del agro. De esa unin en la organizacin agraria depende el futuro del campo castellano-leons, y por ende, de la sociedad de la regin. "El Adelantado" siempre estimular la unin de los campesinos en estas organizaciones agrarias111. La aplicacin de la reforma agraria en los campos del medioda peninsular traen como consecuencia ocupaciones de fincas y roturaciones, que sern calificadas por las Asociaciones Generales de Agricultores y Ganaderos como ilegales. Asociaciones que cuentan con el apoyo del movimiento agrario, y que pedirn al gobierno medidas de respeto a la propiedad para que la riqueza agrcola y ganadera no sea destruda112. El movimiento poltico agrario adoptar carta de naturaleza durante el ao 1933, dado el grado de crisis y descomposicin poltica que se est viviendo. Se atisban en el horizonte la posibilidad de comicios electorales legislativos, que pueden ser la oportunidad para rectificar y cambiar la poltica agraria, nefasta, que est llevando a cabo el gobierno. Por ello, en el Adelantado nos encontraremos, con relativa frecuencia, noticias sobre la formacin de federaciones y asociaciones de agricultores, patronos, etc. Intentos estimulados y muy elogiados por el diario segoviano. Adems, sirve para elogiar la labor que est llevando a cabo en el Parlamento su director, Rufino Cano de Rueda. Figura social y poltica que estar siempre en el meollo de todas las federaciones y asociaciones patronales que se organicen en Segovia113.
111EL ADELANTADO DE SG., 23 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Accin agraria y ciudadana (...) Es consolador en medio de tantos derrumbamientos morales y materiales como estamos presenciando, este movimiento agrario, nico afirmativo y de realidad prctica de todos los que nos es dable realizar, en pro de una regin eternamente olvidada y en medio de una tempestad de egosmos y particulares, apetitos separatistas e idealismos ms o menos trasnochados y hueros. Solo de este modo, agrupndose los castellanos en su defensa propia, lograrn, ya que no triunfar, atenuar los perjuicios de las acometidas ajenas, cosa que no ocurrira si continuasen haciendo el primo, sacrificndose, como siempre, en aras de todos los ideales cosmopolitas, europestas, nacionales y de inters general, careta de que se ha valido siempre el egosmo de los dems para atropellar el cocido de nuestros paisanos. (...) 112EL ADELANTADO DE SG., 24 de enero de 1933, p.1/c.3-4-5. La Asociacin General de Ganaderos protesta ante el Gobierno por las invasiones tumultuarias en fincas de propiedad particular. Si no se pone inmediato remedio, la riqueza ganadera ser destruda en parte. 113EL ADELANTADO DE SG., 27 de enero de 1933, p.1/c.3-4. Hacia la Asociacin general de Agricultores Patronos de la provincia de Segovia. La Mutualidad de Patronos Agrcolas de Accidentes del Trabajo celebr ayer una asamblea extraordinaria para tratar de esta importante cuestin. p.1/c.5-6. A una columna, en negrita. E. de P. Hacia la Federacin de las Clases Patronales. Los labradores segovianos inician la marcha con paso firme. Para quienes venimos propugnando la Federacin de agricultores como medio de lograr las aspiraciones de esa enorme masa de ciudadanos, expuestas en reuniones, asambleas, mtines y en documentos dirigidos a los Gobiernos sin que se haya logrado dar un paso en firme, no puede pasar desapercibido el interesante momento agrcola que vivimos. De diversas provincias de Castilla la Vieja nos llegan noticias que sealan la actividad que se despliega en la formacin de organizaciones de labradores que comienzan su actuacin pro in tereses del campo con el bro y la perseverancia del Bloque Agrario salmantino. A decir, verdad, los que hemos luchado durante bastantes
94
Dentro del clima de esta aspiracin, El Adelantado, reproduce con gran alegra la asamblea de agricultores que se celebr a medios de mayo de 1933 en Santa Mara de Nieva. Momento de optimismo que aprovecha el directo del peridico segoviano, Cano de Rueda, para contestar a una alusin que le hacen desde "Accin Popular" de Segovia para que integre el movimiento agrario dentro de la disciplina organizada de un partido poltico, en este caso de derechas -Accin Popular (C.E.D.A.)-. Todava, en estos momento, Cano de Rueda muestra serias reticencias a integrar el movimiento agrario dentro de un partido poltico; contina con la tctica del manido apoliticismo y de la neutralidad partidista, ms terica que real. En su argumentacin parece que su proyecto de movimiento asociativo de campesinos y
aos con la idiosincrasia de la gleba campesina, pugnando por abrir sus ojos a la evidencia, bamos perdiendo toda esperanza de salvacin de esa masa, que ahora surge como el ave Fnix de sus cenizas para reconquistas las posiciones perdidas. Quienes desde 1928 venimos observando cmo se constrie la produccin y se aniquila la economa agrcola con equivocadas determinaciones gubernamentales, como las tasas del trigo, sin que el campo haya hecho otra cosa que llorar jeremacamente por su "mala estrella", llegamos a la conclusin de que el mal no radica en las esferas oficiales, ni en los Gobiernos, ni siquiera en los partidos polticos, sino en los propios medios rurales, de donde tena que surgir inevitablemente la iniciativa de soluciones beneficiosas para la agricultura o la yauda precisa para los proyectos de los Gobiernos. Estos, por muy buenos que sean los deseos de que estn animados y por muy numerosas que sean las disposiciones proteccionistas que pongan en vigor, fracasarn siempre, si quienes pueden beneficiarse con tales medidas se encogen de hombros y siguen su montono caminar por la vida sin detenerse a pensar que ms all de las lindes de sus bien cultivadas fincas, hay horizontes inmensos, que pueden conquistarse sin gran esfuerzo. Por eso lanzamos a su tiempo el grio Federacin!Federacin!Federacin! Por eso la venimos propugnando y por ella y en prod e ella rompemos una lanza ms, que en tratndose de 'apuntalar" la economa agrcola para reconstruirla y hacerla floreciente, en todo momento prestaremos nuestro concurso humilde, pero leal. **** El diputado a Cortes y director de EL ADELANTADO, seor Cano de Rueda, inspirador de la campaa labradorista que viene realizando este diario, trat hace algn tiempo de constituir en Segovia y su provincia las Fedraciones Patronales del Comercio, de la Industria y de la Agricultura. Funciona ya, inspirada y presidida por el seor Cano de Rueda, la Federacin patronal, integrada por los elementos representativos de la Industria y el Comercio de la capital. Esta Federacin tiende a agrupar en ella a todos los comerciantes e industriales de la provincia, con lo cual se dara a este organismo modelo un relieve sencillamente excepcional. Fu propsito de dicho diputado formar en todos los pueblos de la provincia Asociaciones de patronos agricultores que luego constituiran la Federacin Patronal a semejanza de como lo han verificado el Comercio y la Industria. A este propsito, el seor Cano de Rueda envi a todos los alcaldes los Estatutos por que deban regirse las asociaciones que se crearan. Constaban de pocos artculos, los suficientes para determinar los amplios fines de la organizacin y su rgimen interior. El caso era facilitar todo lo posible la constitucin y el desarrollo de las asociaciones. Sus fines, segn el artculo 3 de sus Estatutos, seran perseguir y procurar en comn cuantos fines sociales y econmicos tiendan a la defensa legal de sus intereses, al mejoramiento de su situacin y en general todo lo que sea fomento de la Agricultura, muy especialmente la cooperacin para la utilizacin del crdito, compra de abonos, aparatos de seleccin de semillas y otras mquinas apropiadas para ser utilizadas en comn de intervencin corporativa en las organizaciones que se constituyan segn las leyes del trabajo, y para establecer relaciones de armona de intereses con los dems elementos que trabajan en la produccin, as como todo lo dems que sea acordado su inters social." Llegaron a constituirse algunas asociaciones. La Mutualidad de Patronos Agrcolas de accidentes en la agricultura ha recogido la idea. De ello nos congratulamos, pues entendemos que esa organizacin est en condiciones de ponerla en prctica y nos permitimos aconsejar a todos los agricultores segovianos que acudan con entusiasmo a integrar la Asociacin patronal agrcola que patrocina la Mutualidad citada, como nico medio de llegar a la Federacin regional y luego a la nacional, que es donde radica la salvacin de la agricultura espaola.
95
agricultores, buscara superar los esquemas obsoletos de un partido poltico tradicional; y, caminar por una va nueva, de movimiento cvico superador de las luchas intestinas que se dan dentro de las agrupaciones polticas tradicionales. Sabemos que prximamente a esta fecha, se lograr la coalicin electoral entre agrarios y derecha catlica ("Accin Popular" de Segovia) en aras a los comicios electorales de noviembre, y Rufino Cano de Rueda acabar por adherirse a dicha organizacin poltica de derechas. Pero, es curioso, siempre que se produce un clima de crisis poltica, se da el fenmeno de los movimientos cvicos que buscan superar el modelo clsico de los partidos polticos114.
114EL ADELANTADO DE SG., 15 de mayo de 1933, p.1/c.1---6. La Asamblea de Agricultores celebrada ayer en Santa Mara de Nieva. Asistieron unos 1.500 labradores de toda la provinica y se pronunciaron interesantes discursos. Constitucin de la Federacin del partido de Santa Mara. Aprobacin de conclusines en orden al problema triguero. p.1/c.3-4. A una columna, negrita, central. El movimiento Agrario en la provincia de Segovia. Contestando a una alusin. En mi admirado peridico "La Ciudad y los Campos", lea el sbado un bien trazado artculo, en el cual, rodeado de afectuossimas frases que creo merecer, y de conceptos elogiosos que agradezco aunque sean inmerecidos, se escriben los siguientes prrafos: "El seor Cano de Rueda cuenta con todo nuestro respeto y con nuestra simpata por dos actos suyos realizados en circunstancias que suponan un noble sacrificio de ventajas polticas en aras de un ideal, que es el nuestro: un manifiesto ante las elecciones constituyentes, y su unin despus a la minora agraria. Pero por esto mismo nosotros esperamos ms del seor Cano. El tiene una indudable fuerza poltica en la provincia. El cuenta con elementos numerosos dispuestos a seguirle si se lo propone. No cree el seor Cano llegado el momento de integrar esta importante fuerza, de derecha en su mayor parte, en la disciplina de un partido poltico? ****** Contesto breve y gustosamente, con las presentes lneas, al autor de las que dejo transcriptas; y, ante todo, pongo en ellas el testimonio de la mayor admiracin a la colectividad que se titula "Accin Popular", por el denuedo y el acierto con que propugna en la poltica espaola, una actuacin derechista, restauradora de las energas nacionales, harto maltratadas innecesariamente desde los primeros instantes del nuevo rgimen. Pero... remediar esto la creacin de un nuevo partido poltico? Existen siete u ocho de los nacidos de la Repblica, y nicamente los de la extrema izquierda tienen un contenido social, dirigido, por desgracia, a la subversin de intereses, que produce dao evidente en la economa espaola. La accin contraria se debe ejercitar por cuantos sectores tengan el inters opuesto, en utilidad nacional y propia; y, para realizar esta actuacin ciudadana, no vea ms que un camino recto, amplio y breve, cual es la marcha en direccin al Poder, realizada en sentido republicano, electoralmente, y con elementos polticos y sociales conscientes de esta necesidad y que tengan o contraigan pblicas nupcias con la propiedad, con la produccin industrial, con el comercio, con los obreros conscientes del orden social, que ven mermada la posibilidad del trabajo, y, ante todo, con los elementos agrarios que, por su nmero, su independencia y su labor sobre el suelo patrio, constituyen la base que sirve de cimiento a la economa nacional. A todas estas colectividades les falta nicamente "voluntad", y ahora la tienen. Por eso, y por que soy tambin modestsimo agricultor, me apellido agrario en mi casa, en la Prensa, en la poltica y en mi trato con los labradores segovianos. Pero -se me pregunta-, an dentro de mi sentido agrario cal es su posicin poltica? Hasta hoy, agrario a secas. Espero, aconsejo y aliento, la formaocin de la legin agraria que labore con el comercio y la industria en pro de la reconstitucin econmica. Quiz la actuacin de los productores y comerciantes no se halle concertada en toda Espaa en una organizacin nica; pero cabe establecerla cada uno en su provincia. El buen sentido de esos ncleos acabar por realizarla. Derechas o izquierdas? No me detengo a razonar la calificacin; pero, espontneamente, el actual movimiento tiene un sentido opuesto al exagerado izquierdismo de los reformadores gobernantes en el presente bienio. Sin recurrir a la historia ni a la ciencia poltica, simpatizamos aqu con un Gobierno de matiz derechista; y los hombres versados en aqullas disciplinas saben que la funcin restauradora de las energas nacionales, despus de un momento revolucionario, corresponde a hombres de sentido conservador, calificacin que entraa un matiz derechista en el que comulga hoy una inmensa parte de la opinin espaola, republicana, o
96
Causa profundo rechazo y malestar la suspensin por parte del gobierno (Casares Quiroga, ministro del Interior) del mitin agrario que iba a celebrarse a finales de mayo en Valladolid. Error funesto e imperdonable que muestra hasta que punto existe divorcio entre el gobierno y la sociedad, concretamente las masas campesinas castellano-leonesas. Falta de sensibilidad del gobierno que tienen en la calle -opinin pblica- un referente contina de la poltica que debe llevar adelante en connivencia con el pueblo. Esta negativa supone ver hasta que punto el gobierno de la conjuncin republicano-socialista est alejado de los intereses de la agricultura castellana, que son los de toda la agricultura espaola115. Las elecciones de vocales para el Tribunal de Garantas constitucionales suponen un triunfo para los candidatos agrarios integrados en coalicin con la derecha catlica en la C.E.D.A. Triunfo que supone la victoria de los labradores de la tierra; es decir, de la esencia social de Castilla-Len. Ya aqu advertimos un equvoco o una indefinicin, no sabemos si consciente o inconscientemente (yo me inclino por lo primero), entre los polticos agrarios y los de la derecha catlica. Se establecen una serie de vnculos y connivencias entre ambos sectores, que nos ser en ocasiones muy dficil diferenciar quien pertenece a una agrupacin u
independiente a la forma de gobierno, y en el que yo, y muchos ciudadanos apolticos, coincidimos con "Accin Popular" exactamente. Confo en que lenta, pero robustamente, se desarrollar el fenmeno poltico revelado en las recientes elecciones municipales, aun cuando no falten intentos para retrasar la organizacin necesaria. Pero la organizacin surgir especialmente en Castilla. Deseo singularsimamente que sea perfecta en Segovia. Aqu, todos bajo una bandera, todos con el mismo impulso, todos en la misma direccin. A mis amigos se lo recomiendo; y con ellos y con el comercio y la industria estar como soldado de fila, poniendo a su servicio, mi palabra, mi pluma y mi entusiasmo. En suma, todo cuanto pueda dar mi actividad que de por vida tengo dedicada a la provincia de Segovia. 115EL ADELANTADO DE SG., 25 de mayo de 1933, p.1/c.5-6. A una columna. Negrita. R.C. de R. Palabras del momento. El mitin de Valladolid. Desgobierno La suspensin del gran mitin agrario en el que Castilla entera se haba de congregar, podr haber privado al alma labradora, de estas provincias centrales, de la emocin suprema que causara la contemplacin de cerca de cincuenta mil hombres del terruo, unidos en una comn aspiracin y en la misma fortsima elevacin del alma, clamando por una rectificacin en la poltica espaola; pero a la vez indica que el Gobierno est percatado del valor que significa la accin agraria en la poltica de estos momentos, y el creciente influjo que, quirase o no, ha de tener a medida que el tiempo avanza y se perfilan y se adiestran los cultivadores de la tierra en el ejercicio de sus derechos y de sus deberes ciudadanos. El Gobierno ha sentido miedo por vez primera; pero teniendo fcil el camino para su redencin ante Espaa, ha recado en la mala ocurrencia de consentir una huelga de sus amigos los socialistas vallisoletanos, en el mismo da del mitin, y de fingirse aterrado por las consecuencias pavorosas de un choque entre mil obreros socialistas sin entusiasmo y sin motivo para tenerle, y cincuenta mil labradores fuertes, enardecidos, pletricos de razn y dispuestos a sostener su libertad para intervenir ciudadanamente en la poltica espaola. El recurso nos parece una trapacera en que no incidira el ms picaresco y desacreditado poltico del siglo pasado. Desde luego, es indigno de este gran momento por que atraviesa Espaa. (...) Nunca como en estos instantes histricos el gobernante conoci las ansias de un pueblo. Hoy el alma popular vierte a diario en la calle todo su pensamiento y eleva al Gobierno expresivamente sus aspiraciones. Ahora se puede gobernanr con ms acierto que nunca, porque Espaa es un libro abierto para las Cortes y para los ministros. Tambin las dificultades son mayores, por lo mismo que hay pasin y choque en el pueblo. Mas esto, precisamente indica cal es el terreno en que un Gobierno debe emplazarse. Ni exclusivamente de unos ni de otros, sino armnicamente de Espaa, con prevencin, con fortaleza, con grandeza de alma; de todo lo cual dista mucho el Gobierno si se ha de juzgar por el consentido artilugio de promover una manifestacin socialista chiquita y sin entusiasmo, para evitar el acto grande, emocionador, en que se haba de congregar Castilla, representando su poltica y sus intereses, que son los de toda la Agricultura espaola.
97
a otra. Tctica de indefinicin de adscripcin partidista clara que resultar harto provechosa para los dos grupos116. Igualmente produce gran alegra el hecho de que por fin las distintas federaciones de agricultores segovianos se van a unificar en una Federacin provincial nica117.
116EL ADELANTADO DE SG., 5 de septiembre de 1933, p.1/c.5-6. En negrita, a una col. R.C. de R. Palabras del momento. Se acenta el bloque agrario La eleccin de vocales para el Tribunal de Garantas Constitucionales acenta la constitucin de la UNION AGRARIA que el autor de estas lneas viene defendiendo dentro de su modesta esfera de actuacin poltica, y poniendo a su servicio las columnas de EL ADELANTADO, ya clsicas en cuanto concierne al amor y al servicio de la provincia segoviana. Adelante los labradores de la tierra! Esperamos que, en plazo muy prximo, ellos, desde los altozanos del campo, gobiernen a Espaa, y sabrn dar das de gloria al pas, reorganizando la economa agrcola e instituyendo la paz social con los obreros del agro en bien de unos y de otros, y para prosperidad de la industria y del Comercio, que principalmente se sustentan con las utilidades procedentes del suelo espaol. Avanzan los labradores en el camino poltico que han de recorrer, y, para honra nuestra, son Castilla y Len las regiones que ms descuellan en la victoria que los agrarios de la C.E.D.A. acaban de obtener en la eleccin del Tribunal de Garantas. Tambin ellas, hace muchos siglos, iniciaron la obra de la reconquista del suelo patrio comenzada en las montaas de Asturias y terminada por los Reyes Catlicos en las puertas de Granada. Ahora parecen destinadas esas regiones a reconquistar el lugar que la gran empresa agraria merece tener en la economa nacional y en el Gobierno de Espaa. Los labradores de la tierra ha triunfado. Ntese que, por primera vez en la vida poltica espaola, los concejales que han votado por los intereses de la Agricultura y del buen gobierno de Espaa, han sido tan conscienten hoy de su deber, como lo fueron en las ltimas elecciones al declarar serena y noblemente su calificacin de agrarios. Esos son los hombres que ahora necesita Espaa, y en ellos ha de cimentarse la futura renovacin de los Ayuntamientos. Los futuros concejales sern tambin agrarios, porque esa es la esencia poltica y vital de Castilla y de Espaa; de donde se infiere que aunque algunos no sean cultivadores, en el ambiente moral y fsico del campo, desenvuelven en l su vida y crean su posicin econmica. Los hombres cucos, y aquellos otros que equivocadamente se ilusionan con el fcil discursito de los partidos intermedios que ahora se disputan el Poder, no son hombres del da. Hoy el patrimonio de los futuros gobernantes son las grandes afirmaciones sobre la realidad espaola, las cuales rebasan la esfera y las posibilidades d de los partiditos que han salido del Parlamento. Espaa se dispone a gobernarse por medio de los elementos que desarrollan la produccin, y cultivan su espritu en nuestras tradiciones. Esta ser la caracterstica de la inmediata constitucin social de la patria, y que el Jefe del Estado sabr recoger, aplicando ahora la siguiente declaracin que en una nacin del Norte de Europa impuso al Rey la Asamblea legislativa: "El Jefe del Estado debe elegir un Ministerio en armona con los intereses representativos del pueblo". Pero sobre estas meras posibilidades, est la propia determinacin del pas agricultor, encaminada firmemente a constituir por s mismo unas Cortes de sentido agrario, que siempre sern ms tiles que las engendradas en una revolucin poltica que directamente, o por carambola, produce una formidable perturbacin agraria. 117EL ADELANTADO DE SG., 5 de septiembre de 1933, p.1/c.3-4. Una columna. Lo del da. El movimiento labradorista y sus anhelos federativos Con verdadera complacencia acogimos el sbado la noticia relativa a los propsitos de los directivos de diversas organizaciones segovianas de agricultores, de ir a la Federacin provincial. Varios aos llevamos publicando trabajos en estas columnas, conducentes a despertar el espritu de unin entre los cultivadores de la tierra, porque entendemos que slo en la constitucin de Federaciones provinciales, fundidas en otras regionales y al tiempo mismo en una nacional, se encontrar remedio para la Agricultura espaola. Decamos, y mantenemos hoy aquella opinin, que por muy grandes que fueran los deseos y propsitos proteccionistas de los Gobiernos, nunca habra de llegarse a restablecer la normalidad en la vida campesina, si esa accin del Gobierno encontraba una masa agrcola disperasa y suicidamente dividida, caracterstica esencial, hasta ahora, de los labradores espaoles. Afortunadamente son cambiados los rumbos en un momento crtico, circunstancia que nos hace confiar en que ha de seguirse adelante sin desmayos y sin vacilaciones, para llegar a la formacin de una falange gigante de hombres, como slo pueden constituirla los hombres de la gleba campesina, pues su nmero, de ms de ocho millones; es nmensamente superior al de cualquier de las dems clases sociales del pas. Lo lamentable es que hasta este instante no se hayan dado cuenta de su importancia en la vida social, poltica y econmica del pas.
98
Al igual que en el caso de Valladolid, a mediados de septiembre de 1933, el gobierno suspende el mitin que iban a realizar los agrarios en Madrid. El gobierno Lerroux, que acaba de sustituir a Manuel Azaa en la jefatura del gabinete, aduce cuestiones de mantenimiento del orden pblico para no autorizar al celebracin de dicho acto. Una vez ms, la indignacin se deja traslucir en las pginas del Adelantado; poniendo el dedo en la llaga del divorcio insalvable que existe entre la agricultura y el gobierno118. En ocasin a las elecciones legislativas que deben celebrarse en noviembre de 1933, y ante la ineficacia de todos los gobiernos con respecto a, la cuestin agraria, que se han sucedido durante el bienio azaista, el Adelantado pide a los labradores que, mediten razonadamente, a quin deben dar su confianza y su voto. La nica opcin viable que se vislumbra o se otea en el horizonte es la representada por la coalicin de los agrarios y de la derecha catlica en la C.E.D.A.. Para ellos, pide el diario segoviano el voto de los labradores:
Otros seran los vientos que corrieran por el campo espaol de haberse descargado a tiempo los agricultores de ese lastre abrumador de su indiferencia por las cosas que les ataen! Firmes en nuestra creencia sobre los beneficios que para Espaa y para la Agricultura se derivarn de la unin de los labradores, nos permitimos aconsejar a los de Segovia y su provincia que, dejando aparte prejuicios de orden poltico, se apresten a alistarse en ese cuerpo salvador. Para ingresar en l hay que llevar bien gravadas en la memoria las causas que determinaron la situacin angustiosa de nuestra Agricultura y fijar la mirada en la maana, procurando barrer mediante una actuacin serena, de conjunto y patriota, cuando se oponga a la accin restauradora de la primaca agrcola en el suelo espaol, que ya hemos visto corresponde por derecho propio a esa clase. Si esto ha sido siempre uno de los postulados de EL ADELANTADO, ser necesario repetir, pues lo hemos hecho en diferentes ocasiones, que las columnas de este diario, estn abiertas a los aires idealistas del agro espaol y muy especialmente del segoviano? 118EL ADELANTADO DE SG., 18 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. A una columna. Negrita. R.C. de R. Palabras del momento. La agricultura en pie Tenamos el nimo dispuesto para trazar hoy unas lneas elogiosas para el Gobierno, al propio tiempo oque describamos el acto de ciudadana de llenar las calles de Madrid millares de agricultores espaoles, a quienes ya las ciudades miran con viva simpata, cifrando en ellos la esperanza de aquella nueva Espaa que imaginaron unos intelectuales como creada por su pluma, y ahora, por contraposicin, aparece surgiendo de los verdes surcos que el labrador traza sobre la tierra nacional. Por lamentable contraste, la alabanza que desebamos tributar, ha de ser sustituda por una censura al Gobierno del seor Lerroux, el cual, a ttulo de mantenedor del orden, apoya la determinacin socialista que impide presentarse en Madrid a la ms fuerte representacin patronal de la produccin espaola. Si el seor Lerroux esmalta el resto del programa con defecciones como la que ahora sealamos, tememos por su prestigio, y desde luego afirmamos su ineficacia ante los problemas nacionales de actualidad. (...) Pero la ley mencionada no es causa nica del clamor nacional. Piden, pedimos los agricultores, una revisin de toda la legislacin intervencionista del Estado en la economa agraria, desde el cultivo hasta la valorizacin de los trigos en el mercado. Ni programas de otro tono, ni siquiera las Constituciones polticas, son tan esenciales para cualquier pueblo, como sus intereses morales y econmicos. Se necesita, en suma, revalorizar toda la economa agraria para que el labrador pueda pagar jornales remuneradores y tener alegra en su casa, en vez de desesperanza y tristeza. Para ello ha de actuar en conjunto, agrariamente. Nunca en sentido partidista, lo cual equivaldra a seguir oscilantemente el rumbo de los partidos, en vez de verter de continuo y en una misma accin, su influencia sobre los Gobiernos cualquiera que fuere su significacin poltica. Ningn Gobierno podr prescindir de las organizaciones agrarias, si stas se sitan en campo abierto, vigilantes y resueltas, ante los partidos de la nacin para que stos sepan hasta dnde alcanza su poder. Tan halagadora perspectiva se frustrar si el campo espaol se divide en partidos polticos. Sin ello, la agricultura ser siempre triunfante, y no sufrir como ahora el desaire de que una organizacin socialista de Madrid y un Gobierno dbil, la impidan decir en voz alta sus dolores y pedir ante la nacin remedio, en el recinto amable de la capital de Espaa.
99
"(...) Una vez ms paga ese sector los vidrios rotos del desbarajuste poltico. Conviene que los labradores consideren si no ha llegado el momento de actuar con la decisin que requiere su situacin econmica y su postergacin en la resolucin de problemas nacionales. Las elecciones legislativas se ofrecen al agricultor como la salvacin de la riqueza que representa y no creemos que pierda tan preciosa ocasin de llevar al Parlamento un nutrido contingente de diputados que, como la minora agraria, luche denodadamente contra los grupos que quieren hacer del campo el conejillo de indias de sus ms disparatadas reformas. El labrador tiene la palabra."119 El decreto que revaloriza el precio del trigo, aprobado a finales de octubre de 1933, es presentado en las pginas del diario segoviano como un triunfo de los agrarios. Su labor, su tesn, su trabajo sin descanso, sus desvelos han permitido por fin un primer decreto que puede ayudar a la mejora en la situacin del agro castellano-leons. Pero, supone la primera piedra de toda una legislacin, basada en las propuestas de los agrarios, que, de una vez por todas, aborde la totalidad de los problemas agrarios y defienda los verdaderos interes del campo; como lo estn haciendo los ex-diputados de la minora agraria en ese momento preelectoral120.
119EL ADELANTADO DE SG., 16 de octubre de 1933, p.1/c.5-6. A una columna. Lo del da. Los labradores tienen la palabra. 120EL ADELANTADO DE SG., 25 de octubre de 1933, p.1/c.1-2. A una columna. Editorial. Por el labrador. El fruto de una campaa y de una actitud. En la referencia de los acuerdos adoptados en el Consejo de ministros celebrado ayer, qued confirmada la grata noticia que adelantamos hace unos das dando cuenta de que en breve publicara la "Gaceta" un Decreto revalorizando el precio del trigo, par lo cual se estableceran nuevas tasas mnima y mxima, de 50 a 60 pesetas respectivamente, para el quintal de dicho cereal. Las constantes gestiones realizadas por los ex diputados que pertenecieron a la minora agraria han tenido el feliz resultado que dejamos apuntado. (...) Piense el labrador espaol cun diferente sera hoy su situacin en lo econmico, en lo social y en lo poltico, si el disuelto Parlamento hubiera contado con un centenar de representantes de la enorme riqueza, constuda por las exportaciones agrcolas. A buen seguro que ni la anarqua se hubiera adueado de los campos, ni las leyes sociales seran aplicadas injustamente, ni el odio, la violencia y el estrago se hubieran producido, como tampoco habran perdido su crdito los agricultores, que, en su inmensa mayora y especialmente los de Castilla, precisa de l para arribar al momento de la recoleccin. Nosotros, como los ex diputado agrarios, no concretamos en las tasas todas nuestras aspiraciones. Con ser muy conveniente la elevacin del precio del trigo, no resuelve el problema gravsimo que tiene planteado la Agricultura. (...) Precisa de organismos competentes y de autoridades inflexibles que hagan cumplir las disposiciones, (que han de ser pocas, pero claras y terminantes), que se dicten para proteger la primera riqueza del pas; es necesario aplicar tarifas para el transporte por ferrocarril, del trigo destinado a los mercados del litoral; vigilar eficientemente para que no entre un solo grano de candeal extranjero mientras el pas se baste a s mismo para cubrir sus necesidades; derogar todas las leyes socializantes que, sin ser beneficiosas para el obrero campesino perjudican al labrador; restablecer el principio de autoridad en el campo y, en fin, hacer todo aquello que las circunstancias aconsejan para que la ruina no llegue a abatirse sobre nuestras zonas agrcolas que cubren casi todo el territorio nacional.
100
El Adelantado pedir el voto de los labradores segovianos para la candidatura agraria de derechas ocupada por los candidatos Rufino Cano de Rueda, Juan de Contreras (Marqus de Lozoya) y Fernndez de Crdoba; estos dos ltimos de Accin Popular. Segn el peridico segoviano es una candidatura agraria por los cuatro costados, que no tiene ningn resquicio121. El triunfo electoral completo tras las elecciones de noviembre de 1933, permitir a la minora agraria llevar a cabo esa poltica de rectificacin que tanto anhelaba. As sus tres primeros decretos consisten en la derogacin de la Ley de Trminos Municipales122, la
A grandes rasgos, estos son los principios defendidos por el pequeo grupo de diputados agrarios del primer Parlamento de la Repblica contra las huestes izquierdistas, invencibles, no por sus razonamientos ni por su espritu demaggico, ya que unos y otros quedaron malparados en cuantas ocasiones se pusieron frente a frente los parlamentarios de una y otra tendencia. Aquellos principios de defensa de nuestra agricultura habrn de ser defendidos con el mismo tesn, con igual entereza, por los futuros representantes en Cortes; y esa entereza y ese tesn tendrn entonces mayor eficacia, porque la fuerza de la razn y de la lgica estar respaldada por un nmero de diputados considerablemente mayor que el de aqullos pocos que lucharon heroicamente contra los extemistas de las izquierdas presididas por el seor Azaa. 121EL ADELANTADO DE SG., 28 de octubre de 1933, p.1/c.3-4. En negrita, a una columna, central. Lo del da. Qu piensan los labradores? (...) Los labradores, en la actualidad, estaran bien representados en la candidatura que les ha ofrecido un puesto. Esa candidatura es agraria por los cuatro costados. En ella se encuentra concentrada toda la significacin peculiar de Segovia y a ella (salvo un reciente caso), pertenece toda la actuacin en la Prensa en sentido social agrario, porque EL ADELANTADO DE SEGOVIA, peridico dirigido por el seor Cano de Rueda, y "La Ciudad y los campos", de Accin Popular, se han destacado extraordinariamente en la defensa de los intereses del labrador; en ella figuran sus directores, Cano y marqus de Lozoya, y el primero es modestsimo agricultor; tambin est comprendido el seor Fernndez de Crdoba, que adems de comerciante e industrial importante, dedica parte de su tiempo a experiencias relacionadas con la agricultura. Hay algo ms que eso? Pues que salga para examinarlo y decidir si los labradores que se constituyeron en Asociacin para remediar los efectos del pedrisco, han o no advertido que las piedras caen desde su propia Asociacin, lanzadas por dos o tres socios de mucho cuidado.(...) 122EL ADELANTADO DE SG., 30 de diciembre de 1933, p.1/c.4-5. En negrita a una columna.Editorial. La ley de Trminos. Nuestro aplauso El primer paso hacia la derogacin y reforma de las leyes de carcter social votadas por los anteriores Gobiernos, ha sido dado en firme por el Consejo de ministros celebrado ayer. El proyecto de ley derogando la de Trminos llevar a los campos espaoles la tranquilidad que se esfum en el instante mismo en que aquella tom forma legal. Confiamos en que las Cortes apreciando la necesidad de que tal ley desaparezca, aprobar el proyecto de referencia. Con ella nada pierde la clase trabajadores. Antes al contrario, podr recuperar la libertad de trabajo de que la haban privado los que creyendo beneficiarla, llevaron a su seno los odios y las luchas de que hay tantas seales en el territorio nacional, convirtindolo en campo de batalla entre hermanos y camaradas, que tienen la misma santa aspiracin: llevar al hogar el pan de cada da. Conste nuestro aplauso al Gobierno, tan sincero como merecido, y le alentamos a preseguir en la obra emprendida, que no es fcil ni corta, porque ah estn, esperando nuevas intervenciones del Poder, otras leyes y otros organismos que tienen aherrojado el desenvolvimiento de los intereses nacionales. El Decreto de intensificacin de cultivos, dictado nica y exclusivamente para servir a la poltica socialista, debe ser derogado asimismo. En la distribucin sealada por el mismo participaban muchos que no eran obreros agrcolas, sino por el contrario, no pocas veces personas en mejor situacin econmica que los pequeos labradores, a los que se restaba una porcin de tierra, disminuyendo su escasa superficie de labor, con la que no podan vivir. Es decir, se empobreci a muchos para no beneficiar a ninguno, y la tierra no renda su capacidad productora. Se di an otra vergenza. Ningn obrero o sociedad no socialista, podan participar de estos repartos. En el ministerio se encargaron de echar al cesto sus reclamaciones. En cuanto a los Jurados mixtos, esperamos el proyecto del ministro de Trabajo sobre las condiciones que deben reunir presidente y vicepresidentes.
101
revisin de la Reforma Agraria123 y el aplazamiento de la aplicacin de la sustitucin de la enseanza religiosa124. La conquista del poder, se advierte como el instrumento ms
123EL ADELANTADO DE SG., 14 de diciembre de 1933, p.1/c.5-6. A una columna, en negrita. Editorial. Palabras del momento Dos aos y medio de experiencia revolucionaria sobre el campo, inundan de claridad los problemas agrarios de Espaa y confirman el hecho histrico de que la proclamacin de la Repblica tuvo por base un malestar poltico sentido en torno a la Monarqua, y no aspiraciones sociales emanadas de la entraa del pueblo. Lo atestigua la ley de bases para la reforma agraria; y no apelamos a la reforma misma, porque sta ni se ha operado ni se operar en Espaa hasta que se coordine con la realidad del campo. La parte nociva o intil de la reforma es nicamente la que se ha intentado aplicar; y por los modos apropiados al abuso, se han expropiado fincas sin indemnizacin, se han constitudo Sociedades de obreros para ensayar los asentamientos, se han ocultado las depredaciones y el pillaje de stos, y, refirindonos a casos ms inocentes, se ha hablado con exageracin notoria de un latifundismo espaol, totalmente falso, pues no es Espaa nacin latifundista ni por su idiosincrasia temperamental, ni por sus posibilidades econmicas. Lo sucedido es que se confundi lastimosamente por nuestros legisladores el concepto del latifundio, y el error se transmiti al pueblo, el cual consider con aquel carcter a toda finca cercana al medio millar de hectreas, aun cuando ella no fuese susceptible de sostener sino algunos millares de ovejas, y no todo el ao. El legislador no se fij sino en la extensin, fuera o no cultivable la finca, y el pueblo obrero pens, sin ms rodeos, que sera feliz entrando en el reparto. Poco tiempo despus volvieron de su error los legisladores y el obrerismo, quienes hoy ya saben con cuanta ignorancia o con cuanta falacia se elabor la ley de la Reforma Agraria, cuya literatura ha llenado tantos libros y ha vacado tantos bolsillos, entre los cuales el primero es el del Estado. Vamos por tiempos. El de ahora es el de rectificacin; es de ordenacin; es el de dar por terminado el periodo revolucionario, sin pensar en otra clase de restauraciones que en la de la fisonoma espiritual y econmica del pas. Es el de crear la paz para que el capital salga de su encogimiento y renazca el trabajo. El Gobierno del seor Lerroux, al iniciarse en la semana entrante, debe poner confianza en las Cortes,y gobernar creando una poltica de rectificacin, de fondo econmico-social, en consonancia con el grito de amparo que el pas consciente levanta en direccin a los Poderes del Estado. Las derechas parlamentarias, y toda Espaa consciente, le darn su apoyo. Ningn jefe de gobierno se hll jams en el caso privilegiado del seor Lerroux. Sin tener mayora parlamentaria dispondr de los votos de dos terceras partes de la Cmara, y sto debe indicarle que la nacin confa en que el aceptar el Poder queda tctitamente obligado a realizar una labor de reforma en la obra revolucionaria para que haya paz en la casa del obrero, paz en el campo, paz en la fbrica y paz en los espritus. En esa labor tendr el partido radical su ms firme apoyo en las derechas que actan en las Cortes, en la actuacin social, y en la Prensa espaola. Esto ya es ms que algo a juzgar por los ndices de las tres convocatorias electorales que se han realizado desde el 14 de Abril de 1931. 124EL ADELANTADO DE SG., 15 de diciembre de 1933, p.1/c.3-4. Consideraciones. La minora agraria en el Parlamento En la reunin celebrada ayer por la minora agraria, se tom el acuerdo de solicitar de la Cmara la inmediata derogacin de la Ley de Trminos municipales; el aplazamiento de la aplicacin de la sustitucin de la enseanza religiosa y la revisin de la Reforma agraria, tres de los ms formidables disparates del "Gobierno revolucionario". Aun cuando en la nota que se facilit a la Prensa no figura alusin alguna a la ley de intensificacin de cultivos, sabemos que la minora agraria pondr igual empeo en lograr su derogacin, pues bien sabido es que slo tenda a servir la poltica socialista. Hace ya muy cerca de dos aos que la ley de Trminos y la de Laboreo forzoso estn en vigor. En ese tiempo, el volumen de los perjuicios origados a la Agricultura espaola alcanza la cifra de millones de pesetas, sin beneficio para nadie. Por el contrario, fueron vivero de discordias, de luchas titnicas entre patronos y obreros y, ms concretamente, entre estos ltimos, que, perteneciendo a una misma regin, se trataron entre s como enemigos y no pocas veces su sangre corri por asegurarse mutuamente un sobrante de trabajo, con pejuicio de los dems camaradas y hermanos que padecan las consecuencias del paro. La principal tendencia de esa ley era la de resolver el paro obrero con una visin muy propia de la inteligencia atrofiada de sectarismo de los jefes de las extremas izquierdas espaolas. Lo resolvieron? No. Lo agravaron. En la poca de la recoleccin de la cosecha, los obreros de regiones donde el cultivo es escaso, se expandan por toda Espaa para ganar un jornal que habra de ser la base nica de su sustento hasta el ao siguiente. Merced a aquella ley antiobrerista y antiagrarista, centenares y centenares de obreros se vieron privados de trabajar en suelo que no fuera el del trmino municipal donde radicaba su vecindad.
102
poderoso y eficaz para los agrarios. Desde el poder pueden llevar a cabo lo que ellos denominan la "defensa de los verdaderos intereses del campo", punto de referencia de toda su poltica agraria.
4.- "EL ADELANTADO DE SEGOVIA" ANTE LA CUESTION SOCIAL El Bloque Temtico social, calificado por la prensa del periodo como "cuestin social" supone el tercer centro de inters -al menos cuantitativo-, dentro del Adelantado de Segovia,
Los socialistas que, a los acordes de "La Internacional" rompen "espiritualmente" todas las fronteras para unir en un abrazo a todo el proletariado mundial, hicieron de cada trmino una frontera, y de cada frontera un vivero de discordias, de caos y de luchas cruentas que mienten el amor por el hermano en el trabajo. Aunque slo fuera porque todo ello acabar con la derogacin de esa ley, el propsito de la minora agraria merecera un aplauso cerrado. Pero es que, adems, esa ley afecta directamente a la economa agrcola. Por conveniencia patronal y por conveniencia obrera, hay que ir a su derogacin inmediata.
103
con un 19,70 % de las unidades de registro recogidas. Ello nos habla del inters con el cual se suscit durante los aos 30 la "cuestin social", en cuanto al peligro revolucionario existente posibilidad de subvertir el orden y el status quo vigente y establecido, y la problemtica de las condiciones de vida de amplia capas de la sociedad -mayoras-, dentro del ejrcito de las clases populares, tanto campesinas como obreras. El Adelantado de Segovia siempre adoptar la va de mantener el orden social vigente, el status quo imperante a travs de la legalidad; pero, tambin, se observa una va evolutiva de reformas sociales para mejorar las condiciones de vida de los sectores sociales ms amplios, lo cual, producir un dique insalvable ante los peligros revolucionarios, por lo que se podra mantener y conservar la estructura social vigente e imperante (la civilizacin occidental cristiana).
Bloque Temtico Social. El Adelantado de Segovia. 1931 - 33. 10 Unidades de registro
1931 1932 1933
0 0 10 20 30 40
Cronolgicamente,y, a ttulo meramente indicativo, observamos un mayor nivel de recepcin durante el ao 1933, cuando mayor virulencia alcanz la "cuestin social", que se manifestaba fundamentalmente en conflictividad social, levantamientos insurreccionales anarcosindicalistas, huelgas, algaradas y alteraciones de orden pblico. Durante dicho ao se produjeron dos levantamientos anarcosindicalistas de gran intensidad en todo el arco mediterrneo espaol durante los meses de enero y diciembre, respectivamente. Ello implica este mayor inters por las cuestiones sociales como un intento de explicar las causas de estas subversiones del orden y de la conflictividad social. Por eso, el mes de mayor recepcin en cuanto a la "cuestin social" se producir en diciembre de 1933.
104
Unidades de registro
156
Recepcin del Bloque Temtico Social con respeto al conjunto global. 1931-33 200
31,82% 45,45%
95
100
89
21
15
30
22,73% 1931 1932
0 1931 1932 1933
1933
La visin que se advertir desde "El Adelantado de Segovia" con respecto a la cuestin social responde al carcter conservador de dicho diario segoviano. Talante moderado que procede tambin de su ideario y esencia eminentemente agrarios. Debemos tener en cuenta la figura del director de este rgano segoviano, Rufino Cano de Rueda, presidente de la Asociacin Patronal de Segovia. Este es un elemento fundamental para explicarnos la actitud y las posturas de este peridico frente a la problemtica social del momento, muy virulenta y conflictiva por otra parte. Siempre se defender al sector patronal y propietario, tanto en el mbito urbano como rural; frente a los ataques que estn recibiendo desde las huestes obreras, asociadas y organizadas en sindicatos de clase izquierdistas, tanto socialistas como sindicalistas o comunistas. Pero, esta posicin de enfrentamiento global patrono - obrero, capital - trabajo, etc., se ve mitigado en parte -en mi opinin slo desde el punto de vista argumental y terico-, por propugnar un asociacionismo obrero profesional (vertical), que de cabida tanto a capital como a los trabajadores, y que defienda los intereses de las dos partes de forma justa y equnime. En este contexto se puede entender el argumento, bastante utilizado, de "diferenciar claramente entre socialismo y obrerismo (entre reformas sociales y reformas socialistas)". Los aspectos de la cuestin social que ms interesarn en las pginas del Adelantado, vienen a ser similares que los que hemos visto a la hora de analizar por ejemplo El Norte de Castilla o El Diario de Avila, aunque con mucha menor carga religiosa y catlica que el segundo; es decir: - La cuestin del orden pblico. La necesidad de mantenerlo para mantener el stutos quo social vigente y se impida la revolucin y subversin del orden. Para ello, es necesario restaurar, restablecer y cumplir el principio de autoridad. En esa labor, el gobierno debe valerse de las fuerzas de orden pblico.
105
- El antisocialismo y antimarxismo vigente. Otro de los rasgos ms caractersticos y mayoritarios dentro de la prensa y la opinin pblica (las opiniones pblicas de la regin castellano-leonesa). La debilidad de la prensa de izquierdas, por ejemplo, es un signo bastante elocuente y clarificador del ambiente hostil que exista en la regin contra esta opcin poltica, ideolgica y socio-econmica. Por ello no dudan en calificar la legislacin del bienio azaista de socialista y revolucionaria; que no lleva sino al objetivo socialista (Largo Caballero) de la "revolucin social". - La mujer. El elemento femenino adquiere carta de naturaleza e importancia social durante el bienio azaista por la cuestin del voto. Por primera vez consigue el derecho al voto, lo que duplica el Censo. Por eso, la mujer ser requerida desde todas las instancias polticas y sociales para demandar ese precioso mecanismo de cambio poltico y social que sale de los sufragios y comicios electorales. - El Ejrcito. Su actitud se califica como vital y clave para la supervivencia de la Repblica. As su no injerencia en asuntos polticos permiti el cambio de rgimen y la instauracin de la II Repblica. Pero, sera muy peligroso atizar los fantasmas y las veleidades antimilitaristas que podran despertar la clera en los cuarteles hacia la va del pronunciamiento. - El campesinado. Cuya situacin ha sido ya descrita cuando hemos tratado la cuestin agraria. Se describe su situacin de modo muy desfavorable. La legislacin agraria republicana ha agudizado an ms la crisis. Se puede incluso llegar a plantear una rivalidad campol - ciudad, en trminos de que los puros viven en el campo y los podridos en la ciudad (Mucho ms cuando M. Azaa utiliz el trmino de "los burgos podridos" para referirse a los ncleos rurales que votaron por las derechas y los agrarios en las elecciones municipales complementarias celebradas en abril de 1933). - La situacin de crisis mundial y el problema subsiguiente del paro forzoso. Situacin de desempleo en unos niveles que se juzgan dramticos e insostenibles para un buen funcionamiento de la sociedad. Niveles pocas veces conocidos durante la contemporaneidad espaola. Ello agudizado por el hecho de que el excedente de mano de obra -parados-, no puede emigrar al exterior ante la situacin de crisis mundial. - El mito bolchevique, descalificando cuando se puede a Rusia y a la Unin Sovitica; que es acusada de todos los intentos revolucionarios que se producen en Europa. - Los funcionarios y la burocracia. Siempre se mostrarn contrarios a que el Estado adquiera una serie de dimensiones colosales y descomunales con respecto al individuo y su iniciativa privada. El Estado debe ayudar y estimular la iniciativa privada, nunca ocupar el puesto de la misma. - El escaso papel que ha jugado la burguesa y las clases medias en el cambio de rgimen. El Adelantado aboga por que se organicen en opciones polticas serias y fuertes, que
106
puedan hacer frente a la situacin, y en futuro prximo conquistar los cotas de poder necesarias para la defensa de sus intereses. Se tratarn algunas cuestiones ms que iremos analizando ms pormenorizadamente. El anlisis de "la cuestin social" la inicia El Adelantado calificando el nuevo rgimen republicano como el triunfo de la burocracia. Ya que frente a todos los cambios que se han llevado a cabo desde el punto de vista poltico, la burocracia del Estado mantiene indemnes sus privilegios y prerrogativas. La cuestin se plantea de forma dual y dicotmicas, de clases productoras (contribuyentes) frente a clases improductivas y parasitarias que viven a costa del Presupueto (funcionarios). Se califica a los republicanos que ocupan cargos pblicos de "seoritos improductivos, ms o menos intelectuales, al servicio de la Repblica y a pupilo del contribuyente"125. Muy pronto a la proclamacin del nuevo rgimen, aunque se hace en un clima de paz y tranquilidad social propios del consenso mayoritario de la opinin pblica con respecto al cambio de rgimen, se producen las primeras alteraciones serias del orden pblico y violencia callejera. En mayo se produce la quema de numerosos conventos en Madrid, Sevilla, Mlaga y otras ciudades. Ello provoca un malestar y un desasosiego general, que se advierte en las pginas de los peridicos, exhortando a las autoridades pblicas para que acaben con los desmanes. El Adelanto aprovecha la ocasin para hacer pblica expresin de su ideario en cuanto a la defensa del orden y el rechazo a cualquier tipo de violencia126:
125EL ADELANTADO DE SG., 8 de mayo de 1931, p.1/c.3-4. Julin de Torresano. Crnicas Rpidas. El triunfo de la Burocracia (...) Hasta ahora, la Espaa oficial, la Espaa del expendiente y del balduque, est dando la sensacin de que aqu se ha salvodo slo ella, arrojando los atributos de la realeza a la calle para entretener con ellos a las fieras de la revolucin verdadera. Eso nicamente hacen sospechar la adhesiones en masa, la permanencia de los mismos, la intangibilidad de sueldos, sillones y pensiones. Espaa est sedienta de justicia, necesitada de obras pblicas, comunicaciones y medios de vida. Harta de expediente, de burocracia, de empleomana... de gente que come sin producir. Desde estas mismas columnas, bajo el otro rgimen, he luchado por los pobres contribuyentes del campo y del comercio, que trabajan y pagan, en beneficio exclusivo de los que comen y van dos horitas a la oficina, cuando van. Y resulta que, cuando el rgimen cambia, se anuncia la suspensin de obras pblicas y el respeto a todos los intereses creados en la frondosa administracin. Qu es lo que ha triunfado aqu? A juzgar por los nombres que encabezan las listas de adheridos al nuevo rgimen, y los que estn al frente de los peridicos salvadores, lo que ha triunfado es la burocracia. Difcil es encontrar en los organismos directivos un nombre que no sea conocido, ni un seor que no viva del presupuesto. Seoritos improductivos, ms o menos intelectuales, al servicio de la Repblica y a pupilo del contribuyente.(...) 126EL ADELANTADO DE SG., 14 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Antonio Zozaya. Meditemos un poco Aplaudo los incendios de los conventos? No, ni puede aplaudirlos ningn amante de la Justicia. La violencia colectiva es siempre violencia: el atentado a cosas y personas es siempre atentado; pero me los explico. De un lado, la provocacin insensata de los pistoleros monrquicos; de otro, el recuerdo de la labor funesta de las Congregaciones religiosas odurante la nefasta dinasta borbnica, excitaron los nimos del pueblo. Por ltimo, la intromisin de agitadores, pagados probablemente por quienes se hallan interesados en que la Repblica "no tenga da tranquilo", como se deca en el manifiesto arrojado desde los balcones del Crculo de la
107
"(...) El anterior artculo le publica en "La Libertad" el ilustre colaborador de EL ADELANTADO Antonio Zozaya. Obsrvese de qu modo la pluma revolucionaria del seor Zozaya en los momentos anteriores al 14 de Abril se torna hoy en defensora del orden contra toda violencia, y advierte el peligro que para la Repblica representan los elementos extremistas. Trtase en el artculo una de las tesis sostenidas por EL ADELANTADO, y nos place que pluma tan radical y autorizada coincida con la nuestra que carece de tales relieves." Siguiendo con la cuestin del cambio de rgimen desde el punto de vista social, destacan las colaboraciones en este aspecto de Baldomero Argente -conocido tambin por sus colaboraciones sobre la cuestin agraria-, de la agencia internacional de colaboracin ARCO. Este autor analiza el papel que juega la burguesa y las clases medias en el cambio de rgimen, papel meramente pasivo y residual, que debe variar si no quieren ver lesionados seriamente sus intereses ante las acometidas de los socialistas. Por ejemplo, su artculo titulado "La Disciplina Social"127, que lo he encontrado reproducido, tambin, en El Norte de
calle de Alcal, hizo desbordar la clera popular y llevar a las masas a los deplorables desmanes del lunes. Y digo deplorables desmanes porque en estos momentos en que todo es adulacin al Pueblo es necesario que haya quien le diga la verdad plena, y la verdad plena es que los incendios de los conventos han perjudicado grandemente a la causa republicana, y que un par de jornadas como sa daran al traste, como se proponen los enemigos del rgimen, con lo que tantos aos, tantos sacrificios y tan incesantes esfuerzos ha costado implantar en Espaa: la soberana popular.(...) 127EL ADELANTADO DE SG., 10 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Baldomero Argente (ARCO). Del momento Poltico. La disciplina social Sobrevino el cambio de rgimen por una presin de la opinin pblica sobre los rganos oficiales del poder. Esencialmente, aquel cambio significaba la participacin en el mando, de una clase social, la clase obrera, que prcticamente se hallaba excluda de l. La mutacin era formidable. No puede sorprender a nadie, que coincidiera con ello el relajamiento y an rotura de la disciplina social. De este quebranto de la disciplina social -que supone el acometimiento de todos los ciudadanos a la autoridad por el slo ascendiente moral de sta, el respeto al derecho ajeno, la organizacin social clasificada y jerarquizada-, son hijos todos los indicentes -algunos tan vituperables como la quema de conventos- deplorados en los meses ltimos. De ese quebranto proviene tambin la parlisis de los rganos del Estado, crisis de autoridad, ofrecida en triste espectculo, frente a los desmandamientos, crisis reconocida y lamentada por el propio ministro de la Gobernacin en su discurso de Zamora. (...) la primera categora espiritual que necesitamos reconstruir es el sentido de la disciplina social. Sin disciplina social, ningn pueblo pasa de la categora de horda, ni es posible que en l subsista lo ms elemental de la civilizacin moderna; poco a poco se ira retrocediendo hasta sumirse en la condicin de los pueblos primitivos, anrquicos no slo por ausencia de poder y de autoridad sino por falta de aquel sentido de solidaridad social que hace a cada cual garante del derecho ajeno y que espontneamente organiza jerarquas fundadas no sobre artificiales privilegios sino sobre las condiciones personales que la espontaneidad social reconoce y aquilata. Y cuanto una minora turbulenta e inculta rehusa su sentimiento a esa disciplina social, sin la que no hay en el vivir colectivo ni justicia ni libertad, el deber de los Gobiernos es utilizar el depsito de autoridad y de poder puesto en sus manos por la comunidad para someter aquella minora, llegando en su energa y en su accin tan lejos como la necesidad lo requiera; porque lo puesto en litigio es la vida misma de la nacin. A esta necesidad de disciplina social es particularmente sensible la burguesa, no slo por una superior ilustracin sino porque las actividades mismas sobre que est fundada su existencia la requieren. La burguesa es el motor de la fuerza productora y mercantil de un Estado, y el elemento director de ella; tiene, pues, ms
108
Castilla de Valladolid. La burguesa como clase social responsable, que debe tomar las riendas del poder, para que se forme un gobierno fuerte que garantice el principio de autoridad y mantenimiento del orden -expulsando a los socialistas del poder-; se nos presenta como el eje cardinal del pensamiento de Villarino Campero sobre la cuestin social128.
despierto que ninguna otra clase el sentido de su responsabilidad y la percepcin de la necesidad. Sabe que, sin disciplina social, ni las funciones productoras ni las distribuidoras pueden realizarse fcilmente; y que la escasa produccin y la mala distribucin, desgastan el organismo social, lo envejecen y lo arruinan. Por eso la burguesa reclama con mayor apremio el restablecimiento de la disciplina social, relejada en muchas partes, y en otras perdida, en Espaa. Ese es el verdadero sentido de innegable movimiento espiritual reflejado en las urnas a favor de un Gobierno presidido por Lerroux. S; lo ha votado la burguesa; pero no como una esperanza de derechas, sino como una promesa de disciplina social, de orden pblico, no en su aspecto material purmanete, sino en el aspecto moral. Por eso le ha votado la misma burguesa que trajo la Repblica con sus votos, la que abominaba del rgimen social anterior, la que ambicionaba una organizacin espaola ms progresiva; pero la que sabe tambin que no podr lograrse ese ideal, si, en elmomento de comenzar a construir, no restauramos el sentido interno de la vida colectiva, lo que inclumos en la repetida frase "disciplina social". Slo que la burguesa, en ese movimiento, no debe ni puede permanecer inactiva. Es verdaderamente vergonzosa, la pusilaminidad con que ha procedido en las ltimas elecciones; amedrentada y comodona, ha permanecido en sus casas, inhibindose o poco menos del primer acto de reconstruccin que bajo la forma republicana se realizaba. Las dos cualidades ms ostensibles de la burguesa en la pasada etapa, han sido la timidez y la tacaera. Acaso podra explicarme esta lamentable manifestacin que tanto contrasta con las tradicionales virtudes de la burguesa, en la falta de organizacin, consumidas las de otro tiempo y no iniciadas las nuevas. A ello debe acudir con premura y decisin la burguesa. Necesita agruparse, organizarse, trazar sus programas, designar sus caudillos hasta reconstituir un mecanismo social, que se refleje en la vida poltica y forme con las representaciones de las dems clases sociales, el sistema de fuerzas de cuya contraposicin surja la obra armnica que haga de nuestro pas un pueblo en condiciones de vivir dentro de la actual civilizacin. El pensamiento cardinal de esta concentracin de burguesa, necesaria si ha de haber orden legal y moral, como es necesaria la oposicin de fuerzas para que haya equilibrio, no puede ser de derechas, de resistencia a las transformaciones sociales, de pugna contra la elevacin econmica y poltica de las clases pobres. Esto sera contribuir al desorden social, y retrasar el momento en que Espaa haya de recuperar su elasticidad y vigor progresivos. Por eso me parece un error, daoso y peligrossimo -el mayor dao que puede inferirse a la burguesa espaola y el mayor riesgo que arroja sobre la Patria-, la constitucin del partido "Accin nacionbal", con carcter permanente y con la inequvoca significacin de derechas, recalcitrantes, que su actuacin y sus componentes le han dado. Antes, al contrario, la burguesa, si ha de hacer obra til, tiene que reorganizarse sobre una base espiritual de tendencias liberales, abierta a todas las modificaciones de estructura social que el progreso material y el crecimiento de las clases pobres ha trado. Y as ser til a la nacin. 128EL ADELANTADO DE SG., 1 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Baldomero Argente (ARCO). Organizacin necesaria. La Burguesa liberal Que las ltimas elecciones no han puesto en juego todos los resortes y fuerzas del pas, nadie que las haya contemplado podr dudarla.o Su caracterstica ha sido el retraimiento de aquella parte de la burguesa enrolada en los partidos ahora gobernantes. En unos sitios se ha abstenido por timidez; en otros por imposibilidad verdadera de actuar. (...) La burguesa no abanderada en las facciones dominantes est completamente desordenada. (...) Es natural; lo menos que puede ocurrir al cambiar un rgimen, aunque no haya sido revolucionariamente, es que los instrumentos de gobierno del rgimen perecido se disuelvan. Es, adems, la consecuencia inmediata de su demostrada ineptitud; porque si no fueron bastante sensibles para darse cuenta del cambio del nimo pblico, o bastante eficaces para ir acomodando la organizaocin social, jurdica y poltica a esos cambios, hasta originar el derrumbamiento del rgimen a que servan, el menor castigo que debe surfrir es desaparecer; si no son nocivos, son por lo menos intiles. Hay que crear fuerzas polticas nuevas, en consonancia con los problemas planteados en el momento actual; y como esos problemas han de ser muy cambiantes, fuerzas polticas con amplitud y flexibilidad suficientes para hacer cara a todos ellos y cooperar tilmente a su resolucin.
109
Se recoje el discurso de Ortega y Gasset sobre la necesidad de crear riqueza en el pas para quese produzca la prosperidad y desarrollo deseados. Discurso orteguiano que aboga por un entendimiento entre el capitalismo y socialismo para limar asperezas y llegar a entendimientos. Se insiste en que "el socialismo tiene que incorporar a su obra al capital"129.
Los nicos elementos realmente organizados hoy para la accin poltica son los elementos obreros. Quizs por haber estado siempre en verdadera oposicin, oposicin no slo al rgimen poltico, sino tambin al social, han cuidado de organizarse, mientras los que asuman el poder se desorganizaban. (...) no se les oculta que est en pleito actualmente, no el rgimen poltico, ya que la monarqua queda como cosa de otros tiempos, reliquia histrica, como el Estado Ciudad, el feudalismo y las diversas formas de Estado que la riada del tiempo se llev, sino la organizacin social. Los bandos existentes actualmente en Espaa son, innegablemente, dos: el del proletariado, que aspira a una organizacin social de tipo marxista, o sindicalista, y la burguesa que desea la persistencia de una organizacin liberal. (...) Lo que quiere es un Gobierno que asegure el respeto a la ley, sea sta cual fuere. Y ese Gobierno no puede ser hbrido, mixto de burguesa y proletariado, desgraciada pero fatalmente condenado a la impotencia. Quiere un Gobierno republicano, no un Gobierno socialista. Mas para asegurar la consecucin de ese propsito tiene que organizarse, y disponerse a ejercitar ampliamente su derecho de sufragio en las prximas elecciones, con plena conciencia de que la organizacin no se improvisa, por lo que le es indispensable comenzar. La organizacin de la burguesa liberal no comprendida en los cuadros gobernantes: esa es la necesidad poltica del momento. Quienes permanecen egostamente retrados, a la espera de que sean otros, no ellos mismos, quienes con esfuerzos y sacrificios les dan las garantas polticas que apetecen, contribuyen al desorden y a la inestabilidad, contrayendo culpas y responsabilidades de que posibles desgracias futuras no sern sino una justa expiacin. 129EL ADELANTADO DE SG., 4 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Antonio Zozaya. El discurso de Ortega. Hay que crear riqueza (...) El socialismo tiene que incorporar su obra al capital; porque, ya lo ha dicho tambin ortega y Gasset, el problema no es, fundamentalmente de reparto y consumo de la riqueza, sino de produccin. Hay que producir ms riqueza, para que ella sea bastante para todos. Pensar que, repartiendo la que ahora existe, podran ser satisfechas todas las necesidades de los hombres es desconocer el problema econmico. Aparte la consideracin de quien produce dejara de producir al convencerse de que el fruto de su trabajo iba a ser repartido, es seguro que la riqueza actual, distribuda entre los millones de hombres que pueblan el planeta no bastara para que pudieran vivir una semana. (...) Hay que crear riqueza y ella no puede ser creada sin trabajo, pero tampoco sin capital. Pretender que, haciendo al capital guerra implacable se mejora la condicin del proletariado, es un error que se paga muy caro; porque la produccin disminuye y acaba por cesar y sobreviene el hambre. No es el capital lo que hay que combatir, sino la renta improductiva. No es la riqueza, en general lo que hay que ravar, sino el exceso de riqueza privada. Pero la propiedad tiene que subsistir, privada y colectiva, porque es un instinto; es un hecho y contra los hechos no valen disertaciones, ni opiniones, ni abstracciones utpicas. El hombre siente el instinto de propiedad y, si baja ni produce. La forma del salario, por su parte, est destinada a desaparecer, una vez que esa propiedad se transforme y todo trabajador sea propietario y, cuando no, tenga derecho a participar en los beneficios. Lo que no puede ser es suprimir en absoluto el capital. Lo que es absurdo es suponer que el problema econmico se resuelve con repartos, ni con una guerra implacable a la propiedad, porque el problema no es de consumo, ni de distribucin, sino de produccin. Si no hay riqueza para todos, intil es querer repartirla. Es necesario crear mucha ms para que todos la disfruten. Parmentier, al introducir en Europa el cultivo de la patata, hizo ms por el bienestar de los trabajadores manuales que Baboeuff, Fourier y Saint-Simon. Es, pues, una verdad incontrovertible que hay que incontrovertible que hay que incorporar el capitalismo al socialismo, que es absolutamente necesario que el capital bien adquirido, el que produce y que por su cuanta no es un estorbo para el bien social, ni para el ejercicio de las actividades humanas, sea, no slo respetado, sino estimulado. Ceder, como ha dicho Ortega y Gasset, muy gustoso, parte de sus ganancias, por considerable que esa parte sea, a cambio de mayores facilidades para la creacin de riqueza. Es necesario no suprimir el capital, sino procurar que todo el mundo pueda fcilmente adquirirlo, que la riqueza que produzca sea cada da mayor y que en su disfrute desaparezcan todas las trabas, como todos los monopolios y privilegios. Pero, al mismo tiempo, es preciso que los capitalistas se convenzan de que el capitalismo tradicional no slo est en crisis en todo el mundo, sino en franca derrota. Surge una propiedad colectiva de la tierra y de los grandes instrumentos de cultivo y de produccin, que no hay ms remedio que reconocer. Se limita el uso
110
Es curioso, pero algunos colaboradores del Adelantado, como Mariano Marfil pintan ya en agosto de 1931 una situacin sombra sobre la situacin espaola y aboga por "un cambio de gobierno con sentido poltico para percibir las corrientes nacionales de opinin, que sea fuerte y homogneo, impidiendo que los socialistas ocupen cargos ministeriales como en ese momento"130: "El cuadro actual no es alentador. Conflictos sociales por todas partes que van desangrando el cuerpo nacional; un pas de estructura unitaria que aspira a desintegrarse en frmulas federativas; un Gobierno que pone el mximo empeo en descatolizar el pas; amenazas a la propiedad rstica con la reforma agraria y a la propiedad industrial con el control de las industrias; unas Cortes Constituyentes que ni saben cmo enfocar la Constitucin ni el problema de las responsabilidades... Es decir: un Gobierno que no gobierna, un Parlamento que no legisla y una masa desbordada que ayud a la revolucin y pide la soldada del auxilio. (...) si se constituyera un gobierno fuerte y homogneo, resignndose los socialistas a pasar a la oposicin y permanecer en ella tranquilos; y ese Gobierno se trazara un plan econmico, evolutivo y ordenado, manteniendo inflexiblemente la paz pblica, se habra simplificado el problema. Si esto es soa, lamentmoslo por Espaa y por nosotros; porque al final del otro camino, del que hoy se lleva, est el abismo." Actitud coincidente con la del Adelantado de Segovia en boca de su director, Cano de Rueda131.
abusivo de la propiedad; se reconoce su funcin social y la necesidad de que tenga lmites en su cuanta y en el ejercicio del dominio. Se transforma en suma y quien no quiere verlo se expone a muy dolorosos desengaos. Tiene razn Ortega y Gasset; hay que asociar al capitalismo al socialismo; pero, al hacerlo, el capitalismo tradicional desaparece. El capital adquiere otro carcter ms humano; al lado del individual aparece el colectivo y ni uno ni otro pueden ser respetables sino en cuanto producen riqueza y la producen para todos. Estas observaciones pueden parecer errneas a unos y vulgares a otros; pero todos tendrn que reconocer, tarde o temprano, que es en ellas donde hay que buscar esa superior sntesis econmica en que han de resolverse las oposiciones actuales. 130EL ADELANTADO DE SG., 13 de agosto de 1931, p.1/c.5-6. Mariano Marfil. Palabras del momento. 131EL ADELANTADO DE SG., 25 de agosto de 1931, p.1/c.4-5. R. C. de R. Palabras del Momento. Cunde el descontento general contra el Gobierno. Este desea gobernar, pero desgobierna. Reclut sus huestes entre elementos a quienes interesaba el malbaratamiento del orden social y no ha sabido contenerlas en la linde que separa el concepto de reforma social y el de destruccin de los intereses sociales en que se cimenta la contextura espiritual y econmica del peublo. Necesariamente este Gobierno debe ser tirado por la borda, si la nave del Estado espaol ha de navegar confiadamente. La salud de la Repblica no puede seguir entregada a un Consejo de ministros dispar en criterio, carente del conocimiento del alma espaola y, muy especialmente, ajeno a toda instruccin provechosa para la economa nacional. En el parlamento han sonado ya las pocas voces autorizadas que son afectsimas al Gobierno, y han advertido la necesidad de restablecer la armona social para
111
Como ya sabemos, el antisocialismo ser otra de las pautas comunes del ideario que rezuma el Adelantado, tanto por sus redactores como sus colaboradores. Iremos advirtiendo insertos de este tipo de cuando en cuando132. Se advierte, de igual modo, una queja y un lamento desde las pginas del diario segoviano sobre -segn ellos-, la inhibicin y el desconocimiento del Parlamento en cuanto a los problemas econmicos del pas. Aspecto clave para que el pas disponga de una aceptable salud econmica, que no se produce en Espaa133. Otro aspecto, digno de destacar, es el elogio que recibir la institucin de la "Guardia Civil" como garante del Orden Pblico, sobretodo en los medios rurales. Elogios y apoyos ms necesarios que nunca ante el ataque al que se ven sometidos por parte de las fuerzas extremistas que pretenden la desaparicin de la benemrita institucin; por ser la nica que les corta las alas134.
que la institucin republicana sea fiel representacin de Espaa. Para ello es necesario romper alguno de los compromisos imprudentemente contrados en las vsperas republicanas, pero bien merece el pueblo que los gobernantes reconozcan su yerro y estudien el medio de rectificar o ser sustitudos, que es tambin lo que se necesita para que el aire revolucionario que an sopla por el lado de la izquierda no avente la ltima esperanza que con ansiedad ciframos en una vivificacin de las actividades nacionales. 132EL ADELANTADO DE SG., 24 de septiembre de 1931, p.1/c.5-6. J. de Barcelona. Palabras del momento. (...) En Espaa se ha puesto de moda decir, desde que se instaur el nuevo rgimen, que el capitalismo ha fracasado y que todo lo que pasa en el mundo es debido a este hecho. Es necesario decir, sin embargo, que los sufrimientos actuales del mundo no son ms que la consecuencia lgica y brutal de la instauracin, en todo o en parte, del socialismo. En todos los pases ha pasado lo mismo y en todos los grados de la administracin sucede lo propio: el socialismo destruye, deja, en los pases que han intentado el experimento, el suelo sembrado de ruinas. Rusia, Alemania, Inglaterra, Mjico, son pases que el socialismo ha hecho zozobrar. Espaa ha tenido menos resistencia, y cinco meses de ligerezas y de absurdos nos han colocado en una grave situacin. El capitalismo, que es biologa, que es vida, no puede fracasar, porque es un hecho tan natural como la misma naturaleza humana. El socialismo ha de fracasar, porque es una pura creacin racionalista. 133EL ADELANTADO DE SG., 2 de octubre de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Pedro Rico Ruano (ARCO) Las Cortes y la Economa Nacional. La inhibicin de la Cmara en los problemas econmicos. (...) El Parlamento actual, tal vez con huella ms exagerada, sigue la senda de los anteriores. Existe en l una ausencia absoluta de principios de organizacin econmica y una carencia, en su general mediocridad, hasta en la ms elemental cultura de hombres de negocios para tratar estos primordiales problemas. Dominados los diputados por la idea de un radicalismo en materia poltica, se atreven a lanzar una Constitucin que encabeza su prembulo con la indicacin de una repblica socialista. El capital -para ellos- parece que no existe. Y hasta olvidan, que en las tendencias modernas, el socialismo ha moderado sus aspiraciones en estos aspectos de la transformacin econmica y ya no pretende la desaparicin del capital, sino un funcionamiento ms armnico de las tres grandes fuerzas: el capital, el Estado y el trabajo.(...) 134EL ADELANTADO DE SG., 6 de octubre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La Guardia Civil La estimacin del valor de la Guardia civil, como elemento de utilidad social, depende del punto desde donde se enfoque su actuacin. Hasta el 14 de Abril pudo admitirse, aunque fuese violentando el artificio de la argumentacin, que al defender la Guardia civil la propiedad se converta automticamente en instrumento puesto al servicio de las clases adineradas. La apologa de los gobernantes burgueses encubra la posibilidad de cierta inclinacin favorable a los intereses de la plutocracia, segn las predicaciones de los "lderes" extremistas a sus secuaces. Desde la proclamacin de la Repblica, el valor democrtico -en la ms exacta pureza de su significacin- de la Guardia civil se ha patentizado en forma tan clara que ya no hay quin pueda discutir la eficacia de este organismo como elemento indispensable para la buena marcha de la organizacin social. La Guardia civil no ampara con su fuerza la propiedad de los ricos contra las acometidas de los pobres, sino que protege tambin el trabajo de los obreros que quieren trabajar -Espaa es ya constitucionalmente una repblica de trabajadores- contra las hostilizaciones de los compaeros de clase que no quieren trabajar.
112
La institucin militar -El Ejrcito-, es objeto tambin de anlisis por parte del diario segoviano ante las reformas que est llevando a cabo el ministro de la Guerra, Manuel Azaa. Alberto Camba, redactor infatigable y alma mater del peridico, insiste en "la peligrosidad de convertir al Ejrcito Espaol en ejrcito republicano; puesto que la labor del Ejrcito es defender a Espaa, a la patria, y no tener connotaciones partidistas que le permitan intervenir en la vida poltica"135. En cuanto a la legislacin social del gobierno de la conjuncin republicano-socialista, sobretodo la que se lleva a cabo desde el Ministerio de Trabajo presidido por el socialista Largo Caballero, suscita rechazo. Pero los rumores sobre proyectos de ley socialies que ms miedo meten en el cuerpo, corresponden al controvertido "control obrero en la industria" o "intervencin obrera en la industria". Aunque nunca entrar en vigor, los rumores sobre dicha cuestin provocar hondos rechazos, calificada la intervencin obrera en la industria de atropello, iniquidad, que slo llevar a la desorganizacin econmica del pas y al desastre. Se
Como todo valor autntico, el de la Guardia civil ha sido apasionadamente discutido. Las turbas a quienes no consiente que desborden salvajemente sus instintos primarios, la combaten con saa implacable. Los ministros del actual Gobierno provisional -salidos del seno de un comit revolucionario- han sostenido pblicamente que la Guardia civil es una Institucin benefactora del pas. (...) Lo que si puede asegurarse es que su sola presencia es una garanta de orden. De no ser por su abnegada actuacin, el territorio espaol sera a estas horas un montn de escombros y pavesas. Por esta causa el pas tiene contrada una deuda de gratitud con la Guardia civil. Si por algn fenmeno de las corrientes en estos tiempos llegaran a gobernar los que con tanta pasin combaten y escarnecen a la Guardia civil -jabales de tanda con ejercicio y servidumbre de la cerrilidad ms absoluta- tengo la evidencia de que lo primero a que recurriran para organizar la vida pblica del pas sera el concurso de la Guardia cicil. Existe sobre este particular precedentes histricos. A la Guardia civil lle ocurre como a las montaas. Vistas a distancia tienen una matizacin distinta a la que ofrecen cuando se las contempla de cerca. Spanlo los enemigos del orden. Lo primero que hacen los revolucionarios triunfantle en el momento de triunfar, es conciliarse con la Guardia civil, ser "amigos" de ella, para consolidar el triunfo de la revolucin. 135EL ADELANTADO DE SG., 16 de octubre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atistos. El Ejrcito Desde la celebracin del da del Ejrcito viene la Prensa hablando de la marcialidad, la disciplina y las virtudes militares del Ejrcito "republicano". El apelativo republicano es inadecuado a la misin del Ejrcito. El Ejrcito no sirve -no debe servir- los intereses de ninguna institucin poltica sino al pas que lo sostiene. Por esta razn el Ejrcito no debe ser republicano, ni monrquico, ni socialista, sino sencillamente espaol. Dentro del calificativo "espaol" caben perfectamente todas las ideologas. (...) Otro grave inconveniente ofrece tambin la denominacin de Ejrcito republicano. La vinculacin de la corporacin militar a las instituciones polticas lleva aparejado el peligro de arrojar la semilla del descontento en el seno de lo que en todo momento debe mostrarse sometido gustosamente al poder constitudo, cualquiera que sea la forma en que este poder se organice para gobernar al pas. La articulacin de la vida del Ejrcito a la de una forma de gobierno determinada, entraa un riesgo tan inminente para la existencia del organismo armado, que puede dar al traste con la interior satisfaccin, base de la disciplina militar. Como ciudadanos pueden ser los militares lo que mejor se acomode con su gusto y sentir. Intimamente pueden ser republicanos, monrquicos, socialistas, etc. Como individuos del Ejrcito se deben nica y exclusivamente al pas. Militarmente no deben ser ms que militares. (...) Por este motivo para ingresar en el Ejrcito no debe revisarse la filiacin poltica sino las virtudes cvicas de quienes pretendan formar parte de l. Si defienden la Patria con abnegacin, cumplirn dignamente su misin lo mismo sean republicanos que monrquicos. Si al salvar a la Repblica salvan a Espaa, el deber del Ejrcito ser ofrendar su vida a la Repblica, no por lo que el sacrificio pueda afectar al triunfo del ideal poltico, sino por salvar al pas, que debe ser la aspiracin fundamental de todo buen espaol. Con prestar su concurso a la salvacin de Espaa, no est el Ejrcito obligado a ms.
113
identifica con la reforma agraria, en cuanto al paralelismo por la expropiacin de la propiedad en ambos casos136. La Cmara de Comercio e Industria de Segovia, presidida por Rufino Cano de Rueda -director del Adelantado-, lanzan un comunicado a la opinin pblica en el cual se manifiesta su actitud contraria al proyecto sobre "el control obrero"137.
136EL ADELANTADO DE SG., 11 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2-3. V. Martnez Pinar (ARCO) La intervencin obrera en la Industria (...) La legislacin social debe tender a estrechar las relaciones amistosas entre el capital y el trabajo, procurando que stas se basen en leyes armnicas y justas. Es muy difcil ser juez de causa propia y no fallar en proyecto propio. Por esto, las leyes reguladoras de las relaciones entre el capital y el trabajo, no deben hacerse ni por el capital ni por el trabajo. Por lo menos con carcter exclusivo. El ideal sera que estas leyes fueran promulgadas por personas poco sospechosas de parcialidad en favor de ninguna de las partes interesadas. Si la independencia del elemento directriz fuese completa, nadie ms llamado a ello que este elemento. Desgraciadamente esta independencia no existe. y esto impone, como mal menor, las comisiones mixtas. El proyecto de Ley presentado a las Cortes Constituyentes por el ministro de Trabajo, tiene el mal de origen de ser su autor un ministro socialista, es decir, un representante exclusivo del trabajo, y por ello es natural que haya despertado el recelo de la clase patronal, ya que lgicamente pensando el ministro no ha de obrar en contra de sus propias convicciones y por lo tanto la ley proyectada lo es, desde el punto de vista, del trabajo. Por ello consideramos un acierto el que se haya sometiodo a informacin pblica. En ella sern odos, o por lo menos deben serlo, todos los sectores de la economa nacional. (...) Si se aprobase la ley de Largo Caballero, la totalidad de la industria catalana y parte de la nacional, quedara en poder de la C.N.T. En otras regiones sera la U.G.T. la duea y seora. la lucha entre las dos organizaciones tomara, es muy probable, proporciones gigantescas, con gran peligro para la Repblica. Y la Repblica no la han trado ni es solo de los socialistas. Otro aspecto, y no menos importante, es de la intervencin en la gerencia y administracin de las empresas industriales y comerciales. Si esta intervencin se limitase a determinar la cuanta de los beneficios correspondientes al trabajo, estara justificada, aun cuando nuestro criterio sobre este punto es opuesto a esta intervencin. La proyectada slo puede conducir, en esta poca de crisis econmica, a ensayos peligrosos para los mismos trabajadores y a envenenar las relaciones entre el capital y el trabajo. (...) Las reformas en legislacin social, sobre todo si son tan avanzadas como la que se proyecta, slo pueden efectuarse paulatinamente a medida que se va educando al pueblo. Mientras tanto lo que debe promulgarse no es una ley de control obrero, sino de participacin en los beneficios. Dicha ley debe determinada de un modo claro y terminante la parte legal que corresponde al trabajo en los beneficios de la produccin. El velar por el cumplimiento de esta ley ha de ser misin exclusiva del Estado. Cuando una entidad obrera denuncie a su patrono por el incumplimiento de la ley, los tcnicos del Estado comprobarn, con mayor imparcialidad, capacidad y garanta para ambas partes, la verdad o inexactitud de la denuncia e impondrn las sanciones previstas por la ley. Y es tambin el Estado quien debe cuidar del cumplimiento, lo mismo por parte de patronos que de obreros, de todas las leyes reguladoras y protectoras del trabajo. Conceder esta misin a un Comit obrero es admitir que la clase patronal se opone sistemticamente al cumplimiento de la ley. Maura ha calificado el proyecto de inoportuno. Nosotros creemos que adems de inoportuno es perturbador. La intervencin obrera tal y como se precepta en el proyecto de ley debe rechazarse. Y en el caso de que los votos de una mayora consiguieran su aprobacin sera un error gravsimo eliminar a los ingenieros y directores de las fbricas, que en muchos casos no son directores de empresas, sino obreros intelectuales con mayor responsabilidad. Es de esperar que la Asociacin Nacional de Ingenieron industriales acuda a la informacin pblica y que su voz en una cuestin que afecta tan ntimamente a la clase trabajadora que representa, ser escuchado con la atencin que, por el prestigio de sus miembros, por su capacidad tcnica, por su solvencia moral y su labor en pro del progreso de la industria espaola se merece. 137EL ADELANTADO DE SG., 28 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2. En la Cmara del Comercio y de la Industria. El presupuesto. La intervencin obrero en las industrias. La organizacin patronal. (...) Por tanto, y por lo que se refiere concretamente a Espaa, nuestra oposicin a que llegue a instaurarse una ley de control obrero con las facultades que se proconizan, pueden sintetizarse en los puntos siguientes: 1.(...) la propiedad podr ser socializada, servir de conducto para ello, y por tanto para la destruccin del actual rgimen econmico e industrial.
114
El Adelantado de Segovia apoyar y se sumar a la propuesta de intentar articular una federacin de clases medias, ante en palabras de Alberto Camba "el barullo del momento actual y la desacomodacin de todas las clases sociales"138. Este apoyo a la Federacin de Clases Medias desde las pginas del diario segoviano se advierte en que reproduce sus boletines y comunicados139. Manifiestos que son juzgados de forma positiva por el peridico
2 Porque la economa espaola, ya empobrecida, no podra soportar golpe tan duro como el de un ensayo de control obrero y, bajo su peso, caera en total ruina, retrasando nuestro progreso con peligro de cuanto en la idea de nacin se contiene y sin que viniera ningn bien a compensarnos de tan graves daos. 3 Porque en dos pases donde los Gobiernos establecieron el control con el mejor deseo y propsito de mantenerlo, Rusia y Luxemburgo, las circunstancias forzaron a suprimirlo, retrocediendo al rgimen de antes para evitar la total destruccin de la industria. (...)5 Porque atravesando nuestro pas una intensa crisis econmica, agravada por las alteraciones que trae consigo en sus comienzos todo cambio fundamental de rgimen, estimamos sera completamente suicida llevar a la prctica una intervencin obrera en las fbricas que, aparte la perturbacin aneja a tal medida, traera como consecuencia inmediata el retraimiento, aun mayor, da capitales y la muerte de la mayor parte de las industrias y el colocar a las que subsistieran en desventajosas condiciones para la competencia internacional, cada da ms acentuada frente a las medidas proteccionistas de la mayorpia de los pases. 6 Finalmente, porque, como demuestran las estadsticas sobre huelgas, el pueblo obrero espaol no sienten afn por conseguir esa intervencin en la gestin de la industria. Antes de llegar a la demanda de ella encuentra en su camino otras ms importantes que formular, an cuando se afirme otra cosa, y sera error insigne aceptar, como verdadero anhelo de la masa obrera, lo que ha llegado a nosotros traducido de legislaciones revolucionarias, radicalmente opuestas a la nuestra, y sin entronque ni semejanza con lo que, sobre ponindose a todas las ideologas acusa la realidad en Espaa. (...) Al elevarla, como informe en tiempo y forma, a la Comisin de las Cortes Constituyentes, con el mayor respeto y ahesin, siente esta Cmara la ntima e intensa satisfaccin del deber cumplido lealmente y disfruta el honor de elaborar por el bien colectivo y la prosperidad de nuestra querida Espaa. Segovia para madrid, a 26 de noviembre de 1931. Excelentsimo seor presidente de las Cortes Constituyentes. Rufino Cano de Rueda, presidente - Juan Well, secretario. 138EL ADELANTADO DE SG., 21 de Noviembre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Cambo. Atisbos. El barullo del momento actual (...) Hoy estn desacomodadas todas las clases sociales. No es lo peor que estn desacomodadas las clases acomodadas, sino que todas las clases sociales vayan perdiendo la esperanza de acomodarse alguna vez. (...) De todos modos, es cosa de ir pensando en la forma de cambiar el disco para actualizar nuestra sensibilidad. Para poner en actividad a las energas colapasadas habr que esperar dos cosas: que la minora perturbadora se cansa de perturbar, o que la mayora perturbada se canse de estar cansada y para descansar se lance bravamente a defender sus intereses. 139EL ADELANTADO DE SG., 21 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Comunidado. A los trabajadores intelectuales A continuacin insertamos el manifiesto que la Federacin Nacional de Clases Medias dirige a los trabajadores intelectuales de toda Espaa, documento de importancia extraordinaria, tanto por su actualidad como por el elevado sentido patritico que le inspira: (...) Las clases medias, que constituyen los factores ms cultos y ecunimes de la nacin, que son la fuerza ponderada, deben y es preciso que tengan una intervencin directa en la lucha social espaola, sostenimiento de hoy nicamente por las clases extremas, a fin de buscar el preciso equilibrio que haga posible el ideal de paz y justicia. La Federacin Nacional de las Clases Medias nace, pues, sin carcter poltico alguno, con la decidida finalidad de agrupar a los trabajadores intelectuales, entendiendo por tales a los hombres de profesiones libres, sanitarios, juristas, profesores, ingenieros, constructores, escritores y artistas, a los modestos industriales, propietarios, comerciantes y rentistas, a los funcionarios pblicos, a los empleados comerciales, de oficina y Banca, a los pasivos, a cuantas personas, en fin, constituyen esas resignadas clases intermedias, cada vez ms castigadas por las cargas del Estado, por las luchas sociales violentas, y que desean nicamente abandonar su aislamiento y los prejuicios contra los que se estrellaron todos los intentos colectivos de defensa.
115
segoviano, y lo conviente que resulta para un clima social saludable en Espaa su organizacin en una Federacin140. Alberto Camba insiste en la necesidad de organizarse, ya que "el error de las clases medias" siempre ha sido vivir al margen de la actuacin poltica141. En algunas ocasiones se atisban colaboraciones curiosas, que muestran el momento de crisis mundial en todos los aspectos, desde el econmico, al social, pasando por el ideolgico, religioso, de valores, etc. Por eso, no es raro que en ocasiones plumas, como la de Julin Torresano, dada la desorientacin ideolgica que se produjo en la dcada de los 30 (algo similar a lo que ocurre actualmente en la dcada de los noventa -el vrtigo de milenio, la postmodernidad, las sociedades opulentas, el Tercer Mundo y el subdesarrollo,...-), plantee una dicotoma entre agricultura e industria. Llega incluso a afirmar "el fracaso de la civilizacin industrial frente a una orientacin moderna anti-industrialista, agraria y mescrata"142.
Unin de las clases medias y defensa de sus intereses, son los propsitos que inspiran a la Federaocin nacional de las Clases Medias, que nace independiente y libre, sin vinculaciones con grupos o personalidades polticas, y bajo el impulso de la voluntad de unos hombres que actan por primera vez en la vida poltica del pas, pero que aportan la modesta dignidad de su trabajo y una significacin social sin mcula. (...) Mientras no sea posible hablar de una clase social nica, sin desigualdades y sin diferencias econmicas, las clases medias debemos agruparnos para nuestra defensa y para contribuir a la obra de construccin y progreso nacionales". 140EL ADELANTADO DE SG., 24 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La Clase Media (...) Masa tiene la clase media en ms cantidad y ms capacitada que las dems clases sociales para influir en el desenvolvimiento de la vida nacional. Lo nico que le falta es espritu de disciplina para concertar las voluntades en una voluntad suprema que acte, coordine y dirija el opulento caudal de sus energas. No se trata, ni muchsimo menos, la Federacin Nacional de las Clases Medias, de que se grave la vida del obrero manual con recargos tributarios para igualrla a la del obrero intelectual, sino de procurar que la de este ltimo se descargue de exacciones, para que todos vivan con la misma conveniencia, puesto que en realidad, aunque ambos desenvuelvan sus actividades en campos distintos, son todos trabajadores. La Federacin Nacional de las Clases medias espaolas, no pretende erigir una organizacin burguesa frente a la organizacin proletaria, en plan de combate, sino inspirndose en un noble sentir de concordia, en ofrenda de cooperaciones para que la vida nacional alcance la mayor prosperidad posible. **** Los boletines de inscripcin al manifiesto dirigido al pas por la Federacin Nacional de las Clases Medias, pueden dirigirse a don Angel Soteras, Pozuelo, 4, Segovia. 141EL ADELANTADO DE SG., 1 de Diciembre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. El error de las clases medias (...) Las clases medias estuvieron siempre al margen de toda actuacin poltica, dejando que la vida se deslizase en un sesteo beatfico, como si nada, de lo que ocurra en el pas les afectase a ellas, ni siquiera remotamente. Por eso se ha prescindido de ellas, legislndose en contra de sus intereses. (...) Bien unidad las clases medias por la solidaridad de un ideal de clase, seran una fuerza arrolladora. No slo por ser las ms numerosas, sino por la preparacin de sus elementos, podran prestarle al pas servicios utilsimos, erigindose en guin de la vida nacional. EL ADELANTADO DE SG., 10 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Alberto Camba. Atisbos. La unin de las clases medias (...) El intenso movimiento de opinin que en estos das se advierte en las clases medias de toda Espaa, parece descubrir un alzamiento de voluntades en pro de la federacin. Si las clases medias del pas no se dejan influjir por las apelaciones de este imperativo egosta, consintiendo que transcurra el tiempo sin dar seales de vida, ni aprestarse a imponer el valor de su fuerza, corrern el risgo de verse absorbidas por la clase proletaria, por no haber acudido con tiempo a defender sus intereses. 142EL ADELANTADO DE SG., 1 de diciembre de 1931, p.1/c.3-4. Julin de Torresano.
116
Ante conflictos obreros de algunos sectores claves para el buen funcionamiento del pas, como el sector ferroviario; el Adelantado es contrario a que el Estado se haga cargo de sus reivindicaciones, ya que hay otros sectores sociales del pas en mucha peor situacin, caso de los agricultores castellanos. Adems satisfacer las demandas de este grupo socioeconmico incidira negativamente en el resto, ya que sus haberes saldran de Hacienda, es decir, de los contribuyentes143. El mantenimiento del principio de autoridad y del orden pblico se erige como uno de los puntos cardinales del ideario del peridico con respeto a la cuestin social. Pero, a su vez, piden un respeto escrupuloso de los derechos individuales derechos individuales de la persona. Por eso, ante la Ley de Defensa de la Repblica protestan airadamente. Segn el diario segoviano, dicha ley supone contravenir los proceptos constitucionales y atenta contra los legtimos derechos de la persona y el individuo. Introduce arbitrariedades y pone en suspenso en muchas ocasiones estos sagrados e inalienables derechos del individuo144.
Agricultura e industria Estamos asistiendo al fracaso de la civilizacin industrial. El hombre, creador de mquinas complicadas y casi fantsticas para reducir su esfuerzo corporar y para abreviar todos los caminos y todas las molestias ha llegado al caos mecnico y a la saturacin excesiva de industrialismo, por la pltora de manufacturas intiles, por la superabundancia de chismes completamente innecesarios para la vida y hasta para la misma frivolidad. (...) Vase lo que ocurre en todos los pases, en que las masas campesinas votan en absoluto desacuerdo con las masas urbanas, cual ha sucedido en Argentina, donde el candidato socialista para la Presidencia triunf en la capital y sali derrotado en la zona rural. Y no se diga que esto es influjo reaccionario que domina el campo, porque all no hay tal influjo. Por el contrario, este fenmeno, corroborado por el desastre laborista de Inglaterra y el avance nacionalista hitlerista de Alemania es una orientacin moderna anti-industrialista, agraria y mescrata. Todo ello indica que las antiguas luchas entre capital y trabajo y entre siervos y seores, se desarrollarn en lo porvenir entre maquinismo y naturaleza, entre agricultura e industria. 143EL ADELANTADO DE SG., 10 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. La coaccin ferroviaria De nuevo se dibuja en el horizonte social espaol la amenaza de un conflicto de enorme transcendencia. La huelga general ferroviaria. (...) Todo lo que entonces dije, no ha perdido, por desgracia, nada de su actualidad. El personal ferroviario sigue necesitado de mejoras, y el resto de la nacin, aunque ms especialmente los labradores castellanos, continan en la mayor miseria. Si las trarifas ferrocarrileras son elevadas, o si la Hacienda contribuye con sus fondos a mejorar los sueldos (para cobrarlo despus a los contribuyentes del campo) que vienen a ser lo mismo, la vida de la gente que en la agricultura produce y perece se empeorar notablemente. Conozco el argumento societario que se aplica a estos casos. Si los labradores, o quien sea, tiene tambin necesidades, que se organicen y pidan. Nosotros (dicen los organizados), no tenemos la culpa de que ellos se aguanten. La moral de esta argumentacin es muy relativa, pero adems, una perfecta organizacin del productor campesino, aunque la hubiese, no podra ser empleada brutalmente en una huelga de productores, en un "no sembramos" contra la nacin entera, que no todos los ciudadanos tienen la culpa de ciertas cosas, aunque hayan de pagarlas por igual. (...) El camino no es ese. En un rgimen de libertad y de justicia hay que acudir al Gobierno con las reivindicaciones que se estimen justas, razonarlas, convencer con ellas. Si esto no se logra, acudir a la Unin General de Trabajadores o a la Federacin Nacional de entidades obreras, para solicitar el apoyo a la peticin que se gestiona, y si se obtiene este apoyo, porque los otros gremios se convenzan de la necesidad de la reforma, se lleva sta al Parlamento, mucho ms si se cuenta con una numerossima representacin obrera. Despus de esto, hay que oir a los dems sectores de la nacin, elegidos democrticamente, y si la justicia de la demanda es tanta, no puede dudarse de que el triunfo coronar el esfuerzo.(...) 144EL ADELANTADO DE SG., 6 de enero de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Mximo(ARCO). Problemas del da. Garantas y defensa de la Repblica
117
El inicio del ao 1932 trae un suceso que conmocionar en gran manera a la opinin pblica y del cual se harn eco profusamente los peridicos; se trata de los sucesos de Castilblanco. En dicho pueblo extremeo son objeto de muerte varios miembros de la Guardia Civil por parte de sus habitantes. Ello provoca una ola de protestas contra las corrientes e ideologas disolventes -marxismo, anarquismo,...- y una corriente unnime de apoyo a la Guardia Civil y a su labor como la mayor garanta del orden pblico; por otra parte, juicio persistente en gran parte de la prensa castellano-leonesa durante todo el bienio azaista, en este caso el Adelantado145. Debilidad en el mantenimiento del orden pblico, que los
El artculo 42 de la novsima Constitucin permite la suspensin total o parcial de las garantas establecidas en los artculos 29, 31, 34, 38 y 39. El acuerdo ha de justificarse por razones de seguridad del Estado, en casos de notoria e inminnete gravedad, y exige inmediata sancin de las Cortes o de la Comisin permanente, si aqullas estuvieren disueltas, no pudiendo durar ms de treinta das, salvo prrroga parlamentaria expresa. Los derechos y garantas que pueden quedar en suspenso, son: el de no ser detenido ni preso por ms de veinticuatro horas sin mandamiento judicial; el de circular libremente por el territorio eligiendo domicilio en cualquier parte; el de emigrar; el de inviolabilidad del domicilio; el de emisin del pensamiento, complementado por la necesidad de mandamiento judicial o sentencia firme para recoger ediciones y suspender peridicos; el de reunin, y el de asociacin. El artculo 42 agrega que ningn espaol podr ser extraado o deportado, y que el destierro ha de hacerse a distancia mxima de 250 kilmetros del domicilio de quien lo sufra. La ley del 20 de Octubre ltimo, denominada de Defensa de la Repblica, autoriza el extraamiento y el confinamiento por un perodo no superior a su vigencia; la suspensin de toda clase de reuniones y manifestaciones, sean polticas, religiosas o sociales; la clausura de centros y asociaciones; la intervencin de la contabilidad e investigacin de origen y fondos de cualquier entidad de las definidas en la ley de Asociaciones; la suspensin o separacin de los funcionarios pblicos, o la postergacin de sus escalafones; la suspensin de peridicos, y la multa hasta la cuanta mxima de 10.000 pesetas. (...) De las garantas enumeradas por el artculo 42 de la Constitucin estn en suspenso conforme a la ley de Defensa de la Repblica, el derecho de reunin, el de manifestacin, el de asociacin, el de fijacin del domicilio y el de emisin de pensamiento, principalmente traducido en la libertad de Prensa. No lo est el de inviolabilidad del domicilio, que slo podr quebrantarse con mandamiento judicial. Tampoco lo est en principio el de libertad personal, o sea, el derecho a no ser detenido gubernativamente por ms de veinticuatro horas; pero en la prctica puede quedar mediatizado en grado considerable, porque la falta de pago de multa apareja prisin subsidiaria, y no se ha precisado el mcimo tiempo que sta puede durar, aunque es de suponer que rija la quincena estatuda por la antigua ley provincial. En realidad, pues, la ley de Defensa de la Repblica implica una suspensin de garantas. Difiera de la prevista por la Constitucin: a), en que la acuerda el Parlamento, y no el Gobierno, b) en no afectar a la inviolabilidad de domicilio, c), en su mayor amplitud, en cuanto mediatiza derechos cuyo eclipse o penumbra est prohibido por la Constitucin. Formalmente, pues, revista la mxima solemnidad. En el fondo, por su contenido, rebasa las posibilidades constitucionales, llegando a lmites que el legislador haba dejado fuera de la soberana parlamentaria. (...) ha entrado, pues, en vigor, una Constitucin. Pero simultneamente se ha sancionado una ley que desconoce principios fundamentales de dicha Constitucin. 145EL ADELANTADO DE SG., 12 de enero de 1932, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La espaolsima Guardia civil (Testimonios de calidad) La salvajada de Castilblanco ha removido la sensibilidad nacional en un sentido de franca reaccin contra la avalancha anrquica que actualmente desquicia la vida espaola. Hasta ahora la Guardia civil ha venido soportando con abnegacin ejemplar los ataques de las turbas y los seoritos que manejan las turbas. La ferocidad cabilea de la tragedia de Castilblanco ha culminado la dmiracin contenido de la opinin pblica hacia la Guardia civil. (...) Los que protestan de la actuacin de la Guardia civil, pidiendo su desaparicin, son los profesionales del ro revuelto, los que amedrentando con la violencia y el terror a los ciudadanos tmidos, quieren imponer estados de cosas fuera de razn, los delincuentes, los que viven fuera de la ley, la flor del hampa. Odian tambin furiosamente a la Guardia civil los falsos apstoles de la fraternidad social que envenenan la conciencia del buen pueblo con sus predicaciones disolventes para quitarse de en medio cuando se desatan las indignaciones y se
118
colaboradores de la agencia ARCO, achacan en exclusiva a la responsabilidad gubernativa. Segn ellos, el gobierno es dbil porque procede de un ensamblaje mixto entre republicanos y socialistas. Un gobierno exclusivamente integrado por republicanos mantendra, sin duda alguna, el orden pblico y el principio de autoridad. Debilidad e inestabilidad del clima pblico y social en el pas, que se traduce en un colapso y en una crisis econmica, con visos de muy difcil resolucin146.
produce la catstrofe. Son estos dirigentes los que al remate de su actuacin en Castilblanco han hecho exclamar, abatido, a uno de los protagonistas de la espantosa tragedia: "Yo era antes un hombre honrado. Yo no s lo que han hecho conmigo para volverse as". (...) La Guardia civil en buenos principios de organizacin y en la realidad de su funcionamiento actual, no es republicana, ni monrquica, ni socialista, ni nada que tenga matiz poltico. Es, sencillamente, una Institucin popular puesta al servicio del Poder pblico para mantener a todo evento el orden social, sin el cual es de todo punto imposible el prspero desenvolvimiento de los pueblos. 146EL ADELANTADO DE SG., 3 de febrero de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Baldomero Argente (ARCO) Del momento. El Orden Pblico (...) Siempre es perjudicial para el pas tener un Gobierno sin autoridad. Ningn espritu gubernamental puedo regocijarse por ello, aunque sea adversario de las personas que encarnen el poder pblico. Un Gobierno es, adems de rgano de partido, gestor de intereses comunes, y depositario de un patrimonio moral de la nacin. Su descrdito redunda en dao colectivo; agrava los males de la descomposicin pblica, y le quitan posibilidades para el remedio. (...) Los reproches que formulados al Gobierno -al que viene rigiendo desde el 14 de Abril, con leves modificaciones de personas que dejaron inmutable su significado -son dos: su debilidad para el mantenimiento del orden pblico y su falta de competencia para hacer frente a los problemas econmicos. Estos dos reproches son los fundamentales; porque otras culpas contradas por los gobernantes, en rigor, son derivadas de esas dos faltas, aunque no lo parezcan. La debilidad proviene de la Asociacin para el ejercicio del Poder pblico, entre elementos simplemente revolucionarios polticos, y elementos revolucionarios sociales. Aqullos son una descarriada burguesa, que, poco creyente en que por la lucha dentro del anterior rgimen obtendra los puestos que deseaba, se ali con los revolucionarios de veras, para dar juntos el asalto, e instalarse en las posiciones anheladas, con nimo de burlas entonces a sus compaeros de jornada. La primera parte del plan result cumplida; la segunda, no. Y el movimiento que desataron contina. Un Gobierno puramente republicano habra podido mantener el orden con firmeza, apoyndose en las clases de sentido gubernamental. Pero un Gobierno mixto de republicanos y socialistas son revolucionarios sociales; lo son sus masas, a despecho de sus caudillos, que una vez conquistadas las posiciones directoras tienen menos prisa por la transformacin de la Sociedad. Compartiendo el Poder, aquellos directores no pueden volverse airadamente contra sus propios amigos, aunque stos se desmanden, ni contra el proletariado no includo en las filas socialistas para no proporcionarle argumentos de ataque. Un Gabinete mixto de republicanos y socialistas resulta infecundo para la conservacin ddel orden; es un Gobierno semi - paraltico, que si en algn caso tiene energa, se asusta al da siguiente de haberla tenido, como si el cumplimiento de este deber pusiera en peligro su propia vida. Y as es. Mientras est constitudo de la misma manera, carecer de eficacia para la defensa de la ley, y para el castigo de los delitos, en los cuales se va borrando rpidamente la vivisoria entre los comunes y los poltico-sociales, para distinguirlos solamente por la calidad de las personas que los acometen. (...) La consecuencia es el colapso econmico, que todos confiesan porque lo sienten en el propio ritmo de sus actividades. Se acenta por el encendimiento del problema religioso, que no exista. Se ha suscritado para atraer la atencin de las masas, vidas de reformas sociales y econmicas que no se ha realizado, no por falta de deseo, sino por no saber realizarlas. Creyse que el movimiento religioso tendra menos intensidad. Se dijo, respondiendo a una conviccin equivocada, que Espaa haba "dejado de ser catlica" en el curso de los tiempos. Pero no es exacto. Espaa, en su gran mayora no ha dejado de ser "cristiana". Y como el sentimiento religioso, en Espaa, por obra de su pasado, no puede tener otro cauce que el catolicismo, la mayora de Espaa contina siendo catlica. As, lo que pareci empresa leve, pasatiempo y distraccin de masas, se ha planteado como el mayor de los problemas relacionados con el orden pblico. El antagonismo suscitado ha enajenado, por desgracia para todos, a este
119
En cuanto a la presin fiscal y la conciencia social con respecto al pago de impuestos, los argumentos que se encuentran en el diario segoviano -fundamentalmente procedentes de colaboraciones de ARCO-, son contrarios a cualquier aumento en la presin e imposicin fiscal. Segn ellos, las fuentes de riqueza espaolas se encuentran sobrecargadas de impuestos y ms recargos y aumentos solo provocan mayores dificultades econmicas, imposibles de asumir147. Siguiendo con cuestiones fiscales, tributarias y monetarias, hay que destacar como los colaboradores de ARCO -cuyos artculos reproduce el Adelantado-, califican de muy negativa para la economa del pas la continuada bajada de la cotizacin de la peseta. Son partidarios de mantener una divisa fuerte148.
Gobierno -veremos lo que pasa con el que le suceda- la asistencia de las clases gubernamentales, y ha disipado toda posibilidad de inteleligencia con ellas. Por lo cual los elementos perturbadores campan a su albedro. De ah que sean pocas las esperanzas de inmediato remedio. Aunque el Gobierno sienta la espuela de su responsabilidad, le es sumamente difcil recuperar su aptitud para mantener firmemente el orden pblico. Le aqueja una radical incapacidad, dimanante de su propia composicin. La masa espaola lo percibe, y mientras unos se sienten alentados para perturbar, los otros comienzan a experimentar la exasperacin de sentir el orden hurfano de autoridad. Pero los pueblos no permanecen mucho tiempo en este equilibrio. La solucin, sea cual fuere, no tardar. 147EL ADELANTADO DE SG., 12 de febrero de 1932, p.1/c.1-2-3-4. Pedro Rico Ruano (ARCO) La Repblica sin orientacin fiscal. Los Recargos tributarios no haran ms que cargar la riqueza (...) El proyecto, en cuanto a tcnica, es de una evidente ramplonera. Carente de toda orientacin, sin ninguna novedad ni deseo de alentarla, se reduce a aumentar los porcentajes imponibles, sin reparar si la riqueza de por si sobrecargada en el cuadro de la tributacin espaola, no encontrar el camino de la nueva organizacin, el obstculo imposible de salvar de unas contribuciones agotadoras, excesivas, que maten el espritu de empresa y el mismo proceso de acumulacin al pesar con exceso sobre las utilidades. (...) Se han olvidado de que el impuesto es un instrumento -y de qu alcance!- para realizar una poltica de carcter social, habiendo quedado sintetizado en este aspecto de la Hacienda moderna en el principio de la progresividad imponible, aplicado a los impuestos sobre la renta, sobre la fortuna, sobre las plus valas sociales y sobre las herencias. Ilora, el profesor italiano haca ya presente en la dcada pasada que se ha iniciado vigorosamente la poca de la Hacienda social, como base y eje de la democracia moderna para modificar el orden econmico, de la sociedad y de la distribucin de la riqueza. Se han olvidado, por lo visto, que dentro de un rgimen capitalista con nada puede hacerse una revolucin legal mejor que con una bien estudiada reforma ributaria que castigue, no a las rentas del trabajo, ni a los frutos de la acumulacin capitalista. (...) La reforma nace con esa sola y nica intencin: "ir tirando". Ciertamente no ha sido otra la orientacin de todos los gobernantes espaoles en materia fiscal. Si escarbamos en el pasado, veremos siempre por doquier el mismo oriente. Ni la reforma de Besada, ni la de Calvo Sotelo tuvieron por norma directriz el verdadero y revolucionario sentido de reforma. Se concretaron a ser recargos, aumentos, mas no otra cosa. Lo de Carner ser una medalle parecida, con una agravante: la situacin en que se encuentran las fuentes de riqueza medio cegadas por la crisis. (...) La poltica de hacienda en nuevo rgimen con este golpe de Carner, queda completamente fracasada, muerta antes de nacer. En unos aos, hasta que el equilibrio presupuestario no sea un hecho, y se consolide, habremos de perder la esperanza de que la modernizacin de nuestra poltica fiscal sea una realidad tangible, una era de modificacin que sera una verdadera reforma y que pudiera ser utilizada como instrumento de poltica social hasta el punto de servir de enlace en la solucin conjunta de esos postulados fundamentales de la evolucin econmica de los actuales tiempos y a los cuales Espaa no podr sustraerse por la misma esencia de su complejo econmico. EL ADELANTADO DE SG., 16 de febrero de 1932, p.1/c.1-2-3. Baldomero Argente (ARCO) El proyecto tributario. Un error fundamental. El proyecto de reforma tributaria presentado por el seor Carner ha producido en todas partes mala impresin justificadamente. Nadie niega la conveniencia de nivelar el presupuesto, "si es posible". Sin embargo, en circunstancias como las de Espaa, esa nivelacin no es el empeo principal, que, en el terreno econmico, debe perseguir un Gobierno. Porque el dficit es consecuencia de la mala poltica gubernamental y del desacierto
120
Como uno de los puntos cardinales de referencia para el diario segoviano ser su preocupacin por la situacin de las clases conservadoras en ese instante poltico determinado -el bienio azaista-. Ya sabemos de los puntos en comn del Adelantado con las clases patronales, acomodadas y medias; Cano de Rueda es el presidente de la Cmara de Comercio e Industria de Segovia. En el momento de hacer balance sobre el primer anniversario del rgimen republicano, el balance para las clases conservadoras es negativo. La presin fiscal ha aumentado, la crisis econmica es persistente, la vida se ha encarecido (esto no es cierto), la peseta se ha debilitado en su cotizacin y el paro sigue aumentando. Por otra parte las masas obreras del pas han optado por afiliarse a partidos y sindicatos de clase y de naturaleza extremista. Se impone una poltica de reconciliacin nacional basada en la propiedad y la religin. Para que este discurso cale entre la opinin pblica ms numerosa, es necesario que las clases conservadores dispongan de canales propagandsticos, fundamentalmente prensa149. Estas clases conservadoras, que han perdido la iniciativa poltica en comparacin
de la poltica econmica; y es rectificando estos errores cmo se restablece el rendimiento normal de los tributos y la nivelacin del presupuesto. La reduccin de gastos es no un dictado de ciencia financiera sino una imposicin incontrastable de la realidad. Cuando los recursos bajan, hay que disminuir los dispendios. (...) El orden pblico y la poltica econmica; esos son los problemas primarios; si no se introducen en ellos las rectificaciones necesarias, es intil que se atienda a los fenmenos resultantes; mientras las causas perduren, la aparicin de los efectos es fatal.(...) 148EL ADELANTADO DE SG., 5 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Baldomero Argente. (ARCO) La baja de la peseta. Un camino equivocado. La peseta sigue cayendo y renace la preocupacin en el Gobierno. Que todas las medidas aplicadas hasta ahora han fracasado, es evidente; lo dice la cotizacin internacional de nuestra moneda. Hemos perdido el tiempo y el dinero, puesto que los frustrados intentos de contener la cada nos ha costado ya varios millones, cientos de millones, de pestas oro tomadas de las reservas del Banco y de los ingresos aduaneros. Frente al fracaso, se prepara la adoptacin de nuevas medidas, consistentes, sobre todo, en restriccin de las importaciones. No es un cambio de rumbo, puesto que, desde hace cuatro aos, el seguido es el de restringir la libertad del comercio exterior; es un avance en la misma direccin. Y como el rumbo era equivocado, avanzar es precipitarse en un mayor fracaso. (...) Por todos esos caminos contribuir al hundimiento de la peseta. Pero por ninguno la mejorar. Esa tctica poltica se funda en la creencia de que el tipo de cambio depende de la "balanza de comercio". Si las importaciones no son ms que las exportaciones -se dice-, nuestra moneda estar ms ofrecida y, por consecuencia, su precio ser menor, en virtud de la ley de la oferta y la demanda. Eso es todo el bagaje doctrinal que hay debajo de la poltica monetaria que venimos siguiendo, y que ahora vamos a agravar. Es una doctrina digna de los economistas del siglo XVII, de aquellos "mercantilistas" que labraron la decadancia de Espaa y la ruina de Europa. Pero reveladora en el siglo XX de una absoluta ignorancia sobre lo que propiamente es la moneda, sobre la no intervencin de la moneda en el comercio internacional, ms que como unidad de cuenta, y de que el tipo de cambio est fijado, en cuanto a su mnimo normal por los precios de los artculos exportables y en cuanto a su mximo por la desconfianza en el porvenir. 149EL ADELANTADO DE SG., 14 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador. Las clases conservadoras y el momento poltico (...) Cal es, concretamente, la situacin de las clases conservadoras al ao de imperar un izquierdismo rabiosamente sectario? Pues bien: sin acritud para el nuevo rgimen, sin aoranzas del anterior, poniendo en prctica los epgrafes de estos artculos, o sea, como un espectador que analiza objetivamente el panorama, puede decirse que ste ha empeorado. Las cargas fiscales que se han impuesto al ciudadano son mayores, la riqueza circula menos, la vida se ha encarecido, la peseta se ha debilitado, el paro obrero es mayor. Es qu a cambio de estos daos materiales se ha logrado alguna ventaja moral? Basta ver la postdata que tiene la Constitucin para contestar negativamente.
121
con los socialistas, deben reaccionar. Las clases de burgueses y conservadores debe articularse en partidos polticos que entren en competencia real con el partido socialista, y dispunten frente a ellos el control de las masas150. El mantenimiento del principio de autoridad se erige constantemente como el principio rector de la organizacin social del momento. De vez en cuando, desde las pginas del Adelantado, se acude a este recurso, para advertir de su importancia como principio rector de la vida nacional espaola151.
(...) El problema actual no es el de la organizacin poltica del Estado; es el de la salvacin de la economa nacional y el de lo que el seor Ventosa ha llamado con acierto "valores morales". Espaa necesita para vivir el respeto ms profundo a su tradicin religiosa secular. Espaa necesita tambin una riqueza en que poder asentar la satisfaccin de sus necesidades materiales. Religin y Propiedad son los dos pilares sobre los que se puede y debe cimentar el conservadurismo espaol. Ambos principios necesitan del orden; complemento de ellos es la existencia de la Familia y de una Enseanza en el que el padre deje sentir sus derechos; y sobre todo ello ha de regularse por el Derecho. He ah en lo que deben ahincar su accin las clases conservadoras. (...) Ahora el conservadurismo espaol no puede aspirar a la simpata previa de la masa y, sin embargo, hay que conquistarla por el rgimen democrtico en que vivimos, segn el cual un hombre es un voto y doscientos cincuenta hombres, elegidos sobre tal base, son toda la nacin. Esa masa slo se conquista con una cosa: propaganda. La propaganda equivale a disponer de prensa; a tener editoriales que en su rama popular lleguen a la aldea y en la selecta a los crculos intelectuales; a inundar el mercado de libros que sean el antdoto del veneno pornogrfico y comunista que nos inunda; a organizar Sindicatos profesionales de orden y Cooperativas que mejoren la condicin de los modestos; a sostener enseanzas gratutas; a sostener tambin, con ms rango que antes, a los sacerdotes catlicos que propaguen el freno de la verdad etenra... En una palabra; no basta creerse conservador ni llamrselo; hay que demostrarlo, actuando en forma que el pas vea en ellos los ms austeros y los ms capacitados, y sacrificando un porcentaje de la comodidad en aras del inters comn. No se paga una prima del seguro? Pues aplquese el sistema a la vida poltica para salvar los principios bsicos de la civilizacin occidental. si no se hace esto, Espaa se hundir y a muchos les pasar lo que a aquel nafrago, que por no perder de vista el equipaje en que llevaba el dinero, se qued en el buque y se hundi con l. 150EL ADELANTADO DE SG., 22 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador. Los partidos burgueses ante las experiencias socialistas. (...) El seor Largo Caballero no oculta su doctrina ni vela su pensamiento: el socialismo espaol aspira a la transformacin social del pas, a la sustitucin absoluta y plena del rgimen econmico capitalista por el socialista, el cambio de rgimen poltico de una Repblica democrtica por otra Repblica social; pero, consciente de que la transformacin no puede operarse an, lo que hace es ir voleando leyes de influencia socialista en la legislacin actual, crear rganos que apliquen esas leyes con carcter socialista, guiar y tutelar el Estado en esa orientacin y prepararse para el asalto definitivo en un momento sazonado: evolutivamente si puede ser, con el mnimo de revolucin y transtornos si hubiera que apelar a la violencia. (...) La consecuencia resulta inexcusable. No se opone doctrina burguesa, conservadora y capitalista al socialismo; no se combate a ste a la luz del da; no se tiene el valor, la conciencia, la gallarda ciudadana, de confesarse pblicamente antisocialista; y en el combate desigual se va perdiendo terreno, se va empujando a la sociedad a los ensayos socializantes, se convierten las economas nacionales en conejillo de Indias... Por culpa de los socialistas? No; por culpa de la burguesa, desmayada, descreda, sin f de vida interior, sin entusiasmo de convicciones firmes. Entre una clase que se organiza y ataca, y otra que se divide y esconde, la victoria no es dudosa.(...) 151EL ADELANTADO DE SG., 1 de julio de 1932, p.1/c.1-2-3. Mariano Marfil. Notas de un espectador. La organizacin de los Estados modernos. Libertad, autoridad, eficacia. (...) Si el nuevo rgimen poltico espaol no se afana por conseguir, y logra conseguirlo, un sistema -que no puede ser el de la Constitucin de 1931- en el que aparezcan conciliadas la libertad y la autoridad, no habr hecho nada. Todos los prolbemas que se crean resueltos sern castillos levantados sobre arena, que un ao antes o despus se desplomarn.
122
El Adelantado plantear la dialctica poltica siempre bajo la forma dal y dicotmica de enfrentar las derechas y las izquierdas. Siempre se parte del hecho maniqueo que las derechas es el orden, lo conveniente, lo adecuado para el pas;y, las izquierdas, el desorden, el caos, el fracaso y la revolucin. Esta confrontacin ideolgica realizada en forma de sencillos argumentos dicotmicos, duales y maniqueos ser un recurso muy utilizado por la prensa conservadora y moderada durante el bienio azaista, y que les dar excelentes resultados en cuanto a influjo dentro de la opinin pblica. Siempre que sea lean editoriales de este tipo, hay que tomar partido, uno no puede quedarse indiferente. En todas las ocasiones se concluir en la necesidad de conservar el orden a cualquier precio como garante de la vida nacional y la conservacin social152. El paro forzoso se erige como uno de los asuntos que ms ensombrece el panorama social de los aos 30, puesto que alcanza niveles desconocidos hasta entonces. Los
Un principio de autoridad, engendrado en la fuerza moral que proporciona la justicia, y una coaccin material lo vigorosa que sea precisa para imponerla, son las bases primordiales e inexcusables de la organizacin del Estado.(...) 152EL ADELANTADO DE SG., 10 de noviembre de 1932, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Puntos de vista. Reproducido en "El Norte de Castilla". Derechas e izquierdas polticas (...) En el orden poltico, como en todo, hay especies y categoras. El orden de las izquierdas es un orden ms "desordenado" que el de las derechas. Pero orden tambin. Ordenar el desorden, rectificando el orden perturbado y armonizando los elementos que concurren en el proceso de la vida social, es misin de las organizaciones polticas para dar a la vida un tono cordial y amable. Las perturbaciones del orden suelen ser eventualidades funestsimas cuando se prolongan demasiado. El orden no es quietud indefinida, estancamiento de actividades, sino marcha adelante con cierto ritmo y medida. El quebrantamiento del orden suprime las garantas de todo bienestar. ordenadamente iban desenvolvindose hace algunos aos las relaciones entre capital y el trabajo. Los conflictos surgidos entre los elementos de la produccin se resolvan amigablemente entre las dos partes interesadas, segn las particularidades de cada caso, con exclusin de todo organismo ajeno a dichas partes. Intervino la violencia como frmula de componenda marxista, y las diferencias de apreciaciones adquirieron entonces un tono de hostilidad casi irreconciliable con el buen sentido. Prestos al combate el capital y el trabajo por sugerencias ajenas, ms bien que por propia inspiracin se atrincheraron ambos en sus particularidades egosmos. El trabajo merm sus rendimientos. El capital se retrajo, guarecindose en los refugios de las cuentas corrientes o huyendo al extranjero. El trabajo jarife y el capital ocioso descompusieron el equilibro de la produccin y por lo tanto el orden social. Los perjuicios de esta anormalidad alcanzaron a todos. Al capitalista, porque su actividad industrial o mercantil es cada vez ms angustiosa. Al obrero, porque cada vez le es tambin ms difcil encontrar mercado para su fuerza de trabajo. Engaan al jornalero quienes le azuzan para que constantemente pida elevacin de salarios, como medio de mejorar las condiciones de su vida. Aparentemente se da con ello la sensacin de que se remedian las dificultades de la vida proletaria. Pero como este aumento de estipendio, unido al accesorio de una mengua en los coeficientes de produccin, lleva aparejada la "espantada" del capital, resulta que lo que el jornal gana en dimensin, lo pierde en frecuencia de percepcin. Esto es evidentemente ruinoso parara el obrero. Un jornal de diez pesetas durante dos meses -seiscientas al cabo del ao- es ms insuficiente que otro de cinco pesetas durante seis meses -novecientas al ao-. Referido el calculo al ingreso anual, hay que tener en cuenta, para saldar la situacin econmica del obrero, no slo el tipo del salario, sino el nmero de das que se cobra ese salario. las coordinadas del bienestar proletario son, pues, jornal y tiempo. Por eso al dirigirse los propagandistas societarios a las masas obreras para hablarlas de la elevacin de los salarios, debieran tambin referirse a los tiempos de percepcin. Mantener el orden debe ser aspiracin y deber de todo ciudadano que se interese por la prosperidad de su pas. Aunque un concepto rutinario y vicioso considere el orden como patrimonio de un determinado sector de opinin, la realidad demuestra que el orden no es cosa exclusiva de las derechas ni de las izquierdas, sino de todos los puntos cardinales de la sociedad.
123
argumentos periodsticos parten del hecho de que es un fenmeno mundial; pero tambin influye la equivocada poltica econmica que estn llevando a cabo los gobiernos de la conjuncin presididos por Azaa. El capital, para que acte con confianza, necesita un clima de seguridad y mantenimiento del orden pblico. Clima de serenidad social que no contemplan las disposiciones gubernativas; muy al contrario, soliviantan a amplios sectores sociales, introducen desconfianza e inseguridad, y provocan el rechazo social de numerosos grupos sociales, y por ende, de sectores muy numerosos de la opinin pblica. Un clima de concordia, paz y serenidad social ayudara a mitigar los efectos del paro153.
153EL ADELANTADO DE SG., 7 de diciembre de 1932, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. Cuestiones del momento (...) El paro forzoso no es un fenmeno cuya gestin y origen se hayan producido y localizado en Espaa por la torpe gestin de sus gobiernos. Es una catstrofe universal cuyos resultados alcanzaron a Espaa como repercusin de la crisis angustiosa por que actualmente atraviesa el mundo. Sin embargo, la miseria consiguiente a tan honda tragedia se ha querido explotar polticamente diciendo que es slo consecuencia de la evasin de capitales. Es indudable que la desbandada de capitales ha acrecentado la extensin del paro en Espaa. Negar tal cosa sera cerrar los ojos a la luz del sol. Pero hay que reconocer que el capital no huy de Espaa porque fuese monrquico. Escap por miedo a perecer en la hoguera de la revolucin. Fu su espantada un rasgo de cobarda inspirado por la desconfianza a que suelen dar lugar los trastornos que acompaan a todos los cambios polticos. Pero no se expatri porque fuese monrquico. El capital carece de ideas polticas. No es republicano, ni monrquico, ni tradicionalista, ni nada. Es sencillamente "pancista". Va donde hay paz y vive donde puede desenvolverse tranquilamente. Es como las plantas, que no prosperan en tales o cuales parajes porque simpaticen con la manera de ser de los hombres, que habitan esos parajes sino por la calidad del terreno y por las condiciones de los ambientes en que se las cultiva. El terreno adecuado para que los capitales produzcan es la paz. Su ambiente, la confianza. Por eso, para atenuar los estragos del paro, reduciendo el nmero de parados, lo primero en que hay que pensar es en la repatriacin de los capitales fugitivos. Para lograr tal aspiracin es necesario a todo trance que renazca la confianza. El problema puede categricamente quedar reducido a una simple cuestin de orden pblico. Respecto al problema de la tierra, sobre el que tantsimo se est hablando, se ha querido uniformar en todo el pas, por parte de ciertos elementos, el estado de inquietud que se siente en algunas provincias. Tal uniformidad, tenazmente perseguida, no podr llegarse a conseguir por no haber paridad de circunstancias y motivos entre los trminos del problema en todas las localidades espaolas. Frente a los grandes latifundios andaluces hay enormes masas obreras cuyos individuos viven solamente de su trabajo. En Castilla cambia completamente el aspecto del problema. La divisin, casi atomizada en muchos puntos, de la propiedad rstica, hace que el movimiento obrerista no pueda orientarse en la misma forma que en el campo andaluz. En el agro castellano son relativamente pocos los obreros que son obreros solamente, o sea jornaleros. La mayor parte de los cultivadores de la tierra son pequeos propietarios, que unas veces actan como patronos y otras trabajan como obreros. Tal es el tipo de labrantn que la ley agraria no clasifica con verdadera precisin por no podrsele clasificar. Es obrero?Es patrono? Es alternativamente ambas cosas. Para el sostenimiento de la familia trabaja como obrero, ajustndose en fincas ajenas. En la tierra propia, o en la que lleva en renta, es patrono de s mismo al frente de los hijos y de los criados. Com ambas actividades apenas puede vivir mserablemente. Si se le beneficia como obrero -en el sentido hostil en que actualmente parec e que se quiere relacionar a los elementos de la produccin- se le perjudica como patrono, y recprocamente. En todos los casos, cualquiera que sea el punto de vista desde donde se le observe, resulta siempre vctima de todas las inspiraciones. Esta doble condicin del labrador castellano es la que hace que los trminos del problema del campo andaluz no tengan adaptacin posible en Castilla. All hay pugnas de intereses que aqu no se conocen. Por eso las "sirenas revolucionarias" que han pretendido soliviantar a los campesinos castellanos, fracasaron y fracasarn siempre en sus empeos de lanzarles a la desbandada anrquica. Esa desbandada no puede producirse aqu por la imposibilidad de que se embistan obreros y patronos. Contra quines van a lanzarse los obreros del campo labrantines en su mayora- si casi todos suelen ser tambin patronos de s mismos? No es, pues, la imaginatividad ardorosa del bracero andaluz lo que nicamente le distingue del labrador castellano. Es tambin la divisin de la propiedad. Aparte de esto, es cosa comprobada que las ms encendidas vehemencias demaggicas se lastran y entibian con la posesin de un poco de tierra.
124
Desde diciembre de 1932, y con vistas a las confrontaciones electorales que tendrn lugar en 1933 -lase en primer lugar las elecciones municipales complementarias de abril de 1933, y posteriormente las legislativas de noviembre de 1933-; el papel de la mujer adquiere gran relevancia, ya que por primera vez posee el derecho de sufragio (una mujer, un voto). Esto hace que los columnistas de los peridicos se interesen sobre cmo va a ser el comportamiento electoral del estamento femenino. En el Adelantado, se partir desde elementos machistas, con una separacin de papeles sociales por sexo muy claramente definidos -debemos tener en cuenta que la condicin femenina en los aos treinta estaba a aos luz de lo que se plantea casi al final del segundo milenio como igualdad de sexos e igualdad de oportunidades, habiendo recorrido en este aspecto una distancia enorme, a pesar de que todava el hombre mantiene la preeminencia social por encima de la mujer-. El elemento femenino se convierte en objeto de inters de primer orden, ya que suponen la mitad del censo electoral; demndandoles el voto desde todo los rincones del espectro poltico e ideolgico154. El paro forzoso, una y otra vez, golpea las conciencias de los lectores y de la opinin pblica espaola. Se insiste una y otra vez de lo que supone como lacra social y elemento de desestabilizacin de la sociedad. Baldomero Argente, colaborador de ARCO, insiste en el hecho de las obras pblica. Para este autor, pueden mitigar en parte los efectos del paro, pero
La paz del campo castellano no puede ser truncada por la predicacin disolvente. Por mucho que barrene el espritu revolucionario en el sentido de remover pasiones para servir intereses demaggicos, la lumbre de la lucha no levantar aqu grandes llamaradas. Castilla quiere renovarse. Pero no de un modo atropellado y brbaro, sino con un espritu sereno de rectitud y de concordia. El labrador castellano est ya cansado de tanto escuchar promesas de redencin que jams se cumplen. La fuerza del tpico revolucionario no tiene ya bros para acabar con la desconfianza de las gentes aldeanas. El tpico es como un leo voltil, que en fuerza de estar siempre al aire, va perdiendo sus esencias. 154EL ADELANTADO DE SG., 10 de diciembre de 1932, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La mujer en las prximas elecciones El ministro de Obras Pblicas, seor Prieto, ha anunciado en un mitin celebrado recientemente en Jan, que en el mes de Abril pximo se celebrarn elecciones municipales y que en ellas tomar parte la mujer. Ante el "debut" de la mujer en la contienda electoral, son muchas las fantasas que han echado a volar las gentes. Con este motivo est cundiendo mucho la especie de que la mujer habr de inclinarse resueltamente en favor de las derechas. Por qu se piensa as? Acaso por mero capricho? No. Para pensar de esta forma hay dos razones poderosas: Una, de orden temperamental. Otra, que pudiramos llamar de experiencia prctica. La mujer, en general, no puede entender la poltica en la misma forma que el hombre. Polticamente se encuentran ambos separados por hondas diferencias de naturaleza y ambiente. El hombre suele concebir la poltica como medio para barajar cargos, gerencias, mandos. La mujer la percibe desde un punto de vista "administrativo", o sea con un sentido acaso menos elevado que el hombre, pero desde luego ms detallista y positivo, por cuanto prefiere la bondad de los resultados a la magnificencia de las inspiraciones, concediendo ms importancia a la eficacia de las frmulas que al atuendo de los discursos. El hombre, ms penetrado que la mujer del sentido de la responsabilidad, act;ua generalmente en calidad de verbo. La mujer, ms expedita y dinmica, acaso por sentirse ms desligada que el hombre de los convencionalismos polticos, es todo accin. Mientras el hombre sintetiza la vida agrupando y concentrando valores en expresiones sublimes -en muchas ocasiones sublimemente intiles- la mujer desmenuza las concepciones de los hombres, atomizndolas, analizando benedictinamente sus detalles y concatenando empirismos. El hombre acostumbre a manejar smbolos y artificios convencionales. La mujer funciona dentro de su pequea rbita domtica con realidades y valores absolutos. El hombre espera, por decirlo as, con papel moneda. La mujer con calderilla(...)
125
son pan para hoy y hambre para maana. El mejor remedio es dar elementos de confianza al capital para que sea la iniciativa privada e individual, la que cree la riqueza necesaria y la prosperidad subsiguientes que permitan unos niveles de empleo que eliminen el problema del paro155. En ocasiones, las organizaciones obreras como protesta ante la crisis de trabajo deciden ir a la huelga156. El recurso al mito bolchevique y el antisovietismo es otro argumento dentro del ideario de la prensa conservadora, en este caso -El Adelantado de Segovia-. De cuando en cuando se reproduce algn artculo sobre la situacin desesperada en la que se encuentra la Unin Sovitica, el fracaso de su sistema, las calamidades a las que ha llevado al pas (hambre, desastre econmico, muerte,...),etc. Se plantea como dilema y ejemplo frente a los sectores sociales espaoles que tienen puestas sus esperanzas en una revolucin al modo
155EL ADELANTADO DE SG., 19 de enero de 1933, p.1/c.1-2-3-4. Baldomero Argente (ARCO) Poltica econmica. La crisis de Trabajo. El problema fundamental de Espaa en el momento actual es la crisis de trabajo. La falta de trabajo lo emponzoa todo. Las dificultades polticas de la hora presente seran mucho menores si no existiera esa crisis de trabajo. Combatirla es conveniencia general; importa lo mismo a las derechas que a las izquierdas, a las clases acomodadas -que van a dejar de serlo- y a las clases menesterosas. Ese problema no es simplemente el de los obreros sin trabajo. Reducirlo a ese sector, es tener una visin mezquina de la realidad econmica del pas. El trabajo nacional no es exclusivamente el que se llama, con frase impropia, trabajo manual. Es toda la actividad productora del pas. Y toda ella se encuentra en colapso. (...) El remedio est, por consiguiente, en dar trabajo a las muchedumbres. De stas forman parte lo mismo el obrero asalariado que el artesano independiente, que el pequeo patrono y cuantos aplican su esfuerzo a la obra econmica. Dos maneras de proporcionar trabajo hay en un pas: que el Estado y dems Corporaciones oficiales abran su demanda, y que la abra la propia masa social. La primera suele concretarse en obras pblicas; la segunda toma su principio en las actividades primarias para comunicarse gradualmente, a partir de aqullas, a todas las dems. Por lo comn, los Gobiernos no conciben ms que el primer camino. Acuden al remedio de la falta de trabajo pensando exclusivamente en los obreros asalariados e iniciando grandes obras pblicas. Si stas han de sufragarse agravando los impuestos, el remedio es peor que la enfermedad. Porque el dinero que absorbe el Estado para invertirlo en obras pblicas deja de estar en manos de los ciudadanos. Aquel aumenta sus gastos con lo que cobra; pero los ciudadanos tienen que disminuirlos en la medida que los pagan. Si el Estado emplea a un obrero, el particular privado de sus recursos, tiene que despedir al otro. Y como el Estado administra peor el dinero pblico que el ciudadano, el suyo particular, el resultado es adverso; la crisis se acrecienta. (...) Por eso no hay Estado alguno en el mundo que haya resuelto su crisis de trabajo, por la realizacin de grandes obras pblicas. Estas permiten conjurar un conflicto de orden pblico, o vencer un pasajero y superficial desarreglo en la economa general. Pero no superar una honda perturbacin. Lo nico que puede conducir a este fin es la demanda de trabajo hecha por la sociedad misma. Los recursos de sta son, cuando una inteligente poltica abre camino a esa demanda, ilimitados, tan amplios como la necesidad misma de trabajo. De ah que superan sin medida a los recursos que pudiera acumular el Estado, aun cuando fuesen de emprstitos extranjeros, nicos que significaran una efectiva posibilidad de aumento de trabajo en el pas prestatario. Pues esas actividades primarias son, en primer trmino, la agricultura y la edificacin. Todas las dems, son secundarias, comparadas con stas. En la Agricultura, poco cabe hacer a la hora presente, salvo encomendarse a Dios, para que no nos depare buenas cosechas. La ley de Reforma Agraria y la falta de seguridad en los campos, han imposibilitado toda otra accin beneficiosa, por el momento. Porque la primera condicin para que el trabajo se realice es que el trabajador, en su amplio sentido, el empresario y el capital activo, tengan la seguridad de que recogern el fruto de su esfuerzo. El mayor inconveniente de nuestra situacin es que la confianza en esa seguridad ha desaparecido, tanto por la indisciplina social, como por la poltica de expropiaciones y gravmenes descomedidos.(...) 156EL ADELANTADO DE SG., 1 de febrero de 1933, p.1/c.5-6. Como protesta por la crisis de trabajo, el ramo de la construccin de Segovia acuerda ir a la huelga. Todas las directivas de la Casa del Pueblo se reunirn hoy para tratar de si procede o no secundar el paro.
126
sovitico, fundamentalmente el movimiento obrero de ideologa izquierdista, sindicalistas, comunistas y en menor grado los socialistas. El fracaso si se sigue la va revolucionaria es inevitable157. Otro aspecto de preocupacin social durante el bienio azaista es la poltica de reformas sociales llevadas a cabo desde el Ministerio de Trabajo presidido por el socialista Largo Caballero. Desde el diario segoviano se critica dicha legislacin porque se considera muy lesiva de los intereses patronales y en favor exclusivamente del obrero. Es necesario una poltica de reformas sociales que contemple los intereses ded las dos partes. Por ejemplo, en cuanto al seguro social se considera improcedente el hecho de que slo deba sufragarlo el patrono. Deben existir vas de ayuda desde el Estado, ya que deba contemplarse este captulo del seguro social como la beneficencia, la enseanza y el orden pblico158. Causa sonrisas un discurso del ministro de Agricultura, Marcelino Domingo, sobre el hecho de que la depresin econmica en Espaa es menor que en el resto de los pases occidentales, y por tanto, la situacin de la Pennsula es superior a la del resto de los pases en
157EL ADELANTADO DE SG., 3 de abril de 1933, p.1/c.1-2. Alexander Kerensky (ARCO) Indudablemente el ao 1933 ser crtico en la historia de la Repblica sovitica. El plan quinquenal ha fracasado por completo. La escasez de alimentos es hoy an mayor que en 1920-21, el trgico perodo de la revolucin. En esa poca los jefes revolucionarios pudieron encontrar alguna excusa en las dificultades inherentes a los comienzos de un nuevo sistema y a la lucha contra los enemigos de dentro y de fuera, pero hoy estas excusas carecen de valor y el desengaado proletariado recuerda a sus jefes las engaosas promesas hechas hace unos aos. (...) El plan quinquenal es obra de Stalin y su fracaso debe arrollarle. Hoy su figura es impopular en toda Rusia y en el partido ha perdido mucho de su perponderante influencia.(...) 158EL ADELANTADO DE SG., 3 de abril de 1933, p.1/c.5-6. A una columna y en negrita. R.C. de R. Palabras del momento. El seguro social (...) El seguro social culmina en estos momentos como un detalle de esa intensa labor ministerial; y, como siempre, se advierte ahora que descarga sobre el patrono, ms claramente, "contra el patrono", todo el riesgo del trabajo. No puede denominarse "seguro social" a imposicin que recae tan onerosamente sobre la empresa patronal. Mientras la indemnizacin, justa en principio, no alcanz la extensin ni la intensidad de ahora, pudo muy bien ser atencin exclusiva del patrono. En todo lo que exceda debera ser funcin social asistida por el Estado, como la beneficencia, la enseanza y el orden pblico, porque el trabajo del obrero no refluye exclusivamente en beneficio del patrono, sino que representa una funcin de la cual no es titular ningn ciudadano. Por inters social y pblico el Estado obliga a trabajar y hasta dicta normas para realizar el trabajo. A veces puede suprimirle y aveces forzarle. Es, pues, el Estado partcipe en esa funcin y debe contribuir al accidente del trabajo, bien con una cuota, o con su asistencia en la enfermedad, o en la invalidez. Tambin se precisa su vigilancia, porque en ciertas industrias se ha dado el caso de que el obrero se produjera de intento una incapacidad total, y es sabido que otros prolongaban su curacin, haciendo necesario el cubrir la herida con aparatos de aluminio precintados, para evitar el fraude. No hay derecho para tanto. Cuente el Estado con que habr patrono modesto que no podr subvenir al pago de una pensin vitalicia, y que le sera difcil cubrir el riesgo. Parece que la produccin -segn queda dicho- se funcin de la sociedad por su inters comn, y tambin reviste inters pblico la salud y la subsistencia del obrero. Es, pues, este un problema que rebasa la rbita patronal. A modo del impuesto personal afecta a todo ciudadano y al Estado mismo. Este debiera tomar a su cargo una participacin en la indemnizacin del riesgo, o en la prima del seguro, y entonces, obtenida la participacin, y difundida la cuota como se difunde el impuesto, quedara insensiblemente realizada la asistencia social al trabajador por los elementos que su labor utilizan, a saber, el empresario, sociedad y Estado. En un rgimen socialista puro correspondera nicamente al Estado esa funcin. En un Estado como el espaol, que no pasa de la categora de aspirante a socialista, parece lgico que debiera distribuirse el seguro proporcionalmente entre ambas entidades. Por qu no meditar sobre esto?
127
crisis. Baldomero Argente, de ARCO, replica ese discurso afirmando de la inexactitud de los clculos econmicos que maneja el ministro y el nulo conocimiento sobre economa que tiene tan alta autoridad. Toda la poltica econmica del gobierno es errnea, y slo ha servido para agudizar los efectos y la profundidad de la crisis, puesto que ha introducido la desconfianza y la seguridad dentro de los medios econmicos159. Los Jurados Mixtos sern objeto de duras y cidas crticas desde las pginas del Adelantado. Se les acusa de que son un instrumento de presin socialista para conseguir sus fines de revolucin social. Los jurados mixtos suplantan a la iniciativa liberal -individual y privada-, en las relaciones entre capital - trabajo, patrono y obrero. En un balance objetivo de dos aos de funcionamiento, los jurados mixtos no han servido para aminorar los conflictos sociales, muy al contrario, para soliviantar los nimos y radicalizar las relaciones entre capital y trabajo. Se impone su derogacin y la vuelta al sistema liberal, que deja libertad de accin y actuacin a los individuos160.
159EL ADELANTADO DE SG., 19 de Mayo de 1933, p.1/c.1-2. Baldomero Argente (ARCO). Un discurso del ministro. La depresin econmica. El ministro de Agricultura, persona estimable y culta en varias disciplinas, pero cuya total ignorancia en materias econmicas se evidencia continuamente en sus palabras y en sus actos, ha pronunciado en el Congreso un discurso de apreciacin general de la situacin econmica de Espaa y de la participacin del Gobierno en ella, discurso tan curioso por sus afirmaciones como por sus razonamientos. El sentido general de esas afirmaciones es que la situacin econmica de Espaa es superior a la del resto del mundo, que est en franca convalecencia; y que esa satisfactoria situacin es la obra del Gobierno. Claro est que sometidas esas afirmaciones a un anlisis, por somero que ste sea, resultan inexactas. (...) Nada hay que permita eximir a la poltica general y a la econmica del Gobierno de una decisiva responsabilidad en el colapso que las clases productoras espaolas estn padeciendo. La primera condicin de la vitalidad econmica, es la seguridad de que los clculos que sirven de cimiento a la iniciativa sern exactos, y de que el fruto de esa actividad econmica ser recogido; porque slo siembre el que est seguro de cosechar. Y el Gobierno, por su debilidad o impotencia para contener los desmanes, por su actitud ante la indisciplina social, por reformas, excelentes en cuanto a su finalidad, pero equivocadas en cuanto al procedimiento, como la agraria, y por despticas intromisiones de una poltica social arbitraria en las intimidades de la Economa como la que se realiza al travs de los Jurados mixtos, ha destrudo esa seguridad. Esta es la causa fundamental de la crisis econmica espaola. Esa es la responsabilidad del Gobierno. Si la paralizacin del mecanismo productor no ha sido absoluta se debe a otra causa que el Estudio del Banco seala: "La gran depreciacin de la peseta evitando la cada de precios"Pues esa beneficiosa influencia es obra del Gobierno? (...) No. Sobre la capacidad del Gobierno, y singularmente del Ministro de Agricultura, en materias econmicas, el justo fallo est pronunciado. Y los hechos lo hacen definitivo. 160EL ADELANTADO DE SG., 29 de mayo de 1933, p.1/c.1-2. Baldomero Argente (ARCO). Experiencia consumada. Los jurados mixtos. Los jurados mixtos nacieron a solicitud de cierta parte de las derechas y de los socialistas. Ambos elementos. Tan contrarios en intereses y en ideales, coincidieron. Fuera de Espaa se produce el mismo fenmeno. Los Jurados mixtos, que son una pieza de la organizacin corporativa, la pieza principal, responden a la ideologa fascista y a la socialista. Hoy, en Espaa, la unanimidad no es tan completa. Los socialistas los defienden a capa y a espeda; pero las derechas piden una reforma en su constitucin y singularmente en la manera de designar los presidentes. Han tocado los males que de la actuacin de los Jurados mixtos se derivan; pero todava conservan la esperanza de que, perfeccionando su composicin, sern tiles. Es que creen que sus vicios son puramente funcionales. (...) Porque los Jurados mixtos obran en nombre del Estado. Y se supone que el Estado es una entidad, superior a los intereses de los individuos, coordinadora de las actividades de stos en bien comn y encarnacin de la justicia abstracta. pero todo eso no pasa de ser una ficcin. El Estado, en la realidad, son los rganos gobernantes; y los rganos gobernantes, los instrumentos de dominacin de un partido. De suerte que sujetar
128
Como sabemos, el antisocialismo ser uno de los rasgos que mejor definen el ideario de la mayor parte de la empresa castellano-leonesa; el Adelantado, dado su carcter agrario y conservador, no poda escaparse de esta consigna. Se pedir durante todo el bienio la salida de los socialistas del gobierno. Se insiste en formar un gobierno de inters nacional, que debe dejar fuera necesariamente al socialismo, para conseguir una repblica de orden, tan anhelada por otra parte, desde medios burgueses y conservadores. Es necesario rectificar toda la poltica sectaria, demaggica, revolucionaria, anticlerical, perniciosa, funesta,etc. que han llevado a cabo los ministros socialistas bajo la batuta de Azaa. Por eso, en junio de 1933, cuando se plantea la crisis ministerial y se resuelve sin la salida de los socialistas, el Adelantado afirma que "la crisis de fondo no est resuelta"161.
cada uno de los actos econmicos, que constituyen todo el tejido de la vida social, a los Jurados mixtos, es sujetarlos inevitablemente, al dominio de un partido, que suele ser una faccin. De ah que los Jurados mixtos sean el instrumento que las facciones dominantes en la poltica de un pas utiliza para beneficiar a sus adeptos y perjudicar y esclavizar a sus adversarios. Y cualquiera que sea su organizacin, siempre ser esa la funcin que desempeen. Cuando las luchas son, como al presente, en todos los pases, entre burgueses y proletariado, los Jurados mixtos estarn alternativamente al servicio de una u otra, segn la clase social que domine. Eso explica que los Estados fascistas, negadores de los derechos individuales, esto es: del derecho igual de todos los ciudadanos, y adoradores del Estado omnipotente, sean partidarios de los Jurados mixtos; en ellos domina la burguesa patronal y los Jurados son instrumentos al servicio de sta, como lo eran entre nosotros en tiempos de la Dictadura. Y en los Estados donde dominan las fuerzas proletarias, siquiera sea parcialmente, como entre nosotros, los Jurados mixtos son instrumento del proletariado contra la burguesa patronal. Justo es decir que sus vicios son mayores en este segundo caso; porque el elemento asalariado, precisamente porque su espritu est formado merced al salario fijo fuera de todo sentimiento de responsabilidad, lleva sus imposiciones y exigencias ms all de todas las posibilidades y mata la empresa misma de que depende su colocacin. No. Los Jurados mixtos, por su propia naturaleza, son un arma de combate, y no pueden dejar de serlo. La idea que en ciertas sociologas los sugiere adolece de un candor paradisaco. Mientras los hombres son hombres, otorgar a quienes dominan un pas semejante instrumento es incitarles al abuso, es encender m s las luchas, es hacer ms irremediable la ruina. La experiencia est consumada. Hay que volver al sentido liberal, a la sustraccin de la esfera econmica a toda intervencin del poder poltico, a la determinacin de las normas mediante leyes generales de carcter nacional, a la contratacin libre, sin otro contraste que la voluntad de los contratantes. Los dems caminos significan un funesto error. 161EL ADELANTADO DE SG., 13 de junio de 1933, p.1/c.5-6. Una columna y en negrita. R.C. de R. Palabras del momento. La crisis de fondo no est resuelta. Ha triunfado en la solucin de la crisis el criterio socialista. El Gobierno formado no es el Gobierno nacional a que se aspiraba para encubrir la impopularidad del socialismo. Sin duda ese sector se entera de que lleva tras de s la repudiacin nacional, porque as lo demostr el seor Prieto, cuando, al serle conferido el encargo de formar y presidir un Gobierno, adelantndose al palco escnico y dirigindose al pas, exclam: "No gobernaremos en socialista!" Se ve, pues, aun cuando resulta paradgico, que el personaje ms autorizado del socialismo consagr con aquella frase la importancia que tienen y el respeto adquirido en la vida pblica por las derechas espaolas. Sin embargo, el seor Prieto fracas en su misin para constituir un Gobierno. Se conoce que, ante todo, era preciso para los elementos de la conjuncin parlamentaria, demostrar al pas, y a alguien ms, que, hoy por hoy, ellos son en Espaa insustituibles, sin ms razn que su voluntad de serlo. A este efecto, se ha formado un Gobierno parecido al que cesa, y aun agravado por la presencia del personaje ms disolvente de la Esquerra catalana. Sigue, pues, el socialismo en mayora y en disponibilidad de continuar hasta donde se lo permita el freno que el seor Azaa puede representar en la presidencia del Consejo de ministros, si quiere. (...) Esto no obstante, la obra revolucionaria, no puede continuar. Si la prosiguen los hombres del Gobierno la contendrn, o la derogarn, en su da, los hombres del campo, los cuales, sin ser exclusivistas, sabrn impedir que se gobierne sin contar con ellos y con su participacin en el Poder desde el siguiente da al de las elecciones generales. Hoy est en pleito el patrimonio espiritual y econmico de Espaa, pero la sentencia no es firme
129
Se recoje con estupor el discurso del ministro de Trabajo, Largo Caballero, sobre la intencin socialista de caminar hacia la revolucin social a travs de la dictadura socialista de clase. Ello supone la anulacin del individuo en favor del monstruo o Leviatn, que es el Estado, y por tanto la destruccin de la civilizacin occidental tal como se conoce. La iniciativa privada, que tantos logros ha conseguido para el avance de la civilizacin y el progreso, quedar anulada. Pero, que no se crean los socialistas que van a conseguir sus objetivos fcilmente, un movimiento de defensa nacional se est erigiendo contrario a esos dictados dictatoriales. Se tiene confianza que supondr un dique inabordable para los mpetus revolucionarios socialistas162. La lucha de clases siempre ser uno de los conceptos
porque no la ha pronunciado la nacin, sino un sector revolucionario, que es el menos apropiado para juzgar desapasionadamente. Habr Cortes nuevas y ellas sern las que rectifiquen el rumbo de la nueva Espaa, alterando precismaente por los excesos revolucionarios; y estamos seguros de que habr paz en el campo, paz en el templo, respeto a la autoridad, orden en la familia y en la calle, libertad para la conciencia, para la escuela y para la palabra. Corregida en el actual rgimen, por la accin vivificadora de nuevos elementos la inevitable oxidacin producida por cincuenta aos de paz y por el turno montono de los mismos hombres en el Gobierno de la monarqua, se llegar pronto a una situacin firme, moderadora de toda desigualdad y de todo irritante abuso de poder por ninguna clase social. El estado de Espaa, hoy, es de una acentuacin del desequilibrio poltico; pero es patente y ms grave la inquietud de los espritus, por causas econmicas nacidas de la iniciacin socialistas en la poltica republicana. Simultneamente, la rebelda est en todos los labios. As vemos y omos que protestan los elementos catlicos por las ofensas causadas a la religin y a la enseanza, sin que la reforma tenga otros defensores que los que la salieron en las Cortes y en las logias ridculas de cuatro o seis poblaciones; protestan los elementos productores contra la tributacin excesiva, contra el rgimen de trabajo, contra el expoliador de seguros, contra la proyectada intervencin en las industrias y otras medidas de gobierno presentes y futuras que sera prolijo mencionar. El agricultor gime en el campo y sigue caminando penosamente con la labranza sobre los hombros, porque sus productos se desvalorizan, mientras las exacciones del Estado y del Municipio aumentan, y la libertad para cultivar y vender disminuyen. Para remate, los obreros (con excepcin de los que disfrutan colocacin de privilegio) se cansan de los jefes del socialismo, que les exigen adhesin y esfuerzo, cuando el estmago hllase ayuno de pan, y el espritu fro ante el decaimiento del trabajo. Por eso, son cuatro quintas partes de espaoles los que tienen pedida una rectificacin de la poltica nacional. Hoy, ha triunfado de nuevo el criterio socialista. Pero el origen del xito no procede de la raz del sufragio. Pronto ser el da en que la democracia espaola asuma el Poder por el voto nacional, que es el modo de tomarle limpiamente. 162EL ADELANTADO DE SG., 25 de julio de 1933, p.1/c.5-6. Una columna y en negrita. R.C. de R. Palabras del momento. Adis a la libertad. Despus del ltimo discurso del ministro de Trabajo, no necesita el espritu de los hombres polticos de Espaa otras sugerencias, para saber que lleg la hora de dar un emocionado "adis" a la libertad poltico social, creadora de un maravilloso progreso espiritual y econmico en solamente dos tercios de siglo. Lo que resta del presente, estar dedicado a consumar una profunda obra dirigida por las organizaciones de tipo dictatorial que actuarn en el mundo, no sabemos con qu resultados, aunque seguramente puede afirmarse que sern los consiguientes a una formidable lucha entre las organizaciones de tipo socialista y las que tienden a escoger como modelo de organizacin poltica el fascio italiano. En uno y otro caso la anulacin del ciudadano libre ser un hecho. La de la economa dirigida por el Estado no se har esperar. Va a surgir el hombre formado para ser esclavo de las masas socialistas, comunistas o nacionalistas. Y la generacin que ahora irrumpe en la vida nacional, puesta al servicio de la nacin, tiene sus antecedentes, su atractivo y su resistencia, comprobada en Italia y en Rusia. Por eso, todo pueblo enfermo piensa en Stalin o en Mussolini como nico recurso para no recaer en la anarqua. De cualquier modo, la estatua de "La Libertad iluminando al mundo", que Amrica del Norte erigi frente al mar creyendo simbolizar con ese signo un concepto eterno, aparecer quiz vestida con camisa roja o con camisa negra en da no remoto... hasta que los hombres locos que actan en la revolucin universal, lleguen a un instante de contricin. ***** El socialismo de Espaa, teniendo como protavoz al ministro de Trabajo, acaba de amenazar al pas con la Dictadura socialista. Por otra parte, dcese que existen temores de un movimiento fascista. Ya estamos, al
130
ideolgicos ms crticados del socialismo163. El nico socialista que se salva de la crtica general, y es respetado por su prestigio intelectual y sus maneras tolerantes, es Julin Besteiro, presidente de las Cortes. Rufino Cano de Rueda traza con su pluma numerosos elogios en favor de la labor y la figura de Besteiro164. En el momento en el cal se plantea prxima la disolucin de cortes constituyentes y la convocatoria de elecciones legislativas, la mujer y la orientacin de su sufragia pasa a desempear el principal punto de atencin de las cuestiones sociales. Alberto Camba advierte del temor que tienen las izquierdas a que las mujeres les den la espalda y posibiliten con su voto el triunfo de las derechas165.
parecer, en la proximidad de dos tirana; la tirana de una clase que numricamente tiene ms extensa recluta en los ncleos orbreros, y dirige su actuacin contra la propiedad privada, que es tanto como declarar la cercana del hambre nacional, la esclavitud de los cuerpos al experimento ruso y la transformacin del Estado... salga lo que salga del intento que para ello se realice. De otro lado, la natural reaccin contra el asalto socialista, provoca una tendencia defensiva enorme. Los ms seremos ciudadanos an esperamos confiados en que los Gobiernos republicanos espaoles sabrn evitar aquel prosito; los ms previsores, tienen ya dibujada "in mente" la figura de un dictador de tipo fascista. Mussolini organiza el trabajo, respeta la propiedad del capital, busca las aportaciones del pueblo entre los hombres ms inteligentes, educa a las milicias de la juventud, colocndoles en un alto nivel nacional que excluya la lucha de clases, sujeta a patronos y a obreros al cumplimiento de un Cdigo cuyas pginas son trazadas en cada da por las conveniencias nacionales, respeta las creencias religiosas y celebra como fianza un Convenio con la Iglesia; pero circunscribe la libertad individual y vigila y dirige el trabajo. En conclusin, la libertad ha muerto en la vida poltica de medio mundo. El futuro estado poltico-social le decidir la generacin que ahora irrumpe en la vida nacional en cada sitio, y ella tiene sus dolos en Stalin o en Mussolini. No podemos brindar por el triunfo ruso. Quisiramos eludir la experiencia de Mussolini. No olvide, sin embargo, el Gobierno que para evitar sta es necesario rechazar la otra. 163EL ADELANTADO DE SG., 28 de julio de 1933, p.1/c.1-2. Antonio Gascn. Confidencias de un ingenuo. Lucha de clases. 164EL ADELANTADO DE SG., 28 de julio de 1933, p.1/c.5-6. Negrita, a una columna. R.C. de R. Palabras del momento. Un socialista inteligente Se trata de don Julin Besteiro, presidente de las Cortes de la Repblica. Est dando juego su ltimo discurso, porque constituye una leccin que parece protesta contra sus amigos del Gobierno, y contra los modos en que se desarrolla en Espaa la poltica republican. El discurso del seor Besteiro ha merecido el elogio de la mayor parte de la nacin. Consiguientemente a estos plcemes, se observa la callada y torva repulsa de la mayora de los elementos socialistas de la nmina, a quienes agrada conjugar en tiempo presente el verbo "gobernar", aun a costa de la propia vida de la patria. Si se ha de evitar la guerra civil entre unos y otros espaoles; si Espaa quiere soslayar la contra-revolucin exagerada, la anarqua o el fascio, ha de ser necesario que la direccin de las clases obreras recaiga en hombres como don Julin Besteiro. Y si las agrupaciones socialistas pretenden subsistir como partido poltico, han de reconciliarse con las instituciones seculares que estn representadas, por la familia, primera clula social insustituible en la vida del hombre y en la de los pueblos; la propiedad privada, origen de libertad y de progreso, y el Estado, entidad poltica superior que tiene la misin de concetar, regular y proteger la actuacin de los ciudadanos, dirigindola al bien comn. Jams ser aceptado el Estado socialista, causa de malestar general y origen de empobrecimiento mental y econmico para todos los ciudadanos, menos para los directivos.(...) 165EL ADELANTADO DE SG., 5 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La mujer en las prximas elecciones. A unas seoras de Cullar que desean conocer mi opinin respecto a la posible orientacin de la mujer en poltica. (...) El temor de las izquierdas est justificado. Ellas conocen su actuacin y saben los efectos que esta actuacin ha producido en el pas. Ante la posibilidad de que la mujer les vuelva la espalda en el momento en que ms necesitan de su cooperacin, se ponen el parche antes de que les salga el grano. La mujer -salvo contados ejemplares infludos por la histeria- se inclina siempre del lado del orden. Aunque se crea que la posesin del sentido prctico no es la caracterstica del sexo, hay que reconocer que la
131
La familia se concibe como el instrumento fundamental para dar cohesin a la sociedad. La institucin familiar debe defenderse a todo trance. Segn el diario segoviano, la poltica republica del bienio azaista ha atentado tambin contra la institucin familiar. Desgaste de la familia tan negativo y tan pernicioso, que lleva a la sociedad hacia su disolucin, caos y destruccin. En este sentido recogen el discurso de Jose Mara Pemn sobre la misin de las Asociaciones de Padres de Familia, que han salido en defensa de esta milenaria institucin social que es la familia166.
voluntad de la mujer se siente siempre atrada por quienes poseen el sentido prctico. Hay una razn de fuerza, que abona esta conducta. Influyendo la mujer sobre quienes tienen el sentido prctico, es ella la que domina siempre. Esto es todava muchsimo ms prctico que tener la exclusiva del sentido prctico. Constituye lo que pudiramos llamar el sentido prctico de saber aprovecharse del sentido prctico de los dems, o sea la habilidad de ejercer mandos irresponsables. En las primeras elecciones que se celebren el voto femenino se otorgar en favor de quienes ofrezcan mayores garantas de bienestar. Esta garanta no se eleaborar con ofrendas de bellas palabras, sino mediante compulsaciones de conductas, historias, antecedentes, etc. Ante los resultados de tales confrontas, es posible que alguna clase social rectifique sus orientaciones. La mujer aristocrtica no hay que pensar que entregue su voto a los partidos de izquierda. De ser as podra decirse que tiraba piedras contra su tejado. Las izquierdas aborrecen por temperamento y por tradicin a la aristocracia. Es un odio que lo llevan en la masa de la sangre. La legislacin de la Repblica no slo ha arrebatado privilegios seculares, a la aristocracia, sino que ha tratado tambin de suprimirla como clase social de primera categora. Otro tanto, aunque por motivos distintos, cabe pensar de la mujer de la clase media. La clase media adinerada ha visto reducidos sus negocios a una expresin ruinosa. A esta clase social puede considerrsela dividida en dos sectores. Uno el perjudicado con las jubilaciones, los traslados, las postergaciones, las multas, los destierros, los confinamientos, etc. El otro que vive bajo la angustia de que la annima delacin de cualquier malvado irresponsable pueda privarle de sus medios de vida. La clase media -funcionarios, industriales, comerciantes, pequeos rentistas, etc.- contribuy poderosamente con sus votos a la implantacin de la Repblica. Actualmente no son ya tan ardorosas como antes sus simpatas por los procedimientos de izquierda. La mujer proletaria, que es la que en los hogares obreros lucha contra las dificultades de la vida por ser la administradora del patrimonio familiar, conoce como nadie hasta dnde llega, la miseria ocasionada por el paro forzoso y por la carecsta de la vida ante el colapso que sufre la produccin. Su experiencia le ha enseado que cuando gobernaban los hombres del orden le era mucho ms fcil que ahora resolver el problema de la vida. Esta contrariedad aun podra resignarse a aceptarla si vislumbrase posibilidades de mejorar las condiciones de su vida con el rgimen de izquierdas. Pero es que dolorosamente advierte que las condiciones de su problema -al que las circunstancias le han hecho adquirir categora de tragedia- en lugar de mejorar con tantsima promesa fallida, empeoran a medida que pasan los meses sin rectificarse los procedimientos de gobierno. (...) Hace un par de aos eran muy distintos los trminos del problema. Las derechas haban gobernado. Se conoca la forma en que se desnvolva la vida en sus etapas de mando. Las izquierdas eran entonces un misterio. Polticamente estaban inditas. Al enfrentarse se ponan en plan de combate una experiencia y una experanza. La victoria se decidi por la segunda. Nuestro espritu novelero se di a lo desconocido. Hoy son ya dos realidades conocidas las que se enfrentan. Sus mtodos y sus resultados son conocidos. El enigma del porvenir electoral comienza a transparentarse. Que voten las mujeres en un sentido o en otro es cosa que el tiempo decidir. Yo no aventuro ninguna profeca. Slo hago una exposicin de perspectivas y motivos. 166EL ADELANTADO DE SG., 18 de septiembre de 1933, p.1/c.4-5-6. La Conferencia de Ayer. Pemn expone en inspiradsimos prrafos la misin de las Asociaciones de Padres de Familia (...) Defensa de la familia Las Asociaciones de Padres de Familia tienen una misin fundamental en los das que corremos. La ofensiva contra la familia es la ltima escaramuza en el camino que la sociedad va recorriendo en sentido contrario al que sigui para su constitucin. Por eso es necesario la fefensa enrgica de la familia que es el ltimo reducto de la civilizacin contra la barbarie.
132
La contundente victoria electoral de las derechas y los agrarios en los comicios legislativos del 19 de noviembre de 1933 introducen nuevos elementos de juicio en la cuestin social. Se pasa a una tctica conciliadora y dialogante, de calma y de serenidad, introduciendo elementos de confianza dentro de la sociedad para no soliviantar a las masas obreras adscritas al socialismo, anarquismo y comunismo en menor grado. Se insiste desde la prensa usufructuaria del triunfo electoral, es decir la de ideario moderado, conservador, catlico y agrario (El Adelantado de Segovia es dentro de este grupo) que respetarn las mejoras que ha conseguido la clase obrera si esta respeta la legalidad vigente. Se legislar siguiendo un criterio conveniente para los intereses nacionales en su totalidad, sin soliviantar una clases sociales contra otras. Lo que si se llevar a cabo es una rectificacin de todas las polticas socializantes, demaggicas, sectarias, revolucionarias e internacionalistas que tanto dao han hecho al pas. No entienden como los socialistas, tras su derrota electoral, les motejan a los sectores de derechas a sus propuestas de gobierno como "fascismo vergonzante"167. Causa profunda conmoci el movimiento revolucionario anarcosindicalista que se produce a mediados de diciembre de 1933 al grito de "contra las urnas, revolucin social". En esta ocasin, toda la prensa se pone al lado del gobierno y del orden pblico para que acaben con este movimiento revolucionario y sedicioso que llena Espaa de sangre y desconfianza. El gobierno recibe elogios por su actitud inflexible en favor del mantenimiento del principio de autoridad y del orden pblico168. Contralada y dominada la sedicin y revuelta
(...) Pasa a tratar del problema de la enseanza y estudio, para deducir a quin corresponde la prioridad en este asunto, la doctrina de la Sociedad y el Estado, del poder y la soberana. Explica los fundamentos de la sociabilidad segn la doctrina catlica. La sociedad es anterior en su nacimiento al Estado, luego la corresponden la prioridad del tiempo y la prioridad de fines. (...) Las tres fuerzas fundamentales Se trata de quitar al pueblo las tres fuerzas fundamentales: la sobrenatural de la gracia, la espirutal de la f y la moral de la vida. (...) 167EL ADELANTADO DE SG., 27 de noviembre de 1933, p.1/c.5-6. A una columna. Editorial. Lo del da. Amenazas y Amenazas. (...) En una nota facilitada por el Comit nacional del partido socialista, que insertamos en otro lugar de este nmero, la amenaza se encubre con supuestos propsitos de las derechas espaolas. Estos propsitos, segn los socialistas, son de "fascismo vergonzante". Peregrina manera de interpretar esos santones los sentimientos de que estn animados los hombres que representan al formidable movimiento constructivo iniciado el da 19. Las declaraciones de los prohombres de derechas no pueden ser ms tranquilizadoras para el pueblo espaol y, especialmente, para la clase trabajadora. Ya lo hicimos resaltar en un editorial publicado el sbado. No hay riesgo para los derechos de la clase trabajadora, mientras se mueva dentro de la ley. De lo que pueden estar seguros todos es de que un Gobierno de derechas sera inflexible contra los "internacionalistas" que, sin dolor de sus entraas y con detrimento de su condicin de espaoles, tratasen de asentar nuevas pualadas trapera al que era ya poco menos que exhausto pueblo espaol. 168EL ADELANTADO DE SG., 11 de diciembre de 1933, p.1/c.1---6. El movimiento anarcosindicalista. La fuerza pblica contina luchando con los revoltosos y reduciendo los focos revolucionarios que an quedan en diversas provincias. Los extremistas vuelan un puente al paso del tren rpido Barcelona - Sevilla, resultando muertos treinta viajeros. El hecho ocurri por explosin de una bomba, cayendo tres coches a un barranco. Valencia (Puzol). p.1/c.2-3-4-5. En negrita. Editorial. El gobierno y el orden pblico en Espaa.
133
anarcosindicalista se hace balance de las causas, por las cuales Espaa se ve sacudida de cuando en cuando, a periodos de turbulencias e intentos revolucionarios de este tipo. Se llega a la conclusin de que en Espaa es imposible que triunfo una revolucin al modo de la francesa o la rusa porque no cuenta con hombres capaces de llevar a cabo tan ingente y criminal labor. Adems las condiciones en las que se haya Espaa impiden cualquier tipo de revolucin. En Espaa, a travs de sucesivas reformas sociales, se podr ir mejorando en la situacin social y solucionando los problemas que afectan a la gran mayora de los espaoles; consiguiendo de paso una estructura social ms justa, equilibrada, igualitaria y estable169.
Toda la prensa sensata, de los ms dispares matices polticos, desde la ms afecta al rgimen hasta la menos partidaria del mismo, est acorde en alentar al Gobierno con su apoyo, en bien de la tranquilidad pblica, tan hondamente perturbada estos das y ante esta clase de movimientos tan peligrosos para la sociedad que, como es lgico, debe prestar su decidida colaboracin a los gobernantes que velen porque los sagrados principios del orden pblico no se alteren, convirtiendo a la nacin en un estado catico y acudan con rapidez y xito a sofocar los casos sediciosos que se manifiestn, no prescindiendo del empleo de la energa para cortarlos de raz y para que la paz brille de nuevo y con ella la confianza en quienes rigen los destinos de la Patria, que no pueden quedar a merced de unos cuantos desalmados y de unas masas fanticas y subversidad, soliviantadas por propagandas perniciosas. Lo ocurrido estos das no debe repetirse, y sea quien sea quien ocupe el Poder merece la ayuda de todos los ciudadanos honrados, entre la cual se encuentra la nuestra, que le ofrecemos con firmeza, sin regateos ni reservas que la seria situacin, felizmente despejada, aunque con lamentables desgracias, inevitables en toda clase de revoluciones, no consiente, y mucho menos, cuando por encima de todas las rencillas partidistas est el supremo inters nacional. La conducta seguida por el Gabinete del seor Martnez Barrio en la revuelta an no extinta, que justamente ha producido la consiguiente inquietud entre todos los buenos espaoles, no ha podido ser ms digna de loa y merecedora de beneplcito del pas.(...) 169EL ADELANTADO DE SG., 12 de diciembre de 1933, p.1/c.1---6. Habiendo fracasado el intento de declarar la huelga ferroviaria y general en Espaa, el movimiento anarcosindicalista qued terminado anoche. p.1/c.3-4. Negrita. Editorial. Por qu la revolucin anarquista? Las autnticas revoluciones, las que se hacen drsticamente, incluso violentamente en el corto perodo de unas horas o de unos das, requieren una larga, largusima labor de gestacin y catequesis, durante la cual dos cosas queden bien afincadas en las conciencias: la necesidad absoluta de realizar la revolucin y el esquema del orden nuevo que trata de establecerse. No se concibe ninguna revolucin, el menor movimiento tpicamente revolucionario, sin la previa pacfica conquista de las conciencias de todos o casi todos los ciudadanos. Las dos mayores revoluciones que ha registrado la Historia -la francesa y la rusa- tuvieron una larga gestacin de varios lustros durante los cuales una plyade de hombres seeros, de esclarecidas mentalidades, de filsofos en suma, fueron ganando el espritu social para su causa; llevaron de pueblo en pueblo; junto con el sombro espectculo de la injusticia reinante, la buena nueva del porvenir enseado. (...) Espaa no tiene hombres capaces de realizar esa ingente labor de apostolado y catequesis revolucionaria; no los tiene, porque en nuestra patria, para fortuna de todos, no es precisa una revolucin de tonalidades trgicas. Espaa, cuna de la democracia y de la "libre determinacin de los pueblos", "amable para oir, bondadosa para juzgar", segn la frase de Shakespeare, donde todos los idearios, por audaces que sean, tienen cabida, en tanto no se produzcan violentamente contra los ms estrictos deberes humanitarios, no es, ni ser nunca, probablemente, campo abonado para la imposicin violenta. Aqu, donde por naturaleza somos fundamentalmente demcratas, en el sentido que sintetiza la frasa "Libertad y orden", todo desorden se considera un atentado a la libertad; la ms modesta huelga, nunca se ha visto con buenos ojos. Libertad de holgar, que lleva implcita la falta de libertad para transitar, para abastecerse, se considera, y no sin razn, un atentado a la libertad. Y qu decir de las huelgas revolucionarias, como la que ahora estamos contemplando! Ella representa, sencillamente, el suicidio de una organizacin sindical; su anulacin definitiva dentro del cuerpo social, ms que por represin gubernamental, por la repulsa absoluta de todos los ciudadanos, pues aqu tenemos un concepto elevado de la vida y no estamos preparados para una revolucin de tipo violento, sin duda porque no la precisa el cuerpo social.
134
Una vez ms se hace balance de la equivocada poltica social que han llevado a cabo las clases conservadoras con respecto a la cuestin social. Las masas obreras se han desviado hacia las organizaciones de clase izquierdistas, sobretodo socialistas (UGT) y anarquistas (CNT - FAI). Es necesario recuperar dichas masas, puesto que los sectores conservadores espaoles poseen una tradicin de sensibilidad y reformas frente a la cuestin social, que se di con numerosas disposiciones por parte de Maura y otros polticos; siendo obra del partido conservador durante la monarqua alfonsina, la jornada de ocho horas (1919). El viraje electoral producido el 19 de noviembre de 1933 puede ser el punto de arranque en el anhelo reformista con el fin de mejorar la condicin de vida obrera. Se puede llevar a cabo mediante sindicatos profesionales -verticales- y sindicatos catlicos. Ya que los conservadores deben ser "obreristas"; es decir, apoyar al elemento obrero, as lograrn desterrar el socialismo de la faz social espaola170.
Dentro del libre y ordenado juego de las fuerzas democrticas, bien controladas por quienes tienen el sagrado deber de amparar el derecho de todos y cada uno, Espaa puede, no por revolucin, sino por evolucin, todo lo rpida que queramos, pero evolucin al fin, ir resolviendo todos los problemas de la miseria, de la injusticia y de la penuria que abruman a la gran mayora de los espaoles. Las fuerzas de la Naturaleza, cual son los explosivos y las llamas, nunca probarn nada en nuestro honrado pas, si no es la propia ceguera e irresponsabilidad de quienes a ellas recurren. 170EL ADELANTADO DE SG., 18 de diciembre de 1933, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Nota de un espectador. Las clases conservadoras y el problema social El partido conservador espaol tiene un gran abolengo en orden a la poltica social. De Cnovas a Snchez Guerra, ocupando en los eslabones de esa cadena un lugar preferentsimo e inolvidable don Eduardo Dato, apenas si hay reforma social que no lleve la firma de un prohombre conservador. Y justo ser aadir -para el reparto distributivo de la Historia- que cuando los polticos liberales quisieron seguir el ejemplo, se excedieron, como hacen siempre los nefitos, y llevaron a cabo reformas, no de tipo obrerista, sino socialistas, sin tomas para nada en cuenta las posibilidades de la economa nacional. Tal sucedi por ejemplo, con la jornada de ocho horas, adoptada hace quince aos, con un criterio ms restringuido del que, al cabo de ellos, impera en toros pases europeos. Pero si esa preocupacin por el proletariado espaol es un hecho notorio en la historia del antiguo partido conservador, representativo desde 1875 a 1931 de las clases acomodadas, no hay ms remedio que confesar a la vez que la preocupacin se tradujo en normas legales, en conducta de Gobierno, pero que no lleg a la conquista de los favorecidos. Los conservadores no supimos acercarnos con efusin al proletariado para incorporarle a nuestras filas. Le dimos muestras tangibles de nuestro amor a la justicia social, pero dejamos que en sus almas penetrase el socialismo. Pareca como si la obra realizada lo fuese slo por satisfaccin ntima de un deber espiritualizado, sin asomo de proselitismo, a veces casi con desdn para cuanto fuera ese proselitismo. (...) El intento mximo de campaa popular conservadora lo llev a cabo don Antonio Maura; pero fu de tipo exclusivamente poltico, de llamamiento a la ciudadana, no de tipo social. Hay que llenar, por consiguiente, un vaco, y en tal sentido merecen elogio recientes manifestaciones de Gil Robles indicando que la fuerza poltica que acaudilla se dispone a inaugurar una etapa social conquistando al obrero. Es preciso, en efecto, establecer la debida diferencia entre "obrerismo" y "socialismo". Los conservadores no slo no deben ser enemigos del obrero, sino que no pueden serlo. El conservador es un amante del orden pblico, que es un orden jurdico y moral, y para que exista precisa que impere la justicia. La difusin de la pequea propiedad, el estmulo y el respeto al ahorro, el patrimonio familiar inembargable, la supresin de los salarios de hambre, la regulacin de los ocios obreros, y mil cosas ms, son instituciones que armonizan las clases sociales, que facilitan el acceso del obrero a la burguesa, y consiguientemente son instituciones muy conservadoras. La naturaleza tiene horror al vaco. As dice una ley fsica, que se aplica tambin a la poltica. Esta ley explica que donde no llegaron los conservadores llegaron los socialistas; hicieron presa en los obreros, y con unos cuantos mejoramientos econmicos -a veces ms aparentes que reales, por sobrepasar la capacidad de las empresas- les captaron para sociedades de resistencia de tipo preferentemente poltico. Esta es la obra que hay
135
El balance del gobierno de la conjuncin republicano-socialista es negativo en todos los campos. As, en cuanto al comercio exterior, el panorama no puede ser ms desalentador en palabras de Ramiro Villarino Campero de ARCO-. Las prdidas son evaluables en varios cientos de millones de pesetas, y se debe en gran parte a la ineptitud de los hombres pblicos que se ocupan de esta labor. Todo se traduce en un enorme descenso de las exportaciones, contraproducente a todas luces para la economa nacional, que slo puede agudizar la crisis171. Volviendo a la cuestin del levantamiento anarcosindicalista producido en diciembre del 33, y ya sofocado, el Adelantado se plantea cmo es posible que partidos y organizaciones que tienen en su programa la revolucin como meta (los socialistas a travs de medios legales, los anarquistas a travs de medios violentos); pueden vivir en plano de igualdad al resto de las organizaciones y sectores sociales del pas. Es necesario que todos los espaoles vivan de acuerdo dentro del marco general de la legalidad172.
que deshacer. Tarea ardua y de mucho tiempo; pero para la que se ofrece una gran oportunidad; y si Gil Robles pone al servicio de esta campaa social el dinamismo y el entusiasmo que ha puesto al servicio de la poltica, se cosecharn grandes frutos. La organizacin de sindicatos puramente profesionales, la atraccin del obrero al seno del catolicismo, la creacin y difusin de obras sociales y cooperativas que lleguen con la caridad de la nacin adonde no puede llegar el Estado con el Derecho, es hoy una tarea urgente. Si se acomete, el xito derechista del 19 de Noviembre y 3 de Diciembre se ver acrecentado. 171EL ADELANTADO DE SG., 21 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2. Ramiro Villarino Campero. ARCO. Una lamentable situacin Con causas bien conocidas de todos -mala orientacin general, incapacidad, mala f, sectarismo exacerbado- han producido una grave situacin para Espaa. Dos largos aos (...) de mala administracin, de equivocadas actuaciones han acarreado a Espaa daos evaluables a varios cientos de millones de pesetas en todos los conceptos que comprende la vida econmica. El comercio exterior, en la baja vertical, tanto en las partidas de importacin -baja sta debida en su mayor porcin a la imposibilidad de adquirir- cuanto a la exportacin -baja sta que corresponde en gran parte a la ineptitud de los hombres que, en este importante menester, intervinieron, acusa una fortsima depresin en sus captulos y partidas. Decimos, y afirmamos, que en una gran procin es imputable a la ineptitud de los hombres que intervienen en estos interesantes auntos, y a nadie se le oculta que este adverso juicio es de una exactitud abrumadora. Nuestra representacin diplomtica es poco o nada eficiente para defender nuestros intereses, tanto los morales como los materiales. (...) Ms atento que a la defensa de los intereses legtimos de las naciones a satisfacer minsculas apetencias personales, los hombres que mangonean en la administracin del pas, han olvidado -si acaso lo han sabido alguna vez- cal debi ser en todo tiempo su actuacin. (...) Va a cambiar la actuacin a que nos referimos al principio de este trabajo? Mucho nos tememos que no cambie. Y mucho ms lamentamos los daos, que, con tal actuacin, se causa a nuestra economa. 172EL ADELANTADO DE SG., 23 de diciembre de 1933, p.1/c.1-2. Editorial. La situacin financiera (...) La opinin en estos momentos se forma, la idea que este movimiento (anarcosindicalista) ha de ser el ltimo, considerando el descaro y descoco con que las fuerzas anarcosindicalistas han venido actuando en estos ltimos tiempos anunciando da a da en sus rganos de opinin que la revolucin estaba en marcha y que no tardara mucho en estallar. No es posible, que en un pas democrtico, por mucha tolerancia que quiera tenerse, puedan vivir en un mismo plano de igualdad un partido como los socialistas que aun cuando tienen la revolucin en su programa, actan para conseguirla dentro de la ley, y los agrupamientos anarcosindicalistas que, apartndose completamente de toda actuacin poltica, tienen como finalidad la accin directa y la realizan constantemente al
136
La resolucin del paro forzoso, a al menos reducir sus efectos, se tiene que erigir como uno de las preocupaciones primordiales dentro de la legislacin social que lleve adelante el nuevo gobierno produzco de la nueva correlacin de fuerzas polticas tras el 19 de noviembre. En este sentido, el diario segoviano elogia las palabras de Gil Robles en el Congreso, en la medida de que plantea obras pblica, trabajos extraordinarios y otros medios para dar trabajo a los parados. Aunque tambin se plantean de la dificultad de luchar contra un problema de tal magnitud y la escasez de recursos tanto tericos (Keynes publica su Estructura General Econmica en 1936) como prcticos (falta de recursos econmicos necesarios para trabajos extraordinarios)173. A finales de 1933, y con el cambio que ha supuesto dentro del panorama poltico, el triunfo total de los polticos de derechas y agrarios; se abre un periodo de esperanza para que se rectifique toda la poltica del nefasto bienio azaista. Se inicia para el Adelantado y para toda la prensa de derechas y conservadora un comps de espera que puede resultar muy fructfero, segn sus planteamientos.
margen de la ley, a ciencia y conciencia de la autoridad, que parece haba perdido todo nervio represivo, e incluso el poder de obligar a convivir con la ley a cuantos se empean en vivar a espaldas de ella. 173EL ADELANTADO DE SG., 26 de diciembre de 1933, p.1/c.5-6. En negrita a una columa. R.C. de R. El paro forzoso es actualidad que atormenta al mundo civilizado. El problema, pues, de ese mundo le constituye la indagacin de los remedios oportunos y la resolucin de aplicarlos. El seor Gil Robles ha pronunciado en las Cortes un gran discurso poltico, en que trat del remedio para el paro. mencion las obras pblicas, los trabajos extrordinarios y el dinero, "tomndole de donde le haya", mediante reformas en las contribuciones e impuestos, todo lo avanzadas que sean menester. El pas entero est conforme con la esencia del pensamiento de nuestro amigo. Tenemos por seguro que en el ao entrante se adoptarn medidas conducentes al fin propugnado; pero, hemos pensado en que un paro que tiene por causa razones econmicas de orgen "mundial" puede ser "solucionado" sin ms elementos que el buen deseo del Gobierno y un recargo en las contribuciones e impuestos del Estado? (...) Todo, sin embargo, carece de xtio para la limitacin del paro. Ahora surge en Amrica un primitivo sistema de tipo econmico. Se refiere a la abolicin de la moneda y al trabajo mnimo de dos horas al da, retribuido con un bono por cada ciudadano. Algo de tipo sovitico, y tan primitivo como seguramente le emplearon los ms prximos descendiente de Adn. Brindamos el estudio de este plan a los aficionados a las curiosidades de la economa poltica; y entretanto, seguimos creyendo que el paro en Espaa, nacin agraria, no tiene la raz ni las manifestaciones externas que en las naciones donde predomina el trabajo industrial, ni constituye un problema insoluble si al mismo tiempo que -segn Gil robles- se saca dinero de donde lo haya, se cuenta tambin con sacer trabajo leal y salario leal de las masas proletarias y paz pblica para que pueda el Estado nacionalizar su vida.
137
5.- EL ADELANTADO DE SEGOVIA ANTE LA REESTRUCTURACION DEL ESTADO DURANTE EL BIENIO AZAISTA. 1931 - 33.174
174Se pueden consultar los siguientes editoriales, informaciones, artculos de opinin y de colaboracin sobre la cuestin de la Reestructuracin del Estado: 1931 EL ADELANTADO DE SG., 18 de abril de 1931, p.1/c.1-2. Editorial. El mensaje del Rey y El problema cataln. p.1/c.5-6. La Cuestin de Catalua. El Gobierno provisional y el seor Maci llegan a un acuerdo EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1931, p.1/c.1-2. Manuel Carceller. Problemas de la Repblica La Repblica catalana y la Generalidad de Catalua EL ADELANTADO DE SG., 6 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. ARCO. Qu es el catalanismo? EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Dionisio Prez. Informaciones Comentadas. Las regiones mayores y menores EL ADELANTADO DE SG., 16 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Dionisio Prez. Informaciones Comentadas.
138
Repblica confederada o dual? EL ADELANTADO DE SG., 22 de mayo de 1931, p.1/c.3-4. Julin Torresano. Castilla ante las Constituyentes EL ADELANTADO DE SG., 7 de Julio de 1931, p.1/c.1-2. Antonio Soler (ARCO). Desde Barcelona. Hechos, mviles y consecuencias. EL ADELANTADO DE SG., 8 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Gonzalo de Lujn. Del momento poltico. Fisonoma del Futuro parlamento. EL ADELANTADO DE SG., 13 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Y el Estatuto de Castilla? EL ADELANTADO DE SG., 17 de julio de 1931, p.1/c.1-2. (ARCO). Comentario al proyecto de Constitucin. EL ADELANTADO DE SG., 22 de septiembre de 1931, p.1/c.1-2. Jos Snchez Rojas. Impresiones del Parlamento. Castilla, Madre. EL ADELANTADO DE SG., 19 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. En busca de la sustitucin del Senado EL ADELANTADO DE SG., 31 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Tumultuosa sesin de la Asamblea de la Generalidad. Ser sustitudo por fin del seor Anguera de Sojo? 1932 EL ADELANTADO DE SG., 25 de enero de 1932, p.1/c.1-2. Adolfo Marsillach (ARCO) El gobierno de Catalua EL ADELANTADO DE SG., 22 de abril de 1932, p.1/c.3-4. Una columna. R.C. de R. Palabras del momento. El punto de vista cataln. EL ADELANTADO DE SG., 25 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Adolfo Marsillach (ARCO) El Estatuto y la enseanza EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Gregorio Fernndez Dez. Los Estatutos de la Discordia. EL ADELANTADO DE SG., 3 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Adolfo de Marsillach. La autonoma y la Independencia EL ADELANTADO DE SG., 5 de mayo de 1932, p.1/c.3-4-5-6. Al margen del Estatuto cataln. Se acentan las protestas en toda Espaa. Se va a pedir el referndum de toda la nacin? EL ADELANTADO DE SG., 7 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Jaime. Hacia los Reinos de Taifas. EL ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Pedro Rico Ruano (ARCO) Independencia administrativa pero dominando a Espaa p.1/c.5-6. R.C. de R. Palabras del momento. Ante el Estatuto Cataln EL ADELANTADO DE SG., 10 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Gregorio Fernndez Dez. Del momento. La servidumbre de Castilla EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1932, p.1/c.3-4. Alberto Camba. Del momento. Espaa y Catalua EL ADELANTADO DE SG., 20 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Rafael del Cao. En torno del estatuto cataln. Que se vayan enhorabuena, no se lleven la cartera!! EL ADELANTADO DE SG., 24 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Hacia el imperialismo cataln EL ADELANTADO DE SG., 16 de septiembre de 1932, p.1/c.5-6. R.C. de R. Palabras del momento. El Estatuto vencedor EL ADELANTADO DE SG., 17 de septiembre de 1932, p.1/c.3-4. Desconfianza hacia la Esquerra? El pueblo cataln ha acogido framente el Estatuto EL ADELANTADO DE SG., 8 de octubre de 1932, p.1/c.1-2.Pedro Gonzlez Blanco. Regionalismo territorial y regionalismo poltico. EL ADELANTADO DE SG., 14 de diciembre de 1932, p.1/4-5. Se constituye el Parlamento cataln. Y se elige presidente al seor Companys. 1933 EL ADELANTADO DE SG., 24 de enero de 1933, p.1/c.4-5-6. Crisis en la Generalidad. Dimiten algunos consejeros. El origen de la crisis. Los probables sustitutos. EL ADELANTADO DE SG., 14 de febrero de 1933, p.1/c.1-2. Julin Torresano. Crnica Rpidas. Los Estatutos marchan EL ADELANTADO DE SG., 11 de agosto de 1933, p.1/c.5-6. Editorial. Lo del da. Espaa ofendida por los separatistas. EL ADELANTADO DE SG., 26 de agosto de 1933, p.1/c.1-2. Gregorio Fernndez Dez. (ARCO)
139
El bloque temtico "Reestructuracin del Estado" ocupa un lugar segundario en cuanto a niveles de recepcin cuantitativos dentro del Adelantado de Segovia. Concretamente he recogido 30 unidades de registro sobre esta cuestin, que suponen el 9,55 % del total. Otro aspecto que nos describe la importancia secundaria de este aspecto dentro del diario segoviano, viene definido por el hecho de que estas informaciones proceden fundamentalmente de colaboraciones y no de plumas propias de la redaccin, como en el caso de las anteriores cuestiones que hemos analizado con anterioridad. En este aspecto destacan las colaboraciones de la Agencia Internacional ARCO, con las firmas ya conocidas de Ramiro Villarino Campero, Pedro Rico Ruano, Adolfo Marsillach, etc. Dentro de los redactores del Adelantado hay algn artculo de Julin de Torresano, Alberto Camba y Rufino Cano de Rueda. Hay que destacar, igualmente, la nula referencia a la corriente "segovianista"; es decir, la aspiracin de que la provincia de Segovia contara con una estructura organizativa y administrativa propia, fuera del mbito de la regin castellano-leonesa, para defender mejor sus intereses ante el poder central madrileo. Corriente que durante el bienio azaista es propia de Ignacio Carral, que curiosamente inserta los artculos sobre el segovianismo en el Diario de Burgos. En este sentido, El Adelantado de Segovia, no supone ninguna excepcin en comparacin con el resto de las publicaciones tericas castellano-leonesas; defendiendo el regionalismo "sano", descentralizador, no morboso ni separatista,..., para una mejor defensa de los intereses de la regin. Aunque, claro est, con una concepcin territorial ms amplia que la actual, incluyendo a las nueve provincias de la Comunidad Autnoma actual, las provincias de Cantabria y Rioja.
Castilla, Colonia Peninsular p.1/c.5-6. Lo del da. Sevilla y la Generalidad EL ADELANTADO DE SG., 26 de diciembre de 1933, p.1/c.4-5-6. Fallece en Barcelona el seor Maci, al que hubo que hacerle una transfusin de sangre. Ocupa interinamente la presidencia de la Generalidad el presidente del parlamento cataln seor Casanova.
140
Recepcin de las unidades de registro del Bloque Reestructuracin del Estado. El Adelantado de Segovia. 1931-33. 10 My.
8 1931 Unidades de Registro 6 1932 1933 Jl. Ab. 4 Ag. S 2 Ab S
My.
0 0 10 20 30 40
Si observamos el grfico sobre la evolucin cronolgica en la recepcin de la temtica "Reestructuracin del Estado" durante el bienio azaista; advertimos que a partir de septiembre de 1932, cuando ya se ha aprobado el Estatuto de Autonoma para Catalua, este asunto deja de tener inters y apenas se recojen informaciones sobre esta cuestin con posterioridad. Ello nos lleva, de igual forma, a identificar exclusivamente el asunto de la reestructuracin del Estado con el problema cataln. El Adelantado de Segovia no se va a caracterizar por ser un abanderado del regionalismo castellano-leons, aunque s lo asuma como parte de su ideario. La esencia del diario segoviano est en el agrarismo. Los hitos de mxima recepcin se prologan entre la proclamacin de la II Repblica (abril de 1931) y la aprobacin del Estatuto de Autonoma de Catalua (septiembre de 1932). El hito de mayor recepcin se produce en mayo de 1932, cuando se producen las discusiones ms enconadas y encendidas en favor y en contra del Estatuto. El Adelantado de Segovia en este aspecto, al igual que la casi totalidad de la prensa periodca regional, adopta una postura contraria al Estatuto, identificndolo con el separatismo y la ruptura de Espaa-nacin (prdida de soberana nacional). En septiembre, y ante el hecho consumado de su aprobacin; el diario segoviano toma postura, tambin en sintona con los dems portavoces regionales, de la necesidad de la regin castellano-leonesa para articular su propio Estatuto de Autonoma que impida una agudizacin en la postracin castellana, con el fin de que Castilla-len no queda una vez ms fuera del concierto nacional y siga siendo la "Cenicienta".
141
Recepcin de las unidades de registro del bloque reestructuracin del Estado por aos. 1931 - 33. 18,75%
40,62%
1931 1932 40,62% 1933
Seguidamente pasaremos revista a las informaciones que sobre este asunto recoge el Adelantado. A pesar de ocupar un lugar secundario, apreciamos una sintona similar con los planteamientos de la totalidad de los media regionales. En esta cuestin es "El Norte de Castilla" de Valladolid, "El Diario de Burgos", "El Diario de Len" y "El Diario Palentino" quienes llevan la batuta del regionalismo castellano-leons y los que ms se destacan en su defensa. Pero sus planteamientos sern adoptados por los dems voceros regionales. As advertiremos, varios puntos de visto con respecto al problema de la reestructuracin del Estado durante el bienio azaista. En los primeros momentos, existe un desconcierto sobre cal va a ser la futura estructura del Estado Espaol. Incluso la corriente que mayor cuerpo parece tomar es la forma de Estado federal. Ello no sera malo si se d a todas las Regiones las mismas prerrogativas y se mantiene la unidad de Espaa como Repblica de Estados Federales. Gregorio Fernndez Dez va a ser el mayor defensor de esta va, al igual que Narciso Alonso Corts, Bauelos, Carlos Alonso, auque stos en menor grado. Con la aprobacin de la Constitucin, que establece una forma de estado ambiga y contradictoria, denominada "Estado Integral", que no es ni unitario ni federal, aunque ms de lo primero que de lo segundo; se introduce un elemento de juicio nuevo. Parece que es una solucin de pacto y transaccin entre los polticos de la conjuncin y los catalanistas de Esquerra (Maci). Ello provoca serias, duras y virulentas crticas por parte de la prensa castellano-leonesa; puesto que se introduce un hecho diferencial, exclusivista y discriminador que slo favorece a Catalua. Por ello la postura comn va a ser de oposicin furibunda y visceral contra el proyecto de Estatuto de Autonoma cataln. En esta faceta destacar sobretodo Antonio Royo Villanova. Por ltimo, con la aprobacin del Estatuto de Autonoma para Catalua, la situacin da un giro copernicano. Los argumentos periodsticos retoman el impulso autonomista,
142
buscan recuperar el tiempo perdido, y se anhela conseguir para Castilla (Castilla la Vieja y Len) un Estatuto de Autonoma en los mismos trminos que el cataln, y que dicho arreglo lo consigan todas las regiones espaolas para imperdir exclusivismos, particularismos, diferencias y discriminaciones. Ms o menos ese ser el principio rector del discurso sobre el asunto de reestructuracin del Estado durante el bienio-azaista en la prensa de Castilla - Len.En este sentido se puede afirmar que el anticatalanismo y el regionalismo sano se erigen como una de las corrientes de opinin ms unnimes y persistentes dentro de la opinin pblica castellanoleonesa durante todo el bienio azaista, enlazando con una corriente propia, pecualiar y homognea sita en esta regin durante todo el primer tercio del siglo XX.Los argumentos perioddicos de la prensa castellano-leonesa en esta cuestin son prcticamente similares en todos los casos, slavo las escasas e irrelevantes excepciones por parte de la prensa de izquierdas. A continuacin pasamos a analizar los matices o particularidades propias que introduzca El Adelantado en esta cuestin, que va a ser similar al planteamiento general. El problema cataln se plantea simultneamente a la proclamacin de la II Repblica en Espaa. Maci proclama la Repblica Catalana al mismo tiempo que se proclama el rgimen republicano. El Adelantado recoje sobre este hecho una informacin aparecida en "La Epoca", diario conservador de Madrid. Se atisba la dificultad que va a suponer resolver este problema de la estructuracin del Estado; cuestin que debern resolver las Cortes Constituyentes y no por cuenta propia figuras y partidos polticos determinados, como en el caso de Maci175. El Adelantado reproduce informaciones que buscan el apaciguamente en la
175EL ADELANTADO DE SG., 18 de abril de 1931, p.1/c.1-2. El mensaje del Rey y El problema cataln. (...) El mismo peridico ("La Epoca"), ocupndose del problema cataln, dice lo siguiente: "De todos los problemas que tiene planteados el Gobierno provisional de la Repblica, con ser muchos graves y trascendentales, es el primordial de todos el de Catalua. Conviene a todos que con sinceridad y elevacin de miras se piense y discurra sobre l. No es un problema -hay que decirlo en justicia- planteado como consecuencia del cambio de rgimen. Exista de mucho antes; debilidades, complacencias y el deseo de ganar tiempo -que en poltica suele ser casi siempre perderlo- lo agravaron. El error de la Dictadura al gobernar. Espaa tal vez culmin en la apreciacin de la cuestin catalana, pues atendi a lo epidmicos, y caundo con medios coactivos hubo cerrado en falso la herida, crey sta curada, sin atender a la agravacin latente bajo ella. Pero reconociendo todo esto como prueba de sinceridad, hay que advertir tambin la agravacin que en estos momentos sufre el problema. Los hechos, escuetamente reflejados, son stos; el seor Maci, que en las elecciones del domingo lucho en alianza con los sindicalistas, alianza que se ve perdura por el abrazo cordial que nos trasmiten los telegramas entre l y Pestaa, ha proclamado la Repblica del Estado Cataln, ha formado el Gobierno de ella, estructura de un modo independiente la Universidad y la Audiencia, nombra gobernadores de las provincias catalanas, y procede, en una palabra con independencia absoluta del gobierno provisional central. Al propio tiempo el Gobierno central dicta disposiciones que afectan a todo el suelo nacional y que obligan lo mismo a los que viven en Catalua que a los que vivimos en Madrid. Qu significa esto? Conviene precisarlo, porque ya los telegramas de Bilbao y San Sebastin apuntan la posibilidad de una Repblica vasca y hablan de una inteligencia entre los nacionalistas de la derecha y de la izquierda. La frase de "Estado Cataln" trasciende a independencia. La actuacin del Gobierno central parece que admite slo una repblica federal. Y en el Gobierno Central se halla el seor Lerroux que luch en Barcelona por la Repblica unitaria con tanto y tan denodado entusiasmo que obtuvo los votos de una gran masa
143
cuestin, para evitar en encono, el malestar y la irritacin de los espaoles con respecto a la actitud que ha adoptado Catalua, a pesar del acuerdo al que han llegado Maci y AlcalZamora. En una palabra, tranquilizar a la opinin pblica segoviano con respecto a la alarma que supone el problema cataln176. La Agencia Internacional ARCO de colaboracin inserta una informacin en la cual pasa revista sobre lo que significa el catalanismo. Segn ellos, el catalanismo es un problema antiguo, que se desencadena tras la actitud de Catalua en contra de los Borbones durante la guerra de Sucesin. Sentimiento soterrado y latente que resurge a finales del siglo XIX, y
monrquica. Todo esto, como se ve, es ambiguo, y a un rgimen naciente las ambigedades, en problema de tanta monta, no puede acarrearle ningn beneficio. No es problema fcil la estructuracin de una Repblica federal, porque habr de pensarse en cules son las cargas con que los Estados federales habrn de pechar; no es prudente tampoco plantear en un rgimen provisional y de hecho, cuya revalidacin de poderes ha de ser objeto de unas Cortes Constituyentes, un problema de desintegracin; pero si se va a hacer, conviene que se nos advierta. La esencia de un rgimen democrtico consiste en que todos los ciudadanos podamos discurrir sobre ellos. 176EL ADELANTADO DE SG., 18 de abril de 1931, p.1/c.5-6. La Cuestin de Catalua. El gobierno provisional y el seor Maci llegan a un acuerdo. EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1931, p.1/c.1-2. Manuel Carceller. Problemas de la Repblica. La Repblica Catalana y la Generalidad de Catalua Llegan a Barcelona amigos de todas las procedencias y especialmente de Madrid, expresando la confusin y la sopresa que ha producido la proclamacin de la Repblica catalana. Y lo que es ms extao: la actuacin presente de la Generalidad de Catalua. Es necesario dedicar esta informacin a referir los hechos someramente, para llevar el nimo de los ciudadanos que nos leen fuera de la lnea comarcal catalana, que no hay motivo de alarma; al iniciarse el movimiento, est resuelto por la buena f y mejor voluntad de todos. La Generalidad de Catalua no desposee al Gobierno Central de ninguna de sus atribuciones, asumidas por el gobernador civil, como en todas partes. Es, simplemente, un organismo nuevo, de nueva estructuracin provincial, dentro de la regin catalana, que slo en las provincias regionales puede preocupar. La Generalidad asume las funciones administrativas de las cuatro provincias, como antes estaban stas repartidas entre cada una de las cuatro Diputaciones. De este modo, centralizado el servicio y constitudo un organismo importante, podr ser el punto convergente de Catalua, en que, por los trmite que se irn conociendo, las representaciones de cada uno de los Ayuntamientos, han de elaborar el proyecto de Estatuto cataln que, en su da, se presentar a las Cortes, como aspiracin de Catalua, en la Espaa republicana federal; pero, entindase bien, dentro de la Espaa republicana federal. Lo otro, lo de la Repblica, pas a la Historia, porque el pueblo cataln, quiere ahora est ms ntimamente ligado que nunca. Ser un factor de la vida espaola, tan importante como en justicia y en potencia ha de ser. An se podra decir ms para afirmar esta conclusin. Los hombres que constituyen la Generalidad por ahora, que fueron los proclamadores y sostenedores de la Repblica durante unos das, estn convencidos de que Catalua debe ser uno de los estados federales de Espaa. Pero, llevadas las cosas a su mximo extremo, puede asegurarse que si esos hombres quisieran condducir las cosas pblicas de la regin por otro sendero, no seran asistidos por el pueblo cataln. Adems de no asistrseles, se les dara el castigo oportuno. Pero esto es de todo punto exagerar las cosas. Porque estos hombres son ciudadanos liberales que nunca han de pretender conducrse con otra norma que la que le seale la voluntad popular soberana. Estas lneas, publicadas fuera de Catalua, servirn, creemos, para llevar al nimo, al parecer confuso, de las gentes, un poco de claridad. No hay que desazonarse. Las cosas van por su camino. las Cortes decidirn la estructura de Espaa, muy pronto y Espaa ser como ellas quieran. No hay que alarmarse. El mal paso primero se ha corregido. A los que vienen a Barcelona con la zozobra de los comentarios que han odo fuera de aqu, se les aquieta el espritu en pocas horas. En cuanto oyen el sentir de todo el mundo, en los cafs, en los hoteles, en todos los centros de reunin. Cuando oyen a los catalanes ms caracterizados, decir: "En la Espaa republicana me siento plenamente espaol".
144
cristaliza en el movimiento autonomista, capitaneado por Esquerra republicana, que conoce el bienio azaista177. A pesar de la desorientacin inicial sobre la futura estructura de estado, que ser obra de las Cortes Constituyentes; se insiste en las colaboraciones en lo positivo que tiene que resultar la descentralizacin administrativa para mejorar las condiciones morales y materiales de las regiones. Se parte del hecho de que el centralismo y el unitarismo a ultranza no ha resuelto los problemas de Espaa; es ms, supone una de las causas del fracaso y la decandencia espaoles. Pero, se advierte desde el principio, que la futura estructuracin debe ser similar para todas las regiones; puesto que si no se incurrir en injusticias discriminaciones y particularismos que benefician a unas regiones en perjuicio de otras. Si Catalua sufri opresiones desde el poder central, tambin las sufri Castilla y en mucho mayor grado. Supone una falacia identificar el centralismo con Castilla, puesto que Castilla es vctima tambin de dicho centralismo. Por eso en todas las regiones est justificado y legitimado un sistema de organizacin administrativo propio178.
177EL ADELANTADO DE SG., 6 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. ARCO. Qu es el catalanismo? No es problema de hoy, ni de ayer, el problema cataln. Corresponde por entero a la Historia de Espaa bajo los Borbones, porque la actitud catalana en la guerra de sucesin merm su personalidad, dbilmente restablecida en lo jurdico por el Decreto de Nueva Planta. Actualmente se ha agudizado el problema al instaurarse el rgimen republicano Pero, qu es el catalanismo? En un discurso de Camb en el Congreso de 1916 deca que el problema cataln no se resolva por la estrechez de miras de la poltica interior, la pobreza de horizontes. Hay un hecho: la personalidad catalana, una personalidad colectiva que llena la conciencia de todo un pueblo hacia un ideal. No es posible reducir esta ambicin, enrgicamente manifestada de regir los catalanes su vida propia. El conflicto se establece entre la tendencia asimiladora de la mayor parte del resto de Espaa y el espritu autonomista cataln. Ciertamente el espritu de asimilacin espaol hizo su gran historia, pero tambin ha hecho las bases de su decadencia. (...) El espritu de Catalua se ha manifestado sobre todo en sus actividades mercantiles. Dice bien el eminente publicista don Flix Escalas, que no se halla en toda Catalua ni un solo proverbio que denigre la condicin del trabajo, ni merme la dignidad de los oficios, ni nadie oculte su condicin, ni la de sus mayores, ni se moleste porque sea llamado por su oficio. Y, consecuente con este espritu, Catalua ha mantenido una tradicin legislativa, cuya calificacin se gestionaba ltimamente, incorporndola al Cdigo civil, como apndice foral. La costumbre es primera fuente del derecho. El Decreto de Nueva Planta de 1710 que ceg las fuentes renovadoras, llevando en su seno, como supletorias, el Derecho justiniano y el Cannico anterior al Codez, de Benedicto XV. El renacimiento cataln de que hemos hecho anteriormente mencin se manifest a mediados del siglo pasado y enriz en los altos centros de cultura. La primera etapa fu la fundacin del Instituto de Estudios catalanes, Instituto que ha profundizado en los estudios de Catalua histrica, de la actual y que ha extendido sus actividades a las ciencias aplicadas, aplicando naturalmente su lengua, mantenida a lo largo de la historia desde su formacin en el siglo II como lengua escrita, siglo en el cual aparecen documentos feudales, y a la cual se ha dado envergadura literaria, tanto por las publicaciones originales como por las versiones de autores latinos y griegos, llevada a efecto por la Fundacin Bernard Meg, fundacin patrocinada por don Francisco Camb. (...) Tal es, en sntesis, el pensamiento cataln autonomista. En contra de esta corriente de opinin se alzan voces, como la de la Confederacin Nacional del Trabajo. El problema planteado ahora con mayor energa, ser resuelto conforme demandan los altos intereses de la Nacin. Este artculo es meramente informativo del ms elevado pensamiento cataln y no ha de entrar a decidirse por ninguna de las partes. El lector ha de opinar. 178EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1931, p.1/c.1-2-3. Dionisio Prez. Informaciones Comentadas. Las regiones mayores y menores Catalua ha hecho uso de su derecho de autodeterminacin. No lo ha improvisado ciertamente. (...) El asimilismo no tena escrpulos y compraba conciencias y alquilaba hombres para todo; para el mitin, para la bomba, para el atraco y para la simulacin asesina de la fuga. Todo esto sufri Catalua. No le ha llovido del
145
Ha sido por una parte un error grave de Catalua adelantarse en la cuestin de la futura estructura del Estado Espaol, dando por sentado la articulacin federal del Estado; cuando deben ser las Cortes Constituyentes las encargadas de dicidir sobre este espinoso asunto. El Pacto de San Sebastin no les daba carta blanca, segn Dionisio Prez (colaborador del Adelantado) para hacer de la capa un sayo y proclamar la Repblica Federal Catalana179.
cielo su liberacin. La ha conquistado a precio de luchas y de vidas y de sacrificios. Nadie puede vacilar ante su derecho de regin mayor, pero el reconocimiento de este derecho, que Espaa entera ha consagrado, afirma el hecho jurdico y poltico de la igualdad de las dems regiones que la orografa y la historia juntamente, crearon en la Pennsula. No ms regiones mayores y menores, sino iguales. Hasta aqu hubo una sola regin mayor que era Madrid; no Castilla, como se ha escrito durante cuatro siglos, con error ciego y trgico. Y menos an que Madrid. La regin mayor era el palacio del Rey, desde Felipe II. Era la Corte, donde la aristocracia y los adscritos al Estado consolidaban con derechos polticos el reparto de las tierras conquistadas a los moros y arrebatadas a los pueblos por sus antecesores. La regin mayor era el poder central, era el rgimen de gobernacin que se arrogaba el nombre de nacional y actuaba en manos de un valido o de un ministro constitucional. Y todo lo dems que haba en Espaa, incluso, no ya en Castilla calumniada sino en Madrid, era regin menor, regin sometida y domada y utilizada y explotada como finca en renta. (...) El autonomismo, el autodeterminismo no es ya en Espaa un ensueo, un ideal, un amor, un angustioso anhelo de unos cuantos iluminados o ilusos, sino una realidad viva, una accin gobernante, un estado jurdico, poltico y social. Si lo es para Catalua, por qu no ha de poder serlo para las dems regiones de Espaa? Si ha sido orden en Barcelona, si ha sido confianza entre las cuatro provincias que han visto borradas ya sus artificiosas divisiones administrativas, por qu ha de ser desorden, rencillas, contiendas, lucha civil en las dems comarcas histricas o geogrficas? Bien a la vista se ofrece esta realidad: que el llamado "marco unitario", que el aprestamiento de los que se llamaron partidos nacionales, inexistente hoy poco ms all del Ebro, ser una continuacin, no una transformacin ni revolucin, de aquel rgimen sostenido en Madrid por el oligarca y en provincias por el cacique. Que cada regin vea hasta dnde ser daoso y humillante su conformismo con la minoridad en que se la declara. 179EL ADELANTADO DE SG., 16 de mayo de 1931, p.1/c.1-2. Dionisio Prez. Informaciones comentadas. Repblica confederada o dual? (...) Se necesita, ante todo, que el Pacto de San Sebastin, del que existe un texto o un acta, se conozca en su plena integridad. Podran mantenerse en misterio los tratos que hubiera habido entre el Rey destronado y Camb, entre Berenguer y el presidente de la Diputacin barcelonesa, entre el duque de Alba y el conde de Gell, que tal era el rgimen. Los pactos entre partidos de opinin y entre jefes de fuerzas democrticas; los compromisos contrados por una Repblica antes de instituirse, no puede seguir escondindose y ocultndose del pas. cuya constitucin y organizacin van a transformar tan profundamente. (...) La realidad de una hora ha destrudo todo esto. Catalua no ha esperado a que le otorgaran y dieran y reconocieran, quedando obligada a gratitud y ligada a pactos. Se lo ha tomado todo y ganado todo cuanto quiso. Lo nuevo en la historia, lo inesperado y agradecido es que el poder central, que el mpetu madrileo, que Castilla, como se deca con injusticia antao, no intentara reprimir con su agresin de fuerza armada aquel anhelo y aquella realizacin de libertad. La Monarqua lo hubiera hecho. No haberlo intento siquiera ha sido el galardn del rgimen nuevo. (...) Relegado a la calidad de curiosidad histrica (el pacto de San Sebastin) no nos interesara su publicidad ahora, si no imaginramos que en su texto debe decirse algo de los dems pueblos hispnicos, que, mal acomodados todava, sestean en la Pennsula. Si no se dijera, es que en San Sebastin lo que se pact fu la creacin de una Repblica dual, o acaso, trial, si las Provincias Vascongadas y Navarra tenan deseo y fuerza para convertir su rgimen foral en una constitucin autnoma. Si as fu, llanamente se sali del paso. Otras regiones esperan que la paz espaola tenga por base firme un rgimen de igualdad poltica, que se traducira en un rgimen de igualdad econmica. En otras regiones espaolas, en todas seguramente, hay la misma desconfianza que alent en Catalua de la incapacidad mental y moral de los polticos centralistas y de los partidos llamados nacionales para respetar el "hecho regional". No hay un solo partido republicano espaol, ni an los que aceptan que las Constituyentes puedan dar a la Repblica nueva el calificativo de federal que tenga entre sus reformas, la de suprimir los gobernadores civiles, enviados desde Madrid, agentes del encasillado electoral y de la coaccin poltica del ministerio de la Gobernacin,
146
A finales de mayo de 1931, un mes antes de las elecciones a Cortes Constituyentes, el redactor del Adelantado Julin de Torresano, exhorta a los polticos e intelectuales a que se organicen y lleven a las Cortes un proyecto de estructuracin que sea favorable para los intereses de Castilla. Exhorta a los polticos castellano-leoneses que sern diputados a Cortes, que de una vez por todas, legislen en aras a que Castilla deje ser la cenicienta y no se quede fuera, una vez ms, ante el futuro180.
sustituyndolos por funcionarios, como los prefectos franceses, cuant ms, encargados del orden pblico y la polica. Quienquiera observe la realidad de estos momentos, advertir que ms se est forjando la Espaa nueva en Barcelona que en Madrid. Desde todas la regiones se contempla el espectculo de aquella creacin, que descoyunta la osamenta de la Espaa secualr y se piensa que ser grave error no dejar que en el conjunto de una Espaa confederada cada comarca renazca a vida nueva, organizando su Gobierno, su administracin, su fe, su economa, segn su voluntad, libres, al fin, todos los pueblos espaoles de esta tutela de siglos que se ejerci. 180EL ADELANTADO DE SG., 22 de mayo de 1931, p.1/c.3-4. Julin de Torresano. Castilla ante las Constituyentes Un mes escaso falta para que sean elegidas las Cortes Constituyentes que han de fabricar la nueva Nacin, que han de estructurar la moderna Espaa sustituidora de lo que acaba de desmoronarse. Sin embargo de la inminencia de tamao suceso, parece que aqu nadie se ha dado cuenta de la transcendencia del momento histrico, y que las gentes que podan y deban por su capacidad o su significacin mirar al porvenir y atender a que en esa estructuracin nueva salga Castilla reivindicada y redimida, callan puniblemente y, lo que es peor, ignoran en absoluto qu es lo que su tierra necesita y debe pedir en esas Constituyentes. No se sabe nada de preparativos electorales, y falta menos de un mes, y menos an que los nombres de los candidatos sabemos las realidades concretas que esos aspirantes a procuradores en Cortes piensan reclamar para nuestra Patria. Catalua (nuestro eterno ejemplo y nuestra contumaz egosta) s lo sabe y a luchar por ello va. Debemos admirarla e imitarla. Pero la imitaremos? Hay en Castilla gente preparada, en cualquiera de sus partidos polticos, que tenga siquiera nocin de la historia, de la personalidad y de la existencia nacional de Castilla? Si la hay permanece incgnita. Luis Araquistin, en un hermoso artculo publicado en "El Liberal" al siguiente da de la proclamacin de la Repblica, deca que desde 1521 a 1931, desde Villalar a las elecciones municipales del 12 de Abril, Castilla haba estado aherrojada por la tirana extraa. Es cierto. Y para que la consecucin de la suspirada liberacin sirva de algo, para que los Municipios vencidos en 1521 recobren en 1931 el honor y la independencia de la patria, se necesita que enven a las Cortes Constituyentes del nuevo Estado unos diputados enterados de su misin y de las reivindicaciones nacionales, "privativas" de Castilla, no unos Tordesillas modernos, sino unos Padillas, unos Bravos, unos Maldonados. No conozco nombre alguno de persona que aspire a la representacin en Cortes. Si abrigo alguna duda respecto a lo que an no se ha hecho pblico, no es por derrotismo ni desconfianza, es porque atiendo a la falta de ambiente castellanista, porque es evidente la diferencia entre el patritico bullir de las fuerzas polticas de otras regiones, de otros pases espaoles, y la inerme, desconsoladora quietud de las masas castellanas. Y de las masas pasamos al ncleo de los intelectuales, los veo enfrascados en comentario imitar problemas universales (ajenos) de indudable importancia general, pero que no excluyen nuestros privados y peculiares problemas. An es tiempo, polticos; an es tiempo, luchadores. No pensis en la Repblica solamente, porque ya la tenemos. No os acordis dle alfonsismo, porque es materialmente imposible que vuelva jams. Pensad en Castilla, en sus campos sedientos y mal labrados, en sus inmensas extensiones vrgenes de ferrocarriles, en sus minas inexplotadas, en su arte olvidado, en su industria arruinada, en su historia escarnecida, en sus bosques todos, en sus ideales arrinconados, en sus libertades pisoteadas, en su existencia misma desconocida. Tened un puente entre el glorioso pasado y el porvenir desconocido. No un reaccionario, sino el socialista Araquistin os marca dos fechas que son un lema: 1521-1931. Estas dos fechas simbolizan el lema de los Comuneros de Castilla, vivo y real todava. La tradicin y el progreso; la f en el pasado y en el porvenir; el anhelo espiritual y el deseo material. Santiago y libertad!
147
Elegidas las Cortes Constituyentes, los juicios periodsticos del diario segoviano insisten en que se va plantear el problema regionalista en primer lugar181. Julin de Torresano desde ese primer momento, julio de 1931, plantea la necesidad de que Castilla cuente con su Estatuto de Autonoma para que no se quede rezagada del resto de las regiones. Desgraciadamente, los polticos castellano-leoneses no parecen darse por aludidos ante tan trascendental momento y problema; y no articulan ese anhelado estatuto para la regin, que sera la salvacin ante el marasmo que se avecina de no llevarle a cabo182.
181EL ADELANTADO DE SG., 8 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Gonzalo de Lujn. Del momento poltico. Fisonoma del Futuro Parlamento (...) En el Parlamento futuro se seguir, por tanto, una tendencia izquierdista. Se plantear, en primer lugar, el problema regionalista. Las regiones han expresado con su voto, de un modo categrico, su conformidad con el programa de los partidos que aspiran a una descentralizacin absoluta. El federalismo, con caractersticas especiales en cada regin, se presenta con el problema vital de la conformacin hispnica. Es decir, que antes de laborar por una Espaa progresiva, es necesario reconstruirla. Los vecinos de la casa piden reformas y hay que entrar con la papeleta y el saco de cemtno a reformar paredes, a destruir tabiques y levantar algunos nuevos. El problema regionalista es el fundamental. Porque en democracia no cabe sino desear la satisfaccin de los pueblos, cedindoles el derecho a opinar sobre su deseo en cuanto a gobierno y porque, por otra parte, estos deseos de cada regionalidad pueden rozarse e impedir una solucin total. Una aceptacin ntegra de los programas o estatutos.(...) 182EL ADELANTADO DE SG., 13 de julio de 1931, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Y el Estatuto de Castilla? Todas las regiones espaolas han reivindicado su personalidad, han redactado sus proyectos de Estatuto y a estas horas trabajan ahncadamente para verlo hecho realidad. La ocasin es, en efecto, nica. Quien no gaga valer ante las Cortes Constituyentes, en esta hora de revisin sus derechos histricos y peculiares, sus intereses de raza y de geografa, sus libertades, particularidades y sus hechos diferenciales, ser porque no los tenga o porque no los merezca. Una Constitucin no se hace todas las semanas; un estado jurdico no se estructura todos los das. Si alguien pierde tan oportuno momento, habr de quedarse durante mucho tiempo, tal vez para siempre condenado a esclavitud y silencio. Y me estoy temiendo que ese alguien sea la Cenicienta eterna: Castilla. Mientras Espaa ha sido una entidad homognea, una persona jurdica unitaria e indisoluble, bien estaba el que los castellano sacrificsemos nuestros hechos diferenciales por la armona comn. Pero ya se ha visto demasiado que cuatro siglos de centralismo no han bastado para borrar los particularismos regionales, ni siquiera para atenuarlos. El sacrificio de Castilla, entregando su personalidad tica e histrica, para ser fundida en el crisol de la Espaa unitaria, sobre ser estril, ha sido desagradecido. Nuestra nacionalidad, la ms fuerte antes de la unin, la ms diluda de la actualidad, la hemos perdido a cambio de un rencor de nuestros consocios, de una acusacin injusta de opresin. He aqu a Castilla pobre y a los dems pases espaoles, ricos. He ah a todos redactando su pliego de cargos y a Castilla muda e indecisa, dispuesta tan slo a escuchar y callar. Qu hemos ido ganando en la larga era del centralismo? Nada. Qu sacamos de la prxima estructura federal? De seguir en nuestra apata, no obtendremos otra cosa que el diploma de vencidos, el papel del tirano cado a quien no se agradece la libertad que otorga, pues que la entrega por la fuerza. Y la verdad es muy otra. Castilla es el nico ejemplo de tierra, de nacionalidad que se entrega espontneamente para fundirse con otras menos potentes que ella. Castilla es la nica nacin descubridora y conquistadora de mundos que, lejos de imponer sus ambiciones imperialistas, se abandona, se borra, se autoexcluye para intentar la creacin de un algo grande y superior a s misma. Si la genialidad poltica de Castilla no hubiese concebido el quijotesco disparate de suicidarse para dar vida al mito de la nacin centralizada, si hubiese procedido con el imperialismo vulgar de las dems naciones vencedoras de la historia a estas horas no redactara sus estatutos las regiones que fueron antao ms o menos libres, porque a estas horas en el solar de Espaa no haba ms edificio que Castilla.
148
A la hora de comentar el proyecto constitucional en cuanto a la estructura de Estado futura, llama la atencin de que "el federalismo" no aparezca por ninguna parte; puesto que se crea que esa iba a ser la frmula en la estructura de Estado. La agencia ARCO, firmante de ese artculo, se pone al lado del punto de vista gubernamental en este asunto; ya que respeta la autonoma provincial y no se impone la Federacin obligatoria a las rgiones que no lo desean. Por otra parte, este arreglo constitucional deja en agua de borrajas las clasulas del famoso Pacto de San Sebastin183. Visin que choca algo con la de los redactores del Adelantado,
Cales son las causas? Incapacidad? Inferioridad? No. Castilla es vctima de su misma grandeza. Tan alto so, que crey poder sustraerse a las leyes perptuas de la historia humana. Pens que la sera factible sobreponerse al dictado de "dominar o ser dominados". supuso a los dems tan altrustas como ella e "imagin" que del sacrificio de todo en abdicar de lo suyo iba a alumbrarse un conjunto soberano de perfeccin nacional. Y al desvanecerse el sublime error, no tiene Castilla, a pesar de sus muchos intelectuales, una intelectualidad castellana, genuina, que redacte su estatuto, que haga revivir sus derechos histricos, que sepa reclamar sus libertades tradicionales. Mientras de todos los extremos de la Pennsula, surgen las demandas de derechos, las afirmaciones particularistas, los partidos centralistas envan a las provincias de Castilla sus candidatos cuneros y nuestros peridicos siguen explotando (todava), la nota unitaria y del llamado inters general. Los instantes apremian, el tiempo vuela, y dentro de unas semanas, la gran Asamblea discutir los derechos de todos los pueblos hispanos. Es preciso que discuta los nuestros igualmente, pero no de un modo general, sino especial. Quisiera tener una autoridad de que, por desgracia, carezco para encararme con todos los intelectuales de Castilla y gritarles el apstrofe sublime de Castelar: -Levantaos, esclavos, que tenis Patria!183EL ADELANTADO DE SG., 17 de julio de 1931, p.1/c.1-2. ARCO. Comentario al proyecto de Constitucin. En efecto, nos aguardaba una sorpresa en la lectura de este proyecto. El artculo primero dice: Espaa es una Repblica democrtica. Pero y el federalismo? Todo este primer ttulo compuesto de ocho artculos consagrado a regular la independencia de las regiones administrativa y polticamente. Sin embargo, la autonoma est limitada estrictamente en el sentido cuarto que regula las facultades exclusivas del Estado. La sorpesa mayor de este proyecto es que el federalismo no aparece por ninguna parte. El artculo primero -repetimos- dice taxativamente: Espaa es una Repblica democrtica. El fedralismo queda convertido en autonoma, y la autonoma limitada a la administracin y poltica de orden regional. Y es precisamente en esta estructuracin regional donde la Constitucin en proyecto hace radicar toda la estructura del Estado. No existe por parte del reconocimiento de las regiones naturales espaolas. Son las provincias limtrofes las que deciden su vnculo para constituir entidades autnomas, mediante un acuerdo de voluntades de las tres cuartas partes de Ayuntamientos y de las tres cuartas partes de los electores. Esto es, la Constitucin proyectada recoge aquella parte del Estatuto provincial y munucipal derogado, o al menos suspendido, promulgado en la primera Dictadura. En aquel Estatuto, cuyos orgenes se remontan a las ideas del seor maura, se permita la formacin de mancomunidades y la modificiacin del actual sistema de divisin provincial as como la unin de Municipios para gestin de obras y servicios de inters interprovincial o local. La estructura del Estado espaol republicano, de prosperar este proyecto acoger y proteger la autonoma interprovincial, pero no la impone, como ocurrira de haber definido las regiones espaolas, dndolas un sistema de gobierno de la Constitucin. Sin duda alguna esta tendencia ha de desagradar profundamente a los nacionalistas teorizantes. Pero las ideas nuevas, la condicin de la economa moderna, la concepcin del Estado de la post-guerra no estn en armona con las ideas de Pi y Margall. Y por otra parte, sera un grave error imponer el federalismo a regiones que no sienten ningn inters por l. Si existen en Espaa regiones que son capaces de administrarse por s, y conciliar todos los intereses es evidente que esta autonoma no es deseada por otras, ya que dada su estructuracin econmica, lejos de favorecerles, condenara a muerte sus intereses. La autonoma para quien la desee. Imponer a unas provincias la subordinacin a un sistema federal sera atentatorio contra el principio de su libertad. Porque la capital del Estado federal es respecto a la Federacin tan centralista como lo es la capital de la Nacin en el Estado unitario. Y ya se ha visto que en las discusiones previas sobre los cinco Estatutos regionales que estn en embrin, algunas provincias han dejado oir sus rebeldas y su derecho de
149
como Julin Torresano, que aboga por obtener para Castilla lo mismo que se otorgue para Catalua. Actitud idntica al resto de la mayora de la prensa castellano-leonesa. A la vez que se presta atencin a los debates constitucionales en el Parlamento sobre la controvertida cuestin de la estructuracin del Estado; se presta tambin atencin a la situacin en que se encuentra Barcelona y Catalua tras la formacin de la Generalidad como organismo administrativo tras el 14 de abril. Sobretodo se resaltarn informaciones negativas sobre dicha institucin con claro nimo de desprestigiarla184. Situacin en la Generalidad de la cual informa Adolfo Marsillach, de la agencia ARCO; que insiste en la ineptitud, incoherencia, desgobierno, fracaso y corrupcin de dicha institucin y de su presidente, Maci. Instiste en un divorcio y una separacin abismales entre la mayor parte del pueblo cataln y Maci; a la vez que un pacto entre Maci y los anarquistas que le permiten continuar al frente de la Generalidad185.
autodeterminacin. El proyecto de Constitucin no niega la existencia regional; pero conceder la libertad de federarse para fines administrativos y polticos, dejar a las provincias que acepten o no un Estatuto, seguramente no ser del agrado de los nacionalistas que radican sus ideas en principios de libertad. Pero la posibilidad de que las provincias ambicionadas no se conformen con sus ideas, les irritar extraordinariamente. No obstante, el Gobierno anuncia serias modificaciones en el proyecto. Seguramente aplazar sus enmiendas hasta tanto que la opinin se manifieste en la Prensa, en el discurso y en el mitin. Esperemos a este instante. Pero si la estructura que se trata de imprimir al Estado fuera pofundamente modificado, no sera de sorpender que el proyecto definitivo del Gobierno encontrara una gran oposicin en muchos sectores del pas. Aceptemos las mancomunidades regionales, colaboremos con ellas, s las provincias, atradas por vnculos histricos, por identidades econmicas, y por relaciones de cultura, quieren formar entidades de derecho pblico, con la libre disposicin de sus intereses y el ordenamiento interior poltico para su mejor prosperidad. Pero imponer la Federacin desde el Poder, porque una minora lo exigiera si en un pacto revolucionario, nos parece atentatorio a la dignidad y libertad de las provincias espaolas no participantes de la reunin de San Sebastin. 184EL ADELANTADO DE SG., 31 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Tumultuosa sesin de la Asamblea de la Generalidad. Ser sustitudo por fin el seor Anguera de Sojo? 185EL ADELANTADO DE SG., 25 de enero de 1932, p.1/c.1-2. Adolfo Marsillach. El gobierno de Catalua El ensayo o rudimento de gobierno cataln presidido por el seor Maci, ha resultado lo que se esperaba: un completo fracaso. Polticamente es todo lo contrario de una democracia. En muchos meses los diputados de la Generalidad han sido convocados una sola vez y por una sola sesin, y sta para aprobar la prrroga por tres meses de los presupuestos. El seor Maci, que por s y ante s se ha arrogado facultades presidenciales, toma las disposiciones que mejor le parecen o que ms le conviene, sin consultarlo con nadie, y si alguna vez de ello da cuenta a sus "ministros", es por frmula, constando de antemano con la domesticidad de estos seores, que demasiado saben que pueden ser dimitidos y substitudos "ab inato" por el presidente. DE modo que este seor, al cual se le atribuye una campechana que le resta autoridad y prestigio, gobierna como rey absoluto o como presidente de una repblica veneciana o del Ecuador hace cincuenta aos. El seor Maci nombra y destituye funcionarios; entrega cien mil pesetas a unos obreros para que establezcan un taller que haga la competencia a los industriales que pagan contribuciones; dimite a adjuntos y consejeros y pone a otras personas en su lugar, sin el menor respeto al Parlamento cataln. En la nica sesin celebrada por ste, despus de su Constitucin, se puso de manifiesto lo que ya todo el mundo sospechaba: que los gobernantes de Catalua han dado pruebas de una gran incapacidad, no habiendo hecho ms que colocar a los amigos y gastar el dinero del procomn tonta y alegremente. El gobierno de Catalua no ha podido dar satisfactorias cuentas de cmo se ha empleado esew dinero. Por eso en el captulo de gastos aparecen grandes cantidades invertidas en imprevistos y en conceptos no especificados. (...) Ignoro el general sentir de Catalua respecto al gobierno del seor Maci, pero en Barcelona, que es casi, casi, toda Catalua, pocos son ya los que que le apoyan.
150
La cuestin catalana ir increscendo a lo largo de 1932 hasta alcanzar su cenit y punto lgido durante los meses de abril y mayo, cuando el proyecto de Estatuto de autonoma se presenta en las Cortes para su discusin y se producen las crticas a la totalidad. Rufino Cano de Rueda, el director del Adelantado, hace una presentacin de la cuestin. Insiste en el aspecto de que no se introduzca un factor diferencial, discrimidad y privilegiado en favor de Catalua y en contra de las dems regiones espaolas, sobretodo desde el punto de vista econmico y financiero186.
Los anarquistas o anarcosindicalista estn a su lado o se apartan, segn las circunstancias. Slo puede contar con ellos condicionalmente. Si les complace, bien; si no le combaten. Es un chantage que va saliendo muy caro a los catalanes. El resto de la poblacin est decididamente contra el seor Maci y el partido que acaudilla. Esto se ha podido ver con motivo de la dimisin del dignsimo gobernador seor Anguera de Sojo, que tuvo que saltar del Gobierno civil de la provincia por no someterse a la poltica del seor Maci, favorable a la catastrfica del Sindicato Unico. Toda Barcelona, amiga del orden, sin distincin de clases ni de credo, desfil por el Gobierno civil y pudieron contarse por miles los telegrama expedidos desde Barcelona al Gobierno de madrid pidiendo que siguiera en el mando de la provincia el seor Anguera de Sojo. Tambin ste tuvo el decidido apoyo del Gobierno central, y slo se decidi a buscarle sucesor, despus de reiteradas instancias del seor Anguera de Sojo en presentar la dimisin de su cargo. La Prensa solvente barcelonesa se ha manifestado contra el Gobierno del seor Maci y particularmente contra l. An se recuerda el artculo de "La Vanguardia" que tanto dao hizo al presidente de Catalua. No hace mucho, en un mitin de la barriada de Pueblo Nuevo, el seor Maci fu abucheado y silbado por los obreros que llenaban el local, y slo por una mayora de quince votos no fu expulsado del "Estat Catal" por el desacierto con que sta gobierna en Catalua, ha acabado de hundir al seor Maci. Pero l no dimite ni piensa dimitir. Se ha enquistado en su poltrona presidencial y no hay manera de que se despegue. Afortunadamente las elecciones generales en Catalua no estn lejanas, y es de esperar que por el voto universal de los catalanes venga despus del Estatuto a gobernarnos otra gente. Catalua an no tiene valores como los seores Camb, Tallada, Hurtado, Carner, Abadal, Corominas, Ventosa y Calvell y algunos ms capaces de gobernar bien... si les deja. El peligro est en que no les dejen. 186EL ADELANTADO DE SG., 22 de abril de 1932, p.1/c.3-4. Parte central. R. C. de R. Palabras del momento. El punto de vista cataln (...) hagamos al Gobierno la justicia de reconocer que ha frenado en el despeadero. Los antieespaoles de Barcelona intentaron aprovechar la revuelta caracterstica de las primeras horas del 14 de Abril de 1931 y proclamaron la Repblica catalana, pero no les debe tener mucha cuenta el nacionalismo cuando dieron estado parlamentario al Estatuto. Sin duda les ir mejor levantar sus tiendas en las cercanas del presupuesto y de las ms importantes instituciones espaolas, tales como la enseanza, fuente de donde ellos sabrn extraer el agua milagrosa que conduzca al suspirado nacionalismo que an no se halla suficientemente gestado. Creemos que el Gobierno espaol se habr dado cuenta de la transcendencia de las concesiones que Catalua recabar para el sostenimiento de su vida econmica. De esto puede depender la eficacia del Estatuto y de la paz entre Catalua y el resto de Espaa. No tiene Catalua sobresalientes mritos que hagan presumir una capacidad superior al trmino medio de las regiones espaolas. La gestin de la "Mancomunidad" que se cre al amparo de otorgamientos hechos por un gobierno que presidi el ilustre Dato, constituy un fracaso que los catalanes no deben olvidar. Pero Catalua tiene influencia poltica, vive innegablemente ms prsperamente que el resto de Espaa, al amparo de los aranceles establecidos por Gobiernos Espaoles, y esa situacin de privilegio se destacar reflejada en sus hombres, en sus industrias, en su poblacin y en su campo. Todo lo hicieron leyes espaolas ms que hombres catalanes. Las Cortes deben meditar sobre el Estatuto, no para regatear medios de desenbvolvimiento a la regin catalana sino para que no padezca la economa de otras regiones. Resultara demasiado unilateral entregar a Catalua, la oficialidad del idioma, la enseanza, las principales contribuiciones, las instituciones jurdicas, etc., etc., y dejar al cuidadado del Estado la guarda de todos sus bienes, la eficacia del Ejrcito, las grandes vas de ferrocarril y cabotaje, etc., etc., y la seguridad de los campos y del orden pblico. El punto de vista cataln es, bajo este aspecto, de un encanto inefable.
151
Uno de los aspectos ms controvertidos en la discusin del Estatuto ser el de la enseanza. Se producir un enfrentamiento visceral y antagnico por la defensa del castellano y del sistema de enseanza nacional. En esta polmica entrar en liza intelectuales de primersima talla y magnitud en el pas, como Unamuno y Ortega en favor de la defensa del castellano. Adolfo Marsillach, el redactor de ARCO en Barcelona, insiste en que los catalanistas procuran obtener el monopolio de la enseanza, primero por ser un canal de primer orden para imponer las ideas catalanistas y el divorcio con respecto a Espaa a las generaciones venideras; y en segundo lugar, porque no podran salir airosos en una competencia con el sistema de docencia estatal, mucho ms desarrollado, racional, cientfico y efectivo187. Desde finales de abril de 1932 y sobretodo, durante mayo de 1932, se produce una campaa de prensa en Castilla-Len contra el Estatuto cataln. El Adelantado de Segovia no ser ajeno a ella. Adems esa campaa se traslada a la calle donde, con participacin de las masas populares, las protestas contra el Estatuto alcanzan grados de gran virulencia y magnitud. Los organismos locales, como ayuntamientos, se adhieren a la protesta. En Valladolid, estos incidente degenerarn en manifiestaciones y violencia, que se saldarn con un muerto a medidado de mayo. Segn Gregorio Fernndez Dez, destacado regionalista
187EL ADELANTADO DE SG., 25 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Adolfo Marsillach. ARCO El Estatuto y la enseanza El artculo II del Ttulo II del proyecto de Estatuto presentado por la Generalidad de Catalua, dice que a ste corresponder la enseanza en todos sus grados. En el dictamen de la Comisin de Estatutos se modifica este artculo con el siguiente: "La Generalidad podr crear los centros de enseanza que estime oportunos, independientemente de las instituciones docen tes y culturales del Estado". No hay duda de que la buena doctrina es la sustentada por la Comisin parlamentaria. Deja a salvo la soberana del Estado inalienable en materia de tanta importancia como la enseanza y permite a la Generalidad toda expansin cultural. Lo que no es admisible es la pretensin de la Generalidad, excluyendo al Estado en la formacin cultural y espiritual de los ciudadanos. (...) Ahora bien; a qu obedece esa intransigencia catalanista en lo que concierne a la enseanza? Si tienen las manos libres para crear cuantas escuelas, universidades e institutos culturales quieran, por qu han de oponerse a que el Estado, en uso de su soberana y en el cumplimiento de un deber inexcusable sostenga en Catalua los centros docentes que estime convenientes? El Estado los suyos; la Generalidad los que quiera. Los catalanistas combaten este dualidad con sofismas y alegaciones que se caen por su base. Pero el motivo, lo que los mueve a rechazar la proposicin justa y cordial de la Comisin de Estatutos, se lo callan. Pues nosotros lo vamos a decir: temen la competencia. No la competencia cientfica que no pueden temer, ya que Catalua cuenta con suficientes hombres de gran cultura que podran ser excelentes profesores de nuestros centros docentes, sino porque como en las escuelas e Institutos culturales del Estado se dara la enseanza, ya en castellano y en cataln, en los de la Generalidad, los catalanistas temen que por ser el idioma castellano una lengua de valor internacional, hablada por cien millones de almas y su conocimiento y dominio es de gran utilidad para la ciencia, la literatura y el comercio, se vean ms nutridos los Institutos culturales del Estado que los de la Generalidad, cuyo idioma oficial sera, naturalmente, el cataln, hablado por tres millones de personas y sin posible expansin territorial. (...) No se acabar tan fcilmente con el problema cataln. An no se ha votado el Estatuto y, a pesar de que todo aconseja una gran prudencia de parte de los catalanistas, a fin de no irritar a los diputados comprometidos a votarlo por disciplina, pero de mala gana, no falta en Catalua quienes manifiestan que el Estatuto no satisface sus aspiraciones y niegan a las Cortes Constituyentes autoridad y derecho para legislar en cosas que afectan a la "nacin" catalana(...).
152
burgals e insigne castellanista, el problema del Estatuto cataln estn en el elemento diferenciador, discriminador y privilegiado que introduce en su favor y en contra del resto de espaoles. Todas las provincias y regiones espaolas tienen el mismo derecho a tener las mismas competencias administrativas. Por ello, Fernndez Dez define el Estatuto cataln como "el estatuto de la discordia"188. La polmica entre catalanistas y anticatalanistas sube de tono al identificar estos ltimos el estatuto de autonoma con la separacin e independencia de Espaa. Esta visin ser la mayoritaria que adopta la prensa castellano-leonesa, y gran parte de la prensa nacional.
188EL ADELANTADO DE SG., 29 de abril de 1932, p.1/c.1-2. Gregorio Fernndez Dez. Los Estatutos de la Discordia Cuando el famoso y hoy afortunadamente combatido Estatuto de Catalua fu presentado en Madrid, bajo cordiales frmulas, dijo en general la Prensa que era moderado, pero el autor de estas lneas, que recordaba perfectamente el que los catalanes presentaron en 1918 que ellos lamaron de la autonoma integral y nosostros de la autonoma desintegrante de Espaa, advertimos que el nuevo, el que patrocina el seor Azaa, vena corregido y aumentado! Y es que las demandas de los catalanistas han venido siempre en crescendo: Mancomunidad, delegaciones, autonoma, autonoma integral, etc., etc., y adems obstinados como ellos solos, incorregibles hasta la soberbia, en lugar de tener presentes aquellos puntos, aquellos extremos, que siempre les fueron sealados, vuelven sobre los mismos extremos, crendose ellos mismos el infanqueable valladar. (...) Pues ahora, lector, como siempre se piden facultades para regirse el orden pblico para administrarse la justicia, para monopolizar la enseanza, la legislacin social, la oficialidad exclusiva del cataln; que los soldados de Catalua no sirvan sino en su propio pas; que el Gobierno no enve all representante general alguno y especialmente piden las contribuciones directas y las indirectas que les placen, a cambio de lo cual el Estado espaol sufrir un quebranto de mil cuarenta y un millones y tendr la obligacin de defender con el arancel en la mano la industria catalana, convirtindola en sastre forzoso de las regiones menos capacitadas, que por lo visto tienen que convertirse en obsequio de Bilbao y Barcelona en una especie de Marruecos peninsular.` Todo eso es ms que autonoma y por ello no se puede otorgar an que prevenga la discordia y se acente el hecho diferencial ms o menos, porque el orden pblico y la legislacin social tienen que estar en una misma mano, la enseanza, so pena de desespaolizar a Catalua, ya que sin que nadie se lo haya concedido se han abrogado la facultad de dirigirse a las autoridades representantes del Poder central en cataln, no es posible cedrselas en absoluto; que los soldados catalanes sirvan all, es lo mismo que otorgar un privilegio y estar amenazados por la espalda: el Tribunal mixto es una impertinencia intolerable porque Catalua no puede tratar a Espaa de poder a poder; y que el intermediario entre la generalidad o el gobierno regional y el Poder central sea su propio presidente, sin que nadie represente all el poder moderador eso no puede ser, como que nos desarticulen la hacienda menos. Pues todo esto ya se les ha repetido en otras ocasiones en el Parlamento: por tanto son ellos los que se plantean con su Estatuto la pretendida incomprensin de nuestra parte, son ellos los que engendran la discordia. Los otros Estatutos no sabemos que suerte corrern; pero si el gallego es el ms racional y menos exigente, eso y todos plantearn el grave problema de la estructuracin de nuestra hacienda, mientras ser inevitable en esta hora de revisin de todos los valores que el concierto con las Vascongadas y Navarra se vare radicalmente y se sometan al trato que a Catalua se le otorgue a ms libertad, ms tributos, seores Euskaldunes. Por cierto que en obsequio de la justicia hay que aadir que Alcal Zamora y el Gobierno en pleno y la Prensa dispensan un trato de favor a los catalanes frente a los vascos y gallegos, como igualmente es sensible y protestamos aqu enrgicamente, que hay representantes tan obstusos, por no decir tan traidores, que se avengan a reconocer la mentecatez de que unas regiones esten ms capacitadas que otras polticamente porque el hecho es falso. Hoy todas las provincias tienen idnticas aptitudes; luego si la regin se ha de constituir con varias provincias, su capacidad es evidente y su derecho a la autonoma indiscutible. Por ello entendemos y la teora no es nuestra, sino de Maura, que la autonoma no puede ser otrogada sin peligro por excepcin y que la concordia no se lograr mientras el Estatuto no sea un frmula general aplicada en Aragn, en Andaluca, en Castilla, que tambin tienen su personalidad... de otra suerte el hecho diferencial de trato continuar osiendo motivo de eterna discusin...
153
Poltica separatista que provoca amplio rechazo y malestar entre la opinin pblica mayoritaria. Marsillach, desde Barcelona, intenta introducir elementos apaciguadores y de dilogo dentro de la cuestin, al expresar que "el separatismo no beneficia a nadie, y menos a los catalanes"189. En mayo se extiende una protesta mayoritaria en todo el pas contraria al Estatuto de autonoma para Catalua. Protesta multitudinaria que utiliza todos los medios a su alcance para ser lo ms eficaz posible. Utiliza la prensa, las instituciones pblicas, los mtienes polticos, la movilizacin popular y la calle, ..., da lugar a una de las corrientes de opinin ms mayoritarias y unnimes dentro de la opinin pblica espaola durante ese primer bienio azaista190. El dilema del Estatuto cataln se plantea de la siguiente forma, o se concede una autonoma lo ms amplia posible en el mbito administrativo sin merma de la soberana del Estado, o se le otorga a Catalua la independencia. Nunca una solucin de medias tintas, como la del Estatuto, que implica un elemento discriminador, privilegiado, exclusivista y diferenciador con respeto al resto de Espaa. Se insiste que la va separatista del Estatuto slo es deseada por los catalanistas energmenos de la Esquerra, puesto que, la gran mayora del pueblo cataln desea una autonoma meramente administrativa191. El proyecto de Estatuto
189EL ADELANTADO DE SG., 3 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Adolfo Marsillach. ARCO. La autonoma y la independencia El seor Camb tuvo en su juventud veleidades separatistas. Ms tarde, la madurez y la responsabilidad inherente a su elevada posicin poltica le hicieron recursar toda idea contraria a la unidad de la patria. As una vez, dirigindose a sus correligionarios entre los cuales abundaban los partidarios de la independencia de Catalua, les dijo en un discurso memorable. No debemos ser separatistas. El separatismo sera un suicidio, y como Catalua, para separarse, tendra que apelar a la violencia, lo probable es que saliese vencida en una lucha armada contra Espaa. Esta nacin tan postrada, y al parecer tan poco preocupada de nuestro problema nacionalista, asombrara al mundo por su energa, su fuerza de voluntad y su herosmo ante una insurreccin catalana de carcter secesionista. (...) Como esta separacin no conviene a nadie, ambas partes interesadas en que jams pueda ser un hecho, deben procurar, dentro de la nueva estructuracin que se va a dar a Espaa convivir del mejor modo posible. Los pueblos de lengua castellana hara mal en hostilizar a Catalua, o en boicotearla, y Catalua se acreditara de suicida si continuara humillando la dignidad castellana. Piensen los catalanistas que la amenaza del separatismo ya no asusta a Castilla y procuren no sea sta la que contra una poltica separatista, forja una separadora. Como sntoma es terrible que en aquellas tierras que hasta hace poco se proferan gritos de protesta contra toda peticin de carcter autonmico que partiera de Catalua, se oigan mil voces en favor de la independencia de la regin catalana. Eso no lo deben olvidar los director de la poltica del principado cataln. 190EL ADELANTADO DE SG., 5 de mayo de 1932, p.1/c.3-4-5-6. Al margen del Estatuto cataln. Se acentan las protestas en toda Espaa. Se va a pedir el referndum en toda la nacin? 191EL ADELANTADO DE SG., 7 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Jaime. Hacia los Reinos de Taifas. (...) La inmensa mayora de los naturales de esta regin se conformaran con una amplia autonoma administrativa que les permitiera desenvolver sus iniciativas y actividades con ms libertad, sin las cortapisas de un centralismo anacrnico. Estos son los catalanes que, sin dejar de serlo, se sienten espaoles y comprenden la necesidad de seguir formando parte de la Nacin, y stos, decimos, son la mayora, el pueblo noble y sano de Catalua. La virulenta ofensiva iniciada por la "esquerra", apoyndose en el equvoco del pacto de San Sebastin, ha llevado la cuestin a unos trminos tales, que si en nuestros parlamentarios no impera la reflexin y el buen sentido, si no salen en defensa de los fueros y privilegios de la Espaa nica; si dan lugar con sus votos y su pasividad por una mal entendida disciplina a que se den a Catalua atributos propios slo de la soberana del
154
presentado en las Cortes, en palabras de Pedro Rico Ruano de ARCO (Alcalde de Madrid) significa la independencia administrativa y la dominacin sobre Espaa. Trato preferencial y discriminatorio con respecto al resto de Espaa. Adems, con el Estatuto, Catalua se libra de tributar a la Hacienda nacional, rompiendo el principio rector de que las provincias ms ricas han de tributar ms. Con el Estatuto, Catalua profundizar an ms en su posicin de hegemona y preeminencia econmica en Espaa, controlando de paso los mercados espaoles192. Rufino Cano de Rueda tambin insiste que dicho Estatuto slo lleva a la
Estado, ese momento marcar el principio del descuartizamiento de Espaa, pues, spanlo todos, concedida una autonoma como exigen las huestes de Maci, sera el paso decisivo para, en pocos aos despus, plantear el tema de la separacin definitiva, que no lo duden los espaoles de fuera de Catalua, unos polticos embozadamente, otros con todo el descaro, es, en definitiva, lo que persiguen. Y no sera esto lo ms grave. Lo tremendo del caso es que, concedido a Catalua ese rgimen autonmico que -de hecho- la convertira en un estado independiente, el ejemplo haba de ser imitado inmediatamente por Vasconia, por Galicia, por Valencia, por Andaluca. La misma Castilla, volviendo por los fueros de su prosapia histrica, demandara iguales concesiones, que no podran negarse en buena lgica a ningua regin y, en pleno siglo XX, habramos dado un atvico salto que nos colocara en la misma situacin en que se encontraba la Pennsula despus de la desmembracin del Califato de Crdoba. (...) Dejmosnos de eufemismos. El dilema est planteado en los trminos siguiente; O a Catalua se le concede una autonoma todo lo amplia que se pueda en la esfera administrativa, sin merma de la soberana del Estado ni de las prerrogativas de ste, que debe tener aqu, como en el resto de Espaa, sin cortapisas ni mediatizaciones o se le otorga de una vez la "independencia", en lo que no creemos furamos perdiendo gran cosa el resto de los espaoles. (..) La "independencia" s. No sera esto ms cuerdo y ms digno que ir a remolque de una insaciable poltica de encrucijada que nos ha de conducir al mismo fin, quin, sabe si despus de cruentos sacrificios? Estamos convencidos de que si por medio de un plebiscito de verdad, no de una farsa de plebiscito, como suelen hacer los polticos catalanes, como lo fu el de 2 de Agosto ltimo, se consultara al pueblo espaol de Catalua y de fuera de Catalua si estaba conforme con la solucin que apuntamos, votara en favor de ella, harto ya de amenazas y provocaciones, de agravios y bravuconadas. Todo menos seguir quitndonos el sueo con la pesadilla catalanista. Cualquier cosa antes de consentir se vuelvan a erigir las regiones en otros tantos reinos de Taifas. 192EL ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Pedro Rico Ruano. ARCO. El Estatuto cataln. Independencia administrativa pero dominando a Espaa (...) El problema del Estatuto nace en un momento difcil. Grava para l mismo, porque ha de verse mediatizado en el estira y afloja de las concesiones por este estado precario del presupuesto. (...) Don Jos Larraz, economista de sobrio estilo, pero de criterio profundo, acaba de hacerlas en un libro muy ameno, muy rotundo dentro de su corta extensin. De ellas se desprende que los gastos cuya descentralizacin pretende Catalua nicamente representarn el 60 por 100 de los ingresos que en el Estatuto solicitan. Es decir, que los catalanes sustraern al resto de la nacin ese porcentaje que representa 200 millones y puede llegar a 600 anualmente. Espaa no podr admitir el trato preferencial que el Estatuto concede a Catalua. Ni ese poder superior al mismo Parlamento que implica no puede crear nuevos tributos del Estado Central ni siquiera recargar los actuales sobre la regin autonomizada. Catalua es ms que independiente, intangible. Y decimos ms que independiente, porque no slo consume lo que ella recuada sino que todava exigir de Espaa compensaciones. Es paradjico. En toda hacienda es fundamental el principio de que las regiones ms ricas han de tributar ms. Catalua quiere abstraerse de esa obligacin. Ya es una menor imposicin olvidarse de la suerte del resto de Espaa, con lo cual dispondr la posibilidad de la magna reforma fiscal que ha de traer el impuesto sobre la renta. Pero, an hay ms. Catalua quiere una autonoma tan descentralizda que es la plena segregacin del mapa fiscal y administrativo del conjunto espaol, lo que implicara -dice Larraz- en la Hacienda central una tendencia fatal yacia el dficit. Posicin ventajossima. Los catalanes se administrar solos, se desligarn de la suerte de la hacienda espaola, pero conservaran todo su dominio econmico actual: la ventaja de un arancel que es una carga
155
independencia de Catalua,y adems refuerza su posicin econmica hegemnica y preferente a costa del resto de los espaoles193. En palabras del insigne castellanista burgals, Gregorio Fernndez Dez, "el Estatuto cataln supone una vez ms la servidumbre de Castilla"194. Por
onerosa sobre el resto de Espaa, la ventaja de una moneda depreciada con perjuicio y ruina de la riqueza acumulada en Espaa, pero a su solo beneficio. En buena ley econmica, a cambio de tener un mercado tributario, esclavo cual es para los productos catalanes el espaol, nicamente se puede ofrecer una aportacin de tributos sobre esa riqueza, sobre el dominio ejercido sobre tales mercados acumulada. Catalua, no da nada. En adelante, si otra cosa no acuerdan las regiones, hasta fuera de lo que se piensa y decida el Parlamento, Catalua ser duea de sus destinos y duea de los mercados espaoles. Los "doce" de Venecia, no hubieran soado, sin derramar una gota de sangre, sin gastar un dobln, sin armar una galera, sin subvencionar un tercio, una victoria semejante. Pero nos resistimos a creer que todo les salga tan bien a los catalanes. Seran demasiado afortunados. O esclavos dignos de marca los espaoles si pasaran por ese tratado que sella el dogal de su futuro servilismo al "Senyor Esteve". 193EL ADELANTADO DE SG., 9 de mayo de 1932, p.1/c.5-6. A una columna. R. C. de R. Palabras del momento. Ante el Estatuto Cataln (...) Y sin embargo merece el Estatuto una oposicin seria, en todo cuanto excede de los lmites de una razonable autonoma administrativa, y contra las exclusivas para "legislar" sobre el rgimen industrial, socializacin de empresas econmicas, riquezas naturales, enseanza, justicia, etc, todo lo cual a Catalua la ser dado, exceptuando, quiz, un par de los conceptos apuntados. Lo dems, en Catalua quedar juntamente con los millones que el Estado la cede en las contribuciones e impuestos y que exceden de los que la Generalidad recaudara directamente, amen de lo cual Espaa se encargar de sostener el orden pblico cuando Catalua lo reclame. Entretanto, all no se necesita al Estado espaol. Para Catalua, y para el resto de la Pennsula, consideramos peligrosa la aventura que se empieza a desarrollar en las Cortes de la Repblica. Puede ser de un dramatismo trgico para aquella gran regin la aspiracin a independizarse de Espaa, mediante una serie de intentos que sern de fcil resultado una vez consumado el de ahora, que no tendr justificacin. Con Espaa, con sus leyes protectoras, y con el mercado espaol, puede sostener Catalua lo ms importante de su rgimen industrial; por iniciativa y con fondos del Estado se pudieron alumbrar en el suelo cataln las magnficas minas de sales potsicas que, ante el iniciado agotamiento de las de Alsacia, constituirn -ya lo dicen las cotizaciones- uno de los ms lucrativos negocios europeos. La agricultura catalana es, como en toda Espaa, lo nico clsico del pas y sin apoyos extraordinarios ha sabido florecer por el trabajo inteligente del hombre cataln que tantas aptitudes y tan clara visin tiene para encumbrarse en la vida. Pero esta sobresaliente cualidad no fortalece a Catalua lo suficiente para independizar sus intereses de la nacin espaola. La Castilla Central, la Andaluca, Galicia y Aragn son los consumidores de los productos catalanes, sern siempre los legisladores de Espaa, y disponen de la fuerza parlamentaria y coactiva necesaria para que se cumplan los designios nacionales. Pero por lo mismo, no es triste ver que en el momento en que nace un rgimen a quien se debe fortalcer mediante una obra de paz social y poltica, se pone sobre el tapete de la actualidad un tema de divisin y choque entre intereses morales y econmicos de la propia nacin? Y si esto no ha sido evitable, pueden justificarse las complicidades parlamentarias y la indiferencia del pas inteligente, ante el desarrollo de la discusin? 194EL ADELANTADO DE SG., 10 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Gregorio Fernndez Dez. Del momento. La servidumbre de Castilla Asco y vergenza de en esta hora crtica y dolorosa de la Historia de Espaa presenciar la indiferencia suicida de los intelectuales y polticos castellanos, que, vueltos de espaldas a su pueblo, continan los primeros estudindolo todo, menos una cosa: el problema, los problemas de Castilla misma; y los otros, los polticos, a la vieja usanza, y como si no estuviramos en un nuevo rgimen que debiera renovarlo todo, incluso los procedimientos, estn ah ofreciendo el lamentable espectculo de rendirse, como siempre, como en tiempos de la monarqua a las sugerencias de los jefes de los partidos polticos, desertando del cumplimiento de su deber, traicionando. No hay otra palabra, la voluntad de sus electores castellanos, que no pueden haberles conferido una representacin para que, a capricho de Azaa, de Lerroux o de Marcelino Domingo, voten el Estatuto de Catalua, que pretende facultades que, bajo ningn concepto, otorgara ningn Estado federal. Un puado de esos intelecutales, treinta o cuarenta, mangoneadores en los rotativos de Madir, no sabemos a qu precio, si al del agradecimiento o la traicin, inciensan todo lo cataln y desprecian todo lo suyo, todo lo propio, todo lo castellano. Son, recordadlo, los que ahora hace dos aos fueron a Barcelona. Algunos de
156
otra parte, Catalua -segn Alberto Camba-, ha recibido siempre trato de favor desde el Estado con respecto a otras regiones espaoles. Su actitud separatista es completamente injusta. Adems, por lo que se ve, no han calculado que tras la separacin sus productos no seran adquiridos en los mercados espaoles, con la consiguiente ruina para su economa. Alberto Camba concluye que "Espaa sin Catalua puede vivir perfectamente; pero en cambio, Catalua sin Espaa vivira en penuria"195. Durante estos das de guerra sin cuartel
ellos, para su vergenza, han hablado, siendo castellanos, de nuestro asimilismo, halagando extraas pasiones, pretendiendo que tal es el camino de la concordia... Mas a tanto mentecato habra que preguntarle qu hicieron por Castilla, qu hicieron por sacar a este pueblo de su postracin o de su indiferencia, qu hicieron por fomentar el amor a lo propio y la imitacin de lo que admiran en Catalua y en Vasconia. Los intelectuales castellanos, que jams se ocuparon de recorrer, estudiar ni despertar a Castilla, merecen nuestro desprecio. En cuanto a los polticos, a esos hay que advertirles, pues todava es hora de que rectifiquen, que miren, si son castellanos, hacia Castilla, que acaso quede ahora hundida, reducida para siempre a la impotencia, a la condicin de colonia, donde vascos y catalanes puedan importar carretes y camisetas, si esos Estatutos se aprueban. Si tuviramos autoridad, nos dirigiramos al Cuerpo electoral de Castilla, para decirle que, a los diputados que en esta hora no antepongan sus sentimientos de amor a su regin, de amor a Espaa, antes de someterse a los dictados y a los combalaches de los conspcuos, de los jefes de partido o del Gobierno, habr que inscribirlos en un cuadro de "honor" que diga: los que rompieron con su voto la historia y la unidad de Espaa; los que arruinaron a Castilla sometinmdola a la hegemona ahora econmica, ms tarde poltica de vascos y catalanes. No, la concesin de la autonoma es el primer paso para ir ms all; no el solventar, de cualquier forma, el problema para que nos dejen en paz; ser una conveniencia de Azaa, pero los problemas nacionales de esta transcendencia no son para solventados con vistas al momento. Espaa, y soy republicano, est por encima de todo. No se hable, pues, de fracaso de la Repblica si el problema de Catalua no se solventa de la manera que al mediocre y exaltado Maci le convenga. No pasar nada, pese a sus bravatas: los catalanes no son colectivamente hombres de armas tomar. Un argumento contra el Estatuto es ste, de un gran poltico espaol: "Yo afirmo que si hasta ahora cuarenta y cuatro provincias han podido sostener con apuro el rgimen de privilegio de cinco, ser dificilsimo que cuarenta sostengan el de nueve e imposible que treinta o treinta y cinco sostengan el de diez y nueve o catorce. Cal ser la consecuencia? Una muy sencilla: si el sistema de mancomunidades se generaliza, un desastre financiero para el Estado a corto plazo; si el sistema de mancomunidades no se generaliza y se constituye una sola, vendr tambin el desastre financiero un poco ms tarde, pero vendr precedido por una monstruosa injusticia econmica o sea la existencia de unas cuantas provincias que desempeen en el rgimen tributario el papel que el estado llano tena en el rgimen fiscal antiguo, unas cuantas provincias que no escarmienten y no aprendan que la mansedumbre, la humildad y la resignacin son virtudes que tendrn su recompensa en el otro mundo, pero con las cuales no se medra en la vida pblica espaola. El hombre que pronunci estas palabras en un discurso, en 28 de Junio de 1912, fu el hoy Presidente de la Repblica, seor Alcal Zamora. Y pues esto es as, si Castilla no quiere caer en la servidumbre, es necesario que pese a sus diputados y pese a sus intelectuales que la abandonan, que se alce en defensa propia antes de que, impasible, presencie su ruina. Esa ruina ser el Estatuto, si se le otorga a Catalua como privilegio, como prima a su deslealtad, como concesin a sus amenazas "fraternales". 195EL ADELANTADO DE SG., 13 de mayo de 1932, p.1/c.3-4. Alberto Camba. Del momento. Espaa y Catalua La expresin de la voluntad del pueblo cataln no la reflejan las estridencias del grupo separatista. Qu ndice de agravios puede mostrar Catalua como recibidos de Espaa para sentir el deseo de disligarse del pueblo espaol? Ninguno. Solo recibi trato de favor, quizs en muchas ocasiones con evidente perjuicio de los intereses de otras regiones espaolas. No suee Catalua con elevar su prosperidad creyendo que habr de conquistar nuevos mercados que le compensen de la prdida del mercado espaol, ni tampoco con que habr de conservar la solicitacin de Espaa aunque consiguiera separarse de ella. Piensen bien los catalanistas -que no son los buenos catalanes que por amar de corazn a Catalua se sienten fraternalmente unidos a Espaa- que el auge y florecimiento de las industrias
157
al Estatuto, los redactores del Adelantado tambin intervienen en contra del mismo, como su director Rufino Cano de Rueda, Alberto Camba y Julin de Torresano. La campaa contra el estatuto llega a tal virulencia y tal grado de oposicin, que es frecuente encontrar titulares sobre el asunto como "Que se vayan enhorabuena, pero no se lleven la cartera!!"196. Julin de Torresano pone el dedo en la llaga a finales del mayo, antes de la intervencin de Azaa en las Cortes, cuyo discurso ser trascendental para la futura aprobacin del Estatuto. El redactor del Adelantado atisba que se encuentran frente a un hecho consumado, el Estatuto se aprobar ms pronto o ms tarde, con ms o menos modificaciones con respecto al proyecto inicial. Por ello, la actitud de Castilla-Len debe ser muy diferente. Todas las fuerzas vivas deben articular y estructurar un Estatuto de autonoma para la regin que defienda sus intereses, y en parecidos trminos a lo que consigan los catalanes. Se retoma el debate inicial, al principio de la II Repblica, cuando se crea en un sistema federal como estructura de Estado y se peda un Estatuto de autonoma para CastillaLen. En esta misma idea incide el Norte de Castilla de Valladolid tras el discurso de Azaa en las Cortes a finales de mayo. Se llegar a la conclusin de que la furibunda oposicin al Estatuto va a ser balda, no servir para nada y, lo que es ms importante y peor, Castilla-Len sigue en la situacin de marasmo permanente y crisis197.
catalanas lo han recibido en gran parte de Espaa, tanto con las preferencias que, con resignacin inexplicable por parte de Castilla, le otorgaron siempre los Gobiernos espaoles, como por ser el mercado espaol donde pudo, puede y podr vender sus productos en mejores condiciones econmicas. Recuerden bien los catalanes lo que ocurri el ao 1917, cuando, al celebrarse en Barcelona la Asamblea de parlamentarios, el comercio de Castilla se neg a suscribir notas de pedidos para las fbricas de Catalua. Haba que ver entonces, ante aquel amago de ruptura de cordialidades mercantiles, la expresin de congoja que mostraban los viajantes catalanes y el lamento angustioso de los industriales de Catalua al percibir la inminencia de su ruina por la hostilidad de Castilla. Espaa sin Catalua -mejor sera decir sin Barcelonapuede vivir perfetamente, digan lo que quieran los Almirall, los Robert, los Prat de la Riba, los Maci, los Gassols, etc. En cambio, Catalua sin Espaa sera un pueblo condenado a vivir triste por el torpe engreimiento de unos cuantos ilusos que chillan fingiendo agravios histricos para elaborar una opinin artificial y por culpa tambin de muchos buenos catalanes, que al ser malos espaoles por debilidad o apata para imponerse a la zarabanda separatista, contribuyen con su pasividad a labrar la ruina de Catalua. 196EL ADELANTADO DE SG., 20 de mayo de 1932, p.1/c.1-2-3. Rafael del Cao. En torno del Estatuto Cataln. Qu se vayan enhorabuena, pero no se lleven la cartera!! 197EL ADELANTADO DE SG., 24 de mayo de 1932, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Hacia el Imperialismo cataln. Dentro de unos das se aprobar el Estatuto cataln. Con modificaciones o sin ellas, con ms o menos facultades, pero se aprobar. En la Cmara hay suficiente nmero de diputados que, por disciplina de partido, por hacer honor a un pacto antidemocrtico, votarn lo que sus jefes estimen preciso que voten. Esto est descontado, y pensar lo contrario es perder el tiempo hacindose ilusiones baldas. Por tanto, a los castellanos no nos toca sino prepararnos (si acaso en esta tierra es posible prepararse a algo), para el porvenir. Se nos presenta un problema de inferioridad ciudadana, de mayor penuria econmica de la que actualmente padecemos. Seguir habiendo en los Ministerios, que en lo sucesivo nos gobiernen, dos o tres ministros catalanes que podrn manejar como hasta hoy la Hacienda nacional, los aranceles de Aduanas y los tratados de comercio. Seguiremos consumiendo artculos industriales de Catalua, mientras los catalanes y todas las dems regiones autnomas o con ansia autonomista importan trigo y maz extranjeros. Ningn castellano podr ser ni guardia en
158
Ante la aprobacin del Estatuto en septiembre de 1932, las reacciones son pesimistas y negativas. Puesto que era la opcin contraria a la defendida hasta ese momento por el Adelantado. Segn Cano de Rueda, en "este pleito han vencido los estatutistas a pesar de que el pueblo espaol, en su inmensa mayora reprueba la decisin de sus gobernantes en este asunto"198. Desde ese momento, el tema de Catalua deja de aparecer en un primer plano de
Barcelona, aunque don Marcelino Domingo, pongo por ejemplo, pueda seguir siendo "el salvador" de los labradores castellanos. Vamos derechos, si nosotros mismos no lo evitamos al imperialismo cataln. Yo no me he asustado jams, por no creer en l, del separatismo cataln. Los catalanes son inteligentes, son trabajadores, son buenos amantes de su tierra, son comprensivos. Por todas esas excelentes cualidades, no harn jams la tontera de aislarse, dejando el mercado espaol, el nico de su industria cara y pasarse la vida dentro del estrecho crculo de su territorio, comiendo butifarra y bailando sardanas. El cataln seguir interviniendo en los negocios pblicos de toda Espaa, viajando sus productos, apoderndose paulatinamente de los negocios de Castilla. El cataln tiene los hilos de la Confederacin nacional del Trabajo, de la Federacin Anarquista Ibrica, del Bloque Obrero y Campesino. De Barcelona seguirn partiendo las organizaciones financieras e industriales, las corrientes tursticas y los movimientos revolucionarios. A fuerza de repetirse durante dos siglos la idiotez de la opresin castellana, hemos llegado a creerlo nosotros mismos. Y la verdad es que ni los castellanos dominamos a nadie, ni pintamos en Espaa absolutamente nada. En Madrid, que casualmente est en Castilla, se reune la organizacin central de la poltica y de la vida oficial. Gente de todas las regiones mangonea y dispone sin que los madrileos y castellanos nos enteremos casi. El que se publique en Madrid la "Gaceta" y en Madrid se fechen las leyes y decretos, nos da la ilusin de que mandamos. Craso error. Madrid no es ms que el local donde se juntan los dirigentes del tinglado. Desechemos la idea de nuestra superioridad y reconozcamos que somos los ltimos en riqueza y en ciudadana. No veamos en el triunfo de Catalua la rebelin de unos sbditos nuestros, sino la ascensin lgica y natural de un pueblo ms fuerte y que aspira a la hegemona peninsular. En vez de creernos defensores del unitarismo, debemos sentirnos regionalistas. No somos nadie para dar a otros lo que ellos se toman porque pueden. Aqu los irredentos, los oprimidos, los que debemos reclamar las libertades, fueros y privilegios que perdimos en aras de un inters general que nadie ha respetado, somos nosotros. Avivemos, si es posible, si quieren nuestros intelectuales y nuestros polticos, el inters (ya que no el amor regional), y presentemos nuestra cuenta de reivindicaciones, de libertades, de agravios. Dentro de muy poco, ser tarde hasta para eso. 198EL ADELANTADO DE SG., 16 de septiembre de 1932, p.1/c.5-6. A una columna. R. C. de R. Palabras del momento. El Estatuto vencedor (...) Nosotros, con el seor Camb, estimamos que la hora del nacimiento del Estatuto, por ser revolucionaria, no produce confianza en el acierto del Parlamento, porque la pasin rebos en toda la gestin de aquella ley, tanto por parte de los defensores, como de los impugnadores de su contenido. El certero discurso del seor Alba no produjo sensacin alguna en las Cortes ni en la Prensa, aunque alguna rectificacin caus en el articulado de la Hacienda pblica de Catalua. Todo march sobre ruedas cauchotadas, contribuyendo a ello la absurda conspiracin contra el rgimen, y sus derivaciones. La agresin a la Repblica, por la sublevacin militar y la conspiracin monrquica, constituy involuntariamente una cooperacin en la ms rpida aprobacin del Estatuto, pero al propio tiempo impidi el examen detenido y sereno de la poltica econmica de aquel proyecto. Hasta las minoras ms tenaces en la oposicin rindieron su obsturccionismo! Pero en este pleito en que han vencido los estatutistas (aunque no todos los colaboradores lo eran), hay un recurso que se tramita silenciosamente en la conciencia nacional y que es desfavorable al fallo de las Cortes. El pas espaol, en su inmensa mayora, reprueba la decisin de sus representantes. Esta es la certeza moral, opuesta a la realidad legal. El tiempo dir la palabra definitiva. Por ahora podr continuar el otorgamiento de Estatutos por el Norte y por Levante. Aun as, no creemos que la conciencia poltica espaola sea favorable a esa disgregacin que titulsa autonoma y que ms parece separatismo espiritual entre las regiones ms ricas en bienes materiales, y aquellas otras ms pobres, que por frecuente paradoja de la vida, sirven de alimento a las
159
inters, desaparece prcticamente de las pginas de los peridicos; a no ser alguna noticia negativa sobre el Parlamento Cataln y la Generalidad, jams escribirn Generalitat. Por ejemplo insiste en que el pueblo cataln ha acogido friamente el Estatuto199. Cuando el Adelantado se refiera a cuestiones de reestructuracin del Estado, muy escasamente; tratar sobre el regionalismo y la necesidad que tiene Castilla-Len de sumarse a dicho carro y articular su Estatuto de Autonoma. Aunque se recogern opiniones a favor y en contra del mismo; es el caso de Pedro Gonzlez Blanco de ARCO en contra del regionalismo y a favor de lo que denomina "fraternidad universal"200. No se recoje el
poderosas economas que la situacin geogrfica, los aranceles, los Gobiernos, y hasta los regmenes crearon en aqullas. Hasta cundo...? 199EL ADELANTADO DE SG., 17 de septiembre de 1932, p.1/c.3-4. (parte central). Sin firma. Desconfianza hacia la Esquerra? El pueblo cataln ha acogido friamente el Estatuto. "El Diario de Barcelona" ha insertado un editorial acerca de la concesin del Estatuto a Catalua, que est siendo muy comentado y del que transcribimos prrafos siguientes: (...) "Y hemos de comenzar por el principio. El pueblo cataln est escamado. As, en crudo, como cruda en la realidad del hecho. Hemos visto la acogida hecha por Barcelona al Estatuto. Con todo el ruido preparado por la "esquerra", esa acogida, en general, ha sido fra, con reservas que se han echado de ver de un extremo a otro de la ciudad. No pretendan engaarnos los que se esfuerzan en engaarse a s mismos. En una gran capital como la nuestra, una porcin de miles de personas se reunen fcilmente para vitoriear lo que sea; debiendo advertirse que no todos, ni con mucho, los que han vitoreado al Estatuto y a Rafael de Casanueva, estn conformes, ni mucho menos, con la poltica de los que quieren valerese de esas manifestaciones para monopolizar, lo que es de todos y para todos. Quirasa fracaso ms patente que el de las colgaduras? Un rpido paseo por la ciudad bast para evidenciarlo. No entendemos, ciertamente que ese fracaso, esa indiferencia o esa reserva por parte de la ciudadana se refiera al Estatuto "en s". Ah est precisamente el meollo de la cuestin. No se refiere al Estatuto que, en principio, a todos complace sino al recelo que instintivamenteinspiran los que lo han tomado en sus manos; a la desconfianza en sus procedimientos, a la disconformidad con sus orientaciones. Si no se procura, pues, con hechos, desvanecer el recelo, variando de procedimientos y rectificando orientaciones, la vitalidad del Estatuto quedar muy comprometida, y Catalua deber volver sobre sus pasos, para no despearse". 200EL ADELANTADO DE SG., 8 de octubre de 1932, p.1/c.1-2. Pedro Gonzlez Blanco. Regionalismo territorial y regionalismo poltico Hay, realmente, regiones naturales, geogrficas, econmicas tal y como lo suean los regionalistas? Sin duda alguna: lo que no hay es regiones polticas. En cuanto se trata de establecer los lmites de las regiones comienza la dificultad. Por qu? Pues porque el regionalismo es ante todo un sentimiento. Los regionalistas se extasan con lo pintoresco ya extiguido y consideran que sensibilidad, lenguaje, arte y costumbres, son los milagrosos componentes del patriotismo. (...) Aumentar los poderes regionales sin ciertos contrapesos es como mtodo infintamente ms dbil que el de la abominada centralizacin. Nadie reniega de las tradiciones vigorizadoras, como nadie puede renegar del pasado. Pero queremos que nuestros hijos mejores a nuestros padres y a nosotros mismos. (...) Es una locura querer romper la cadena que liga al presente con el pasado y con lo porvenir. Nada slido ni durable se puede edificar prescindiendo de las tradiciones. Ms an: la condicin de todo progreso verdadero deriva de una sana exgesis de las tradiciones. Pero el progreso impide detenerse a contemplarlas demasiado. El progreso es dinmico no esttico. No hay por qu destruir lo diferenciado; basta con integrarlo. El problema no es destruir la individualidad de cada grupo, de cada comunidad, de cada forma diversa, sino hacerla contribuir, segn sus aptitudes, a la armona del conjunto. Pero el aislamiento, la atomizacin, el localismo, de ningn modo. Las propiedades pequeas se explotan mal o rudimentariamente. la centralizacin crea al gran poltico. El que en Espaa no los hayamos tenido, despus de Jimnez de Cisneros, no quiere decir ms sino que las deficiencias de nuestra instruccin no podan darlos a luz. El regionalismo, es, ha dicho alguien que no me llega a la memoria, pero s uno de los ms autorizados corifeos, es el preservativo contra el internacionalismo.
160
llamamiento que hace El Norte de Castilla de Valladolid en octubre-noviembre de 1932 para articular un Estatuto castellano-leons. A pesar de todo, se puede incluir al Adelantado dentro de la corriente regionalista en Castilla-Len, una muestra es el conocido anuncio o publicidad: Castellanos. Estas Navidades no debe faltaros en casa una botella de ANIS LA CASTELLANA; tomaris el mejor ans y honraris vuestra regin.201 El 13 de diciembre de 1932 se constituye el Parlamento cataln que ser presidido por Companys202. En enero de 1933 se produce una crisis en la Generalidad, con la dimisin de algunos consejeros; noticias que son recojidas por el Adelantado con profusin para buscar el desprestigio de esta institucin autonmica203. En febrero de 1933, Julin de Torresano (sin duda el regionalista ms convencido en la redaccin del Adelantado) retoma la idea de la necesidad que tiene Castilla de articular su propio estatuto de autonoma. Hace balance, tambin, de la prdida de tiempo e inutilidad que supuso la oposicin frontal, visceral y furibunda frente al Estatuto cataln. Despus del hecho consumado del Estatuto cataln, no le queda otra opcin a Castilla que redactar su propio estatuto204.
Slo los que amamos la gran fraternidad universal, sin perjuicio de nuestra vinculacin dentro del grupo nacional, debemos ponernos frente a los estatutistas que quieren romper ese nexo de mayor dimetro para retrogradar a su rgimen aldeano de parroquia. Por eso cuando en este maremgnum de opiniones se nos llama esa denominacin absurda -caverncola- nos encogemos de hombros, sabiendo todo lo que de irracional, desbaratado y contradictorio encierra la poltica espalola. 201EL ADELANTADO DE SG., 28 de diciembre de 1932, p.1/c.3. 202EL ADELANTADO DE SG., 14 de diciembre de 1932, p.1/c.4-5. Se constituye el Parlamento cataln. Y se elige presidente al seor Companys. 203EL ADELANTADO DE SG., 24 de enero de 1933, p.1/c.4-5-6. Crisis en la Generalidad. Dimiten algunos consejeros. El origen de la crisis. Los probables sustitutos. 204EL ADELANTADO DE SG., 14 de febrero de 1933, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Crnicas rpidas. Los Estatutos marchan (...) Despus de aquella campaa, tan intensa como intil, que se hizo contra el Estatuto cataln y que fu malogrado por la incoherente y todava no esclarecida sedicin de Agosto, nadie se ha vuelto a ocupar en Casti8lla del problema estatutista regional. A partir de la aprobacin ms o menos forzada del Estatuto de Catalua y convertido ste en ley de la Repblica, el problema cambi radicalmente de aspecto. Ya no haba que pensar en la oposicin, sino en recabar para Castilla los propios derechos. O Espaa es un Estado federal para todos o unitario para todos. Ese era el camino, pero nadie se hall con nimos para emprenderlo. Y he aqu que mientras se sigue hablando de Estatuto vasco y gallego y andaluz y valenciano, y de todas las regiones los castellanos nos hemos, o mejor dicho, se han quedado apalnados, como ante una cosa fatal e irremediable. Ahora s que estamos dando a Espaa y a Europa la sensacin de nuestra inferioridad como ente colectivo y como pueblo. Ahora s que estamos demostrando la razn que asista a quienes nos llamaban incapaces de dominar aunque de sobre saban que no dominbamos a nadie. As como antes no tuvo Castilla energas, ni instinto, ni hombres, para imponer una poltica agraria a la economa nacional industrializada artificialmente por la influencia vasca y catalana, tampoco actualmente tiene hombres, ni energas ni institnto para reclamar una igualdad de derechos con las dems regiones espaolas.
161
Gregorio Fernndez Dez insiste en la situacin de colonia peninsular a la cual ha sido rezagada Castilla tras la aprobacin del Estatuto. Expone que la nueva estructuracin del Estado ha sido una farsa y slo ha favorecido a Catalua con la aprobacin de su Estatuto. Este artculo del insigne intelectual burgals lo encontraremos reproducido en numerosos diarios de Castilla-Len, entre otros, El Norte de Castilla de Valladolid205.
Todava no se han enterado los castellanos de que en Espaa ha habido una revolucin y que quiz el mayor fruto de ella ha sido el devolver (as, el devolver) a los distintos pases espaoles su tradicional personalidad. Pasarn tal vez otras medidas sectarias, demaggicas y sociales que ahora parecen conmover ms violentamente la vida nacional. Pero la estructuracin federal o "federable" del Estado espaol no volver a convertirse en la unidad artificial y oficinesca que fu durante el dominio de la monarqua constitucional. Castilla, adormecida durante ese lapso de tiempo de las eras isabelina y alfonsina, en una ilusin de dominio que no exista, necesitaba hacerse cargo de la mudanza de los tiempos, que nos ha colocado de nuevo en el plano anterior a la geografa poltica de 1808. La oposicin al estatutismo regionalista fracas para siempre en 10 de Agosto de 1932. No hay ms camino que redactar, pedir y obtener el Estatuto de la vieja nacin castellana. Y si as no se comprende por los intelectuales, por los escritores, por los polticos, dentro de poco el solar de la raza ms gloriosa de Europa ser un campo de ruinas histricas, desgarrado en zonas de influencia por la rapacidad de los nuevos fenicios y cartagineses. 205EL ADELANTADO DE SG., 26 de agosto de 1931, p.1/c.1-2. Gregorio Fernndez Dez.ARCO. Accin castellanista. Castilla, colonia peninsular. (...) La indiferencia glacial con que Espaa y singularmente Castilla recibieron el proyecto primero y la concesin despus del Estatuto de Catalua, lo interpreto como sntoma grave. Esto por decir que aqu ya no hay dignidad, ni patriotismo; es decir, lo repito, porque ya lo he dicho, ya lo dije a raz de la promulgacin de ese Estatuto particularista, de ese privilegio lamentable y an odioso: "Lo peor que puede haber pasado es que no haya pasado nada". Y no habiendo pasado nada, no habindose levantado Castilla y la Espaa castellana iracundamente, poniendo toda su pasin y toda su energa frente a una concesin que converta a unos ciudadanos, a los de Catalua, pues los vascos ya lo eran, en la primera categora y los reduca a los de otras regiones a la de colonos, difcil es que pueda ya pasar otra cosa que el hundimiento material de la Repblica y de Espaa. Nadie est contento; esto es un infierno; aqu no hay armona social ni poltica, ni menos regional. En este ltimo aspecto, al contrario. El Estatuto no ha sido el ramo de olivo prometedor de la paz y la concordia, sino un mito, por la conducta hipcrita e interesada de Catalua y por la trayectoria deplorable del Gobierno, en la resolucin de un pleito con parcialidad manifiesta hacia la regin rica, con desprecio para las regiones pobres. Y es que no se ha querido dar solucin nacional a ese pleito. No se ha querido estructurar una Espaa nueva, sino que se ha querido solventar de momento, fuera como fuera, un pleito que ha de engendrar a la postre muchos otros ms semilleros... El Gobierno Azaa, el ms nefasto que Espaa haya conocido, con valenta hay que empezar a decirlo, no quieso tranquilizar a la nacin, sino desembarazarse de ese lo buscando su propia tranquilidad. Ahora, acaso por procedimiento tan expedito, se entregue a Catalua lo que quiera. Cuarenta votos para el "qurum" son para el Gobierno que nos desgobierna, pese a Casas Viejas, son para el formidable estadista y sus adlteres ministeriales, una realidad ms atendible que la voz de las regiones interiores, que la voz de esta pobre Castilla nuestra, que pronto ha de ver aumentados sus tributos en los prximos presupuestos mientras Vascongadas y Navarra gozan de su concierto inalterable hasta 1950 y Catalua autnoma pretende entrar a saco en nuestra decantada hacienda. Si esto es o no vergonzoso, si esto subleva o no el nimo ms sereno, el lector lo dir. Yo, por de pronto, digo que el mo si que se subleva; que sto es impropio de una Repblica, de un rgimen que coadyuv a que adviniera; de un rgimen cuya triloga y cuyas doctrinas me haban hecho concebir esperanzas, y que la realidad me anega en pesares, porque fracamente, el problema nacional no era de substitucin de hombres, sino de procedimientos y stos son viejos y antiliberales y por viejos procedimientos yo no s cmo vamos a construir ni estructurar una Espaa nueva. La nueva estructuracin es una farsa; aqu no hay nuevo ms que la autonoma de Catalua, que era lo que interesaba a Marcelino Domingo, a Nicolau d' Olwer, a Carner, a Companys, mientras los conciertos reservados por la dictadura con Vascongadas y Navarra, que fueron un fraude a la Hacienda nacional, ah estn
162
La cuestin catalana se cierra durante el bienio azaista con la muerte del presidente de la Generalitat, Maci a finales de 1933206.
vivos, reconocida su intangibilidad por la Repblica, mejor dicho, por la voluntad de Indalecio Prieto. El resto de Espaa queda, pues, sin nueva estructuracin, sometido al centralismo ejercicio para "inri" por hombres de la periferia o por otros que, verguenza debiera darles, no sienten un poco de amor, no sienten la menor consideracin hacia su tierra nativa. Yo haba previsto en parte "questo" que ha sucedido. En una conferencia que diera en el teatro Principal de la ciudad castellana en que resido -"Castilla, ante la libertad y la libertad de Castilla", la intitul- advert la conveniencia de que llegado el momento Castilla votase por la Repblica federal, o por el sistema de autonomas poltico-administrativas, regionales, porque sobre el privilegio de las "Vascongadas" se cierne en lontananza otro: el de "Catalua". Yo tema y ese es mi dolor que nuestros titubeos y nuestra errnea interpretacin de la unidad de la patria, devolviera la libertad a otros pueblos, sin lograr la libertad propia. Y as ha sucedido. La Repblica de Azaa y compaa no es unitaria para todos ni para todos federal, sino una mixtura injusta a pretexto de que Castilla y otras regiones no tienen capacidad poltica. Pero esto es mentira. Tienen las regiones interiores ms capacidad poltica que las ricas, que las nacionalistas; pero sobre tener menos capacidad econmica, sobre ser pobres ahora, aragoneses, castellanos, extremeos, hombres del interior, prximamente vais a sufrir el aumento de tributo en "gracia" a Vasconia, que tiene su concierto, y de Catalua que tiene su autonoma. Y la Repblica que todos hemos trado, por obra y mano de los que la detentan comete esa injusticia fiscal y esa injusticia poltica mediante la cual en Castilla tenemos que obedecer a Madrid, a Barcelona y a Bilbao, y al mandato de hombres que nos despojan de nuestra riqueza, que nos roban los ferrocarriles a que tenemos derecho y que hasta el agua de los ros castellanos, quieren que fecundicen otras tierras. Ante estos hechos, lleno de indignacin clamo que fuera preciso que las provincias se pusieran en pie; que debemanden una ley de autonomas generales, porque de otra suerte, si unas regiones han de ser mera colonia de otras, ya digo que una concordia con quienes me tiranizan y me explotan no la admito ni por grado ni por fuerza. Por ello hoy, moralmente, no me siento ciudadano de la Repblica espaola, sino un sbdito de la misma, un pobre castellano, de Castilla, colonia peninsular de otros pueblos ibricos que la explotan y la desprecian... contra los que habr que levantarse. 206EL ADELANTADO DE SG., 26 de diciembre de 1933, p.1/c.4-5-6. Fallece en Barcelona el seor Maci, al que hubo que hacerle una transfusin de sangre. ocupa interinamente la presidencia de la Generalidad el presidente del parlamento cataln seor Casanova.
163
6.- EL ADELANTADO DE SEGOVIA ANTE LAS RELACIONES IGLESIA ESTADO DURANTE EL BIENIO AZAISTA. 1931 - 33. La temtica sobre las relaciones Iglesia - Estado va a ocupar un lugar muy secundario en la recepcin de unidades informativas dentro del Adelantado de Segovia; ocupando el ltimo lugar desde el punto de vista cuantitativo, con un 8,06 % del total de las unidades recojidas. Lugar secundario que tambin se advierte en el hecho de que las informaciones recibidas no son elaboradas bajo el prisma de los redactores del Adelantado salvo muy escasas excepciones, ni proceden de colaboraciones; predominan fundamentalmente las presentadas bajo la forma de noticia informativa. Pero, a pesar de ello, no van a dejar de posicionarse claramente en favor de la Iglesia y en contra del Estado en el conflicto que enfrenta a las dos instancias para llegar a un nuevo marco de relaciones. Para el Adelantado, que hace gala y f de su catolicismo, aunque sea un peridico de talante laico y secularizado (en comparacin con la prensa catlica); la poltica religiosa llevada a cabo desde el gobierno huele a demagogia, sectarismo, anticlericalismo, en un intento de borrar cualquier influjo social de la Iglesia Catlica dentro de la sociedad. Poltica revanchista que no va ayudar en nada a la consolidacin del rgimen republicano, y si va a enconar los sentimientos catlicos del pas, mayoritarios por otra parte, que van a provocar un distanciamiento de los catlicos con respecto a la II Repblica. Adems, es una poltica contraproducente, puesto que lo nico que consigue es despertar con ms fervor que nunca los sentimientos religiosos y catlicos de la mayora de los espaoles.
164
Clasificacin de las unidades de registro. Bloque Iglesia - Estado. El Adelantado de Segovia. 1931 - 33.
4 Unidades de registro 1931 3 1932 1933
0 0 10 20 30 40
En cuanto a los hitos de mayor recepcin sobre la cuestin de las relaciones Iglesia Estado (a pesar de su escaso nivel de recepcin), vemos que los mismos se corresponden a los meses en los cuales se producen leyes en esta materia. Lase octubre, noviembre y diciembre de 1931; cuando se aprueba el articulado constitucional referente a la Iglesia, que provoca las primeras protestas. El ao 1932, pasa sin pena ni gloria en cuanto a este asunto. Para llegar al ao 1933, donde se vuelve a plantear este asunto durante los meses de abril, mayo y junio; con el hito de mxima recepcin del periodo en abril (4 unidades de registro); momento en que se discute en la Cmara parlamentaria el proyecto de ley sobre Congregaciones y Asociaciones Religiosas, que ser aprobado en junio de 1933. Ley que provocar enconadas protestas desde el bando catlico, hasta el punto de afirmar que no cumplirn los preceptos de dicha ley.
165
25,67%
28,06%
8,96%
33,33% 44,44%
9,55% 8,06% 19,70% Agrario Reestructuracin
1 2 3
22,22%
Social Iglesia-Estado Cultura
El ao que mayor recepcin registro se produce en 1933 y es debido a la discusin del proyecto de ley de Congregaciones y Asociaciones Religiosas. Este escaso inters por la cuestin religiosa en el diario segoviano es producto de su carcter eminentemente "agraria", pauta observada tambin en el Norte de Castilla de Valladolid, diario de esencia tambin "agraria". Muestran un nivel de secularizacin periodstica bastante desarrollado, ocupando la temtica religiosa un papel muy secundario. Informativamente estos medios no entraran en competencia con la potente Prensa catlica, con medios difundidos por todo el pas, y que daban profusa y amplia informacin sobre el tema. No por ello dejan de ser peridicos anticatlicos o no catlicos. El Adelantado hace f de su catolicismo, a la vez que advierte que es un sentimiento religioso mayoritario dentro del pas. Ello nos llevara a afirmar que el agrarismo y el catolicismo, con mltiples puntos en comn y las interrelaciones constantes como el anverso y reverso de una misma moneda se diferenciaran precisamente en sto; en el mayor o menor nivel de importancia que conceden a la cuestin religiosa. Si esto se analiza a travs de los medios periodsticos que se caracterizan por una u otra tendencia, es cuando se puede ver la diferencia, los agrarios se interesan mucho ms por los aspectos del agro que por los religiosos, y los catlicos, adoptan un inters mayor por los temas religiosos que por los agrarios. Aunque en muchas ocasiones, las concomitancias y connivencias van a ser tan profundas, que ser muy difcil diferenciar entre ambas tendencias.
166
Durante el ao 1931, el Adelantado de Segovia no insiste de forma machacona en la cuestin de la quema de conventos que se produjo en el mes de mayo. Informa sobre el asunto, y le preocupa ms desde el punto de vista de la alteracin del orden pblico, que con respecto al transfondo religioso. Las discrepancias del peridico segoviano con respecto a la poltica religiosa llevada a cabo por los gobiernos de la conjuncin presididos por Azaa, se iniciarn en la discusin sobre el articulado constitucional que trata el asunto religioso. En ese momento el diario de Segovia adoptar un punto de vista similar al episcopado y a la jerarqua eclesistica, aunque sin aadir opiniones propias. Se limitan a reproducir los comunicados del Episcopado espaol y sus pastorales sobre el tema207. Cuestin de las relaciones Iglesia-
207EL ADELANTADO DE SG., 17 de agosto de 1931, p.1/c.4-5-6 - p.2/c.1-2-3-4. Una pastoral del Episcopado Espaol sobre la Constitucin. Si prevaleciera tal como ha sido presentada, creara a la Iglesia en Espaa una situacin gravsima. Se implanta sin atenuaciones el absoluto laicismo del Estado. Se ha hecho pblica la siguiente pastoral colectiva del Episcopado espaol, de la que publicamos este extracto: (...) el proyecto de Constitucin tiene tan serios inconvenientes que si prevaleciera tal como ha sido presentado, creara a la Iglesia en Espaa una situacin gravsima, que a todo trance es necesario precaver si queremos evitar perniciossimos males primeramente en el orden religioso y moral, aunque tambin trascenderan al orden social y aun al mismo orden material. El laicismo del Estado En primer lugar, implntase sin atenuaciones el absoluto laicismo del Estado, con sus diversas manifestaciones y consecuencias, que se concretan en el articulado en proposiciones explcitamente condenadas por la Iglesia y de las cuales haremos expresa mencin. El origen del Poder civil (art. 1) Dase por supuesto que la autoridad emana nicamente del pueblo; y de este postulado del atesmo oficial, encarnado en las democracias sin Dios de nuestros das, dervanse terribles secuelas para el rgimen de la sociedad; por lo cual no es extrao que la Iglesia, siguiendo las enseanzas reveladas, tantas veces haya condenado estas perniciosas doctrinas. (...) la "sociedad pblica, por s misma, no procede sino de Dios". Porque slo Dios es el verdadero y supremo seor de las cosas, al cual por fuerza ha de someterse y servir todo cuanto exista: de forma que cuantos tienen derecho de mandar no lo reciben sino de Dios, soberanos Seor de todo lo creado". (...) El Estado sin religin (art. 8 ) (...) Asusta el pensar la responsabilidad en que incurren los supremos gobernantes y los legisladores que, al suprimir la Religin del Estado, ciegan la fuente de la verdadera dicha y prosperidad de los pueblos. (...) Dignas de especial meditacin son las siguientes palabras del santo Papa Po X: "La doctrina que proclama la conveniencia de la separacin de la Iglesia y del Estado, es "absolutamente falsa" y en gran "manera perniciosa". En primer lugar porque, tomando por fundamento que la sociedad civil en ninguna manera debe cuidarse de la Religin, infiere grave ofensa a Dios, autor y conservador, no slo de cada uno de los hombres, sino tambin de la misma sociedad; por lo cual, debe tributrsele culto, no slo privado, sino tambin pblico(...) La subordinacin de la Iglesia al Estado (arts. 8, 12,21 y 31) Funesta consecuencia prctica de considerar al Estado separado de la Iglesia es el equiparar a sta con otras corporaciones que viven dentro del Estado y que de l reciben su vida jurdica, dependiendo, por consiguiente, del mismo en su actuacin y en sus atribuciones. Siendo la Iglesia sociedad perfecta, soberana e independiente y, por su naturaleza, origen y fin, de condicin superior al Estado, ni fu nunca ni, aunque por suprema injusticia se intentase, prodr ser considerada como corporacin subordinada al poder civil. (...) De esta falsa doctrina de la subordinacin de la Iglesia al Estado nacen otras funestas consecuencias, que son proclamadas en nuestros das como conquistas de la soberana popular, y que no son sino extralimitaciones del poder civil. Aludimos, principalmente, a los errores que a diario vemos propalados respecto de materias de transcendental importancia, como son: la educacin de la niez y de la juventud, la existencia y actuacin de las
167
Estado que se plantea desde posiciones muy encontradas y antagnicas. Por una parte, el Estado republicano busca la separacin Iglesia-Estado, la secularizacin del Estado y la sociedad adoptando el primero competencias en las cuales participaba la Iglesia (enseanza, asistencia mdica y hospitalaria, asistencia social, etc.), la libertad de cultos, etc.; es decir, una corriente laica que barra toda la influencia de la Iglesia catlica en la sociedad espaola; empresa a todas luces harto difcil debido la hegemnica situacin que ocupaba todava la institucin eclesistica en Espaa. Por contraposicin, la Iglesia Catlica buscaba mantener su situacin privilegiada dentro de la sociedad espaola como "religin oficial del Estado" y seguir manteniendo sus prerrogativas y privilegios que le permitan conservar una situacin hegemnica; como son el mantenimiento de su sistema educativo, mdico, asistencial, social,
Ordenes religiosas, la independencia de los prelados y sacerdotes en su sagrado ministerio y la inmunidad eclesistica. (...) La abolicin de las Ordenes religiosas tiende a destruir un gnero de vida que hace profesin pblica de seguir los consejos evanglicos; un estado recomendado por la Iglesia como conforme con la doctrina apostlica; y finalmente ofende a los insignes fundadores que hoy veneramos en los altares y que, por inspiracin de Dios, establecieron sus Institutos. Las libertades modernas (artculos 12,18, 31) Brevsimas consideraciones bastarn para orientaros acerca de las libertades llamadas "modernas", que son consideradas como la ms preciada conquista de la revolucin francesa, y tenidas como intangible patrimonio de las democracias enemigas de la Iglesia. (...) La libertad de cultos aplicada a las naciones "pretende que el Estado no debe rendir a Dios ningn culto y que ninguna religin debe tener trato de preferencia sobre las dems, sino que todas han de ser consideradas iguales, sin consideracin alguna al pueblo, cuando ste profesa la Religin catlica. Para lo cual sera preciso o que las sociedades civiles no tuvieran obligaciones para con Dios o que impunemente puedan dejar de cumplirlas; cosas ambas igual y manifiestamente falsas... La sociedad, en cuanto tal, debe reconocer a Dios por su autor y principio y, por consiguiente, debe rendir a su poder soberano y a su autoridad el homenaje de su culto. La justicia y la razn vedan al Estado el ser ateo, as como el guardar las mismas consideraciones y otorgar los mismos derechos a todas las llamadas religiones, lo cual equivale al atesmo". Deberes de la hora presente De lo expuesto, venerables Hermanos y amados Hijos, se infiere con claridad mediana la gravedad de la actual situacin religiosa en nuestra Patria. Y de esta misma gravedad nacen deberes que ningn catlico en conciencia debe eludir. Nuestra primera obligacin es mantenernos "firmes en la f", unidos inseparablemente por el lazo de nuestras santas creencias, que a toda costa debemos conservar y defender mirando siempre a la luz indeficiente de la verdad que resplandece en el Vaticano. (...) Evitad, en cuanto sea posible, el trato con los enemigos de la Iglesia, y, sobre todo, huid como de un spid de la mala Prensa, de esa Prensa impa, blasfema y procaz, que es ariete demoledor de la f, de las buenas costumbres y aun del orden y prosperidad de los pueblos. A esta firmeza y unidad de doctrina, hemos de unir constancia y fortaleza en la accin; que luchamos por intereses muy sagrados, y para alcanzar la corona de la victoria es preciso pelear denodadamente. Los catlicos que tienen representacin en las Cortes Constituyentes, estn gravemente obligados en conciencia a propugnar, por cuantos medios legtimos estn en sus manos, los sacrosantos derechos de la Iglesia, preteridos en el proyecto de Constitucin. Los peridicos catlicos, que tan abnegadamente y a costa de grandes sacrificios, sostienen enhiesta la bandera de la doctrina y de los derechos de Jesucristo, deben continuar combatiendo por la buena causa sin tregua y sin desmayo, con el resuelto apoyo de los buenos y con la bendicin amplsima de la iglesia que contempla agradecida su abnegacin y su valor. Los hijos todos de la Iglesia catlica en Espaa, ante el riesgo a que estn expuestas su f y sus santas tradiciones, deben actuar en la vida pblica con prudente decisin y energa luchando incansablemente "pro aris et foces" "por sus altares y sus hogares".(...)
168
propagandsticos, evanglico, espiritual, religioso, etc. Posiciones encontradas desde las cuales se haca muy difcil, por no decir casi imposible, cualquier tipo de acuerdo. El gobierno adopt la tctica y la estrategia de confrontacin y guerra abierta contra la Iglesia Catlica a travs de una poltica anticlerical. Tctica que buscaba cortar por lo sano el influjo social de la Iglesia, pero que no calcul en sus trminos reales la capacidad de reaccin y fuerza que segua manteniendo esta institucin. El proyecto constitucional aprueba la separacin de la Iglesia y el Estado, la disolucin de los Jesuitas y la nacionalizacin de los bienes de estos ltimos208. Como respuesta a estas leyes, declaradas de anticlericales por los catlicas, el Papa dirige un documento de apoyo a los catlicos espaoles209. Rufino Cano de Rueda, el director del Adelantado, diputado de la minora agraria en las Cortes Constituyentes, justifica la decisin de protesta que han adoptado de retirarse de las Cortes durante el plazo que dure la discusin constitucional, y pedir la revisin y rectificacin de la misma desde ese momento; ya que excluye de la misma a una mayora muy considerable de espaoles, que son profundamente catlicos210.
208EL ADELANTADO DE SG., 14 de octubre de 1931, p.1/c.1---6. p.2/c.1---4. La Cmara acuerda por 178 votos contra 59 la separacin de la Iglesia y el Estado y la disolucin de los Jesuitas, nacionalizndose sus bienes. Se prohibe a las Ordenes religiosas ejercer el Comercio, la Industria y la Enseanza. Sus bienes podrn ser nacionalizados. Tambin se propone la extincin del presupuesto del Culto y Clero. Discusin del artculo tercero: no existe religin de Estado. El seor Azaa dice que Espaa ha dejado de ser catlica. Texto del artculo 24 tal como ha sido aprobado por la Cmara. 209EL ADELANTADO DE SG., 17 de octubre de 1931, p.1/c.1-2. El Papa dirige un interesante documento a los catlicos espaoles. (...) con toda la energ que su ministerio apostlico requiere emite alta protesta contra las mltiples ofensas irrogadas a los sacrosantos derechos de la Iglesia, que son los derechos de Dios y de las almas.(...) 210EL ADELANTADO DE SG., 17 de octubre de 1931, p.1/c.5-6. A una columna. R. C. de R. Palabras del momento (...) Cuando llegaron cuestiones que afectaban a sentimiento y estado religioso del pas, a la familia y a la enseanza, convencidos del sectarismo de la Cmara y de la inutilidad del esfuerzo para modificarle, formularon su protesta y retirronse de la discusin del proyecto, declarando revisable la Constitucin. Los catlicos admitieron la libertad de cultos, aunque la discutieran; pero cuando la agresin avanz descaradamente, formularon la protesta y se alejaron de la Cmara, declarando revisable la Constitucin resultante. Esta actitud es firme, digna, previsora y prometedora de un da en que en nombre de la libertad poltica, se puedan tachar los principios sectarios de nuestro primer Cdigo de gobierno. Se necesita adems reparar un fraude realizando contra la opinin pblica. Las elecciones se verificaron previas declaraciones de respeto al sentimiento religioso del pas. Si se hubiera consignado en los programas electorales lo contrario, muchos candidatos no habran pasado de esa categora. Hay, pues, que revisar la Constitucin y las Cortes. La economa espiritual y material del pas se la dividen las parcialidades del Gobierno. Coligronse para implantar la Repblica tres grupos, y la Repblica triunf porque desde hace ocho aos avanzaba su gestacin en la entraa nacional; pero a la hora del triunfo, aquellos hombres no han sabido hacer patria. Las organizaciones extremas del trabajo rompieron la armona social entre las clases que concurren a la produccin; los nacionalistas catalanes pidieron una "honesta" separacin de Espaa; masones y cratas iniciaron la ofensiva contra la Iglesia, y adems contra la libertad de la enseanza. El precio de estas colaboraciones es precisamente todo el pratrimonio de la nacin espaola, que requera ordenacin, tolerancia, solidaridad y afecto, bajo los preceptos de una Constitucin poltica, donde todas las tendencias y actividades tuvieran un denominador comn: el patriotismo. No es esto? Pues la nica posicin digna, ante el caso, es la del grupo catlico que se acaba de constituir. Desde hoy, por la actitud de ms de cincuenta diputados de diversas tendencias polticas la
169
Tras los artculos constitucionales sobre la cuestin religiosa, el diario se ocupa de las leyes complementarias a los mismos. El primer asunto que se trata es del nuevo decreto sobre matrimonio. Criticado porque atenta contra el sagrado sacramento del matrimonio cannico; puesto que no respeta las normas de validez, eficacia, disolubilidad, causas de nulidad y subsanacin del derecho cannica y el fuero de la Iglesia, nico marco jurdico legal para las cuestiones maritales. Pero, a pesar del nuevo decreto, sus disposiciones slo afectarn a los matrimonios que se hayan efectuado por la va civil nunca a los que se hayan llevado a cabo a travs de la va religiosa, catlica y sacramental211. Y ello es extensible a la ley de divorcio212.
Constitucin tiene abierta la brecha por donde puede entrar el agua y producirse el naufragio. Esta actitud es algo ms eficaz que la del seor Ossorio y Gallardo y la del conde de Romanones. 211EL ADELANTADO DE SG., 12 de noviembre de 1931, p.1/c.1-2-3. Editorial. El nuevo Decreto sobre matrimonio. (...) Lo primero que se echa de ver en esa disposicin ministerial es el apartamiento de las normas procesales que determinan la competencia de jurisdiccin base de la ley del contrato y evitando siempre la dualidad de jurisdicciones que, sobre aumentar de modo excesivo los gastos, puede dar lugar a fallos contradictorios. No debe olvidarse que quien contrajo matrimonio cannico, lo hizo sometindose en todo a las normas y al fuero eclesistico. Ese matrimonio debe regirse, pues, en cuanto a su validez, eficacia, disolubilidad, causas de nulidad y subsanacin por las leyes cannicas y el fuero de la Iglesia, nica competente para su aplicacin. Ambas partes tuvieron adems en cuenta el mayor rigor de la Iglesia en lo referente a la disolucin, ante el temor de que la ley civil pudiera implantar el divorcio "quoad vinculum" que acaban de aprobar las Constituyentes. Pero el nuevo decreto parece discorde con esa voluntad de los contratantes, alma y fundamento de todo contrato. El matrimonio cannico, que a su carcter contractual une el de sacramento, no puede isolverse ms ni por otras causas que las taxativamente estatudas en el Derecho eclesistico, cualquiera que sea la legislacin civil que se implante a ese respecto: "Quod Deus conjunxit, homo non separet". Se da tambin la anomala de que la Iglesia, a la que frecuentemente se ha atribudo un rigor inquisitorial nada en armona con las modernas tendencias, admite formas de disolucin del matrimonio que no estn ni puedieron ser comprendidas en las causas de nulidad establecidas por el Cdigo civil en sus artculos 83, 84 y 101 -nicas aceptadas por el decreto ltimo-, por referirse stas solamente al matrimonio civil. Citamos por caso las nacidas de los impedimientos cannicos dirimentes de la disparidad de cultos, parentesco espiritual, y las dispensas con disolucin del matrimonio provenientes del privilegio llamado "Paulino", del matrimonio rato y no consumado por profesin solemne de una parte o por concesin del papa mediante justa causa. (...) En su virtud slo deber corresponder a la jurisdiccin civil el conocimiento de las causas de matrimonio exclusivamente civil, o a lo sumo, las del matrimonio cannico cuando ambas partes, prescindiendo de las consecuencias de orden espiritual, acudan a dicha jurisdiccin a los efectos puramente civiles. 212EL ADELANTADO DE SG., 9 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2-3-4. Editorial. La proyectada ley de divorcio (...) Hay que convenir en que el proyecto de ley supera con ventaja notoria al anterior Decreto en el orden procesal. No es necesaria la intervencin de abogado ni procurador; el trmite es el del juicio de menor cuanta con instancia nica, encomendndose los fallos a la Territorial y la tramitacin al juez de Primera Instancia; en casos, el fallo judicial es secuela necesaria de una instancia o estado de cosas documentalmente probado con la solicitud. Resulta patente la economa muy estimable de tiempo y gastos que ellos representa. (...) A pesar de tan considerables rectificaciones y mejoras, el proyecto de ley contiene graves deficiencias y lagunas que requieren el ms maduro estudio por las Cortes, a las que no ha de ocultarse que ley tan transcendental y que tan hondamente afecta a la familia, clula fundamental de la sociedad, no puede ser aprobada con un mero visado o voto de confianza, como puede hacerse con otras de menor inters. Entre los muchos y lamentables defectos que se observan en ese proyecto de ley resalta como primordial y fruto indudablemente del ambiente de hostilidad a la Iglesia, el artculo 1 que confiere a los Tribunales civiles la competencia exclusiva para disolver el matrimonio "cualquiera que sea la forma de su celebracin".
170
Otro asunto eclesistico que interesa es la ley que elimina el presupuesto para el sostenimiento del culto y clero. El Adelantado se hace eco el llamamiento pastoral que se hace a los fieles para que colaboren con su caridad en este sostenimiento213. Rufino Cano de Rueda protesta agriamente contra esta medida que califica de injusta214. Alberto Camba plantea la cuestin religiosa en trminos muy negativos para el rgimen republicano. Da la sensacin, segn este redactor (Presidente del Ateneo segoviano), que los gestores republicanos plantean la cuestin religiosa en trminos que hacen incompatibles Repblica y Religin Catlica. Aspecto muy negativo para la consolidacin del nuevo rgimen, dado que la gran mayora de los espaoles procesan sentimientos religiosos catlicos. Por otra parte, atenta contra el espritu de la democracia republicana, que tiene en la
(...) La ndole puramente espiritual y sacramental del matrimonio cannico, la voluntad de los contrayentes que al celebrarlo aceptaron en todo la ley y el fuero de la Iglesia, el estado de derecho creado, la incompatibilidad manifiesta del poder civil para disolver ese nexo espiritual... nada ha detenido a la Comisin que ha confeccionado el proyecto. (...) Es indudable, pues, que quienes as contrajeron matrimonio cannico nunca podrn desligarse en cuanto al vnculo, ms que por la Ley de la Iglesia que aceptaron. Eso es lo estrictamente legal, lo convenido, lo prometido con juramento, lo que el honor de las personas vinculado a aquel juramento demanda, lo que la Iglesia prescribe a todos los fieles lbajo pecado grave y con pena de excomunin. (...) En cuanto a las causas del divorcio, parecen excesivas. Algunas, como el mutuo disentimiento, los malos tratos, la injurias graves, las enfermedades contagiosas incluso las anteriores ocultadas, el desamparo de la familia cualquiera que sea su duracin, han de dar fcil motivo a la diolucin y pretexto al cnyuge poco digno y escrupuloso a nuevas uniones, con detrimento de la familia y de la prole. Ello taera una relajacin social de muy funestas consecuencias.... 213EL ADELANTADO DE SG., 8 de diciembre de 1931, p.1/c.5-6. Para sostenimiento del culto y clero. Llamamiento pastoral del prelado a los fieles. 214EL ADELANTADO DE SG., 31 de marzo de 1932, p.1/c.5-6. A una columna. R. C. de R. Palabras del momento. La hora del sacrificio Triste espectculo el de ayer en las Cortes: El Gobierno de una repblica que en su ley constitucional consign la obligacin de asegurar a todo trabajador las condiciones necesarias de una existencia digna, se desentendi anoche de toda relacin econmica con el Clero espaol, apresurando el momento en que ste quedar sin estipendio. Gobierno y Cortes le trataron ayer sin sentido jurdico, sin pieda, y sin consideracin a su significacin histrica, fingiendo ignorar que desde los tiempos visigticos, siglo tras siglo, se uni el signo de la Cruz al centro mayesttico del Estado y colabor con ste hasta hoy mismo, teniendo en sus archivos la fuente de muchos actos trascendentales de la vida civil, y ostentando propiamente por su funcin secular, por las circunstancias de su nombramiento y por sus obligaciones con relacin al Estado, el carcter de funcionario pblico. Algunas minoras se unieron al voto de los agrarios. Sus representantes abrumaron al Gobierno con la lgica del razonamiento sobre la interpretacin de la ley y de la conveniencia pblica. Todo fu intil ante el sectarismo y la incomprensin de quienes llegaron al Poder improvisadamente, y se creen conquistadores sin haber reido todava la primera batalla electoral. Ellos no supieron anoche combatir la elocuencia que surgi del campo de enfrente, pero disponan de la fuerza numrica y resolvieron, sin extender la polmica ms all de las vulgarsima y febles palabras del ministro de Justicia. Nos parece -todos los oradores lo proclamaron- que la Iglesia y sus ministros son merecedores de mayor consideracin, y que el Gobierno, al eludir con tan escasa gallarda y ninguna generosidad los preceptos constitucionales sin esperar a la ley en que sean desarrollados justicieramente, ha cometido un error inmenso; ha retrasado la hora de la paz espiritual en Espaa. Una legin de sacerdotes jvenes y ancianos sienten en sus entraas el dolor de necesidades fsicas insatisfechas y la desesperanza de poder utilizar para ganarse la vida lo que aprendieron en libros de ciencias teolgicas; advertirn que fuera de Rusia es acaso Espaa el nico Estado europeo que al llegar la separacin de potestades ha procedido sin generosidad alguna para con los ministros de la Iglesia; y an perdonando, como cristianos, a los hombres que les arrojan al abismo sin fondo conocido, en su pecho ciudadano sentirn la necesidad de combatir, por bien de la patria, en toda ocasin y momento a quienes incendian las almas en el preciso momento en que Espaa necesita vestir manto de paz para tener la asistencia de las voluntades ms cultas del suelo patrio.
171
libertad, igualdad y fraternidad sus lemas y principios rectores. Derechos universales que no cumple el rgimen con respecto a la cuestin religiosa215. La cuestin religiosa tiene escasa incidencia en el Adelantado durante el ao 1932, y no ser hasta cuando se plantee de nuevo el asunto con el proyecto de ley de congregaciones y asociaciones religiosas en el primer semestre de 1933. Rufino Cano de Rueda, como parlamentario de la minora agraria, protesta contra este decreto al que tacha de sectario, demaggico, anticlerical y marxista; va a tornar la situacin de la Iglesia a la misma que vive en Mejico y Rusia, los santuarios revolucionarios por excelencia. Poltica religiosa, que una vez ms tachan de incoherente y contradictoria, puesto que atenta contra la mayor parte de la sociedad espaola, profundamente catlico; por lo que puede provocar consecuencias contraproducentes y reacciones contrarias a las deseadas inicialmente de parte de la sociedad espaola216.
215EL ADELANTADO DE SG., 5 de octubre de 1932, p.1/c.1-2-3. Alberto Camba. Atisbos. El problema religioso y la Repblica Es punto comprobado el referente a la religiosidad de la mayora del pas. De ello existen testimonios abundantes que me relevan del trabajo de demostrarlo. Lo que falta saber es si esa mayora puede tener cabida dentro de la Repblica sin desentonar en el concierto de las orientaciones republicanas y sin violentarse en la sustentacin y prctica de sus convicciones. Para esclarecer este punto importantsimo, tanto por lo que afecta a la apacibilidad de la vida del rgimen, como para garanta de los desenvolvimientos de la conciencia catlica, nada mejor que relacionar los fundamentos de ambas cosas con un criterio imparcial y sereno. Se impone, pues, la necesidad de restaurar el verdadero concepto de la Repblica, falseado de buena f unas veces, y con intencin sectaria otras, por los que creen y por los que quieren hacer creer que ser buen republicano consiste en combatir sin cuartel toda idea religiosa, como si la religin y la Repblica fuesen cosas incompatibles. Yo creo que para hacer profesin de fe republicana lo menos que se le puede exigir a quien la haga es que est enterado de la que es la Repblica, as como para combatir a la Iglesia lo menos que se deben conocer son los fundamentos de la religin. Lo que no sea proceder as ser hablar por hablar. El concepto puro de la Repblica hay que purgarlo de ciertas sofisticaciones que desnaturalizan las esencias de su doctrina. Ms que la hora de las izquierdas debe ser la presente la de las sinceridades. Por eso escribo yo ahora este artculo. La Repblica se erige sobre las tres fuertes columnas que sostienen a la democracia, o sean la libertad, la igualdad y la fraternidad. Confrontemos el texto evanglico con el dogma republicano para registrar las contradicciones que entre ambos se produzcan y llegar a la conclusin que proceda. (...) De la confronta que acabo de efectuar se viene a la conclusin de que entre el texto evanglico y la doctrina republicana existe una perfecta identificacin respecto a los puntos cardinales de sus idearios: libertad, igualdad y fraternidad. Veamos ahora en qu aspectos son en los que puede percibirse disparidad de orientaciones.Puede combatir la Repblica a la Iglesia como contraria a algunos de sus puntos fundamentales? No. La Iglesia defiende el dogma cristiano y ste acabamos de ver que slo no contradice en nada a la doctrina republicana, sino que la enaltece y afirma. La Iglesia, por consiguiente, puede convivir con la Repblica dentro de la mayor armona. Entonces a quien nicamente podr combatir la Repblica ser al Clero, que es el organismo encargado de mantener y difundir la doctrina de la Iglesia. (...) Confromes, pues, en que se impongan las penas ms severas a los religiosos que delincan o falten al cumplimiento de sus deberes profesionales. Pero sin someterlos a leyes especiales que transmuten su antigua excepcionalidad para el privilegio, por una nueva excepcionalidad para el castigo, dentro de un rgimen en el que la igualdad ante la ley destruye todas las excepcionalidades. El castigo personal a los malos religiosos hay que compatibilizarlo con el respeto a la religin y a la Iglesia, por ser esto lo verdaderamente liberal, lo autnticamente laico. Lo contrario ser mancillar el espritu democrtico que pretendemos que aliente a la nueva sociedad espaola, con persecuciones y distingos que su propia dignidad repugna. Enaltecer el respeto a la religin catlica, lo mismo que a las dems confesiones, no es otra cosa que afirmar el verdadero sentido republicano que debe darse a la Repblica. 216EL ADELANTADO DE SG., 14 de febrero de 1933, p.1/c.5-6. A una columna y en negrita. R.C. de R. Palabras del momento. Juicio de revisin
172
A la hora de advertir la celebracin de los ritos religiosos, como la Semana Santa; Alberto Camba se fija en la que se celebra en 1933. Segn l, nada ha cambiado, es ms, si acaso se observa ms fervor dentro de los catlicos y mayor afluencia en las Iglesias. Parece ser que frente al clima anticlerical de las medidas gubernamentales, los catlicos espaoles han reaccionado profundizando en su f y en su fervor religioso y catlico217.
(...) Ya no discrepan de esta opinin sino Mjico y Rusia. En el resto del mundo, las repblicas como las monarquas, respetan el sentimiento religioso que algn da en ellas sufri persecucin, y hoy constituye la mdula de una moral pblica y privada, nica base sostenedora del orden y de la fraternidad entre los pueblos. Aqu en Espaa se ha propagado desde el 14 de Abril de 1931 la gran mentira de que los elementos catlicos son adversarios de la Repblica; y las leyes creadas por sta propenden a descristianizar al pas mediante la destruccin de la Iglesia y, con especialidad, de la funcin docente que la incumbe con tanta razn como el Estado. Se alega que la Iglesia siempre camin al lado de los reyes, y no se paran los gobernantes a pensar que no es esa la leccin histrica. La Iglesia no ve en el rey el representante de una forma de Gobierno, sino al Jefe del Estado; y al poder temporal de ste asocia su ascendiente espiritual, para que la sociedad organizada cumpla los fines totales que incumben a la Nacin. No es lcitamente concebible que gobernantes avisados y patriotas hayan creado la situacin de violenta separacin, el despojo, y la postergacin que relampaguean en las leyes formadas por este Parlamento. Se prohibe hoy a los catlicos espaoles que constituyen casi la totalidad del pueblo espaol, el ejercicio de deberes espirituales con publicidad; el estado religioso es un obstculo para la dedicacin a la enseanza sin que sta sea vedada a el masn que se agita entre las sombras. A quien recibi el sacramento del Orden, y se constituya en Comunidad religiosa, se le niegan derechos fundamentales que cualquier ciudadano disfruta; y mientras esto sucede en Espaa, se observa en las ms cultas naciones europeas una reaccin contra la poltica opresora dirigida sobre la iglesia. Por ello en Francia se estn atenuando los efectos de ley Combes, en Inglaterra se ejerce la religin catlico con una tolerancia mxima, en Alemania el Centro catlico es consultado en los negocios de Estado, en Blgica un representante del partido catlico es elevado a la Presidencia del Gobierno; y dond esto no sucede, la intransigencia con la Iglesia -salvo las sealadas excepciones rusas y mejicanas- est desapareciendo del trato oficial y del social. Raro contraste el de Espaa, donde hace un ao y medio no se conoca el furor antirreligioso que repentina y sorprendentemente apareci el 14 de Abril de 1931 y tuvo acogimiento en unas Cortes, cuyos diputados y sus hijos fueron bautizados y no han renegado del bautismo! Nos parece que las actitudes de fiereza de ahora pueden trocarse algn da en mansedumbre. Se impone una revisin constitucional y de conductas, por el voto del pueblo libre. Mejicanitos,no! 217EL ADELANTADO DE SG., 14 de abril de 1933, p.1/c.5-6. Alberto Camba. Del momento. Horizontes laicos Los catlicos espaoles deben estarles agradecidos a los laicos. Aunque la intencin de stos no haya sido la de beneficiar los ideales de aqullos, es lo cierto que con sus fobias han logrado despertar y exaltar a trminos insospechables el sentimiento religioso de las gentes. Djose al principio que haba que acabar con el clero por ser el culpable de las calamidades que sufre el pas. Fu este un empeo que absorbi el celo de varias generaciones. Reducida a su mnima expresin la actuacin del clero, la racha de calamidades ha aumentado extraordinariamente desde que se puso manos a la tarea de no dejar en paz a todo lo que guardase relacin con la Iglesia. No han sido los enemigos tradicionales del clero los que con ms encono embistieron contra l. Acaso le hayan inferido ms dao aquellos amigos suyos de antes, graves varones que en los actos pblicos se desgaitaban cantando salmos y que luego, al venir la Repblica, coadyuvaron solapadamente al xito de las persecuciones desde sus nuevas trincheras de la izquierda. Yo no digo que la camapa en contra del clero haya sido la causa del acrecentamiento de las desdichas nacionales. Lo nico que afirmo es que desde que se inici tal campaa es desde cuando se advierte el recrudecimiento de los males del pas. Slo sealo una coincidencia entre dos puntos de partida. Sin frenos morales, por consecuencia de las acometidas contra el ideal religioso, el pueblo se desborda en oleada anrquica. Si en lugar de disminuir el mal con el cambio, alcanz mayores vuelos, habr sido seguramente porque las responsabilidades que se quiesieron hacer recaer sobre la actuacin del clero fueron injustas. Con clericalismo y sin clericalismo el pueblo vive mal. Luego no debe ser el clericalismo el origen del mal pblica, como se ha propagado por la Prensa sectaria y en los mtines tambin sectarios, sino otros motivos ocultos. Se impone pues, el cambio de puntera para buscar en quien descargar el peso de la culpa consiguiente al malestar que sufre el pas.(...)
173
Como afirmaba con anterioridad, el asunto religioso que ms inters suscita durante ese ao de 1933 procede de la Ley de Congregaciones y Confesiones Religiosas. Segn Rufino Cano de Rueda dicha ley deba denominarse ley contra las congregaciones religiosas. La contradiccin est una vez pantente en esta legislacin sectaria -segn Cano de Rueda-; se insiste en la libertad como principio rector en las relaciones entre Estado y sociedad, pero con la Iglesia ocurre todo lo contrario, slo se atisba falta de libertad. Cano expresa que el Estado puede ser laico si quiere; pero por ello, tambin, debe permitir que el catolicismo puedan mantener sus funciones sociales de enseanza y asistencia social. Una ley que pervierte en grado sumo el concepto de libertad218. Ley persecutoria en grado sumo contra la Iglesia que debe derogarse en el momento que sea posible por los catlicos (conquista del poder por va electoral)219.
218EL ADELANTADO DE SG., 19 de mayo de 1933, p.1/c.5-6. En negrita y a una columna. R.C. de R. Palabras del momento. Una ley protestada El texto legal que anteanoche votaron las Cortes y que se llama en el lxico parlamentario "Ley DE Congregaciones y asociaciones", se debiera denominar ms propiamente "ley CONTRA las congregaciones y asociaciones religiosas". En esas dos preposiciones, DE y CONTRA, estn expresados el sentido que debi tener y el que ha tenido la ley. Significa la primera el respeto y amodamiento que el Cuerpo nacional prestara al precepto del legislador. Contiene la segunda la sustancia de una protesta interna y constante contra su vigencia, y el anuncio de su derogacin cuando los elementos derechistas influyan directa y decididamente en la gobernacin del Estado, momento cercano, a juzgar por el ambiente poltico que se respira en Espaa. Los que hemos formado nuestra conciencia en los clsicos espaoles, tenemos de la libertad una nocin amplsima que eleva el concepto de ciudadana a una altura que no conciben los socialistas, ugetistas, fascistas, anarquistas y los dems "istas" que constituyen la extensa plaga del modernismo poltico del pas. Creemos, con Santo Toms (el cual no era manco en el manejo de las ciencias sociales y polticas), que le ley constituye una suprema concrecin del ideal nacional -ordenacin de la razn- dirigida al bien comn, y que no se ha de formar con la mira puesta en las clases gobernantes, sino en el pueblo. Por ser esa ley mezquina, parcial, conculcadora de una estado de conciencia en los catlicos de Espaa -que ya son algo-, no va dirigida al bien comn, ni merece obediencia. Ya lo anuncia en el Parlamento la minora agraria, que parece ser la nica inspirada en las tradiciones patrias y en las previsiones contra la actuacin revolucionaria excesiva con que se est oprimiendo al Cuerpo social de Espaa, con desdoro para la Repblica. Esta protesta de no prestar asentimiento a la ley, y de prometer no cumplirla, es la primera vez que ha resonado en las Cortes, y merece el aplauso de los hombres que desean la "ordenacin de la razn al bien comn", porque el precepto legislativo desconoce la brillante tradicin de la ciencia en los eclesisticos espaoles; porque legisla sobre la formacin del alma del nio sin consulta ni libertad para el padre, que es para su hijo algo ms que el Estado para cualquier contribuyente a quien apremia con leyes y tributos; porque el Estado puede ser indiferente, laico, en materia religiosa, pero con razn de ese mismo laicismo, no debe impedir que el catolicismo pueda fundar colegios para enseanza de las ciencias morales y fsicas, como en cualquier Universidad; y especialmente que se prive al padre cristiano de los medios de formar el espritu de sus hijos, y, por el contrario, sea el Estado el rector del alma familiar para sugerirla teoras y modos confusionistas, segn el predominio de los rectores a sueldo, siempre variables y frecuentemente infludos por el error. Contra esto van los derechos del padre, creados por la naturaleza; contra esto va el concepto espiritual y universal de la familia, clula social indestructible; y contra esto se levantar maana una accin nacional, persistente e invencible, desarrollada por las madres espaolas en las intimidades del hogar y sostenida en la esfera poltica por cuantos tengan la fortuna de creer que el alma de los nios no pertenece al Estado ignorante, mudable, y a veces pervertido. 219EL ADELANTADO DE SG., 7 de junio de 1933, p.1/c.5-6. A una columna en negrita. R.C. de R. Palabras del momento. La consecuencia Tena que ser. Las Cortes, usando de su potestad formativa del derecho, dictaron una ley inicua para el pueblo espaol. Ella representa la ms cruda hostilidad para la iglesia y para sus ministros, pues niega la potestad judiciaria eclesistica, desconociendo la eficacia civil del casamiento ante el prroco; prohibe la libertad de los ciudadanos para congregarse en estado religioso y constituir Centros de enseanza de que tan necesitada se halla
174
Para finalizar con la cuestin religiosa, el Adelantado hace mencin al ejemplo francs de la III Repblica y los paralelismos con el caso espaol, al igual que la cuestin religiosa y el rgimen de Hitler. En cuanto a la primera cuestin, la III Repblica francesa se convierte en unos de los puntos de referencia para los legisladores republicanos espaoles, siendo la cuestin religiosa una de los elementos donde se pueden encontrar mayores paralelismos, sobre todo en el laicismo llevado a cabo por Jules Ferry. Pero a pesar de esta corriente laica, Julin de Torresano advierte que los republicanos franceses nunca prohibieron a los catlicos galos abrir sus centros de enseanza y continuar con su obra de asistencia social, manteniendo un influjo social importante a pesar de la secularizacin. Todo lo contrario a lo ocurrido en Espaa tras la aprobacin de la ley de Congregaciones220. En cuanto a la situacin del
la nacin; suprime el derecho de poseer, el de transmitir y aun el de administrar, cuando de bienes eclesisticos se trata; y arroja de los hospitales y de las enfermeras a esas mujeres mil veces justamente alabadas que son ngeles para el nio y para el hombre postrado por senectud o enfermedad. Ley tan inicua priva a la Iglesia, sin indemnizacin, del tesoro artstico que significan los grandes templos en que de consumo ejecutaron maravillas la inspiracin artstica y el sentimiento religioso de nuestros famosos arquitectos, escultores y pintores, en momentos en que se suprime el pequeo sueldo que disfrutaban el clero catedral y el parroquial. Estos venerables sacerdotes son condenados inhumanamente a la prdida casi total del sustento, o a pedir una limosna, por amor de Dios, a sus feligreses, despus de larga vida puesta al servicio de la religin que constitucionalmente se llam "del Estado" por el compromiso de ste para sostener el culto y sus ministros mediante concordato celebrado con la Sante Sede, hoy roto unilateralmente sin la menor consideracin. La ley va, en suma, contra el catolicismo, religin universal, que, desde la poca visigtica, fu coadyuvante con el Estado espaol en los fines que a ste incumben en la sociedad. Y cuando aquel acontecimiento se produce violentamente, es inevitable una conmocin general en el pas, que traer, como consecuencia de la protesta del pueblo, un esfuerzo considerable para reponer el ideal ciudadano al lugar de donde le han desplazado unas Cortes apasionadas, faltando al hacerlo al respeto debido al pensamiento colectivo. Esta ley es de las que, por tener carcter persecutorio, quedan protestadas por la nacin desde el instante mismo en que se promulgaron. Se han formado sin que estuvieran en el programa de los partidos que actuaron en las elecciones para diputados a Cortes celebradas en 1931; y si bien no sostenemos que todas las leyes votadas por el Parlamento necesiten del asentimiento previo de los electores, si que afirmamos que algunas como las relacionadas con el clero secular y regular debieron ser escritas en el ndice de los partidos que advinieron a la lucha electoral. Entonces se vot por la Repblica. Principalmente por la Repblica. Se supo el propsito de realizar reformas en el rgimen de la tierra; de mejorar la vida del trabajador obrero; de liberalizar cuanto fuere posible la significacin del Estado; pero nada se dijo, ni se pudo presumir, acerca de la orientacin del nuevo rgimen, ni de sus relaciones con la Iglesia en la misin docente y en el derecho concordado. Por eso no puede merecer esa ley la conformidad de Espaa, donde la casi totalidad de los ciudadanos profesan la religin catlica; y la ms enrgica y justificadamente arreciar la protesta, porque el Gobierno, excedindose de los preceptos constitucionales, guarecindose en un artculo que ha hecho votar expresamente para salvar su responsabilidad, va a prohibir la libertad de la enseanza al amparo de la cual se ha verificado el progreso que durante el ltimo siglo se advirti universal y constantemente en Espaa. La campaa de impugnacin de esa ley notoriamente injusta, ser persistente, porque sus efectos alcanzan desde las cumbres del derecho pblico, y a las intimidades del alma familiar, la cual ha vibrado y vibrar ms cada da en las ciudades y en los pueblos. Un conflicto ms. As tena que ser. 220EL ADELANTADO DE SG., 25 de julio de 1933, p.1/c.1-2. Julin de Torresano. Cmo vino la persecucin y cmo se lleg a la paz religiosa en Francia Bajo el mismo ttulo que encabeza estas lneas, ha publicado don Francisco Melgar, ilustre periodista espaol residente en Pars, un interesante opsculo en el que se hace la historia, no por sinttica menos detallada, de la lucha antirreligiosa en Francia y de la eficacsima defensa que los catlicos de la vecina Repblica supieron oponer a la ofensiva masnico-demaggica, hasta obtener el triunfo espiritual y moral. No poco que aprender y muchsimo que imitar tiene para los catlicos espaoles la conducta de los franceses, que en el folleto de Melgar resplandece con aureola de martirologio cvico.
175
catolicismo dentro del rgimen de Hitler, no hay que dejarse engaar. Segn Mariano Marfil, a pesar de ser un rgimen de orden, se fundamenta en los argumentos raciales, algo que est muy lejos de la religin catlica, que considera a todos los hombres por igual y no los diferencia por cuestin de raza. Por otra parte, el nazismo diviniza al Estado, algo que nunca hara el catolicismo, cuyo credo respeta la libre iniciativa del individuo221.
Tambin tiene esa interesante publicacin otras enseanzas, que pudiramos llamar indirectas, acerca de la actitud de los propios ateos frances, de los perseguidores all de la fe de Cristo. A lo largo del historial de la persecucin se echan de ver jalones y etapas que son demasiado conocidos para el lector, pues marcan la gradual marcha antirreligiosa de todas las revoluciones que dirigen las logias. Pero, dentro de ese plan laicista y ateizante, vemos que en Francia se ha comportado en todos los casos el Poder pblico con absoluta dignidad, haciendo cumplir leyes votadas por Parlamentos legtimamente constitudos, y aplicndolas por medio de la fuerza pblica, incluso la del Ejrcito, en alguna ocasin, como la de los clebres inventarios en las iglesias, del ao 1905. Y vemos tambin que ante las reacciones y protestas de los catlicos surga el castigo oficial de los Tribunales y de las autoridades gubernativas, pero nunca el castigo oficioso de turbas ms o menos espontneas, jams el incendio de templos, ni la agresin impune a personas y cosas, ni la contramanifestacin o la huelga o el motn, en apoyo de un Gobierno que no necesitaba esos socorros, por lo visto, para imponer su autoridad. A travs de las pginas de melgar presenciamos la expulsin de un arzobispo de su Palacio Episcopal de la capital de Francia, entre una muchedumbre catlica que pugnaba por besar su anillo y recibir su bendicin, sin que este acto fuese turbado por la pedrea de grupos de cafres. Vemos que el gran rotativo "La Croix" fu embargado por el Gobierno a virtud de sus campaas antimasnicas, y la medida no fu acompaada por el asalto del edificio por los maleantes. Finalmente, vemos que los catlicos van a las trincheras a defender a la Patria en la gran guerra y cuando un periodicucho provinciano estampa en sus columnas una grosera calumnia contra los que espontneamente vuelven del destierro para cumplir con sus deberes con Francia aun quedan en esta gran nacin Tribunales que sancionan ese acto incivil con una condena de reparacin del dao causado y del honor lastimado. Es, pues, para todos, para creyentes y para laicos, una obrita muy digna de estudio ese opsculo del seor Melgar, escrito en ameno estilo, con prosa limpia y orden perfecto de cronologa y exposicin de temas. Los catlicos tienen que aprender en esa historia de la lucha religiosa en Francia, lo que pueden la perseverancia, la f y la honradez de procedimientos. Los laicos, o simplemente antirreligiosos -para qu vamos a disfrazarnos con motes- tambin tienen mucho que imitar en cuanto a serenidad, educacin ciudadana, aseo poltico, etc. Si los primeros, despus de la lectura, tienen que exclamar: Qu admirable defensa de la f!, los segundos pudieran decir: Qu limpieza de procedimientos y qu ausencia de grosera en los modos! Aunque tal vez estos modos frances del siglo XIX sean una antigualla ms de las que el nuevo estilo no quiera aprender nada. Que todo puede ser. 221EL ADELANTADO DE SG., 13 de septiembre de 1933, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador. Hitlerismo y catolicismo El movimiento hitlerista alemn est desorientando mucho a las fuerzas conservadoras espaolas, y quienes figuramos entre stas no por intereses sino por ideas, estamos en el deber de no producir confusiones y procurar el escalrecimiento de las que se produzcan. La situacin que atraviesa la economa nacional hace aorar a muchos un Gobierno fuerte, y no parando mientes en que la fortaleza puede alcanzarse mejor en un rgimen de Derecho que en uno de violencia, se enamoran de los procedimientos de Hitler, creyendo que eso es muy conservador, y, lo que es ms graves, que conviene tambin a los intereses de la Iglesia Catlica. La conclusin de un Concordato ha acabado de causar la desorientacin de los que no distinguen la esencialidad de la superficie. No es que no me explique el movimiento hitlerista y la exaltacin pasional y vibrante que all reina, segn convienen cuantos regresan de Alemania. Los errores del Tratado de Versalles, la desaparicin de Stresseman, la falta de visin de los socialistas que creyeron posible arraigar de la noche a la maana la Constitucin de Weimar en un pas imperialista, produjo en el pueblo alemn, humillacin, desesperacin y hambre. No hay, por lo tanto, para qu sorprenderse de que el hitlerismo produzca un entusiasmo arrollador. Lo malo est cuando empiece el balance de realizaciones, pues la economa no se arregla con discursos y desfiles, por muy noblemente inflamados que estn todos. Pero triunfe en definitiva o queda slo como un episodio ms o menos duradero el periodo hitlerista alemn, lo que hay que cuidar es de no contagiarnos, atribuyndole esencias espirituales muy inferiores a las
176
7.- EL ADELANTADO DE SEGOVIA ANTE LA CUESTION CULTURAL DURANTE EL BIENIO AZAISTA. 1931 - 33. El bloque temtico sobre "Cultura" interesa tambin de forma bastante subsidiaria y secundaria dentro de las columnas y las pginas del Adelantado de Segovia. Recoge alrededor del 8% del total de unides de registro recogidas. Ocupa junto al bloque temtico "Iglesia Estado" el porcentaje de recepcin cuantitativo ms reducido de todos los bloques temticos analizados.
catlicas que tenemos el deber de restaurar y fomentar. Entre el hitlerismo y el sentimiento catlico hay discrepancias de raz, que nos deben obligar a todo catlico a mirar con recelo el movimiento germnico. En el catolicismo el valor supremo terrenal es el hombre. El hombre fu creado a imagen y semejanza de Dios, y por redimirle se hizo hombre Jesucristo; pero sin distincin de razas y de lenguas. No hay para la Iglesia crneos dolicocfalos, ni idiomas. Cualquier hombre est redimido en la Cruz, sacrificio que se renueva y conitna de modo visible en la Santa Misa. La f es para todos, la caridad a todos obliga. El hitlerismo que toma como arranque bsico de su existencia un principio racial, es innegable que contradice la esencia catlica. El catolicismo no puede divinizar el Estado ni cree que en el seno del mismo puede disolverse el individuo. El Estado es institucin al servicio de los hombres, y no pueden ser stos nmeros al servicio de aqul. El hombre tiene deberes cvicos que cumplir, pero tiene otros deberes religiosos. Convertir el Estado en institucin totalitaria, integral, es contrario a nuestros ideales catlicos, porque lo totalitario en el hombre, ser de vida eterna, no puede ser un rgano de vida temporal. Otra cosa distinta es que al presentarse arrollador el hitlerismo alemn, los diputados del Centro catlico primero, y despus de la Santa Sede, hayan procurado una avenencia de la que salgan indemnes las esencias y propagandas polticas. Pero si consideramos esta avenencia del lado del hitlerismo, tampoco hay para qu hacernos muchas ilusisones. Hitler ha visto claro que el catolicismo, independientemente de su vigor espiritual eterno, es una gran fuerza social, y no poda serle indiferente colocarla a su lado. Con la desaparicin del partido del Centro se esfumaba un punto de referencia para las clases conservadoras alemanas, que se veran obligadas a ncrustarse en el movimiento suyo. Dejemos, pues, a los alemanes con sus problemas y su Hitler, como a los italianos con su Mussolini, y no pensemos en imitaciones. En Espaa bastar con que cada ciudadano que se diga catlica aprenda a serlo de verdad, y que cumpla sus deberes de tal, para que se salven, sin involucraciones de rgimen, las esencias catlicas que son las que ahora deben importarnos como freno de la disolucin e indisciplinas sociales.
177
Recepcin de las unidades de registro del Bloque Cultura. El Adelantado de Sg. 1931-33. Jn.
1933
5 1931 4 Unidades de registro S 3 D 1932 My. E
0 0 10 20 30 40
Vislumbrando el grfico sobre la evolucin cronolgica de los aspectos culturales, an en los niveles nfimos de recepcin, destaca el ao 1933 muy por encima de los otros durante el bienio azaista. As los hitos de mxima recepcin se producen en los meses de mayo y junio de 1933, cuando se discute y aprueba en las Cortes, la ley de Congregaciones y Confesiones Religiosas. Esta ley es vital para el sistema educativo y docente espaol, ya que prohiba a las confesiones y rdenes religiosas el ejercicio de la enseanza. Debemos tener en cuenta que las distintas rdenes eclesisticas mantenan un sistema educativa en los mismos niveles que el Estado, controlando ms o menos el 50 % del alumnado en todos los grados, desde la enseanza primaria a la superior; mencin especial con respecto a los estudios de secundario (Bachillerato), donde contaban con ms alumnos que el sistema educativo pblico espaol. De todas formas, esta ley no entrar en vigor tras el triunfo electoral de las derechas en noviembre de 1933. En el Adelantado de Segovia destacan los artculos de Alberto Camba sobre la escuela nica y la prohibicin para las rdenes religiosas de ejercer actividades docentes. Su postura ser clara; a favor de los postulados de la Iglesia y en contra de esa legislacin gubernamental, juzgada de sectaria, demaggica, anticlerical, antiliberal y revolucionaria. Adems de contraproducente para el Estado, que no cuenta con los medios econmicos suficientes para sustituir el sistema docente de la Iglesia, fagocitado por las instancias pblicas y el sistema educativo nacional de la Escuela Unica.
178
25,67%
28,06%
Bloque Temtico "Cultura", por aos 10%
8,96% 9,55% 8,06% 19,70%

63,33%
26,67%
Agrario Reestructuracin Social
1931 1932 1933
Iglesia-Estado Cultura
Enlazando con lo anterior, observamos como el ao 1933 va a ser el de mayor recepcin en esta cuestin, recogiendo alrededor del 63,33 % de las unidades correspondientes a la temtica cultural. Dentro de estos aspectos, el Adelantado har mencin especialsima a tres asuntos: - El papel de la prensa en las sociedades coetneas y la necesidad del respeto a la libertad de prensa. - La oposicin al programa gubernamental educativo de escuela unica y escuela laica. - La defensa del liberalismo como principio rector y sistema que estructure las relaciones sociales. Contrarios a todo sistema poltico que deifique al Estado, como el marximo y el fascismo. No obstante el aspecto cultural que ms inters suscita dentro de las pginas del Adelantado de Segovia es el referente a la Escuela laica y la Escuela nica que pretende instaurar el gobierno de la conjuncin como principios rectores de la reforma educativa; siguiendo los pasos dictados por Jules Ferry con respecto a la III Repblica francesa. En la crtica a estos aspectos destacar la pluma de Alberto Camba, redactor por excelencia del Adelantado que se interesa por las cuestiones educativas y culturales, debemos tener en cuenta que ocupaba la presidencia del Ateneo segoviano. Segn Alberto Camba lo que intenta el gobierno con la reforma educativa es la "conquista del alma infantil" y la prdida de la funcin de los padres en la educacin de su prole. Ello, en planteamientos de Camba, es completamente pernicioso, puesto que atenta
179
contra la sagrada institucin familiar, la libre iniciativa individual y antepone las razones del Estado, divinizndolo ante todo222. La Escuela nica es una falacia, ya que es imposible educar y ensear a todos los nios de igual forma y manera. Atenta contra el sagrado derecho de la libertad, puesto que busca la uniformidad y unanimidad de criterios educativos. Adems, no se puede confiar a una clase (los maestros) y a unos criterios unificadores (laicos del Estado) la modelacin de todos los ciudadanos de un pas; la consecuencia inevitable sera la creacin de promociones de mediocres. Se califica el proyecto de "Escuela Unica" como de dictadura pedaggica223.
222EL ADELANTADO DE SG., 4 de diciembre de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La conquista del alma infantil He aqu un bonito lema para realzar la importancia de la enseanza del nio! En tan noble empeo no cabe discutirle al padre la prioridad del derecho a dirigir el alma infantil. El profesionalismo docente, por altsimo que sea el sentido en que se inspire, no puede disputar a la potestad del padre el rea de sus atribuciones respecto a la formacin y ordenacin espiritual del hijo. Lejos de estorbar la actuacin pedaggica del padre la perfecta estructuracin moral del nio, se complemente con la labor del maestro. (...) La labor del maestro en la escuela es accidental y desprovista de carcter ntimo. La enseanza en el seno de la familia es constante y de intuiciones prcticas. La labor del maestro es puramente normativa. Lo expuesto viene al punto de reconocer que el verdadero modelador del alma infantil debe ser en derecho, ya que lo es de hecho, el padre. En este aspecto el maestro coopera a la educacin infantil en concepto de agente auxiliar del padre y no como definidor espiritual del hijo. Mientras el nio no deje de ser nio, habr necesidad de producirse con l empleando el amor como suprema fuerza coercitiva para dirigir sus iniciaciones. Es equivocado pensar que durante la edad escolar debe rebasar el entendimiento del nio el rea de las enseanzas elementales. Una buena cimentacin de conocimientos primarios puede ser base de una slida cultura, cuando al salir de la escuela amplie el nio sus estudios en los centros de enseanza superior. La importancia social del maestro no se empequeece porque profesionalmente desenvuelva su actividad en el orden de las especulaciones elementales. En la escuela primaria huelga toda erudicin. Ms progresos conseguir el maestro ofreciendo al nio nociones de cuanto por su amenidad y fcil asimilacin pueda interesar la curiosidad infantil, que sometindole a la tortura de enseanzas que, por lo abstruso de su complejidad, le estimulen a sentir repugnancia por el estudio en los comienzos de la vida. 223EL ADELANTADO DE SG., 14 de abril de 1932, p.1/c.1-2-3. Alberto Camba (De "El Diario Palentino"). Firmas de "El Diario". La Escuela Unica El tipo de ciudadanos nico -ciudadano que podramos llamar de municin- es un producto de cotizacin nfima. Querer manufacturar el espritu del nio con arreglo a normas de carcter general, es tanto como querer destruir cientficamente la pureza del alma infantil dando al nio una imprimacin gregaria. Si la escuela es, como se dice, una ampliacin del hogar, en orden a la formacin espiritual del muchacho, la escuela nica equivaldr a la creacin del hogar a la creacin del hogar nico. Educados todos los nios con arreglo al mismo sistema, dentro del mismo ambiente, la elaboracin del espritu ciudadano en su momento inicial, ser labor confiada a una agrupacin profesional. Esto ser muy moderno. Pero pese a las excelencias de su modernidad, hay que reconocer que repugna al sentimiento de libertad en que debe inspirarse todo mtodo moderno de educacin ciudadana. Las generaciones de hombres no pueden modelarse con clich como si fuesen ediciones de sellos de Correos. Las disctaduras, cualquiera que sea la razn que las inspire, son siempre aborrecibles. Pero entre las dictaduras, la ms execrable por su perniciosidad, es la pedaggica, en razn a la gravedad de sus consecuencias. Los desastres producidos por las dictaduras polticas son remediables al cabo del tiempo. Sus desaciertos y arbitrariedades pueden rectificarse con ms o menos trabajos, sin dejar rastro de su existencia. Las dictaduras escolares tienen una trascendencia ms peligrosa y menos subsanable. Sus efectos alcanzan a varias generaciones. Orientados los nios en los comienzos de sus vidas con arreglo a determinadas modalidades, les es imposible luego desentenderse del pasado para cambiar de direccin. No se puede confiar a una clase profesional la modelacin espiritual de todos los ciudadanos de un pas, por muy alto que sea el sentir y muy digno que sea el instinto vocacional de esa clase. Tal uniformidad en la formacin infantil implica un atollamiento en el libre ejercicio de las actividades. La cohibicin en el
180
Alberto Camba retoma el asunto de la escuela nica y laica con relativa frecuencia en mayo y junio de 1933, cuando se presenta en el Parlamento el proyecto de ley de congregaciones y confesiones religiosas. Ante una escuela laica, el nico instrumento de que disponen los padres de familia cristianos es el de inculcar ellos mismos la doctrina catlica a sus hijos224. El hecho de que el Estado prohba la enseanza religiosa en los centros docentes pblicos es completamente anticonstitucional y contraria a cualquier tipo de Derecho. Si la libertad de enseanza es el principio rector en materia educativa, se debe permitir la docencia de materias religiosas para los nios cuyos padres sean practicantes de esa religin, y deseen explcitamente que sus hijos crezcan dentro de la misma225.
desenvolvimiento y cultivo de las aptitudes infantiles dara al traste con toda clase de estmulos. Con tal proceder slo se lograran promociones de mediocridades. La pugna entre el sentir de los padres y el criterio de los encargados de educar a sus hijos acarreara derivaciones desastrosas para la buena orientacin de los muchachos. En vez de actuar armnicamente el padre dentro del hogar y el maestro dentro de la escuela, como colaboradores en el desarrollo de la espiritualidad infantil, podra darse el caso de que entre ambos se abriesen abismos que les obligaran a producirse como adversarios, en vez de serlo como coadyuvantes del mismo propsito. Tal divergencia ocasionara lamentables extravos y confusiones en las conciencias infantiles A quin otorgara el nio la preferencia en sus acatamientos?Al padre o al maestro? Cal de los dos tendra razn? Cualquiera que fuesen las inclinaciones de los muchachos, siempre estableceran, involuntariamente, un rango superior y otro inferior entre las dos potestados interesadas en la mejor ordenacin de sus sentimientos, con desprestigio, en todos los casos, de la autoridad del padre o de la del maestro. 224EL ADELANTADO DE SG., 16 de mayo de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La enseanza de los hijos El sentido laico que la Repblica ha dado a la escuela espaola impone la necesidad de que los padres de familia extremen ahora su atencin respecto al rgimen de enseanza, con ms asiduidad e inters que antes. A tiempos nuevos, costumbres nuevas. Antes se justificaba la preocupacin del padre, con referencia a la escuela, por el recelo de que en sta no se ensease la doctrina cristiana. Hoy est todava ms justificada esa preocupacin ante el temor de que la enseanza escolar no sea autnticamente laica. La interpretacin del carcter laico de la escuela puede hacerse en tal forma que la enseanza llegue a atentar contra la doctrina cristiana, segn parecen entenderlo y practicarlo algunos profesionales. El inters de antes lo inspiraba la posibilidad de una omisin en la enseanza religiosa. El de ahora lo estimula la posibilidad de una agresin a la enseanza religiosa. A la escuela pblica concurren nios pertenecientes a familias de todas las confesiones. Es, pues, necesario que la enseanza oficial ofrezca garantan de que todas las ideas religiosas han de respetarse para dar realidad al sentido laico de la enseanza. Nadie discute que la tcnica de la instruccin primaria sea funcin exclusiva del Magisterio. Lo que tampoco debe nadie discutir es que la pautacin de esa enseanza, o sea el derecho a determinar las lneas generales en que han de encuadrarse los mtodos de educacin infantil, sea facultad correspondiente a la sociedad. La sociedad entrega el nio al maestro para que le suministre los conocimientos elementales -nada ms que elementales-, que han de serle indispensables en el porvenir para ser buen ciudadano. (...) La educacin del nio es obra de colaboracin entre el padre y el maestro. Ambos deben cooperar mancomunadamente a la formacin de los futuros ciudadanos, dentro de sus respectivas esferas de accin. El maestro cultivando el entendimiento del nio con nociones elementales de las cosas. El padre ennobleciendo sus sentimientos con la ejemplaridad de su conducta y el amor de sus consejos. 225EL ADELANTADO DE SG., 18 de mayo de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. Intervencin de los padres de familia en la escuela En mi artculo anterior expuse la creencia de que la funcin de la enseanza primaria debe estar controlada por la sociedad civil, ya que no establecida o regida por el Estado solamente. (...) La escuela de primeras letras -nombre clsico de nuestra escuela de instruccin primaria- se subsidiaria en su actuacin con la de la familia, y en tal concepto debe admitir la cooperacin del padre. Las Juntas locales de padres de familia, erigidas en entidad fiscal, sern cooperadoras de la labor educativa del maestro con su intervencin constante y directa en el rgimen de la enseanza. Del intercambio de impresiones entre padres y maestros surgirn, seguramente, orientaciones de gran valor para la mejor preparacin del nio.
181
Camba insiste en la inviabilidad de llevar a la prctica la sustitucin de los centros docentes de la Iglesia, ya que el presupuesto del Estado no permite afrontar con xito los grandes gastos que ello va a acarrear226. Se recurre tambin a la dialctica del miedo para
Yo creo que el Estado, como institucin jurdica que es, puede tener o dejar de tener un ideal religioso. Pero el hecho de que el Estado carezca de ese ideal, no supone que los ciudadanos del Estado deban carecer tambin de ideal religioso. Frente a la libertad del Estado para ensear lo que quiera ensear, se alza la libertad del padre para que su hijo aprenda lo que quiera o le convenga aprender. Siendo esto as, es indudable que el Estado debe proveer a la enseanza religiosa de los ciudadanos que la apetezcan, por ser tal enseanza parte integrante y fundamental de la constitucin moral del ser humano. Esto no mermara en nada la libertad de enseanza, ni bastardeara tampoco el carcter laico del Estado. Tal enseanza debera implantarse en las escuelas que el contribuyente de todas las confesiones sostiene para la educacin de sus hijos. De no procederse as, resultar que los beneficios de la libertad de enseanza -mejor que decir libertad sera decir limitacin de la libertad, que ya no es libertad propiamente dicha, sino en un sentido unilateral, por cuanto en la enseanza intervienen el Estado, que la da, y el nio, que la recibe- no alcanzar ms que a los hijos de padres laicos, a menos de obligarse a todos los ciudadanos del pas a que se hagan laicos. (...) Cuando en la escuela del Estado no se da al nio ninguna clase de enseanza religiosa, se lesiona el derecho de un nmero considerable de padres de familia. Ante tal privacin, los nios de las familias catlicas necesitarn de otra escuela ajena al Estado que estiman indispensable a su perfecta educacin moral. Ello agravar los presupuestos familiares con el gasto correspondiente al sostenimiento de estas escuelas. Qu hacer, entonces, para solventar tan importante problema? Hay dos frmulas. Someterse al rgimen de mayoras o implantar el reparto proporcional. En el primer caso habr que establecer la enseanza religiosa, segn estn o no estn en mayora los catlicos en el pas. Si la conciencia nacional espaola se manifiesta en forma de que la mayora es catlica -como positivamente se sabe que ocurre- entonces, segn los buenos principios democrticos que con tanto fervor y frecuencia se invocan ahora, deber implantarse la enseanza religiosa en todas las escuelas del Estado, reservando a los padres laicos el derecho de que sus hijos no reciban tal enseanza. No se quiere aceptar el predominio de la mayora? Pues en ese caso lo justo ser crear escuelas confesionales y laicas en la forma que corresponda al reparto proporcional de los crditos presupuestos entre los censos religiosos y los laicos. 226EL ADELANTADO DE SG., 24 de mayo de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. El problema de la enseanza Con el aumento que en el censo escolar del Estado va a producir la incorporacin a las escuelas pblicas de los setecientos mil nios que, segn las estadsticas, reciban instruccin en los centros de enseanza regidos por religiosos, va a ser necesario movilizar en un plazo breve ms de veinte mil maestros. Tuve yo siempre la creencia de que la solucin del problema de la enseanza no consista en crear escuelas al tresbolillo, o sea, en decir o creer que se creaban escuelas con la letra impresa de la "Gaceta" pues por crear escuelas entend tambin siempre el arbitrar locales para ensear a los nios y disponer adems de maestros que dieran las enseanzas y de material con que hacer efectivas esas enseanzas. El material puede conseguirse en poco tiempo relativamente imponiendo sacrificios pecuniarios al pas. Con el personal ya no es posible hacer lo mismo. La celeridad en la formacin de maestros puede servir para hacerse la ilusin de que las nuevas escuelas que se creen, estarn suficientemente dotadas, cuando en rigor de verdad slo podrn estarlo en apariencia. Mientras esos Centros de enseanza no estn regidos por profesionales aptos y entusiastas, ms que escuelas propiamente dichas, sern "almacenes" de nios, o quizs mejor "sepulcros blanqueados". (...) Existe ahora en muchsimas familias espaolas el temor bien justificado de que al apresurarse a dotar de maestros a las escuelas que se creen por consecuencia de la sustitucin de la enseanza religiosa, se sigan procedimientos demasiado expeditivos, que no depuren suficientemente las calidades pedaggicas de los llamados a regir esas escuelas. Se teme tambin que por huir de la enseanza religiosa se caiga del lado contrario, interpretando torcidamente el sentido laico de la escuela para dar a la enseanza un tono francamente demaggico. En la sustentacin de tal temor se llega a ms. Se sosprecha que en las pruebas de suficiencia exigidas para tomar parte en el concurso, oposicin, o lo que se acuerde disponer para la provisin de las vacantes, puede llegarse con la prisa de despachar maestros a calibrar el criterio clasificador aplicando el novsimo mdulo espiritual de dividir a la sociedad espaola en las dos especies de "jabal" y "caverncola", con lo que, el resultado de la experiencia podra alcanzar proporciones catastrficas. Ante tal prevencin, acaso sera norma de prudencia la de ir substituyendo gradualmente la enseanza religiosa a medida que se dispuesiera de maestros slidamente formados, cuya competencia y vocacin fuesen garanta de que el laicismo de la enseanza haba de ajustarse al justo sentido de la palabra y no a la exaltacin descarriada y sectaria de quienes tratan de complicar la neutralidad de la escuela con un proselitismo tendencioso. Por este motivo, la gran masa de opinin
182
desprestigiar esta ley. El redactor del Adelantado llega a decir que la escuela nica slo busca separar a los nios de sus padres en una edad cuando ms necesitan el amor de sus progenitores; para modelarlos y formarlos moral e intelectualmente en aras a un futuro servicio al Estado227. Por otra parte, borrar cualquier signo de civilizacin cristiana de la
a que me refiero, desconfa, con fundamento sobrado, de que a la conquista de las nuevas plazas concurran gentes sin una justa comprensin de la verdadera finalidad de la escuela. (...) A los elementos polticos del pas quizs les interese mucho que la escuela sea de derechas o de izquierdas. A los padres de familia slo les interesa que en la escuela no se inculquen al nio ms principios que los correspondientes a la capacidad infantil. De la escuela de primeras letras no deben salir los muchachos con suficiencia para intervenir en la vida poltica. Con que salgan en condiciones de ser buenos ciudadanos, cuando les llegue el momento de demostrarlo, podemos darnos por muy complacidos. 227EL ADELANTADO DE SG., 31 de mayo de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. El Estado y los padres de familia Para allanar las diferencias de ambientacin espiritual motivadas entre los nios por las diferencias de clase social, no han faltado pedagogos que propugnaran, como medida salvadora, la de secuestrar a los hijos fuera del hogar domstico con propsito de educarlos lejos de la familia, en el amor y sumisin a la divinidad del Estado. Como primer peldao para lograr tal aspiracin discurri Guillermo Rein el sistema de enseanza en los jardines de la infancia. La idea de separar a los hijos de los padres en la edad en que con ms solicitud precisan de su asistencia, no puede ser ms descabellada y atentatoria contra la dignidad humana y contra la ley natural que rige nuestra vida. Nada menos que se quieren nivelar las peculiaridades del alma infantil descuajando de ella el sentimiento de amor al padre para suplantarlo con el de servidumbre al Estado. Arrancar del alma del nio el amor a quien le di la vida, para transmutar ese amor en un sentimiento de sumisin a la sociedad de que forma parte, es la ms triste y dolorosa experiencia a que puede someterse el espritu infantil en las iniciaciones de la vida. En los aos en que ms se intensifica en el nio la necesidad de sentirse amado por alguien, es cuando se le quiere separar violentamente del lado de quienes por imperativos de un instinto irresistible se sienten propicios a sacrificarse en todo momento por su bienestar, con altruismo generoso y heroico, para diluir su alma en el ambiente borroso del Estado, donde se esfumar su individualidad hasta convertirlo en pieza suelta de un organismo social, en unidad de un rebao humano. El ideal de que los nios sean seres llenos de optimismo y esperanza, en plenitud de ilusin para gozar alegremente la libertad de vivir, quedar reducido a la triste realidad de verlos convertidos en cifras sin personalidad, en parte alcuotas de un conjunto cuyo valor no acertarn a comprender. Privados del amor de los padres, con su pedagoga consoladora, en la angustiosa soledad del secuestro, acaso vean en la escuela una crcel sin barrotes y en los "jardines de la infancia" un destierro al aire libre. Se pretende, acaso, uniformar el sentimiento de todos los nios del pas sometindolos al mismo rgimen de enseanza, dentro de la misma escuela, como si se tratara de modelarlos en serie? Por grande y poderoso que sea el influjo que se trate de dar al Estado, en relacin con el nio, jams podr suplantar al padre en su misin educadora. El Estado cuidar del nio desde un punto de vista interesado, para apropiarse el rendimiento de sus servicios cuando alcance la plenitud de su desarrollo mental y fsico. El padre, por el contrario, atiende al hijo por generosa solicitacin de su espritu, sin pensar jams en beneficiarse con sus servicios. Antes bien, consagrndose toda clase de sacrificios, incluso el de la vida misma, para conseguir su mayor perfeccin y bienestar. (...) La escuela nica niveladora de la espiritualidad de los nios pertenecientes a todas las clases sociales? Un sueo. Mejor an, un delirio. El nio llevar a la escuela nica la raz viva del espritu de los padres, el germen de la tradicin familiar, que no podr extirpar el maestro por perseverante y celoso que sea en el cumplimiento de su misin niveladora. Los nios de todas las clases sociales convivirn fraternalmente dentro del mismo recinto y bajo la misma frula, durante unas cuantas horas al da. Acabada su estancia en la escuela se reintegrarn a sus hogares, donde tornarn a ser absorbidos por el rgimen de la vida familiar, con olvido absoluto de lo que vivieron en la escuela. El nico complemento posible de la "escuela nica" sera el del "hogar nico", la vida de la sociedad civil en el campamento o el vivac. Todos sumidos en la misma orfandad, bajo el mismo cielo, alumbrados por el mismo sol y las mismas estrellas, en la amplitud del mundo convertido en ergstulo. Terrible desquiciamiento de la fantasa en fiebre! Todo el artificio prodigioso de la civilizacin moderna reducido a escombros ante la regresin de la sociedad a los primeros tiempos de la creacin. Una cosa muy bonita para vivirla en los libros. Pero completamente imposible para verla confirmada en la vida real.
183
educacin primaria es completamente intil y contraproducente, puesto que la civilizacin occidental en su esencia es civilizacin cristiana y catlica228. El presidente del Ateneo segoviano se erige en ferviente defensor de la "libertad de enseanza". Ello permitira a las Ordenes religiosas mantener sus centros educativos, y de paso se conseguira defender la enseanza de la doctrina catlica. Por otra parte la enseanza del dogma catlico ayuda a la convivencia ciudadana, ya que supone el aprendizaje de convenientes normas de civismo, ciudadana, tolerancia, respeto, libertad y orden229.
228EL ADELANTADO DE SG., 8 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La civilizacin moderna, el cristianismo y la escuela laica Estoy de acuerdo con Godofredo Kurth, cuando afirma que "civilizacin y cristianismo son trminos equivalentes". (...) La escuela laica trata, al parecer, de ahogar con silencios la perennidad gloriosa del recuerdo de Cristo. Empeo vano porque por todas partes como aire sutilsimo que se filtra por los ms finos intersticios, recibir el nio el aliento poderosos de la fe en la grandeza del divino galileo. El grito universal y eterno de las maravillas obradas por esta fe en el curso de los siglos le mostrar, con los pregones del arte, de la ciencia y de la filosofa, el esplendor de la altsima figura a quien la Humanidad redima, eleva sus preces en oracin constante. Trata de suprimir a Cristo de las conciencias infantiles suprimiendo la enseanza de su doctrina, ser empeo tan estril como el de querer ponerle fronteras al amor. La enseanza que a tal propsito se enfile, ser incompleta e hbrida. Va a privarse al nio, por un sectarismo de grupo, de conocer el origen y proceso de la civilizacin en que transcurre su vida, hacindole ignorar la influencia del sentimiento crisitano en los desenvolvimientos de las diversas civilizaciones? Tal empeo equivaldra a bastardear la realidad de la historia, anegando con sombras la verdad "autntica" para complacer la soberbia de unos cuantos que se creen iluminados, o que, sin crerselo, quieren dar a las gentes la sensacin de que lo son. 229EL ADELANTADO DE SG., 13 de junio de 1933, p.1/c.1-2-3-4. Alberto Camba. Atisbos. Diversas maneras de interpretar el concepto de libertad (...) Con estos antecedentes ser fcil deducir que al defender la libertad de enseanza en la forma en que lo vengo haciendo, es porque amo la libertad en toda la pureza de su intencin y alcance y en todos los rdenes, siempre que con su ejercicio no se produzcan perturbaciones irreparables en la vida del pas, ni se ofenda o lesione el inters de nadie. Este sentido de la libertad es cosa derivada de la educacin, ms bien que del temperamento. La libertad de enseanza que yo vengo propugnando no es la que se imaginan algunos, o sea la de ensear al nio todo lo que debe saber y mucho de lo que no debe saber, como recientemente han pretendido algunos "aficionados" a la pedagoga, que intentaron ampliar sus conocimientos elementales, con propsito de crear a la infancia "una amplia base de cultura para el da de maana", inicindola en los pormenores de la funcin procreadora. Esta libertad de enseanza es comparable por la holgura y desenfado del criterio que la informa, a la que esos sujetos que a s mismos se llaman librepensadores por pensar lo que les da la... -cuidado!la republicansima gana de pensar. En la formacin espiritual del hombre estimo que debe intervenir el conocimiento de la religin como acopio principal de elemento humano para crear el hbito moral. Vamos a suponer por un momento, que la enseanza religiosa no sirva para conducir las almas al cielo. Este supuesto no excluye la posibilidad de que en otro aspecto pueda esa enseanza ser til al hombre. El dogma catlico impone la prctica de la virtud como medio para merecer la gracia de Dios y ganar la gloria eterna. Esto ya es cosa que lo hace estimable. Extremando el alcance del raciocinio, cabe an argumentar as. El nmero de creyentes -supondremos tambin que estn equivocados estos creyentes al creer en lo que creen, para razonar ms en favor todava del laicismo-, constituye actualmente en el mundo una mayora abrumadora. Siendo ello as, es indudable que desde el punto de vista del egoismo laico, ser muy conveniente instruir al nio en el conocimiento de la doctrina catlica para que en su da tenga recursos eficaces con que impugnar y hasta destuir la f de los creyentes. Lo menos que puede exigirse para combatir una cosa es conocerla. No se procede as en relacin con la enseanza religiosa del nio? Pues entonces se reconoce tcitamente la fuerza de seduccin y el poder maravilloso de la religin fomentndose su aficin al envolverla en las tinieblas del misterio. Si con la prohibicin de la enseanza religiosa se pretende movilizar generaciones laicas para el porvenir, lo primero que deber hacerse es dirigir las facultades inquisitivas del nio al punto de que le sea posible determinar la superioridad del laicismo (El laicismo a que me refiero no es el autntico, o sea el sistema que excluye de la escuela toda enseanza religiosa, sino el corriente en la actualidad entre el vulgo, o sea el de la
184
Mariano Marfil centra su crtica en el estatismo que supone la escuela nica, obligatoria y laica. Busca seleccionar todas las inteligencias nacionales en favor de los intereses del Estado. Supone la divinizacin y deificacin del mismo. Se busca a travs de las ideas dirigir a los nios y jovenes espaoles hacia la revolucin, el materialismo y el sistema comunista. Pero, a pesar de todo; esta ley no se podr llevar nunca a la prctica en Espaa. El Estado no cuenta con recursos suficientes, a pesar de los crditos que pida, y los catlicos nunca dejarn de organizar sus instituciones de enseanza privada, donde el dogma catlico y su enseanza sean uno de los puntos cardinales230.
implacable persecucin a la enseanza de la doctrina catlica) sobre el catolicismo, previa la comparacin de ambas cosas. Para realizar esta labor de confronta es indispensable conocer los dos trminos comparables. El nio conocer en la escuela uno de ellos, el laicismo -negacin de la conciencia religiosa- y le faltar conocer el otro, el catolicismo -afirmacin de la conciencia religiosa-. No podr objetrseme que esta ltima enseanza podr recibirla el nio de los padres, porque tal cosa equivaldra a embarullar su mente con dos enseanzas contradictorias que pondran en pugna al hogar y la escuela. Es indudable que el conocimiento de la religin ejerce una influencia constante sobre el nimo del nio despertando su sentido moral y modelando su carcter. La voluntad por otra parte, es tanto ms dinmica cuanto ms documentado est el nio en enseanzas religiosas. El nio al que se trata de hacer laico ser ms firmemente laico en el porvenir, caso de que llegue a serlo, conociendo lo contrario al laicismo mejor que ignorndolo. (...) El verdadero espritu de la democracia es el de que el sentido democrtico se manifieste libremente en todas las ocasiones, previa la libre educacin del pueblo, o sea, mediante la enseanza de todo lo que deban conocer las gentes para conducirse dignamente en la vida. Desde el momento en que se coacciones a las conciencias limitando sus fuentes de informacin a los trminos de un sectarismo negativo, el voto poltico adolecer de un vicio original de nulidad por no ser fiel expresin de una conciencia suficientemente informada. Dejando a todos en libertad de crearse su ideario en la forma que cada cual estime conveniente, la emisin de sufragios responder a convicciones hondas y bien arraigadas. Con ello se evitar la influencia o la sugestin de las habilidades arribistas cuando traten de imponer el espritu de secta o de partido, bajo la amenaza de peligros imaginarios invocados maliciosamente por los que en determinados momentos se rigen en tutores de la conciencia popular. 230EL ADELANTADO DE SG., 21 de junio de 1933, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador. La empresa de la escuela nica El seor Azaa, al presentar en el Parlamento el nuevo Gobierno, trcero de los por l presididos, ha dicho que la ley de Congregaciones religiosas se cumplir en sus trminos y en sus plazos, lo cual equivale a anunciar que el Gobierno persiste en su propsito de que el 1 de Octubre cese la segunda enseanza de las Ordenes y Congregaciones y el 1 de Enero la primera enseanza. (...) Pero no creer nadie que con ello el laicismo habr hecho su obra. Los catlicos seguirn organizando la enseanza catlica privada, atrayendo a ella -como hoy hacen las Ordenes religiosas-, no slo al que puede costearse la enseanza, sino al que no puede. No existe hoy Colegio religioso en que al lado de los que pagan la instruccin no haya nios pobres que la reciben gratis. Generalmente, al mismo tiempo que la comida, los libros e incluso ropas. Qu va a hacer el Estado con estos nios? No les ser posible a stos ir a los Institutos, donde han de costearse las matrculas. Quedarn sin enseanza?Podr darse el contrasentido de que en un sistema que se llama democrtico el pobre quede impedido de tener acceso a las profesiones liberales porque no pueda satisfacer el impuesto de las matrculas? A eso conduce en todas partes la persecucin de la enseanza religiosa, y para evitarlo se ha intentado lo de la escuela nica sobre la base de la gratuidad, haciendo esto caracterstico del laicismo. El Estado laico obliga a la juventud escolar a que reciba la enseanza en sus centros, y para no establecer privilegios da esa enseanza gratis. (...) He aqu el dilema del laicismo: o la posibilidad de la enseanza pasa a ser patrimonio exclusivo de las clases pudientes o se echa sobre el presupuesto espaol un fardo abrumador de gastos pblicos. (...) Lo que pasa es que el laicismo de la enseanza, la empresa de la escuela nica gratuita y obligatoria, es una vasta operacin encaminada a hacer del Estado el dueo de todas las inteligencias, el orientador de todas las aptitudes. La libertad de enseanza es la libertad de la familia para orientar a sus miembros; el laicismo, tal como se entiende y practica, es un verdadero mtodo de seleccin colectivista, una estatificacin de espritus e inteligencias. As como en el campo econmico se vale el marxismo de la economa dirigida, en el campo
185
Alberto Camba vuelve a insistir en que la prohibicin de la enseanza religiosa en los centros docentes del Estado va contra el principio de la libertad de enseanza. Slo los que puedan acudir a centros privados, lase las clases acomodadas, podrn recibir enseanza religiosa. Hechos como ste diferencian a los espaoles en castas segn su nivel acomodadicio y dinerario231. Establece paralelismos y precedentes en la reforma educativa francesa de la III Rep. (Jules Ferry) con respecto a la que se va a llevar adelante en Espaa. Con un criterio de libertad de enseanza errneo y equivocado, que en la prctica busca suprimir la enseanza religiosa. Se juega con fuego y se puede conseguir el efecto contrario al deseado, reformar los sentimientos y las creencias catlicas232. El laicismo, a parte de una
intelectual se vale de la escuela nica. Es un estatismo que trabaja la infancia y la juventud para introducirlos en un sistema comunista. Los espritus quedan enganchados al carro del Estado que les entra de lleno en el materialismo. El jefe socialista francs M. Leon Blum ha hablado recientemente en "Le Populaire" de "conscripcin de la inteligencia", frase bastante expresiva para indicar lo que se busca, y aada, para no dar lugar a que nadie se llame a engao: "La libertad de enseanza no tiene razn de ser; no conduce a nada". Es decir: que lo mismo que se racionaliza la industria se racionaliza la enseanza. Es un monopolio ejercido por medio de una burocracia pedaggica inhumana, encaminado a crear una sociedad de tipo socialista, tomando desde sus aos tiernos a los nios, con desprecio absoluto a la autonoma y a la jerarqua familiar. En ese camino ha comenzado a andar Espaa. 231EL ADELANTADO DE SG., 23 de junio de 1931, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La enseanza religiosa Segn el artculo 43 de la Constitucin de la Repblica espaola, la enseanza de los hijos es obligatoria. El padre de familia est obligado a llevar el hijo a la escuela tan pronto cumpla ste la edad escolar. En la escuela recibir el nio educacin e instruccin. Con sujecin a qu normas ha de educar el Estado al nio? (...) El catlico pobre tiene que llevar obligatoriamente el hijo a la escuela del Estado para que se le eduque en forma contraria a sus convicciones. No puede evitar que se le eduque en esta forma, porque a ello le obliga la Constitucin. En cambio, el catlico que tenga posibilidades econmicas para costear al hijo una enseanza religiosa, puede hacerlo si quiere. Por virtud de tal disposicin resulta que la libertad, tratndose de la enseanza, no es cosa gratuita, sino artculo de lujo. Tal opcin nos conduce a la divisin de los ciudadanos en castas, segn sus medios de fortuna, que es precisamente lo que se trata de evitar con la implantacin de los regmenes democrticos. Los padres que cuenten con disponibilidades econmicas podrn, con relacin a los hijos, seguir sus inclinaciones religiosas en la escuela. Por el contrario, los "vivan al da" no podrn complacer su gusto en punto al conocimiento de la doctrina cristiana, por parte de los hijos, con lo cual resultar que, sobre la tristeza de ser pobres, acumularn el dolor de no poder satisfacer sus ideales en lo referente a la enseanza religiosa. Yo me explico que el Estado se opusiera a la enseanza religiosa en la escuela cuando se demostrara que con ella se poda poner en peligro la seguridad de su existencia. Este sera un recurso elementalsimo de previsin y defensa. Pero de sto a imponer al pas la enseanza acordada por un grupo poltico, va un infinito de distancia. (...) El laicismo del Estado es perfectamente compatible con la religiosidad de los ciudadanos sin que en la relacin de ambas cosas se advierta el menor contrasentido. Si la repblica es rgimen de libertades no hay razn para excluir de entre sas libertades a la de la enseanza.(...) 232EL ADELANTADO DE SG., 20 de Julio de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La "unidad moral" de la enseanza Como suprema razn de fuerza para justificar el monopolio de la enseanza por parte del Estado, invoc M. Julio Ferry hace ms de un cuarto de siglo en Francia, la necesidad de acabar con la libertad de enseanza, alentando por el propsito de llegar a la implantacin de la "unidad moral del pas". La expresin de este anhelo tramont las fronteras de la tierra francesa para adquirir carta de naturaleza en nuestra Patria entre los aficionados al cultivo de novedades forasteras. Se ha hecho observar por el llamado elemento liberal, sustentador del sofisma del Estado docente, que la libertad de enseanza establecida hasta ahora en Espaa, sobre la existencia de una mayora efectiva de la
186
actuacin oficial -en palabras de Camba-, se ha convertido en una moda. Afortunadamente las modas pasan de modo pasajero. Por otra parte, a pesar del laicismo oficial, no se ha desterrado a Cristo de las mentes infantiles. Quitar el crucifijo de las escuelas no supone borrar el nombre de Dios en las masas estudiantiles espaolas, porque el ambiente espaol es predominante y fundamentalmente catlico233.
oposicin catlica, supondra en lo sucesivo la anulacin de las dems confesiones, por cuanto la religin catlica supera a las dems religiones, tanto por el nmero de los que la profesan, como por la firmeza de su arraigo en las conciencias. Claramente perciben los partidarios de la escouela laica al producirse en la forma que lo hacen, que la libertad de enseanza en Espaa equivale prcticamente a la imposicin del catolicismo en todas las manifestaciones de la vida espaola, por la fuerza indiscutible de su arraigo entre las gentes. Para contrarrestar las logias las consecuencias de este influjo poderoso y "confiscar el pensamiento", segn frase de may Mac, se ha emulado la conducta de los laicistas franceses, queriendo penetrar a la juventud del espritu masnico -latomizacin juvenil- y estableciendo la escuela nica para que bajo el seuelo de laborar por la conquista de la "unidad moral", se oponga una fuerte resistencia al avance y predominio de la religin ms extendida. Con la implantacin de la escuela laica -rellano donde se estribe la escuela nica para desembocar en el revuelto mar del comunismo- seguido de los accesorios de la obligatoriedad, gratuidad, coeducacin y magisterio nico, no se pretende solamente unificar el sentimiento de todos los ciudadanos, encauzndole hacia una objetividad determinada, sino desarraigar el ideal cristiano de las generaciones presentes y venideras, mediante la descatolizacin de la escuela oficial y previa la apoderacin del alma infantil en el primer tiempo de la vida del nio, para educarle a tenor de una inspiracin sectaria. A esto entiendo yo que se reduce, en sntesis, el misterio de lo que bajo una enrevesada tramoya de palabras vacas se oculta en el fondo de la llamada escuela nica. (...) lo que se pretende con la escuela nica es (...) dar un golpe rpido y de efecto al sentimiento vivo de la mayora del pueblo espaol para saltar de la escuela laica a la escuela nica, y de sta al comunismo. Tal es, en apariencia, el empeo de laicizar la escuela pblica haciendo obligatoria la asistencia a ella, al suprimir la libertad de enseanza. Pero una cosa es lo que los hombres proponen y otra lo que Dios dispone. Con el barullo y la prisa de las improvisaciones, las torpezas polticas pueden conducir a resultados contrarios a los apetecidos. En el caso de ahora, muy bien pudiera ocurrir que al tratar de dar la batalla al ideal religioso que se quiere destruir, se le consolidase y ahondase ms en el corazn de los ciudadanos espaoles. 233EL ADELANTADO DE SG., 10 de agosto de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. La moda laica y los modos laicos El laicismo no es slo una actuacin oficial. Es tambin una moda. Como todas las modas esta del laicismo pasar ms o menos pronto, cuando le llegue su tiempo. Ocurrir con ella lo que con todas las modas, que son de duracin limitada. Pasado el fuerte del laicismo algarero quedar solamente el laicismo oficial sustentado sobre los cimientos de la moda, cuyo laicismo carecer de ambiente por haber pasado ya de moda y caracer de arraigo en la conciencia nacional. El amustiamientos y liquidacin de este laicismo ser cosa inmediata. Acaso por ello es por lo que los gobernantes de tanda han inventado los "nuevos modos" de gobierno, previa la masculinizacin de la palabra moda, creyendo dar as a las creaciones de esa moda una longevidad indefinida cuya cuerda alcance hasta la consumacin de los tiempos. La moda laica ha pretendido expulsar a Cristo de la escuela. Lo ha arrojado realmente? Me inclino a sospechar que no. Pienso que as tambin lo han credo quienes intentaron perpetrar el deshacio. Pero sin llegar a estar plenamente convencidos de ello. Una cosa es quitar los crucifijos del local que ocupa la escuela, o sea ordenar la desaparicin del "smbolo", y otra cosa es expulsar de los corazones que van a la escuela la Divinidad simbolizada. La desaparicin del crucifijo en la escuela podr ser el primer tiempo de un empeo que llegar o no llegar a realizarse. No se trata ya de que una minora poltica quiera dar a la Repblica una imprimacin masnica, sino de que esa minora, por muy seleccionada y aguerrida que sea, trate de imponer el tono a que ha de ajustarse la vida espaola. A partir de ahora las generaciones que pasen por la escuela se educarn en un ambiente donde no se rinde culto a Dios, que no es lo mismo que educarse fuera del ambiente de Dios. Pero como el ambiente en que se desenvuelve la vida del pueblo espaol est hondamente penetrado de la idea de Dios, digan lo que quieran las vulpejas laicas, resultar que en el primer plano de la formacin de las nuevas generaciones se producir una pugna entre el empeo y el ambiente, o sea entre la familia -la sociedad por mapliacin- y la escuela. Si se consigue descristianizar a la familia y por lo tanto al ambiente social, acaso entonces podr prosperar el laicismo como sistema normativo para la formacin de la ciudadana del porvenir. El problema de la educacin infantil se
187
La cuestin de la escuela nica se cierra durante el bienio azaista de forma favorable a los planteamientos y postulados defendidos desde El Adelantado de Segovia. El triunfo de las derechas tras las elecciones de noviembre de 1933 deroga este proyecto a la vez que el de Congregaciones y Confesiones Religiosas. La enseanza religiosa queda definitivamente a salvo. Lo que merece el aplauso favorable a la nueva situacin y al nuevo gobierno presidido por Alejandro Lerroux234. Otro aspecto cultural que interesa al Adelantado, adems sufrido en carne propia, es el de la situacin de la prensa en Espaa durante el bienio azaista. El primer aspecto que tratan es el de la libertad de prensa, que en teora se ve respetado en la Constitucin, pero en la prctica sufre algunas cortapisas introducidad por la Ley de Defensa de la Repblica y posteriormente por la Ley de Orden Pblico. Mariano Marfil, colaborador de El Adelantado, critica agriamente esta ley de Defnesa de la Repblica. El primer argumento de crtica es su
desplazar entonces hacia la descristianizacin de la sociedad espaola como impulso previo para la laicizacin de la Espaa futura. El propsito de laicizar el pas parece obedecer al deseo de enemistarse con Dios. Qu resentimientos podrn tener con dios los krausistas que quieren ahora imponer al pas la moda laica? El que Dios sea el supremo monarca de la creacin no quiere decir que sea enemigo de los republicanos espaoles. Precisamente el consentir que vivan las democracias es porque Dios es un demcrata autntico. Leyendo el evangelio de Cristo es como mejor se aprende a sentir y practicar la democracia. Si Cristo es la democracia pura, expresada con palabras y vivida con hechos, por qu en un rgimen democrtico se le excluye de las escuelas donde han de formarse los demcratas de maana? No hay razn para "deportar" a Dios fuera de las escuelas, suprimiendo su efigie de la presencia de los nios. Tal cosa, ms que complacer el gusto de unos cuantos sectarios, parece quererle aplicar al Supremo hacedor la ley de Defensa de la Repblica. 234EL ADELANTADO DE SG., 30 de diciembre de 1933, p.1/c.3-4. Editorial. Consideraciones. La sustitucin de la enseanza religiosa De entre los asuntos interesantes de que se ocuparon los ministros en el Consejo celebrado ayer, destaca el relativo a prorrogar, sin plazo fijo, la sustitucin de la enseanza religiosa. La determinacin del Gobierno la entendemos nosotros no cmo un acto de justicia, sino como la expresin sincera de un Gobierno que ve claro el problema y deduce que es de tal envergadura que no encuentra la posibilidad de realizarle, en 1934, ni el ao siguiente, ni en muchos ms. Es la hora de la verdad; es este el momento de presentarse ante la opinin pblica tal como se es, no alardeando de "posibilitadores" para quedarse en "imposibilitadores". El Estado no anda muy sobrado de recursos. Y cuando no hay consignaciones para abonar las clases de adultos, con la agravante de que en el presupuesto se han reducido setecientas mil pesetas de los nueve millones novecientas mil que figuraban en el anterior para material de las clases de las escuelas, despus de haber bastantes de nueva creacin, es poco menos que una quimera pretender lanzarse a poner en prctica aquella obra. Por que, de dnde sacar el dinero para construir los numerosos edificios de nueva planta que son necesarios para dar enseanza a la multitud de nios que la reciben gratutitamente? Y para dotarles de material? Adems, todo esto no podra hacerse en uno ni en dos aos. Tendran que estar sin instruccin durante este tiempo los nios que quedaran sin escuela? Al menos, la actitud del Gobierno Lerroux es simptica. Le dice al pas que se aplaza la sustitucin de la enseanza religiosa y permite que el ciudadano lea entre comillas: " No hay posibilidad de sustituirla por ahora". Y repetimos nosotros: ni ahora ni dentro de varios aos podr hacerse aqulla. Ms an. Tenemos la conviccin de que la sustitucin de la enseanza religiosa no llegar nunca a ser un hecho. Los Gobiernos que se apoyen en los sentimientos populares, vivan de realidades y no estn atacados del morbo del sectarismo, tendrn que convenir en que en un pas eminentemente catlico no debe hacerse tal reforma y que en un pueblo donde impera la libertad, los ciudadanos deben ser libres dedar, a sus hijos la esneanza que estimen necesaria. Estados eminentemente laicos, claro que sin el laicismo adulterado que se implant en Espaa, pueden servir de ejemplo a nuestros gobernantes. Entre ellos, Norteamrica, de cuyo pas ya hemos hablado en estas columnas acerca del mismo asunto.
188
anticonstitucionalidad, ya que entra en colisin con algunos derechos defendidos en la carta magna del nuevo rgimen. No se puede, ni se debe, controlar jams el derecho de libertad de prensa; cuando haya algn conflicto la va ordinaria de los tribunales de justicia debe dictar sentencia. No se pueden suspender y multar a las publicaciones peridicas porque inserten en sus pginas artculos contrarios y criticos frente a la actitud que est llevando a cabo el gobierno235. El Adelantado de Segovia tuvo algunos problemas con las autoridades gubernativas durante el bienio azaista. En ocasin al fallido pronunciamiento de Sanjurjo en agosto de
235EL ADELANTADO DE SG., 24 de febrero de 1932, p.1/c.1-2. Mariano Marfil. Notas de un espectador El rgimen de prensa en Espaa (...) Y en esto est el pleito actual de libertad de prensa. Queden a un lado los peridicos escandalizadores, semilibelos o libelos del todo, y atengmonos a la prensa solvente, honrada y seria. Esta prensa, dijo el seor Azaa al defender la ley de Defensa de la Repblica, que nada tena que temer, y la realidad es que hay suspensiones o castigos de esa prensa. Por qu? Pues sencillamente, porque no puede colocarse en manos de un Gobierno -ni de ste, ni de otro, ni de ninguno- una sancin sin graduaciones. En el Poder no hay conservadores ni liberales; por imperio de la naturaleza humana, por necesidades indeclinables del instinto de defensa, quien est en el mando es conservador. Las dictaduras atraen siempre para ejercerlas por s mismo; lo que las hace odiosas es que las ejerzan los dems. Por eso la diferencia entre los pases constitudos y los que no lo estn estriba en lo que llama el seor Ossorio y Gallardo la juridicidad. Todo lo que no sea que un peridico o un periodista responda ante los Tribunales es exponerse al abuso. Un poder ejecutivo imponiendo sanciones personales, pecuniarias, suspendiendo peridicos, es siempre un Poder arbitrario. El ciudadano debe responder ante los Tribunales, con publicidad y con garantas; el Gobierno puede y debe velar por la recta administracin de justicia, y los particulares tener expeditos los caminos de la responsabilidad de los jeuces. Ah!, pero todo esto, con toda la severidad que se quiera, ha de ser un sistema jurdico preestablecido que aplique e interprete el Poder judicial, no un sistema latente en el criterio de un ministro o de un Gobierno. (...) El argumento empleado por algn sector de la izquierda para desvirtuar el valor de la solicitud que se hace en pro de la libertad de prensa, nos parece de notoria inconsistencia. Ahora piden la libertad los que menos se acordaron de ella cuando la Dictadura! Con la autoridad moral que me da el no estar includo en el reproche, afirmo que con ese criterio viviramos en el feudalismo. Si porque hubo una dictadura ahora ha de existir otra, preparmonos a que perdure el sistema, pues habremos venido a declarar que la importancia est en el cambio de manos, no en el cambio de timn de timn. Recordemos la frase de Aguirre: el error nace y vive sin derecho. Los excesos de las dictaduras no se cohonestan con otros excesos, sino disolviendo lo arbitrario en lo jurdico. Todo lo que sea apartarse del camino del Derecho es dar con los huesos en el de la arbitrariedad. Y la Dictadura no depende de que la ejerza un hombre, un Directorio o una Asamblea; depende de que haya una norma jurdica preestablecida o de que no la haya, bien entendido que esta norma ha de reunir todos los caracteres propios de una ley, empezando por el de ser clara y concreta. La situacin de la prensa es algo verdaderamente anmalo. Un gobierno tiene derecho a que la prensa no le envenene y subleve la opinin: un peridico solvente lo tiene a su vez para defender sus ideales, exponer su criterio e incluso ejercer su fiscalizacin. Hay que buscar el punto de armona de esas dos necesidades, de esos dos derechos. Ni creernos los periodistas de una casta superior que pueda decir cuanto le venga en gana, ni considerarse quienes accidentalmente ejercen el Poder pblico superiores a quienes siguen en categora de simples ciudadanos. La solucin no puede ser otra que arbitrar un procedimiento judicial, siempre judicial, con garantas de defensa para el inculpado, en el que Poder pblico y prensa sepan que pueden convivir. La suspensin indefinida de un peridico por un artculo, no tiene el mnimo sabor jurdico. Cmo va a atenerlo si es pena de muerte para un patrimonio moral y material? Las multas graduadas al buen tun tun, tal vez dependiendo del bueno humor o mal humor, de la mejor o peor digestin de un ministro o un funcionario, tampoco tienen nada de jurdico. Lo jurdico es que cuando el escritor pergea un artculo y el director de un diario se lo publica, sepan de antemano a lo que pueden exponerse, pero que se tramite el procedimiento condenatorio con garantas, con publicidad, con recursos. Que todo eso puede, sin embargo, conducir al error? Evidentemente. Se han escrito tomos completos sobre los errores judiciales; (...) pero el error judicial depende de la falibilidad e la condicin humana, y contra eso no podemos protestar. Slo nos queda como recurso vivir nuestra vida interior y esperar el da del trnsito la comparecencia ante el juez eterno.(...)
189
1932, el diario fue suspendido durante 22 das al igual que gran cantidad de publicaciones peridicas de cariz ideolgico derechista, faltando a su cita con los lectores durante casi todo el mes de agosto para reaparecer el primero de septiembre. Los gestores del peridico segoviano no entienden la causa de la suspensin; ya que segn ellos, tienen todo el derecho del mundo a ejercer la critica frente a la actuacin gubernamental, que no les parece la ms adecuada. Por otra parte, desde el inicio del nuevo rgimen mostraron fe y respeto absoluto, adems de acatamiento con respecto a la II Repblica. Sirvan de muestra estas palabras en negrita en el momento de la reaparicin, el 1 de septiembre de 1932236:
236EL ADELANTADO DE SG., 1 de septiembre de 1932, p.1/c.5-6. Negrita, a una columna.R.C. de R. Por qu fu suspendido EL ADELANTADO? Sin expresin de causa, fu comunicada a EL ADELANTADO la resolucin gubernativa que produjo la suspensin de este peridico. Durante veintid das hemos interrumpido nuestra comunicacin el pblico, forzados a ello por obediencia a una orden de gobernador civil, en quien, segn creemos, deleg el ministro de la Gobernacin las facultades extraordinarias que le transfirieron las Cortes. Estas suspensiones de peridicos es aventurado, aunque quiz inevitable, tramitarlas por tales modos; pero en pocos casos se habrn realizado teniendo en cuenta las caractersticas de la poblacin y del peridico. El caso de urgencia podr servir de exculpacin del error posible. Por qu fu suspenso EL ADELANTADO? El gobernador civil no podra explicar satisfactoriamente la resolucin a su jefe inmediato si hubiera de hacerlo con audiencia del peridico. El pas tiene bien arraigada la conviccin de que la causa eficiente de la determinacin del ministro y la inspiracin de la excepcional facultad otorgada por el Parlamento, eran en defensa de la Repblica contra las actuaciones del monarquismo, o de las organizaciones comunistas. El motivo de la inmediata actuacin sobre la prensa surgi de la sublevacin militar iniciada por el general Sanjurjo y a la cual se atribuyeron fines de carcter monrquico; y siendo esto as, el gobernador civil de Segovia no debi ir contra EL ADELANTADO, en declaraciones causadas por el advenimiento del nuevo rgimen, se seal unas normas de conducta en armona perfecta con sus antecedentes, a saber: reconocimiento del Estado republicano, e independencia para la crtica hasta el mximo grado de censura contra los desaciertos de los gobiernos o de los ministros responsables ante el pas y las Cortes. El primer postulado se funda en considerar nosotros a la Repblica como institucin resultante de una actuacin ciudadana desenvuelta formidablemente en la prensa, en el libro y en la tribuna pblica por un extenssimo sector de la nacin espaola triunfante en casi todas las capitales de provincia en Abril de 1931, y en el reconocimiento tctio que de la Repblica verificaron todas las jerarquas del Estado al realizarse, sin oposicin de nadie, la transmisin de Poderes del Gobierno de la monarqua, al constitudo por el movimiento revolucionario. La segunda determinacin, que se refiere a nuestra independencia en cuanto a la crtica de los gobiernos, es derivada de la originaria y noble funcin esencial de la prensa peridica. La estamos ejercitando moderadamente en casos de contumacia demostrada en el ataque a fondo realizado contra bsicos intereses sociales de orden espiritual y temporal. Despus de la adopcin de ciertos principios que debieron satisfacer las ansias revolucionarias, era llegada la hora de la reconciliacin nacional a base de un indulto muto entre los diversos sectores de opinin, y de una aspiracin comn para el progreso y la ordenacin econmica del pas. La iniciativa corresponda al vencedor, que es el Gobierno, y ste no ha tenido tan amplia y til generosidad. En vez de una ordenacin avanzado, ha revolucionado innecesariamente muchos aspectos de la vida espaola. Por eso cunde el disgusto en el pas, aunque los ministeriales le localizan simplemente en el derechismo, sin duda no advirtiendo que en el campo de las izquierdas solventes, el dolor es el mismo. Por eso el pas repudia esa falacia confusionista de a consustancialidad de la Repblica con el Gobierno, establecida por algunos oradores de mitin dominguero, mientras las ms serenas capacidades del Parlamento y de la Repblica muestran su asombro ante este caso de ignorancia o de pasin, y anhelan el instante de la paz y la terminacin de la hora revolucionaria, para que la tnica del pas se realice mediante reformas establecidas armnicamente, y no por el sacrificio absoluto e irremedialbe de aquellos intereses seculares que fueron base de la prosperidad nacional, y cuya sustitucin til no aparece a estos horas dibujada en el horizonte de la poltica. El incremento de la tendencia derechista no contradice, pues, a la institucin republicana, sino a los modos de conducir a la Repblica. *** No obstante todo lo expuesto, EL ADELANTADO fu suspendido en momentos en que pudo ser til al orden pblico, precisamente por el tono templado de su tendencia. Entre la prensa peridica y sus lectores existe cada da una hora de comunin espiritual que no transcurre en vano. El truncarla inmotivadamente engendra
190
EL ADELANTO reanudo hoy su comunicacin con Segovia. Ser recibido alegremente en las casas segovianas. Es un fiel amigo de la ciudad y de las aldeas que retorna del breve destierro a que le forz la resolucin de gobernantes poco enterados de nuestra vida. Nada importa. Ya estamos reunidos de nuevo. Surge cordial un fuerte abrazo en esta hermandad segoviana que forman EL ADELANTADO y los millares de lectores que cada da ponen en comunicacin con l sus almas. El peridico expresa su gratitud por los ofrecimientos realizados y por las sencillas, conmovedoras renuncias a toda indemnizacin que, sin embargo, hemos de hacer en la forma ms apropiada. Y nada de protestas. Para qu serviran? Lo interesante ser demostrar, da a da, la sinrazn del silencio a que estuvimos condenados, con lo cual quedar patente la necesidad de que los Poderes pblicos afinen su atencin para conocer el alma segoviana, enteramente desfigurada por algunos hombres de aqu, espiritualmente exticos, e inspiradores de una accin poltica nociva para la Repblica y repugnada en estos pueblos segovianos, sin que parezca enterado quin tiene la obligacin de estarlo. El tiempo ser testigo. El Adelantado de Segovia afirma que en sus pginas no se puede encontrar ningn resquicio de monarquismo, y que siempre han laborado por la consolidacin del rgimen republicano desde su inicio. El fallido golpe de Sanjurjo muestra la inutilidad de cualquier tipo de monarquismo, y el hecho de que la Repblica como forma de gobierno est consolidada. El diario segoviano siempre ha sido un fiel exponente y portavoz de la opinin pblica segoviana, y como tal, se hizo eco del movimiento de opinin pblica en contra de la monarqua y a favor de la repblica en ocasin de las elecciones de abril de 1931237.
desvo con relacin a quien lo verifica. Se ha interrumpido la comunicacin interlocal, se han paralizado la propaganda del comerciante y los avisos y notas tiles en la vida de la sociedad. En muchos lugares se ha privado reflejadamente a modestsimos lectores del nico vehculo que les llevaba noticias de Espaa; y esta es la hora en que pregntase Segovia sin atinar con la respuesta: Por qu se suspendi la publicacin de EL ADELANTADO? 237EL ADELANTADO DE SG., 17 de septiembre de 1932, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. Ensueos de una noche de verano Los que suean con la posibilidad de una restauracin monrquica viven desambientados. Su "dsconectacin" de la vida real no les permite darse cuenta de que la Monarqua no fracas porque la empujara la Repblica, sino por el lastre de sus propias culpas. (...) Pero es el caso de que aun resistindose a admitir que esto sea cierto, hay, sin embargo, que reconocer que la actuacin de la Monarqua en Espaa no fu nunca grata a la mayora del pas, especialmente a las clases populares. Eso est tan a la vista de todos, que puede afirmarse que el advenimiento de la Repblica fu consecuencia de la desambientacin de la Monarqua. Tan cierto es ello que en el movimiento electoral surgido a favor del nuevo rgimen influy ms el disgusto contra la monarqua, que el amor a la Repblica. En el momento
191
El Adelantado se enfrascar en algunas polmicas frente a otras publicaciones peridicas segovianas durante el bienio azaista, fundamentalmente contra las de carcter republicano e izquierdista. En cambio mantendr excelentes relaciones con el semanario catlico y de derechas, "La ciudad y los campos", el portavor de Juan de Contreras y Lpez de Ayala, marqus de Lozoya y presidente de Accin Popular segoviana. Esta situacin de confrontacin con respecto a los medios de prensa republicanos y de izquierdas, ser subrayada por el Adelantado como algo que rompe la dignidad y la normalidad de la prensa segoviana que haba vivido a lo largo de su existencia238. Mantendr polmica el Adelantado fundamentalmente con "Segovia Republicana" durante 1931. Los redactores de este peridico republicano califican a Rufino Cano de Rueda, director del Adelantado, de que durante el ao 1931 desde el inicio hasta la proclamacin del
histrico de la eleccin fueron muchsimos los monrquicos enemistados con el rgimen que votaron la Repblica. (...) Una enorme cantidad de espaoles, sin ningn gnero de coacciones, vot en Abril del ao pasado a favor de la Repblica. El advenimiento del rgimen republicano fu producido por un movimiento espontneo de la opinin pblica, digan lo que quieran los que se atribuyen ahora la gloria del triunfo. Ponerse frente a esta formidable masa de opinin, es querer bogar contra la corriente. Esto de una parte. Porque si estudiamos a conciencia los hechos, desposeyndolos de toda pasin poltica, habremos de reconocer que si la Monarqua no fracas porque la "torpedearan" los republicanos, sino por haberse divorciado del sentir general de las gentes, lo digno ser que los monrquicos no arremetan ahora tampoco contra la Repblica, sino que la dejen vivir confiada a sus propias fuerzas. (...) De la consolidacin de la Repblica no hay ya que hablar. La ltima intentona revolucionaria acab de airmarla.(...) 238EL ADELANTADO DE SG., 3 de enero de 1933, p.1/c.5-6. En negrita y a una columna. Actualidad. La dignidad del peridico En EL ADELANTADO alguna vez hemos hablado de la necesidad de sostener la dignidad de la Prensa. En estos tiempos, en estos das y en nuestra ciudad (extremando la gradacin), nos parece la hora de hoy muy oportuna para que reverdezca el tema. Quienes, como nosotros, defienden la libertad de Prensa, anhelan que esta poderosa institucin se manifieste digna, culta, entonada, moderna, celosa de los prestigios y el bienestar del pas, avalada por la honorabilidad, la cultura y la solvencia moral del periodista y de sus colaboradores. Pero se dan en todo peridico esas cualidades?Existen dejaciones o complicidades que enturbian la misin social del peridico? No pretendemos agredir a nadie; cuando nosotros o personas que colaboran en EL ADELANTADO, fuimos objeto de ciertas violencias, nos sentimos ennoblecidos por la propia injusticia y la evidente esterilidad del ataque, que repercuti en la opinin -en la opinin sana- levantando su protesta y a veces su compasin contra el desdichado firmante que escribe sin nobleza de pensamiento y sin limpieza en la palabra, requisitos ambos los ms indispensables en quien uso de esa tribuna pblica que a diario se levanta en las columnas del peridico, para que erigindose en ella el escritor de pensamiento liberal, difunda con hombra de bien (eso es esencial), su pensamiento, de paz, o de guerra, pero inspirado en la moral y en el respeto al adversario. As fu la Prensa segoviana de todos los tiempos, hasta ahora en que se ha podido advertir el tartamudeo de algunas notas disonantes emitidas sin bizarra y hasta sin pasin que sera disculpable, para ser retiradas o explicadas como el medio ms hbil para rehuir la responsabilidad que produjeron. Nos duele que la direccin de algn peridico no haya sabido contener a esos intrusos que desconocen el alma de la Prensa, y se nos antoja que aqullos no estn libres de una coparticipacin en el relajamiento de la misin que el peridico realiza, y aun en el dao moral que podra causar, si tuviera crdito, ante la opinin. Todos, cuando lleg la hora, han dado explicaciones que se hubieran ahorrado, de proceder ciudadanamente; pero esto no basta. El director de un peridico es quien conduce la nave; y si en ella consiente el embarco de gentes poco recomendables para el prestigio de aquel rgano de publicidad, y permite conscientemente el ejercicio periodstico en la forma y en la esencia que le hemos visto expresado durante algn tiempo, puede tener la seguridad, aunque nadie se lo diga, de que ante la opinin pblica l es el emplazado y sobre l recae la protesta interna que el pueblo formula, nica pero formidable sancin que inhabilita para cuantas empresas tengan enlace con la opinin del pas.
192
rgimen republicano, este seor ha sido "sanchezguerrista, bugallalista, berenguerista, constitucionalista, centrista, monrquico furibundo y agrario". El Adelantado saldr inmediantamente en defensa de su director, calificando las crticas de calumnias infundadas239. Durante el ao 1932, tendrn alguna polmica con la publicacin segoviana "Tierra Castellana" el anticipo reintegrable a la prensa (subvencin del Estado al papel-prensa para que sea ms accesible a las empresas periodsticas) y los derechos pasivos que cobra el seor Cano. El Adelantado sale rpidamente a salvaguardar el honor de su fundador, propietario y director240. En cuanto a cuestiones de empresa periodstica reproducen el artculo de F de Cosso, director del Norte de Castilla de Valladolid, sobre el conflicto con la industria papelera espaola y las empresas de prensa sobre un previsible aumento en el precio del papel-prensa. El Adelantado, integrante de la Federacin de Empresas Periodsticas de Provincia, delega su potestad y confianza en la negociacin que llevar adelante el presidente de dicha organizacin patronal -F de Cosso- y las industrias papeleras espaolas. Segn F de Coss el conficto entre los peridicos y el papel es artificial, y sera muy injusto que el Estado fallara en favor de los intereses papeleros (Artculo reproducido tambin en el Norte de Castilla)241. El Adelantado plantea las concomitancias y paralelismos que existente entre el Poder y el ambiente, es decir la opinin pblica; reivindicando el carcter eminentemente poltico del concepto de opinin pblica. El poder debe respetar y tener en cuenta los anhelos y actitud de la opinin pblica. Si esto no se produce as, se originar un divorcio entre las dos instancias de poder, que darn lugar casi inevitablemente al fracaso de ese gobierno u opcin poltica, que quedar engullido entre las fauces de la opinin pblica en el momento en que se produzca la consulta electoral subsiguiente242.
239EL ADELANTADO DE SG., 16 de mayo de 1931, p.1/c.3-4. Unas cuantas notas para los jvenes de "Segovia Republicana". (...) Jams el seor Cano figur en capillitas polticas, ni tuvo jams por jefe a quien no lo fuera del partido conservador hasta Mayo de 1930. El seor Cano vi entrar y salir de las jefaturas de su partido a Silvela, a Maura y a Snchez Guerra, sin seguir a ninguno en la escisin. Hace un ao prximamente pronunci este ltimo su discurso en la Zarzuela, y en aquel mismo instante el seor Cano expuso al seor Snchez Guerra su disconformidad con la actitud del jefe. Desde entonces, el seor Cano se abstuvo de reconocer nuevas jefaturas, porque estaba prevista la liquidacin de la poltica del ltimo decenio por un nuevo rgimen que ha encarnado en el Gobierno de la Repblica. Y ahora colaborar al afianzamiento de la Repblica, realizando el sacrificio de su descanso, porque reputa temeraria y antipatritica la restauracin monrquica, la dictadura militar o la del proletariado. Es preciso, absolutamente preciso, para las clases conservadoras y las ms liberales, nacionalizar la Repblica, sumndola todas las actividades para garanta de todos los intereses. Y para cumplir este patritico deber, actuar el seor Cano en favor de la Repblica y de la riqueza agraria, que es la de la provincia.(...) 240EL ADELANTADO DE SG., 3 de mayo de 1932, p.1/c.4-5. Una breve rplica a los empresarios de "Tierra Castellana". 241EL ADELANTADO DE SG., 16 de enero de 1933, p.1/c.1-2. F de Cosso. Peridicos y papel. Un conflicto artificial. 242EL ADELANTADO DE SG., 27 de enero de 1933, p.1/c.1-2. Alberto Camba. Atisbos. Ambiente y poder
193
Ideolgicamente, el Adelantado, siempre defender la opcin poltica de las derechas, como respuesta y complemento a su carcter y esencia agrarios. Pero, siempre saldrn al paso de las crticas que les llueven desde media republicanos de izquierdas y socialistas identificando a las derechas con opciones polticas caverncolas, que no buscan jams el cambio ni el progreso social, ni las reformas sociales; slo buscan la defensa de sus intereses y mantener las cosas como estn, ya que las derechas mantienen la hegemona socioeconmica. Para el diario segoviano esta es una visin falsa. Las derechas polticas son un movimiento bien articulado, prctico y pragmtico, que respeta la libertad, y con un amplio programa de reformas sociales en camino hacia una mejor distribucin de la riqueza y de la justicia social. Son un movimiento liberal por antonomasia que no busca jams la regresin al pasado243.
En buenos principios de poltica el Poder debe ser creacin viva del ambiente. Esto da a entender que entre el Poder y el ambiente tiene que existir una ntima relacin de afinidad y coexistencia. Un ambiente adverso al Poder asfixiar a ste. Un Poder independizado del ambiente alcanzar breve duracin. Es, pues, necesario rimar la actuacin del Poder con las modalidades del ambiente. Es el Poder el que determina y regula las particularidades del ambiente, o es ste el que condiciona la actuacin de aqul? Uno y otro, perfectamente coordinados, se estimulan y complementanl Un Poder sin ambiente no tiene razn de ser. (...) Aplicando estas referencias a Segovia, observemos cmo el Poder local, respondi en alguna ocasin a las sugerencias del ambiente. El cambio de rgimen cambi sbitamente -en el transcurso brevsimo de una votacin- los rumbos polticos tradicionales en el pas. Ambientada la opinin pblica en un sentido democrtico, dot a la ciudad de un organismo municipal adecuado por aquel entonces al gusto de un gran sector social. Fu la proclamacin de este organismo festejada con vtores y cohetes. Actuaciones posteriores desambientaron a la opinin del sentir que alent sus primeros desenvolvimientos. (...) El ambiente -dueo de la situacin y rbitro, por consiguiente, de los destinos de la ciudad- crear cuando llegue el momento oportuno el Poder local que satisfaga sus anhelos. Ser este Poder un Poder republicano. Pero republicano sin estridencias, ni faroleras, que armonizar sus desenvolvimientos con el sentir de la ciudad. El triunfo de las prximas elecciones no ser un xtio de organizacin, ni aun siquiera de candidaturas. Ms que un triunfo de pesonas, de partidos o de representaciones sociales, ser el triunfo del ambiente. 243EL ADELANTADO DE SG., 14 de diciembre de 1932, p.1/c.1-2-3. Alberto Camba. Atisbos. Una definicin de derechas segn un peridico de izquierdas Por su cuenta define "El Sol" a las derechas polticas como el sector social que propugna el regreso al pasado sin posibilidades de acceso a ninguna orientacin liberal. Este sentido de las derechas polticas, cuya sustancialidad describe a su placer el diario ministerial, aprisionndolo en los menguados lmites de una concepcin particularista, no se ajusta a ninguna realidad autntica, sino a una realidad figurada, creacin de la imaginatividad periodstica bajo la presin de las circunstancias del momento. (...) Las derechas no se oponen, como arfirma "El Sol", a los desenvolvimientos progresivos, as como tampoco a ninguna transformacin razonalbe, siempre que con ello se beneficien los intereses generales del pas y no los de determinadas clientelas polticas. En cambio se alzan contra el retorno a los viejos tiempos de los cubileteos y compadrazgos. Por eso execran ahora las hegemonas de clase, como antes combatieron los privilegios de casta. Las derechas "autnticas" -no las que dicen serlo- que no sern posiblemente a las que se refiere "El Sol", no transigen con la fosilizacin de las actividades polticas en el estatismo comatoso de antao, as como tampoco aprueban las irresponsabilidades y desenfrenos demaggicos que traen al pas en constante desasosiego. El sentir derechista es el justo medio, la prudencia en el lmite, la ponderacin en el impulso y no la impetuosidad desbordada, la apetencia de novedades extravagantes, la venganza erigida en motivo de inspiracin poltica. Si la izquierda es inquietud, vehemencia y pasin, la derecha es templanza, madurez, reflexin, sentido de responsabilidad. Las derechas polticas aman la libertad y condenan el libertinaje. Coordinan el culto a la libertad con el respecto a todo que de deba respetarse. No se elebaoran una libertad exclusivista, a base de complacencias ilimitadas para los de la misma feligresa y de aherrojamiento, persecucin y mordaza para los que no participen de sus ideas. La libertad que conciben las derechas es amplia, tolerante, comprensiva. Solamente restrigue esta libertad la expansin de las voluntades, cuando stas tratan de arrollar lo que coarta sus desafueros. Para las
194
Hay que destacar, tambin, como asunto de inters en la vertiente cultural del Adelantado de Segovia, la cuestin del fascismo emergente y de moda dentro de los universitarios espaoles a partir de 1933. Las colaboraciones sobre este tema siempre marcarn amplias diferencias entre el pensamiento e ideario del diario segoviano y el pensamiento del fascismo emergente. Segn Mariano Marfil, en Espaa no se dan las condiciones necesarias y precisas para que el movimiento fascista alcance las proporciones de Italia o Alemania. El fascismo espaol se puede interpretar, siguiendo los planteamientos de este colaborador, como una reaccin y un deseo que anhela un poder pblico fuerte y prestigioso, que acabe con la conflictividad e inestabilidad sociales permanentes en la Espaa del bienio azaista, para recuperar la paz social, la serenidad, la tranquilidad, la armona y el mantenimiento del orden pblico. La respuesta violenta del gobierno contra esos grupos fascistas es mal vista y criticada por Marfil. Este autor concluye identificando fascismo y estalinismo como dos sistemas de divinizan al Estado, utilizan la violencia y limitan la libre iniciativa individual, principio rector de cualquier sociedad que se precie libre y eficaz. Por ello, ambos sistemas son reprobables; ms para un pensamiento liberal como el que dicen defender Mariano Marfil244 y el Adelantado de Segovia en palabras de su director, Rufino Cano de Rueda245 y del redactor Julin de Torresano246.
derechas la libertad de cada ciudadano tiene su tope de contencin en el derecho de los dems ciudadanos. La libertad del sacristn de "La Marsellesa", les merece a las derechas un concepto desdeoso. Lo mismo en poltica que en todo, los conceptos de derecha e izquierda tienen una perenne relatividad. En s mismas no significan estas voces nada concreto. En s mismas no significan estas voces nada concreto. Para fijas sus valores prcticos hay que referirse a puntos de vista determinados. La derecha es izquierda y la izquierda es derecha, segn desde donde se las mire. (...) Las derechas abominan del retorno al pasado por haberles mostrado la experiencia histrica el fracaso de las viejas instituciones. Pero temen tambin que el desenfrenado galopar de las izquierdas pueda comprometer el porvenir de Espaa s no se tensa un poco las bridas a la pasin popular. 244EL ADELANTADO DE SG., 23 de marzo de 1933, p.1/c.1-2-3. Mariano Marfil. Notas de un espectador. Algunas observaciones sobre el fascismo. Se ha puesto de moda en Madrid el fascismo. Una revista semanal, recogida antes de vendida, ha sido el anuncio exterior del intento de formar fascios; pero ms importante que esto es que la juventud universitaria empieza a derivar por ese camino, y que una legin de escritores autorizados y brillantes, como son Maeztu, Bueno, Ledesma, Jimnez Caballero, Fernndez Cuesta, dedican artculos al fascismo. Estamos, pues, frente a un fenmeno poltico que debe ser enjuiciado con serenidad. Hay en Espaa ambiente para el fascismo? Yo creo que para el fascismo verdadero, no; y me fundo para ello en varias razones. La primera es que hay un donominador comn en todos los fascismos extranjeros, cual es el ideal patritico de un nacionalismo exaltado, dispuesto a dejarse sentir en la poltica exterior. Italia se sinti defraudada con el resultado de la Gran Guerra y no quiso aceptar voluntariamente el papel de satlite de Francia; Alemania quiere quitarse de encima la losa de plomo que para ella supone el Tratado de Versalles. En Espaa no hay ninguna reivindicacin de este carcter. Otra razn es nuestro carcter individualista. El fascismo supone la abdicacin del individuo en favor del conjunto; la absorcin del ciudadano por el Estado. Es difcil que algo as prospere entre nosotros. Esto sin contar con la propensin mordaz de nuestro carcter que se enseara en signos extremos como la uniformidad de las camisas, la modalidad del saludo, etc. Y queda un punto esencial. As como en una organizacin democrtica, por ejemplo, del tipo del Centro catlico alemn, lo de menos es el jefe, en una organizacin fascista el caudillo importa mucho. Y cmo ha de ser el caudillo? De extraccin humilde, para que pueda ponerse en contacto con las masas populares; de poder sugestivo; defensor de doctrinas que lleven la esperanza de mejora al menesteroso; joven y resistente, para la
195
propaganda; con dotes de organizacin no vulgares... Reconozcomos que hasta ahora el caudillo no se vislumbra, y esa es una razn ms para que no se vislumbre el fascio. Cuando nosotros observamos a los que se dicen fascistas y los medios en que el fascismo va prendiendo, comprendemos que, en Espaa, lo que estos das se viene llamando fascismo no lo es. No lo es, porque esa idea, lo mismo en Italia con Mussolini, que en Alemania con Hitler, deriva hacia el sindicalismo, con el fin de poderse atraer al proletariado y encuadrarle en el marco del Estado. No lo es, porque vemos en los fascistas espaoles muchos enemigos del Estado corporativo. No lo es, porque ni la economa dirigida de Mussolini, ni la socializacin de riqueza que predicaba Hitler antes de sentir la necesidad de unirse a Hugenberg, son dogmas que acepten los neo-fascistas espaoles. Pero, entonces, se nos dir: qu es el fascismo espaol? Por qu ha nacido? Pues sencillamente la expresin de un deseo de Poder pblico prestigioso, paz social asegurada, convivencia nacional garantida. Es reaccin dictatorial de la derecha contra la dictadura en ejercicio de la izquierda. La dictadura de 1923 a 1930 gobern entremezclando aciertos y errores, pero en lo que tuvo un xito indudble fu en suprimir atentados sociales, atracos, huelgas, en estimular y proteger el trabajo. Siempre recordar una conversacin con un gran industrial bilbano, al que yo haca ver los daos que produce la Dictadura, las excelencias de un rgimen constitucional, y l me contest: -Todo eso es verdad; pero yo antes no poda entrar casi en mis fbricas, viva amenazado y arruinndome, y ahora vivo tranquilo. Estamos en situacin anloga. Se reunen los agrarios y lo primero que piden es vivir; la Federacin econmica andaluza dice lo mismo; ya desfilan impasiblemente ante nosotros las noticias de atentados, atracos, violencias... El alma se encorcha, y reaccionando unos y otros se busca salida. En ese anhelo est la raz del pseudo-fascismo: y prueba inequvoca de ello es que sus principales voceros y adalides son los que estuvieron en colaboracin directa con el general Primo de Rivera. El camino de violencia que se ha tomado para acabar con el fascismo naciente es una gran equivocacin. Contra la violencia de la izquierda se levantar cada vez ms agrandada la de la derecha; contra una posible dictadura de clase un fascismo de dictadura orgnica. El sistem tiene que ser el contrario: ensayar el establecimiento de un rgimen de Derecho. Libertad, justicia, autoridad; que cada ciudadano tenga en el Estado el fascismo podra existir en un grupo de "snobs"; pero sera ms un divertimiento cualitativo que una amenaza cuantitativa. Nos importa a todos mucho precisar los conceptos. El fascismo y el comunismo se dan la mano, y nada resuelve caer en uno para evitar el otro. Coudehove-Kalergi dice con razn que el fascismo es la frmula homeoptica del sovietismo. En ambos sistemas hay hegemona de un hombre, estabilidad de un Gobierno independizado de la opinin, constitucin piramidal del Estado, llamamiento a los principios de violencia y administracin policaca. Lo que les diferencia es que el fascismo se conforma con limitar la iniciativa individual y el sovietismo la ahoga, sometiendo toda la economa a la omnipotencia del Estado. Somos muchos los espaoles que no queremos ni fascismo ni stalinismo, sino rgimen de Derecho, de libertad ordenada; pero son tambin bastantes los que lo niegan desde la izquierda, alentando con su conducta el brote del fascismo a la derecha. 245EL ADELANTADO DE SG., 27 de marzo de 1933, p.1/c.5-6. En negrita y a una columna. R.C. de R. Palabras del momento. Fascismo. El fascio ha hecho su aparicin en Espaa. Un peridico y unas camisas azules fueron los primeros signos de su publicidad. Proclama el fascio "una nueva civilizacin". No se contenta con menos. Le importan un comino las monarquas que cayeron y las repblicas que han sido proclamadas como sustitutivo. Del fascio se dice que es antiliberal, antidemocrtico, antisocialista y antirepublicano. As aparece escrito en un peridico antifascista con marca italiana, ms o menos autntica, que tenemos a la vista. Es as? El fascio es evidente antiliberal. Parece extrao que haya nacido en nacin latina y en pleno siglo XX. Mas para las grandes hambres no hay pan duro, e Italia, la cuna del derecho europeo, recibi con palmas a la dictadura fascista, y dcese que puede vivir. Lo cual indica que en los modernos tiempos el "prinum vivere" prevalece sobre la ms importante necesidad espritual. He aqu la razn de que el fascio italiano con Mussolini, rebrote en Alemania con Hitler. Ambos hablaron en nombre del pueblo a sus masas, y con la fuerza del pueblo conminaron a la totalidad de la nacin. Muchos socialistas, a cuyo credo no fueron extraos los dos dictadores, optaron rpidamente por el fascio, desengaados y conscientes de los errores marxistas y apreciando en toda su grandeza la tragedia que se desarrolla en el mundo, por la negacin de la propiedad individual, la campaa anticapitalista y por la pretendida traslacin de los instrumentos del trabajo a las masas obreras en general, carentes del nobles estmulo del creador de la empresa fabril o agraria. Todo ello indica el fracaso del socialismo, al propio tiempo que incita a una colaboracin de intereses patronales y obreros, regida por normas de justicia, que no son por cierto semejantes a las que desenvuelven los programas negatorios de la propiedad privada. Es preciso sostener la hegemona de la inteligencia sobre el nmero, en la direccin de las empresas.
196
Conclusiones
El fascismo no puede ser un sistema de gobierno. Se revela por una represin formidable que le hace peligroso para los ciudadanos conscientes y para la economa de los pueblos. Toda su etapa de gobierno se caracteriza por un dramatismo formidable. Naci de las repercusiones de la Gran Guerra y de los excesos socialistas que agotaron a Europa. En esas perturbaciones, cayeron tronos; se desvincularon tradiciones; se alteraron los clsicos y bien comprobados mtodos de produccin; se produjo el terror en las esferas econmicas; merm como consecuencia el entusiasmo por los negocios; a veces una previsin mal entendida retrae al dinero de su funcin social; se desvaloriza la tierra, y se apaga el espritu de los audaces. Era y an es mucho socialismo, mucha quimera, lo que avanza por el mundo patrocinada desde la vanguardia por una grey de intelectuales, desconocedores del volumen y del desenvolvimiento de las economas pblicas. Para justificar al fascio bast eso. Para instituirle como rector continuando de la vida de los pueblos jams existir razn ni siquiera conveniencia. No en todas las latitudes surge un dictador acertado y prudente. Ahora Europa reacciona; contempla su porvenir, y se dispone a actuar, con o sin fascio, que si pudo constituir un remedio ortopdico primero en Italia y ahora en Alemania, no le ha precisado ni le precisar la liberal Inglaterra, ni la laboriosa Francia, ni la ordenada Blgica, ni la apacible e industriosa Suiza, que utilizan sus instituciones legtimas, ponen la vista en el porvenir y confan en prevalecer sobre los manejos del socialismo, cuya decadencia se advierte. Esta se mostrar ms claramente cuando, pasando algn tiempo, se pueda apreciar el destrozo causado por los discpulos que han ledo a Marx, y no han estudiado la realidad de sus pueblos. Los fascistas constituyen el correctivo adecuado. Deseamos que la conflagracin sea leve. 246EL ADELANTADO DE SG., 29 de mayo de 1933, p.1/c.4-5-6. Julin de Torresano. Fascios, no!! (...) qu es el fascio? Una organizacin social y poltica, ms bien social, que vara de aspecto segn se torne el modelo de Italia o Alemania. En la primera de ambas naciones, el fascio semeja algo a la antigua organizacin gremial espaola, pero con un nacionalismo brutal y absorbente, con un centralismo tirnico y frreo que anula toda aspiracin, regional, local o individual. All no existe ms que el Estado. El Estado corporativo, pero, en fin de cuentas, el Estado. En Alemania el nacional-socialismo es ms socialismo, sin dejar de ser nacionalismo, tanto peor que el italiano. Pero, para los "nazis" alemanes, el Sindicato no tiene carcter gremial, o sea, mixto de patronos y obreros, sino que es un Sindicato de clase como otro cualquiera. Un marxismo sin marx, un marxismo antimarxista, sobre el cual no hay ms autoridad que la frrea, omnmoda y aplastante del Estado. Como vemos, el rasgo predominante del fascismo es la brutalidad. La tirana del Estado sobre todas las cosas y la fuerza arrolladora del nmero para imponer la ley social, como cualquier partido de clase de los que conocemos y padecemos. El fascismo se distingue por sus mtodos de violencia, por su negacin absoluta de los principios liberales y hasta de la misma libertad, que aunque parecen la misma cosa, son distintas. Un fascista es un seor que no aspira a convencer, sino a dominar. Invoca como suprema razn y como nica moral el inters colectivo y arrolla todo lo que se le pone por delante, si le dejan. El fascismo, y el hitlerismo, su hermano, han hablado de la tradicin nacional de Italia y de Alemnaia para justificar la salvacin del Estado. Sin embargo, no son partidos tradicionalistas, ni, en esencia, les importa un comino la tradicin. El fascismo y el hitlerismo respetana las religiones, mientras stas no les estorben al desarrollo, de los plantes sociales, pero siempre supeditndola al Estado, nico Dios del fascista. No son, pues, partidos religiosos. En realidad, los fascismos o partidos nacionales-sindicalistas, son un recurso del proletariado para salvar sus aspiraciones sociales, cediendo a la intelectualidad y a la burguesa en el terreno del orden pblico y de la idea nacional de Patria, a cambio de sostener ntegra la parte econmica. Cuando, como en Alemania, el marxismo puro se derrumba por su gestin desastrosa, por las dificultades polticas de toda clase, por el desorden de la administracin y de la crisis de autoridad, viene un partido social que, a cambio del restablecimiento del orden y de la autoridad y del retorno al patriotismo, saca adelante las conquistas econmicas del obrerismo, en peligro ante la verdadera reaccin. Eso es el fascio. Igualitarismo antiliberal, orden a rajatabla y por la brava, creacin del Estado Dios, del Estado fetiche, del Estado principio y fin de todas las cosas. En esencia, como en el comunismo, como en el socialismo integral. Y ahora, explqueme quien pueda, qu hacen en el fascio o en los remedos de fascio que se ensayan en Espaa, esos seoritos imberbes, burgueses, despechados por la prdida de sus privilegios, supervivientes de todas las organizaciones antirrevolucionarias que han fracasado en lo que va de siglo, desde la Defensa Social a la Unin Patritica, pasando por todas las de derecha, excepto el requet.(...)
197
En primer lugar, vuelvo a repetir, el carcter agrario de la publicacin. El mayor inters del "Adelantado de Segovia" est en informar a sus lectores sobre cuestiones agrarias; y ello es del todo lgico, ya que la economa segoviana se fundamental bsica y exclusivamente en las actividades agropecuarias. Debemos tener en cuenta el peso de la poblacin rural en la provincia y por ende su peso dentro del conjunto global de la difusin de este peridico y dentro del entorno sociolgico de los lectores del "Adelantado". A excepcin del ncleo capitalino, y en rasgos bastante dbiles (escaso contingente poblacional, sector terciario muy dbil como centro de la administracin provincial, centro eclesistico, militar y de comercio local a nivel provincial), Segovia -al igual que el resto de las provincias de la regin castellano-leonesa-, se caracteriza por su carcter esencialmente agrario y rural. Durante el bienio azaista entran en juego aspectos tan controvertidos como el de "la reforma agraria", que mete miedo en el cuerpo a los propietarios por lo que pueda traer consigo. Se mantiene presente la impertrrita "crisis triguera" con la cuestin de las tasas, la importacin de trigos en Catalua, los precios escasamente remuneradores o incluso no rentables. Siempre se defender la opcin de los "agrarios"; es decir, precios remuneradores para el trigo a travs del cumplimiento de la tasa mnima y mxima, prohibicin total de importaciones de trigo "extico" (forneo o extranjero), intervencin del Estado en el mercado triguero para retirar los excedentes (depsitos reguladores del Estado que compraran el trigo a precio de tasa), crdito agrcola para impedir los prstamos usurarios, fomento de la propiedad familiar, revolucin tcnica en las labores a travs de un plan de regado, prohibicin a poner cualquier traba al derecho sagrado o inalienable de la "propiedad",, siempre que se lleven a cabo expropiaciones de fincas por parte del Estado siempre deben llevarse a cabo a travs de indemnizacin, segn precios de mercado,... Esta opcin o va de los "agrarios", vemos como se erige durante el bienio azaista en la corriente de opinin ms fuerte en la regin castellano-leonesa. Opcin que se advertir en casi todas las publicaciones de la regin, a excepcin de las de izquierda, por otra parte restringidas y minoritarias, con escaso o nulo influjo, siempre al lmite del ostracismo. Por otra parte, la importancia que adopta el tema poltico en las pginas del diario; en cierto modo, tambin lgica, debido al periodo de turbulencia, cambio poltico e inestabilidad que se produce durante el bienio azaista; con un cambio de rgimen inesperado hacia la II Repblica tras la cada de la monarqua alfonsina. Inters poltico que se ve reforzado en "El Adelantado" por el hecho de que su director -Rufino Cano de Rueda- participa en las actividades polticas como diputado a Cortes por la provincia de Segovia. Tendr en "su peridico" (ya que es el fundador, el propietario y el director), el mejor escaparate pblico para el ideario que defiende; por otra parte, idntico al agrarismo. Por lo que siempre se articularn y defendern desde las pginas de este diario, las opciones polticas de derechas, tanto agrarias como catlicas (Accin Popular -el peso trascendental que juega el Marqus de
198
Lozoya en Segovia dentro de esta opcin poltica, cuenta con el semanario afn "La Ciudad y los Campos"); producindose un paralelismo y una afinidad entre ambos conceptos, que muchas veces resulta difcil diferenciar donde esta "lo agrario" o "lo catlico" dentro de la opcin poltica de las derechas posibilistas (no claramente contra el rgimen, como las extremas derechas de monrquicos, carlistas o tradicionalistas y fascistas -jonsistas, falangistas). De igual forma, si el cambio de rgimen les coge por sorpresa ("Adelantado de Segovia")y adoptan una actitud y posicin de cautela frente al nuevo rgimen; rpidamente se desmarcarn del mismo, adoptando una estrategia de crtica constante frente a la labor de los gobiernos de la conjuncin presididos por Manuel Azaa con el fin de desprestigiarles y erosionarles, tambin, unifican esfuerzos en aras de articular una opcin poltica de derechas, que pueda competir con xito en una prxima confrontacin electoral para acabar con la poltica socializante del momento. El carcter anti-socialista y anti-marxista ser otro de los rasgos distintos del ideario defendido por el diario segoviano, en clara sintona con la mayor parte de las publicaciones en la regin castellano-leonesa. El antisocialismo es otra de las corrientes de opinin mayoritarias en esta zona. Es pertinente resaltar el carcter laico de la publicacin; ya que el asunto temtico Iglesia-Estado aparece como el de menor recepcin, con alrededor del 8 % del total. Hay que tener en cuenta, la confrontacin que se produce durante este momento en aras a los intentos secularizadores y laicos por parte del nuevo estado republicano, en confrontacin con la institucin eclesistica que mantena posturas afines a sociedades sacralizadas, sobre todo en los mbitos de la cultura, la moral, la ideologa, etc.; que permitan a la Iglesia mantener un influjo y prestigio social incontestable dentro del pas, con una mayora social de catlicos. A pesar de ello, se advierten impulsos secularizadores en algunos sectores de la vida social espaola, uno de ellos es la prensa; con excepcin, claro est, de la potente prensa catlica y confesional. Pero, a pesar de este carcter laico, "El Adelantado de Segovia" no desaprovechar la cuestin religiosa como un elemento ms de crtica al gobierno; tachando la legislacin gubernamental frente a la Iglesia, de sectaria, demaggica, anticlerical y socializante. La cuestin social tambin interesa vivamente dentro de las pginas de este peridico segoviano, con alrededor del 20 % del total de unidades de registro recogidas. Ello, tambin es normal, dentro del periodo que analizamos; profundamente sacudido por la confrontacin y la inestabilidad social. Se plantear la inestabilidad social que introduce el obrerismo y las organizaciones sindicales de clase, fundamentalmente ugetistas (socialistas) y anarquistas, la mano comunista sovitica por detrs estimulando toda confrontacin social que provoque un peligro revolucionario que haga posible el triunfo de la revolucin, el paro como peligro social debido a las precariedades que provoca, etc. Pero no se plantear en los trminos
199
dicotmicos y maniqueos de la prensa catlica cuando plantea la cuestin social en trmino de "sindicalismo catlico" o "revolucin". Los aspectos culturales interesarn, aunque de manera ms secundaria. En "El Adelantado" se criticar la cuestin de la "Escuela nica" y la "Escuela Laica". Tambin interesa de manera secundaria el asunto de la reestructuracin del estado en su vertiente catalanista en cuanto al estatuto de autonoma aprobado en septiembre de 1932 en favor de esta regin. En este asunto se advierte unanimidad con respecto al planteamiento de esta gran corriente de opinin en la regin, mayoritaria y unnime; que define el Estatuto Cataln como separatista y anti-espaol, y, por otra parte, adopta la va de la necesidad del regionalismo y la va estatutaria para Castilla-Len con el objetivo de evitar profundizar en la postracin que padece secularmente la regin. Incluso se puede advertir la vertiende "segovianista" o "uniprovincial" para articular la provincia de Segovia frente a los problemas del momento; aunque con inters secundario. Siempre sin poner en duda la soberana y unidad nacionales.
200
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS hoy mismo, visita: http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica, mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa, estaremos muy agradecidos si "publicas un comentario para este libro aqu" .
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

Adelantado Segovia

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Adelantado Segovia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

a) Recepcin de las unidades de registro por aos.

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

1931 Unidades de registro 20

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

86 P 30 C 27 I 66 S 32 R 94 A 0 20 40 60 80 100 8,06% 19,70% 8,96% 9,55% A R S I C P 25,67% 28,06%

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

1932 9 Poltica 8 Cultura 6 Iglesia-Estado 15 Social 13 33 Agrario 0 10 20 30 40 17,86% 7,14% 9,52%

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

1933 51 Poltica 19 Cultura 12 Iglesia-Estado 30 Social 6 38 Agrario 0 10 20 30 40 50 60

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Segundo de ANDRES, Presidente de la Alianza Republicana.

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Mariano GONZALEZ BARTOLOME6.

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Pablo VELASCO MARIAS. Presidente de la Casa del Pueblo.

Toms SANZ. Presidente de la Accin Catlica.8

El carcter poltico de dicha encuesta le impide contestarla.

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Alberto CAMBA. Presidente del Ateneo Segoviano.9

- El momento poltico de ahora es de orientacin.

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Francisco ZORRILLA ARROYO.10

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Javier CABELLO DODERO. Presidente de la Universidad Popular.11

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez

Jos GIL DE BIEDMA.12

El Adelantado de Segovia y el bienio azaista (1931 33)

Galo Hernndez Snchez