c6

Mircoles 8 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (i)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

Las cenizas de una prisin

La Verdad rEvEla dEtallES dESconocidoS dE la crcEl nacional dE Maracaibo y El EStilo dE vida dE SuS intErnoS
[Prisin] El rea de Penal puede ser un sitio hostil, pero de all salen trabajadores en busca de redencin. Hay nueve pabellones, un taller de carpintera, una sala de juegos y hasta un restaurante
Juan Jos Fara

jfarias@laverdad.com

De bienvenida, un Cristo acribillado. La reja que divide a los presos de Penal con el rea comn tiene una cruz de palma. Detrs de ella espera atento Otilio Segundo lvarez Crespo (49), uno de los mil 300 internos de esa zona. Lleva una carpeta bajo el brazo y un hilo de sudor en la frente. Es escritor, director de teatro y paga una condena de cinco aos por robo y hurto. En esa zona el lder es Pepito, pero durante el recorrido nadie lo nombra. Desde la entrada se ve un parque infantil pintado de colores, con murales de fondo y un rbol de mango que da buena sombra. Sobre las paredes un remolino de alambre de pas distorsiona los dibujos y un preso de cara seria barre los pasillos. La limpieza se nota desde la puerta de ingreso. Es mircoles, sin visita, y slo Otilio se atreve a utilizar uno de los bancos mientras cuenta que desde que ingres a la crcel, hace dos aos, escribe El renacer de las cenizas de una prisin, donde plasma su experiencia penitenciaria. Suda, nervioso, al tiempo que camina por una pequea rampa en medio de los extensos pabellones de cemento, que sirven de cuarto a los internos. La estructura cambi, desde su creacin en los aos 50. Cada pram o recluso deja su marca en el recinto. Levantan paredes, instalan ventanas, cambian puertas y ocupan espacios destinados a otras actividades. Todo se debe al devastador incendio de 1994. Las llamas consumieron Penal y la inversin gubernamental no cumpli con las necesidades. Hoy son pocas las rejas oxidadas y las paredes con manchas negras producidas por el fuego. Al lado izquierdo, a pocos metros de la entrada, la cancha se muestra solitaria a las 10.00 de la maana. Todos los presos despiertan a las 6.00 por el dedo inquisidor de un custodio: los cuentan cada 24 horas para

El Cristo de la entrada de la crcel nacional de Maracaibo recibi los primeros tiros durante el incendio de 1994. (Fotos: Jos Nava)

asegurar que siguen an en el recinto y que estn sanos. Ese es el altar de la Virgen de las Mercedes, seala eufrico, tratando de resaltar la devocin de los reos por la patrona de los cautivos. Economa de internos El escritor contina su monlogo, sin pausa. Aprovecha la presencia de la cmara fotogrfica para sentirse cercal del exterior. Escribo El perro que se neg a morir. Todo tiene que ver con mi experiencia. Es de la Pomona, tiene cuatro hijos y fund Extramuro, un grupo teatral en el retn El Marite. Forma parte del grupo de teatro Aquiles Nazoa y presenta sus obras en las actividades gubernamentales. Existen nueve pabellones. El preso delimita su rea con paredes de bloques, cartn o tela. Hay espacio para todos. Aunque el hacinamiento es reconocido por las propias autoridades, an queda espacio por construir. Los presos pueden caminar, estudiar o simplemente sentarse a conversar durante el da. Hasta ah llega su libertad. Un poco ms all del segundo pabelln est la piscina de al menos cuatro metros.

Tiene cerca de un ao y la construyeron los presos con autorizacin local. Est vaca y en el suelo est escrito Pepito, con otros dos nombres y un par de hojas de marihuana, hechas de cermica, cerca de las esquinas. A un lado del estanque est el cultivo de cannabis. Las plantas crecen verdes, frondosas y sanas. Nadie las toca, ni las mira, como si no existieran. Pasan desapercibidas, como una bruma de paja en medio del jardn de arena roja y cemento blanco. A cinco metros est el taller de carpintera. Dos empleados de Corpoelec reparan las maquinarias que cortan la madera. Los presos se quejan por los cortes elctricos y sufren con el deterioro de sus herramientas. Meira Guerrero, directora de Sabaneta, escucha sus peticiones. Todo forma parte de la humanizacin. Es importante. Ella es bienvenida. Cada cierto tiempo algn interno se acerca a saludarla. De carcter dominante y determinante en sus palabras, se dirige a ellos con flexibilidad y decisin. Internos demuestran aprecio y respeto. Piden permiso para acercarse a ella y muestran cortesa y amabilidad.

La otra muerte
Jos Nava, periodista grfico con ms de 25 aos de experiencia, recuerda que en 1993 murieron 78 internos de la crcel de Sabaneta. Al ao siguiente, durante el terrible incendio de enero, fallecieron 105 en un solo da y la penitenciara local bati el record de muerte en el menor tiempo. Fue en Penal donde se inici el voraz incendio. El Observatorio Venezolano de Prisiones la considera la ms peligrosa de 2010, cuando se registraron 43 muertos y 58 heridos.
Las paredes de los pabellones estn carcomidas por las balas. Tienen conexiones de agua y plantas a su alrededor. Dentro hay una tienda de confites con la foto de Pepito, el personaje del famoso producto. Hay una mesa de pool, sala de juegos, restaurante y un centro educativo. En el patio trasero el piso est embarrado en la parte donde hay ms sombra. All trabajan los artesanos. Keider Machado, uno de ellos, ama-

nece a diario sacando el barro de un charco cercano a la cancha y con sus manos lo moldea. Sabe hacer jarrones, materos, letreros para las paredes y adornos decorativos. Uno de los artistas hace un corazn. Con una tarjeta telefnica bordea la masa marrn para darle forma. Quiz piensa en su novia, cuya foto, ya sucia y desecha en los bordes, lo acompaa en la jornada. Cada trabajador puede ganar hasta 300 bolvares fuertes cada semana. Los venden en 15 y 30 bolvares fuertes y los distribuyen entre la visita. No todo domingo es fructfero por la competencia. Son 15 vendedores. Humanizacin Nadie fuma. Ms de diez internos miran y escuchan atentos la entrevista mientras, desde la lavandera, dos reos ren a la vez que cuelgan su ropa. La directora, atenta y vigilante, escucha las palabras de uno de los internos, que se acerca a ella y comienza una conversacin ntima, sin observadores. Guerrero bromea. Apenas haba pasado un da desde que entr en vigencia la nueva Ley antitabaco y recuerda que hay que estar actualizado an-

te las ordenanzas nacionales. Es que no tengo reales pa comprar, dice entre dientes un preso que mira los jarrones. El fotgrafo le ofrece, buscando cmplices para fumar y obviar que ignora el reglamento. Me ests infringiendo la ley, le avisa, ahora ms relajada, la directora del recinto. Ya de regreso, Otilio observa una cochina con sus cras, algunas gallinas y hombres trabajando, sin dejar de hablar de sus logros carcelarios. Recuerda que El colibr y la flor es un poema publicado en Cuba y le da la gracias a la licenciada Nancy Torres por recordarlo durante su viaje a la isla. Ella es docente y los internos dan fe de la compenetracin que tiene con sus alumnos. Al otro lado de los animales, a pocos metros de la pared que divide Sabaneta en cuatro reas, un grupo de hombres da la espalda al resto de la poblacin. Son al menos 20. Qu hay all?, le pregunta un visitante. A Otilio le cuesta responder. Mira la espalda de la directora y dirige su atencin a su rostro desentendido. Prefiere bajar la voz; seala tmidamente. Re, siempre nervioso, y revela: Esos son los telfonos. De ah llaman.

Otilio lvarez purga su condena escribiendo libros y poemas.

Un interno de Penal moldea un corazn de barro para venderlo a 15 bolvares el da de la visita.

A la entrada del recinto hay una cruz de palma. Creyentes la colgaron en Semana Santa.

c6

Jueves 9 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (ii)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

El negocio oculto de la crcel

IntErnoS dEl rEa dE rEEducacIn ganan haSta 72 mIl bolvarES mEnSualES con la vEnta dE quESIlloS
[Todo se paga] desde hace diez aos reeducacin es el rea con mayor poder econmico. los presos de otras zonas codician sus instalaciones. hasta un tatuador cobra por su arte
Juan Jos Fara

jfarias@laverdad.com

A Parki todos lo quieren porque muestra los dientes desde la entrada de Reeducacin. De origen callejero, olfatea a cada visitante y lo acompaa, sin previo aviso, por todos los rincones del rea ms controversial de la Crcel Nacional de Maracaibo. Es la mascota, un canino curtido y robusto que juega a morder las pantorrillas desde la entrada del recinto. No muerde, dice uno de los internos, que viste una franelilla roja e invita al edificio principal. El perro tampoco ladra. En Reeducacin viven 600 internos y siempre han estado bajo la pupila externa. De all pocas veces sacan a un preso con la ayuda de la furgoneta y cuando ha sucedido, siempre est vinculado algn miembro del rea de Mxima Seguridad, jams nombrada durante este recorrido de seis horas. All los presos subsisten tal como en otras zonas: fabrican sus propios productos, reciben dinero de sus familiares y gozan de lo que puede otorgar el Gobierno nacional. Todos los internos garantizan su comida y habitacin con su servicio o pago, como una cooperativa donde las ganancias se dividen en partes iguales entre sus miembros. Desde hace diez aos, es la zona que tiene ms recursos econmicos, como lo plasma el criminlogo Francisco Delgado en su informe presentado al Instituto de Criminologa de La Universidad del Zulia. Existe un rea llamada Los Bonos, habilitada para recibir en su oportunidad a los procesados por fraude en el manejo de bonos de exportacin, reza en el documento. El joven de franelilla roja seala el taller de carpintera, orgulloso de los tres trabajadores que reparan cuatro sillas de madera forradas con pieles. No slo reparamos. Tambin hacemos para vender, asegura, sealando una mesa barnizada que espera un rayo de sol en medio del mircoles nublado del 1 de junio.

Hasta los reos protegen su televisor con rejas.

Parki es la mascota del lugar. Ni muerde ni ladra.

Los internos comen sentados en el piso o incluso de pie. Seiscientos presos conviven en Reeducacin. (Fotos: Jos Nava)

Los internos pagan sus comodidades con servicios o dinero.

eL aViso

En todas las reas de Sabaneta el grito de aviso es: Directora en la pista. Todos deben saber que Meira Guerrero est en el pabelln. Como cortesa, todos usan camisa. Antes de salir, la directora escucha el respectivo aviso: Directora pir.

En Sabaneta se cocina el negocio ms rentable jams imaginado. Forman una especie de cartel que busca controlar la actividad delante y tras las rejas: los quesillos. Meira Guerrero, directora de la crcel, explica que la actividad forma parte del programa de humanizacin y que, sin darse cuenta, se convirti en la actividad econmica. Carlos y Alexander hacen 120 manjares en un solo da y durante la semana cuentan hasta 600 platos listos para llevar. Entregan el producto a sus familiares para que lo distribuyan en la ciudad. Cada quesillo cuesta 30 bolvares. De tres hornos de un metro cuadrado cada uno, Reeducacin obtiene 18 mil bolvares semanales slo con la venta

de los postres. Al mes las ganancias de esta actividad ascienden a 72 mil bolvares. Tambin venden artesana en vidrio, cuadros y dibujos. Por esta zona han muerto varios. En 2008 una ria dej ocho fallecidos y varios heridos cuando internos de Rehabilitacin (conocida por Mxima) penetraron el lugar para apoderarse del rea. Su prosperidad, organizacin y comodidades al preso representan una tentacin para el resto de los reos. El carro de esta rea es de hierro. Se denomina as al grupo de hombres que acompaan al lder. Los casi 70 soldados armados tienen la responsabilidad de proteger su territorio. Durante la visita no se asom una sola arma de fuego.

Prohibido morir La prosperidad se nota desde el primer piso del primer edificio. Las celdas dejaron de ser jaulas con barrotes y ahora se dividen en diminutos cuartos individuales. El primer pasillo tiene una reja personal y un pensamiento tallado en madera: Prohibido morir en prisin. Hay nueve puertas en cada lado, separadas por las decorativas flores sintticas que dejan el toque femenino en el corredor. Bombillos, ventanales y pintura fresca, el ala principal puede ser un ejemplo de convivencia para los vecinos de Ciudad El Sol o para los residentes de la urbanizacin San Felipe, en San Francisco. Al lado izquierdo del pasillo est el rea comn, que emula la sala de espera de un hospital privado. Con la ventana abierta, un televisor pantalla plana con canales por suscripcin entretiene a siete hombres que ocupan las bancas. El aparato, para que no lo roben, est rodeado de hierro pintado de blanco, como en los hoteles de carretera. Los pisos, recin mejorados, reflejan destellos luminosos cuando la luz natural choca con la cermica de colores, pegada al suelo como un mural tornasolado y pulido con cera Cruz Verde.

eL PaP de Los TaTuaJes

Vctor Duarte tiene cuatro aos en la crcel y ms de 20 tatuajes en su cuerpo. Ingres en 2007 por un delito no revelado y desde entonces el aburrimiento lo oblig a dibujar sobre el papel las figuras abstractas que invadan su mente. Estaba sumergido en otro mundo, totalmente nuevo. Senta que su personalidad se aprisionaba por otra y con paciencia de relojero tom una aguja con tinta china y dej su alter ego en el brazo derecho: la figura tribal de un Batman colorado. El ocio lo llev a dibujar figuras y la falta de dinero le abri los ojos. Hoy ha tatuado a ms de 100 internos y un nmero no determinado de personas que ingresan a la visita. Los das de mi familia son los domingos, porque martes y jueves atiendo a los clientes. Usa una gorra y una franela sin mangas que deja ver a Carlitos, Anglica y otros personajes de la caricatura Travesuras en Paales. Slo me gust. Su instrumento es artesanal. A travs de un cargador de videojuego lleva la corriente al motor de un radio reproductor, que con un alambre dulce mueve una diminuta aguja para tejer mostacilla. La filosa punta escribe con sangre, en las pieles marcadas por el encierro, la historia de cada interno de Reeducacin. A diario puede ganar hasta 500 bolvares. Tiene preferencia por las amistades y evala el precio de acuerdo al tamao y dificultad del dibujo. Es nuestro. Es el pap de los tatuajes, dice uno de los internos, que lo ayuda a instalar el equipo para demostrar sus habilidades.

c6

Viernes 10 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (iii)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

Procemil: el rea VIP de la crcel

En El rEa dE procESadoS militarES dEStaca la autogEStin. Su ldEr odia la palabra pram y VEla por la no ViolEncia
[Zona de ex funcionarios] un expolica tiene el control y mantiene el orden del recinto. tienen gimnasio, piscina con inflables y talleres. Se ven paredes limpias, armona y una cocina pulcra
Juan Jos Fara

jfarias@laverdad.com

Le disgusta que lo llamen pram. No sabe de dnde sali ese apelativo y tampoco le importa. Se llama Luis Payares Iguarn, fue polica de Cabimas y hoy comanda el rea de Procesados Militares (Procemil) de la Crcel Nacional de Maracaibo. Mide casi dos metros de estatura, cabeza rapada y cuerpo atltico. Viste una franela gris y tiene un reloj y un anillo dorados en la mano derecha. De pocas palabras, las saborea antes de hablar. Te voy a ser sincero. Aqu se practica la ley del ms fuerte, dice, mirando con ojos inquisidores para explicar cmo lleg al mximo puesto penitenciario. Procemil es el rea ms envidiada de Sabaneta. Tiene, como todas, una entrada independiente y despus del primer portn se construyen tres salones de clases para extender el programa de humanizacin del preso que lanz el Gobierno nacional. En la segunda entrada, ya en el recinto, las reas comunes estn aseadas y las jardineras invadidas de plantas de ixora roja. Justo al lado, el letrero de un abasto invita a comprar cachapas y perros calientes a 15 bolvares fuertes. Est sentado en un banco de cemento, frente a la piscina, que tiene techo independiente e inflables para los nios. Los mesones estn forrados con cermica, un techo de zinc ofrece sombra y los rboles de la entrada garantizan la brisa. 11.00 de la maana y pocas personas se pasean por el recinto. Antes de comenzar la entrevista, lo interrumpe el sonido que sale desde la zona interna, donde seis hombres juegan pool, se dan palmadas y despiden gritos alegres. Reconoce que la personalidad de cualquier jefe est fundamentada en la organizacin. El lder tiene sus hombres y la potestad de dar una

El rea de visita de Procemil tiene piscina y parque infantil. Todas las zonas de Sabaneta tienen esas comodidades. (Fotos: Jos Nava)

dieZ muertos
Procemil sufri un fuerte atentado en 2008, cuando desde Penal abrieron un boquete para apoderarse del rea. Las zonas estn divididas por paredes de seis metros de altura con alambres de pas. Ese da de agosto murieron cerca de diez internos de ambas reas.
Al menos 100 de los 524 internos de Procemil son civiles, que antes de ingresar deben conocer las normas. Aqu entra gente seria, que quiera estudiar y trabajar para reducir la pena. Que quieran regenerarse. La seriedad es inviolable, y se paga caro. Payares recuerda, crudamente, que siempre estuvo activo en la Polica de Cabimas hasta que le pusieron las esposas. Por homicidio, s. Pero la crcel es para quien quiera echar para adelante. Douglas Perche comienza el recorrido con el fotgrafo. Lo llevan al gimnasio, donde un interno levanta pesas. Recorre la parte superior del edificio, pintado, aseado y ordenado. La estructura se divide por cuartos y en cada uno cabe una cama individual con un televisor que est cerca de la puerta. El reportero grfico apunta su lente al taller mecnico, donde uno de los trabajadores barniza un cofre hecho de madera. En la cocina industrial varios hombres se comparten el trabajo para hacer los quesillos. Todo est estrictamente cuidado. Payares sostiene la conversacin, con la mirada fija y las palabras a cuentagotas. Rememora la tensa situacin que se inici en el penal por la conducta de un capitn sealado por toda la poblacin interna. Aqu la visita se respeta.

La autogestin genera el acondicionamiento de otras reas como el gimnasio.

En el programa gubernamental de redencin se incluye la carpintera. Aqu de una de las obras.

eL Pram
Con este apodo conocen al lder de cada rea de Sabaneta. En la crcel existen seis jefes que controlan a todos los internos. Se distribuyen en Penal, Procemil, Patio, Calabozo (ambos parte de Procemil), Reeducacin y Rehabilitacin (Mxima). Cada uno tiene su ejrcito con hombres armados y sus propias leyes. Buscan, la mayora de ellos, la comodidad de los convictos en cada rea.

orden acatada con exactitud. Aqu estamos pa trabajar, ayudarnos. Sabaneta es distinta porque nuestra organizacin lo permite. Generalmente, la Crcel de Maracaibo no se une a las huelgas generales carcelarias que se registran cada ao en el resto del pas. Aqu los labios cosidos los protagonizan quienes piden traslados a otros centros de reclusin. Las manifestaciones, mayormente pacficas, se acuerdan con los casi dos mil 800 internos y se anuncia a todos los representantes directivos y responsables de la seguridad. El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) tiene una explicacin: grupos de internos se organizan por la desatencin gubernamental y logran, a su modo, el orden penitenciario. Humberto Prado, su director, cree que el contacto permanente que

existe entre la crcel y el mundo exterior tiene mucho que ver con este fenmeno. Los motines de Uribana reclaman la ayuda gubernamental. En Sabaneta, segn la Polica cientfica, las rias responden al control del penal. Estas cpulas tambin influyen en la agresividad de los reos. En Sabaneta no existe el autosecuestro capitalino, ni el coliseo centro occidental, ni las reyertas orientales. A pesar de ello, el OVP califica la crcel marabina como la ms peligrosa de 2010, basndose en los 43 presos que murieron el ao pasado. Payares deplora esas cifras y Meira Guerrero, directora, asegura que las estadsticas del Ministerio de Interior y Justicia dan fe de que la agresividad penitenciaria local baj 70 por ciento desde 2006. Ya ni siquiera se toma en cuenta la agresividad, sino el nivel de reinsercin del interno.

Los reos tienen habitaciones individuales.

Deporte El lder de Procemil presenta a Douglas Perche, el segundo. Mantiene la sonrisa educada, camisa planchada y atencin a la visita. Ofrece bebidas energticas e invita a un paseo. La justicia lo conden a 13 aos por el delito de aprovechamiento de cosas provenientes del

delito, por tener un arma sin porte. Hoy se encarga de promover el deporte. Es el anfitrin cuando estudiantes visitan la crcel y propicia los encuentros de ftbol con la Guardia Nacional o el ciudadano comn. Payares se dirige a l y lo toma como un ejemplo de seriedad.

c6

Sbado 11 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (iV)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

El anexo de las lgrimas

laS 125 intErnaS pagan Su condEna pEnSando En Su familia y SEiS nioS ESpEran la Edad para conocEr la callE
[Vida] una mujer llora porque no puede estar cerca de sus hijos. un nio que naci en el anexo no conoce a su padre. alas de libertad, la coral, es el desahogo de una docena de convictas
Juan Jos Fara

jfarias@laverdad.com

Cuando Nayhana Delgado canta Venezuela, sus ojos se llenan de lgrimas oscuras por el rmel barato que usa durante los das de visita. Tiene 28 aos y una paoleta en la cabeza le cubre el cabello castao bajo el techo amarillo del anexo femenino, en la Crcel Nacional de Maracaibo. En marzo del ao pasado cursaba el cuarto semestre de Ingeniera en Petroqumica cuando le imputaron el delito de distribucin de sustancias estupefacientes. Los expedientes judiciales aseguran que la Polica hall en sus bolsillos 715 pitillos de cocana cuando practicaban un allanamiento en la casa de Jess Alberto Ros (51), su amigo, en el sector Milagro Norte. Es mircoles, casi al medioda, y cerca de 10 mujeres la rodean mientras levanta el pecho para entonar las notas de la cancin indita de Jess Romero, director de Cultura de la penitenciara. Ella levanta la mirada al cielo y una nube opaca le empaa la vista. Lleva por sonrisa una mueca y unos ademanes nerviosos que le delatan la emocin. El guitarrista, algo exaltado, cambia el color de su rostro y se inspira, seguro, al acariciar las cuerdas de su amiga de madera pulida. Es que pienso en mis hijos, reconoce, ahora bajando la mirada al suelo impregnado de olor a desinfectante. Desde que lleg a Sabaneta, en abril, no tiene otra actividad nocturna que llorar a sus dos bebs y lamentar el retraso de su carrera. El destello triste de sus pupilas le delata el lamento. Sus ojeras, como dos escoltas alrededor de sus ojos, descubren el insomnio. Las mandbulas apretadas contienen su llanto. El deseo de salir le quita el sueo. Cuando estudiaba en el liceo, hace 13 aos en Los Puertos de Altagracia, era la voz principal de un grupo gaitero. Su timbre le dio identidad entre el resto de los estudiantes y su actitud en el escenario convenci a los espectadores de cada matin. Aos ms tarde recibi el ttulo de Tcnico Superior en Petroqumica y, entre la falta de empleo y el ocio, ingres a la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas para tener la especializacin. Nayhana, profesional, poco habla de su primer da en el anexo. Cuando tena 20 das presa, la direccin de Cultura la invit a la audicin de la coral Alas de Libertad,

Las convictas muestran sus dotes artsticos en la coral para recibir la redencin. Lloran por las noches y buscan la reinsercin durante el da. (Fotos: Jos Nava).

desahogo en Prisin
La coral de la crcel se llama las de Libertad. La forman 12 mujeres y 24 hombres de otras reas de Sabaneta. Formar parte de esta actividad les garantiza una redencin por parte de un grupo de expertos que estudian el caso. Su director, Jess Romero, se enorgullece al decir que han presentado sus obras en sitios pblicos como el Banco Central de Venezuela y el Palacio de Justicia. Sirve a todos sus miembros como un desahogo dentro de la vida carcelaria. La cancin, Venezuela, tiene un sentido ms externo: la unin de todos los venezolanos y de la extincin de la polarizacin poltica. Aqu no existe color, asegura Romero.

En la guardera hay madres sustitutas para permitir a las reclusas hacer sus actividades. A los nios los llevan a un albergue despus de cumplir los tres aos.

un grupo formado desde 2006 pero interrumpido en los ltimos aos. Ella no lo dud, y tom aire frente a su nuevo pblico, con el que estar en el siguiente lustro. Me tratan bien, pero libertad es libertad, reflexiona, triste, cuando mira a su alrededor. El anexo femenino, pese a formar parte de la hacinada Sabaneta, mantiene an la razn de existencia de una penitenciara. All Andrea, otra convicta que ingres por vender droga, est a punto de recibir su ttulo de abogada. Al menos seis hijos de reclusas cuentan con guardera y centro educativo y la poblacin es apenas de 125 internas. All no existe pram que controle la zona, ni reyerta que amenace la vida, ni insalubridad que evite el sueo. Setenta por ciento de las presas purga una condena similar por un delito similar: al menos 10 aos de presidio por microtrfico de droga.

A todo pulmn Alas de Libertad tiene 12 mujeres. Dos de las presas visten como hombres. Otras, coquetas, se recogen el pelo, hablan entre s y muestran sus tatuajes. A algunas sus arrugas faciales le revelan la edad y otras apenas comienzan a vivir. Entre las cantantes, como un espectador omnipresente, hiperactivo e indisimulable, se pasea minuto a minuto Franco, un nio de tres aos que conoce toda la letra de la cancin. Naci all y nunca vio una cmara fotogrfica hasta que el periodista grfico le apunta sus inocentes pmulos. El pequeo, extraado, posa sus ojos un poco ms arriba del lente, abstrado por la neblina griscea que al artista, Cheo Nava, le ha invadido el cabello con los aos. Nunca he visto un pelo blanco, grita, ensimismado an, interrumpiendo la cancin de bienvenida.

Cuando Nayhana ve a Franco se le aguan los ojos. Sus hijos los tiene su madre, y no los ha llevado de visita. Su cabeza se llena de dudas y la sensatez es ms fuerte que su deseo. Prefiero que estn afuera y no aqu. Franco es uno de los pocos nios que hay. No son muchas las embarazadas, porque el control de maternidad es estricto en el anexo. Ningn hombre, que no sea pareja de alguna reclusa, puede pernoctar en el rea. Se prohbe que una convicta ingrese a cualquier rea masculina y slo los domingos un recluso puede visitar a su pareja en el pabelln femenino. Las excelentes instalaciones de la guardera se deben a la poca poblacin. El fotgrafo, que sigue su recorrido con Franco en brazos, certifica que el rea de cocina, dormitorios, salas sanitarias y asistencial se mantienen pulcras. El infante, an anonadado por la blanca invasin capilar,

El centro de computacin, con acceso a internet, tiene 12 puestos.

atentados
Yadira Rady Roa Acosta (36) estaba en la cocina cuando otra reclusa le roci insecticida y le prendi fuego su cuerpo en junio de 2010. La mujer se lanz al suelo, rod por unos escalones y logr apagar las llamas. Ya tena quemaduras en 40 por ciento de su cuerpo. Horas despus muri en el
muestra sus juguetes y asientos de estudio. No duda en abrazar al fotgrafo y en me-

Hospital Universitario de Maracaibo. Este fue el ltimo deceso que se registr en el anexo femenino. Las causas del hecho se desconocen. La mujer, natural del estado Miranda, pagaba condena de seis aos por robo agravado. Tena otros seis expedientes policiales abiertos.
dio de la salida lanza la impensable despedida infantil: Adis, pap.

c6

Domingo 12 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (V)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

Redentor de criminales
Un hombrE conDEnaDo a 20 aoS ES El paStor Evanglico DE pEnal. En la crcEl hay iglESiaS y fiElES SEgUiDorES DE criSto
[religin] al menos 20 internos viven en el templo evanglico. En reeducacin la capilla de la virgen de las mercedes recibe visitas a diario. la espiritualidad no est cautiva
Juan Jos Fara

jfarias@laverdad.com

Para algunos, pagar condena en Sabaneta es un purgatorio. Es una estructura roda, pero rodeada de imgenes y esculturas religiosas que emulan un cementerio de hombres vivos. Un santuario de oracin en medio del Apocalipsis. Una zona de guerra con predicadores de paz. Una crcel de plomo donde la fe no est cautiva. Hace 18 aos, ngel Bracho se defenda en la calle con una pistola nueve milmetros. Hoy se escuda en prisin con una Biblia que guarda con recelo. Tiene 35 aos y 17 de ellos los ha pasado tras las rejas por robo y hurto. Aqu, en el rea de Penal de la Crcel Nacional de Maracaibo, encontr su libertad espiritual. Tiene la cabeza rapada y la voz grave. Viste una franela ancha de jugador de ftbol americano y tiene cara de boxeador iracundo: con pequeas cicatrices, ceo fruncido y respiracin acelerada. Es el pastor de la iglesia evanglica Reino de Dios, quien gua a las ovejas descarriadas. El encargado de llevar la oracin a donde mueren convictos acribillados. En la prisin marabina la religin es libre. La direccin penitenciaria garantiza que haya un prroco y un pastor evanglico. Existen creyentes de Mara Lionza, adoradores paleros y no falta quien eche culpas de sus desdichas a brujeras forneas. Bracho no habla de los comentarios de las visitas. A travs de esas presencias fugaces se filtran comentarios que desacreditan a los seguidores protestantes. Atribuyen su peregrinacin prisionera al inters de mantener sus vidas y no morir en prisin. l slo articula los nombres religiosos. Reconoce, eso s, que antes de ingresar a la crcel fue un delincuente a sueldo que pec de todas las formas posibles. Tampoco niega que sinti un terror infinito al verse rodeado de hombres arma-

El templo cristiano de Penal funciona desde hace ms de 10 aos, rumores aseguran que jefes criminales no se atreven a agredir a sus miembros. (Fotos: Jos Nava)

El primer altar de Penal est dedicado a la Virgen de Las Mercedes, patrona de los cautivos. ngel Bracho es el pastor de la iglesia. Tiene 35 aos e ingres a Sabaneta a los 18 por mltiples delitos.

dos sin futuro que mataran por un pedazo de pan. Pregona que antes de los 20 aos sinti que Cristo trastoc su ser. Cuenta que durante una noche despert con los ojos llenos de lgrimas y la vista nublada. Percibi, a una figura abstracta e incandescente, la presencia del hombre que hoy yace crucificado en la entrada de Sabaneta. Se convenci, a media madrugada, de que su vida mundana haba acabado y que la espiritualidad le tocaba de frente. Por ironas o terror, no sabe, pero est seguro de que la crcel lo convirti en un hombre distinto. Guardin de almas La iglesia evanglica est en el sitio que una vez sirvi de pasillo central en el ala izquierda del primer piso del primer pabelln de Penal. Una reja en medio y dos dibujos religiosos con mensajes de eternidad segura sirven de bienvenida. Meira Guerrero, directora de la crcel, espera que todos tengan franela puesta y que alguien, desde adentro, abra la puerta con candado. Del lado izquierdo del pasillo, dando la espalda a los

Virgen de Los cautiVos

Cada 24 de septiembre se hace una procesin en todas las reas de la crcel de Sabaneta. Es el da de la Virgen de Las Mercedes. Los presos, cautivos por sus propias actitudes, veneran a la advocacin de Mara. Meira Guerrero, directora del recinto, explica que casi todas las fechas religiosas se
y la misma cancin de salvacin. En Reeducacin el templo catlico est dedicado a la Virgen de Las Mercedes, patrona de los cautivos. Tiene un altar con figuras a los lados y bancos de madera hechos por ellos mismos. Unos ventiladores y flores artificiales alrededor. Afuera de la capilla, en el taller de artesana en vidrio, los orfebres se dedican a darle figura al rostro de Jess para mercadear su presencia. Luis Lugo aprovecha cualquier pedazo de vidrio roto para hacer un portarretratos. Lleva en el cuello un collar de azabache con una

En Reeducacin tres hombres plasman el rostro de Jess en espejos y adornos de vidrio. Los venden y viven de sus ganancias.

celebran. Desde viacrucis en Semana Santa hasta el nacimiento del Nio cada 24 de diciembre. Existen otras actividades de menor connotacin, como homenajes a santos. Son personas normales, seres humanos que tienen los mismos gustos y las mismas necesidades que quienes estn afuera.
imagen de la crucifixin y en la mente la cara de sus hijos. Gana 300 bolvares fuertes semanales y con eso mantiene a su familia desde sus cuatro paredes. En el taller la mayor inspiracin es la religiosa y son tres reos quienes hacen y se ganan la vida. Slo piensan en Jess y su cruz, como la llevan ellos. Muchos hacen de su trabajo el canje a la redencin oficial que aplica el Gobierno nacional y pocos creen que en el exterior otro ser lo mire con la caridad que siente al acercarse al Hijo de Dios. Creemos en l, porque l cree en nosotros.

cLasiFicacin
Antes del incendio de 1994, la religin era discriminada en la crcel de Sabaneta, segn cuenta Meira Guerrero, su directora. Era la orden nacional para la clasificacin del preso: desde religin y sexo, hasta raza y ciudad de origen. Hoy se evalan por nivel de criminalidad. As los expertos pueden abordarlos segn las necesidades de cada individuo.

extensos ventanales desde donde se puede ver una cochina con sus cras, est un hombre no identificado que pasa los das dando forma a rostros de carboncillo sobre un bloc de dibujo. Habla poco, pero muestra orgulloso el borrador de una pareja de novios que apenas tiene facciones y cabello. Frente a l, los murales. Detrs de ellos, los cuartos de los miembros de la iglesia, respetada por todos y nunca inmiscuida en los conflictos armados de los que son testigos a diario. Tienen un altar y sobre l un atril con la Palabra de Dios.

Adornos de barro hechos por los internos, sillas, materos y los modernos instrumentos musicales que amenizan cada encuentro. Esto es todo los das. No descansamos, cuenta el pastor al referirse a las congregaciones religiosas. Son entre 15 y 20 los miembros permanentes de la iglesia. Cualquiera puede entrar y las lgrimas de oracin se reproducen cada domingo, cuando la visita lleva nuevas canciones y alabanzas. Sincretismo a plomo En todas las reas de Sabaneta se repite la misma estructura, la misma historia

c6

Lunes 13 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (Vi)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

Internos en redencin
AL mEnoS miL doSciEntoS rEcLuSoS buScAn rEdimirSE con trAbAjo AntE LAS AutoridAdES dE LA crcEL
[Salubridad] cada interno produce un kilo de basura al da, que al mes se convierte en 90 toneladas de desechos. crearon un incinerador para no depender del servicio local de aseo urbano
Juan JoS Fara

en PoCaS LneaS brutal Localizan cadver en un matorral

jos manuel Snchez. Tirado en un matorral y con un tiro en la cabeza encontraron ayer el cuerpo de Reny Leonardo Chacn en el sector Los Navas, Parcelamiento Bolivariano Wayuu, parroquia Venancio Pulgar. La vctima de 31 aos present moretones en varias partes del cuerpo. La Polica inform que al occiso lo sacaron a la fuerza de su casa. La puerta principal estaba violentada. Lo arrastraron hasta el monte y luego de golpearlo lo mataron. Creen que los homicidas aprovecharon que el barrio se queda sin luz por dos horas todos los das, de 7.00 a 9.00 de la noche, para asesinarlo.

jfarias@laverdad.com

Karelis Santeliz, coordinadora de Odontologa de la Crcel Nacional de Maracaibo, re cada vez que ve la cara de nerviosismo de un preso. Apenas apoyan su espalda en la silla de la dentista, el rostro cambia de color y un breve temblor de mandbulas delata su miedo. Son hombres condenados por homicidio, secuestro, robo y cualquier clase de delitos, pero temen a la aguja y el taladro de la doctora. Esta rama de la medicina es uno de los servicios ms antiguos de Sabaneta. Existen tres odontlogos desde hace 15 aos y practican desde el cambio de dentadura hasta la aplicacin de frenillos. Atienden, cada da, a 30 reclusos. No es raro ver a un residente con harapos y brakets. Wlliam Carrero, uno de ellos, asegura que nunca tuvo la oportunidad de sanar sus caries hasta que lo recluyeron en la prisin local. Mientras terminan de calzar sus muelas, una cola de 12 internos espera afuera impaciente. La ayudante de la doctora cierra su consultorio con llave y slo la abre si quien toca a su puerta se identifica. De la celda al altar A dos puertas del consultorio, en el rea administrativa, estn las oficinas de Clasificacin de Atencin Integral. La directora penitenciaria, Meira Guerrero, pregunta qu pasa con el matrimonio pautado para ese 1 de junio a las 10.00 de la maana. La novia espera afuera, mientras un custodio

La atencin de los mdicos llega hasta las camas de los reos.

Crimen matan a chofer de la c-2

jos manuel Snchez. A Roth Vergara, chofer de 28 aos, lo ultimaron el pasado sbado en horas de la madrugada en el barrio 5 de Julio. Los homicidas lo sacaron a la fuerza cuando jugaba en un pool. Testigos declararon a la Polica que tres hombres armados y con identificacin del CPEZ lo sacaron del lugar y lo mataron a pocas cuadras. La vctima se desempeaba como conductor de la lnea de Circunvalacin 2. Viva en la casa 42- 21 del barrio 5 de Julio. Dej dos hijos.

El servicio de Odontologa atiende 20 internos al da. (Fotos: Jos Nava).

busca al novio entre los pasillos de Penal. Las bodas no son comunes, pero se registran hasta dos al mes. La educacin, el deporte y el trabajo son fundamentales para la redencin. Por dos das de trabajo, el preso tiene un da menos en prisin. Si adems estudia y tiene una conducta intachable como para considerar su peligrosidad como mnima, puede ser redimido por el comit oficial, que lo integran desde trabajadores sociales, hasta abogados y criminlogos. Oportunidad Sesenta por ciento de la poblacin reclusa busca este beneficio a diario. Sabaneta es la nica crcel que otorga la redencin todos los meses del ao, porque la parte administrativa se mantiene activa. Este beneficio tiene sus detractores. Vctor Colmenares Lupin, conocido por violar y asesinar a una modelo en

1994, recibi condena por 30 aos. En 2005 su pena baj a 25 por la reforma del Cdigo Penal y gracias a sus estudios en la misin Sucre y su trabajo diario pudo salir en libertad en 2006. Ahora est preso de nuevo por el mismo delito. La misin Sucre opera en Sabaneta como el desahogo que buscaban algunos ociosos que esperan la libertad. Ms de 250 presos aprendieron a leer y escribir en la crcel desde 2005 y este ao se gradan 38 bachilleres. El ao que viene dos presos sern profesionales. Yaneth Montero es la coordinadora de Atencin Integral. Es tmida, tiene ms de 10 aos trabajando para el Ministerio de Interior y Justicia y muestra orgullosa todos los regalos que los presos le dan a diario: portarretratos de vidrios, lmparas de palos de helados, adornos de reciclaje y flores de fabricacin manual.

La asesora tcnica es obligatoria cada mircoles.

confidentes
Parte importante de la humanizacin del preso es la asesora tcnica. Se trata, bsicamente, de dar informacin al interno de su situacin procesal. Con el plan de redencin la jornada se practica todos los mircoles desde las 9.00 de la maana hasta el medioda. El convicto quiere saber cuntos das acumula con su trabajo, qu beneficios recibe por sus estudios y todos los cambios que genera su comportamiento en la condena. Jess Enrique Rincn, juez Quinto de Ejecucin, explica que los siete jueces del circuito llegan a Sabaneta para agilizar el debido proceso. Los presos se quejan y aprovechan para solicitar un cambio de defensor. Los defensores pblicos en fase de ejecucin analizan todos los casos y el Ministerio Pblico tiene su representacin con Marta Torres, fiscal 27 con competencia en ejecucin de sentencia. Vigilamos que se respeten todos los derechos humanos. Son los confidentes de los internos. A ellos revelan las preocupaciones y los abusos a los que pueden estar sometidos.

desviacin Lo detienen por manosear a una nia

A David Julio Len Fernndez (55) lo detuvieron por manosear a una nia de 12 aos en el barrio Carabobo. Polisur inform que a Len lo capturaron en su casa luego de que la madre de la vctima lo denunciara en Sierra Maestra. Len fue trasladado al retn El Marite a la orden del Ministerio Pblico.

Asesinan a jefe de Rgimen de La Quinta

GabrieLa PireLa

noticias@laverdad.com

A la 1.00 de la tarde de ayer asesinaron de dos balazos a Ivn Polanco, de 31 aos, en el rea de recepcin del Centro Comunitario Inspector Rafael Ochoa, mejor conocido como La Quinta. La vctima se des-

empeaba como jefe de Rgimen de ese recinto. La Polica inform que el cadver lo encontr uno de los internos. Ambos estaban en la recepcin, pero el recluso le pidi permiso para ir al bao, cuando regres Polanco estaba lleno de sangre tirado en el piso.

La vctima present una herida en la cabeza y otra en el pecho. Muri al instante. Luis Monrroy, jefe de la delegacin Maracaibo de la Polica cientfica, inform que investigan la relacin del reo con el crimen, por que no haban otros custodios en el rea cuando entr el asesino.

c6

Mircoles 15 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (Vii)

Editora de sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

La ciudad detrs del muro

Exiliados dE la sociEdad, los intErnos dE la crcEl fundan, dEsdE hacE ao, una ciudad paralEla a Maracaibo
[Prisin] tienen casi todo, menos libertad. convictos esperan ver el exterior, mientras tanto, se conforman con crear uno propio puertas adentro
Juan Jos Fara

jfarias@laverdad.com

Famosa internacionalmente por el incendio que dej 105 muertos en 1994, la Crcel Nacional de Maracaibo es consi-

derada, por organizaciones no gubernamentales, como una de las ms peligrosas del pas. Tambin es la penitenciara que tiene menos registros de huelgas a nivel nacional. Es el hogar de al menos tres mil hombres que se debaten entre el trabajo, la reinsercin social, la extorsin y la muerte. Estas imgenes de Jos Nava muestran la realidad de lo que dejaron las llamas y lo que internos se empearon en cambiar.

Douglas Perche juega pool. Es uno de los internos de Procemil y fue funcionario policial. Esa zona sirve de restaurante y saln de fiestas. All atienden a la visita. (Foto: Jos Nava)

Dos trabajadores de Corpoelec reparan una mquina de la carpintera de Penal. Los constantes apagones retrasan el trabajo de los convictos.

Cementerio de hombres vivos. La crcel est rodeada de imgenes religiosas. Tiene iglesias catlicas y templos evanglicos.

Keider Machado gana 300 bolvares fuertes a la semana vendiendo jarrones de barro. No gasta nada en materia prima y dice mantener a su hijo con las ganancias.

Al menos 20 internos comen apoyados a la pared de la iglesia evanglica. El hacinamiento no les garantiza comedor.

El ltimo edificio de Penal. Una nevera vaca y paredes sin pintar evidencian la poca inversin carcelaria. An sobreviven rejas de la construccin original.

Despus del incendio de 1994, los internos cambiaron por cemento las celdas metlicas de Reeducacin. Desde entonces cubren las paredes sin pintar con peridicos, para que el polvo no caiga sobre sus camas. La cocina de Reeducacin. Un preso se encarga de cocinar y as garantiza su plato. Otros deben pagar con trabajo o dinero.

Vctor Duarte tiene cuatro aos en Sabaneta. Es el tatuador de Reeducacin y cobra hasta 500 bolvares fuertes por su trabajo. As mantiene a sus dos hijos.

La crcel de Maracaibo fue creada para 800 internos y hoy existen 2 mil 800. Aunque pueden salir de sus celdas, algunos internos pasan sus das en cuatro paredes.

La cochina de Penal. No tiene nombre y tanto ella como sus hijos sern el banquete de diciembre.

c6

Jueves 16 de junio de 2011 La Verdad

Sucesos
Sabaneta al deScubierto (Viii)

Editora de Sucesos: Jssika Ferrer Palma telfono: 8000216 e-mail: jferrer@laverdad.com

La traicin se paga con sangre

ConozCa laS rEglaS y ClavES dE loS intErnoS dE MxiMa (rEhabilitaCin), la zona MS ExCluSiva dE la CrCEl
[rebelda] los internos dan la espalda a cualquier beneficio y poco preguntan por su proceso. El pram, por el contrario, recibe su redencin y hasta podra optar por el rgimen abierto
Juan Jos Fara

Suspenden visitas en El rodeo i

Los reclusos de El Rodeo se quedaron sin visita ayer, a pesar de que el pasado martes se haba anunciado que no seran suspendidas. Rese El Universal en su pgina web. Mara Alejandra Chvez, integrante de la Fundacin Simn Simn, inform que ayer en la maana no hubo. Un convoy de la Guardia Nacional custodia la entrada del penal con equipo antimotn, mientras que decenas de familiares exigen a las afueras del penal la presencia de un vocero oficial que les d informacin sobre los reclusos. Esperaban una requisa de la guardia. Al cierre de esta edicin la situacin de incertidumbre se mantena en el penal.

jfarias@laverdad.com

Ella es linda, pasada de kilos y tiene varios aos como asesora legal de los reclusos de la Crcel Nacional de Maracaibo. Ha visto y escuchado de todo, pero no opina, como norma general entre cualquier funcionario. Su vida, ms que su profesin, estara en juego ante cualquier cuestionamiento. Por eso no da su nombre. Su trabajo se basa en ofrecer informacin a los internos de su proceso legal. Explica, con paciencia de relojero, cada uno de los movimientos judiciales de cada caso. Su horario termina a las 6.00 de la tarde, pero por extraos motivos ningn preso se acerca a su oficina despus de las 3.00 de la tarde. La buscan, a diario, convictos de Procemil, Reeducacin, Penal, Calabozo, Patio y Anexo Femenino. De Mxima nunca se acercaron, hasta hoy. La asesora toma aire puro e invita a sus dos compaeras. Caminan desde la entrada principal, por Penal, y bordean la pared de cemento hasta llegar a la enorme puerta de metal de seis metros de altura que separa a los presos de Rehabilitacin del mundo externo. La dama mira al militar, que con un fusil de asalto Kalashnikov la invita a entrar, encogiendo los hombros. Ella traga seco, pero frunce el ceo y arruga el rostro; camina hasta la reja principal, donde se escuda el portero, otro condenado. Abr, que son aguas blancas, grita un preso desde adentro, refirindose a las asesoras del Ministerio Pblico. Mxima es una de las reas ms pequeas de la crcel de Sabaneta y slo tiene 400 internos. Su interior, segn la descripcin de la visitante, no es distinto a otras zonas. Paredes rodas, tiroteadas. rboles tristes, olor a sudor y dibujos mal pintados. Cerca de la entrada ve una mesa de cemento con tres bancos. Uno de ellos

CLaVes de intramuro
El carro es el ejrcito personal del pram. Cualquiera de esos miembros que quiera formar parte de otro bando (otra rea de la crcel), es traidor y paga con sangre. Por eso, carro que se trague la luz, carro que est muerto. El jefe tiene todo el poder. Los fines de semana, cuando el pram quiere beber con su carro, el resto de los internos debe dormir. Nadie puede salir de su cuarto. Las autoridades penitenciarias deben informar de la llegada de reclusos de otros estados. La presencia no deseada puede generar un motn, como el de febrero de este ao, que dej 20 muertos entre los trasladados y reclusos de Mxima. Quien salga de la crcel debe
Reclusos de la Crcel Nacional de Maracaibo durante una protesta en el techo del penal. (Foto: Vannyver Viloria)

asegurarse de no dejar deudas pendientes. Los prames son flexibles en la parte econmica, pero implacables con las deudas. El deudor paga con sangre sus cuentas dentro de prisin. Los jefes slo se dirigen a las autoridades carcelarias para solicitar permisos. En el rea de Calabozo su pram construye casas para los internos que no tienen techo. Slo pide el permiso de ingreso. Militares deben dejar ingresar a las prostitutas a cualquier hora, cualquier da. Entran, casi siempre, cuando no hay visita, para que no existan conflictos maritales. Cada mujer puede cobrar hasta 15 mil bolvares fuertes por da. Los presos tienen muchos ingresos y pocos gastos.

est ocupado por media docena de armas de fuego, algunos proyectiles y cinco navajas. A un lado est Daz Polanco, La Usurpadora. Es el pram de esa rea y abandona su trono, una silla de espaldar alto cubierto con cuero negro, para invitar a sentar a la mujer, que trata de obviar su entorno para concentrarse en el trabajo. Comienza su trabajo. Responde las preguntas vacas de los internos y slo atiende a media docena, que finge interesarse en su labor. Habla, concentrada en su papel, para no prestar atencin a los dos

hombres que estn frente a ella acariciando sus rostros con un cuchillo de carnicero. S, me dio miedo, pero no lo demostr, confiesa luego. Su visita dur 20 minutos. Antes de irse pregunt por qu los reclusos no se acercan a ella. Ellos tienen cosas que hacer. Quien vaya despus de las 3.00 a su oficina es un sapo. Y ya sabe lo que le pasa a los sapos. Cumpleaos En abril Daz Polanco cumpli ao. Invit a sus familiares y amigos con una tarjeta alusiva a losYankees de NuevaYork.

aprueban 413 millones de bolvares para las crceles

AVN. La Comisin de Finanzas y Desarrollo Econmico de la Asamblea Nacional aprob ayer un crdito adicional por 413 millones de bolvares, para financiar distintos proyectos para la transformacin del sistema penitenciario venezolano. Ramn Lobo, coordinador de la subcomisin, explic que 23 millones de bolvares sern para el Fondo de Asistencia Penitenciaria, 154 millones sern para la reparacin de las infraestructuras carcelarias, otros 29 millones se utilizarn en la capacitacin de los presos en el rea textil, panadera, pastelera y carpintera. Lobo destac que 205 millones de bolvares sern para la Direccin Nacional de Servicios Penitenciarios, instancia que los destinar a la alimentacin de la poblacin penal y a la contratacin de nuevos custodios para las 37 crceles. Adicionalmente se plantea la creacin de tres nuevos ncleos de orquestas sinfnicas penitenciarias en los internados judiciales de Trujillo, Sucre y Bolvar.

Reclusos, conocidos y allegados compartieron ese domingo hasta las 4.00 de la tarde. Una celebracin normal, segn algunos presentes. Nada que ver con lo que pas el domingo siguiente, que hubo un motn en plena fiesta. En Mxima la cosa se respeta. A Polanco le acuaron el apodo de La Usurpadora cuando era adolescente. Quienes intentaron matarlo el mircoles son los asesinos de un gineclogo testigo de un atraco en el sector La Macandona y tambin dieron muerte a un hombre en el sector La California el ao pasado. Sus 70 hombres los asesinaron por insurrectos. Daz Polanco ingres en 2001 por el delito de homicidio. En 2004, segn la causa 6E-173-02, por trabajo y buen comportamiento le redimieron tres aos, dos meses, 29 das y 12 horas, de su pena de 28 aos por el delito de homicidio. Desde 2006 puede, segn la ley nacional, solicitar su rgimen abierto, que otorga la salida diaria de la crcel aunque garantiza evaluacin constante. Est mejor adentro que afuera, justifica as un allegado el poco inters en salir. En tres aos puede lograr libertad condicional.

Un Jeep de la Guardia Nacional hace recorrido en las afueras del rea de Mxima Seguridad.

Legado
En 2009 El Bairn dej de ser pram de Mxima al obtener la libertad. Eso provoc una ria que dej dos muertos que intentaron hacerse con el poder. Cuando un jefe sale, tiene el deber de nombrar al segundo y asegurar la tranquilidad del rea. Cualquiera podra rebelarse contra la nueva autoridad y generar el caos.

exCLuida
Durante el recorrido que La Verdad hizo en la Crcel Nacional de Maracaibo, el rea de Rehabilitacin, conocida como Mxima, no se nombr durante la visita. Sus miembros tienen poco contacto con las autoridades y prefieren mantenerse alejados del resto de las zonas.