UANL

“Facultad de Derecho y
Criminología”
“El Cuervo”

Maestro: Catalina Martínez

Materia: Apreciación a las Artes

Alumno: Fernando Briceno Falcón.

Matricula:1434270 Aula:220
THE CROW

Heavy he leans his feathered head

Gazing at the blood red mist

Tired, -- his face shows time has past

And on his tarnished-gray wings-

The world rests...

Has God forsaken you-?

To grief and pain:

To love the sparrow instead?

Are you not the largest of the perching birds?

Crowned with a grayish hood-;

Or are you just a crow...the farmers hate

(or should)...?

Your breath has left you

My feathered friend...

Too week to lift your head again?

What separates you from man?

Is it the sky and land?

Or the road each must go?

Each unto his own...!

It seems to me,

Life's a test for you as well?

But man must ponder on,

And Reason.

What is the question you ask?

I see, within the stare

Of your silent dark eyes:

"Who are these masters who rule the land-?

Give back to me the sky!"

However,--will you fly again?

Touch the heavens?

Light your wings on fire

From the scorching sun?

Glide with the wind until dawn?

You are the mystery that cries

Within...but then, you are not made in His Image,

My Friend...!

El CUERVO

Pesado él inclina su cabeza emplumada

Mirando fijamente a la niebla rojo sangre

Cansado, -su cara muestra que el tiempo ha pasado

Y sobre sus alas grises deslucidas-

El mundo descansa ...

¿Te ha abandonado Dios-?

Para la angustia y el dolor:

¿Para amar al gorrión en cambio?

¿Tú no eres el más grande de los pájaros que posan?

Coronado con una capucha grisácea-;

¿O solamente eres un cuervo...que los agricultores odian

(u odiarían)...?

Tu aliento te ha dejado

Mi amigo emplumado...

¿Tan débil para levantar tu cabeza otra vez?

¿Qué te separa del hombre?

¿Es el cielo y la tierra?

¿O el camino que cada uno debe seguir?

¡Cada uno por su cuenta...!

Me parece a mí,

La vida es una prueba para ti también

Pero el hombre debe reflexionar,

Y Razonar.

¿Cuál es la pregunta que haces?

Ya veo, dentro del mirar fijo

De tus silenciosos ojos oscuros:

"¿Quiénes son estos maestros que gobiernan la tierra-?

¡Devuélveme el cielo!"

Sin embargo, - ¿volarás de nuevo?

¿Tocarás el cielo?
¿Encenderás tus alas en el fuego

del sol que chamusca?

¿Te deslizarás con el viento hasta el alba?

¡Tú eres el misterio que grita dentro...

Pero entonces, tú no eres hecho en Su Imagen,

Mi Amigo...!