UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

DEPARTAMENTO DE LETRAS Y BIBLIOTECOLOGA LICENCIATURA EN LETRAS

MATERIA: CURSO MONOGRFICO DE LITERATURA

DOCENTE: LIC. FLIX SIGFRODO ULLOA

SNTESIS DE LA HISTORIA DEL CUENTO.

ESTUDIANTE:

RODAS GMEZ CSAR GIOVANNI

CIUDAD UNIVERSITARIA, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SNTESIS DE LA HISTORIA DEL CUENTO: DE LOS ORGENES AL SIGLO XIX La historia del cuento, el momento de su gnesis, se pierde en los laberintos del tiempo. Su nacimiento es anterior a la escritura. Por ello, los estudiosos no pueden ms que convenir en su procedencia remota y su pertenencia originaria a la tradicin oral. Por otra parte, no puede hablarse del nacimiento del cuento como si se tratara de un acto creador nico, situado en un solo punto geogrfico y del cual derivasen todos los cuentos hasta ahora creados. Son muchos los pueblos, de culturas muy distintas y alejados unos de otros, que tuvieron narraciones identificables con lo que hoy se conoce como cuento o al menos con formas que pudieron originarlos. El cuento es el ms antiguo de los gneros y al mismo tiempo el que presenta el aspecto ms juvenil. Lo anterior es sorprendente, teniendo en cuenta que la permanencia es una cualidad frgil, combatida y frecuentemente rechazada en el campo de la creacin literaria. Sin embargo, el cuento tiene el privilegio de poseer una estructura resistente al cambio: la concisin es una caracterstica que se ha mantenido invariable. Tambin presenta otras caractersticas que se han mantenido fijas y que se vern ms adelante Los cuentos ms antiguos conservados tienen miles de aos de antigedad: los egipcios, fueron escritos en el siglo xiii o xiv a.c.; los babilonios, hititas y cananeos, hace unos 4 mil aos; los cuentos chinos alrededor del 2200 a.c. La caracterstica ms distintiva del cuento es la concisin. sta no se reduce al nmero de pginas, sino que se relaciona ms con el carcter de totalidad del cuento, concretada en un nmero reducido de personajes, en la ambigedad de las referencias espacio-temporales y en la subordinacin de la descripcin y el anlisis psicolgico a la trama argumental. Para lograr la concisin, las palabras y las frases estn cargadas de la mayor significacin posibles. Otra caracterstica del cuento es la expectacin con que el lector aguarda el final. Como el cuento no da lugar a digresiones innecesarias, a esperas intiles, el lector se precipita a la solucin de la situacin que constituye la trama del relato. La maestra del cuentista est en sostener la atencin. Hasta ahora no se ha dado, en la presente sntesis, una definicin del cuento. Una manera de acercarse a ese objetivo es la de establecer distinciones entre el cuento y otros gneros muy prximos a l.

El trmino cuento fue usado indistintamente en la Edad Media para referirse a determinado tipo de narracin junto a los de fbula, historia, exemplum, entre otros. Con el transcurso del tiempo, el empleo de estos trminos fue precisndose para identificarse cada uno con un tipo especial de narracin. Conviene distinguir especialmente entre el cuento y la novela. La primera oposicin se da a nivel de estructura: el cuento es ms severo, la novela ms elstica. El primero, como ya se dijo, ha sufrido menos cambios a lo largo de la historia que la novela. En cuanto a la tensin, la novela la diluye mientras que el cuento se dirige al grano. La novela puede ser leda con una atencin intermitente, pudiendo desviarse en diferentes focos (acontecimientos secundarios, descripciones, etc.) al contrario del cuento cuya estructura cerrada no admite elementos marginales que desven la atencin y que retrasen, intilmente, el final de la historia. De lo expuesto hasta ahora puede construirse una definicin del gnero en estudio: el cuento es un relato breve, escrito en prosa, caracterizado por la concisin y un reducido nmero de personajes, con un marco temporal y acciones simples. Esta definicin, a pesar de su sencillez, puede ser vlida para textos de pocas muy alejadas entre s. Revela adems, la permanencia de la estructura inicial del cuento frente a las fuertes transformaciones a las que ha sido sometida la novela. Volviendo a la historia del cuento se realizar una breve descripcin de la produccin cuentstica en la Edad Media. Durante ste perodo histrico el cultivo del cuento fue abundante y sobre todo muy valioso. La caracterstica principal del cuento medieval fue la finalidad didcticamoral, propiedad sta que comparte con el exemplum y la fbula. Ms adelante se despojara de este aspecto. Una influencia muy grande en la produccin del cuento medieval fue el acercamiento a la literatura india. Esta haba pasado a la literatura rabe y de ah a Espaa, desde donde se difundi por toda Europa. Las tres principales fuentes, procedentes de la India, fueron: el Calila e Dimma (traducido en 1251), el Sendebar (traducido en 1253) y la coleccin titulada Barlaam y Josafat. En escritor ms representativo de este perodo es el espaol Juan Manuel quien escribi el Conde de Lucanor. Aunque comparte con sus contemporneos la concepcin moralista y didctica del cuento, sobresale entre ellos porque supera el esquematismo y el didactismo convencional. Su obra revela una profunda preocupacin formal, es decir, une al inters por la enseanza el inters por la escritura misma. Sus cuentos ensean deleitando.

El cuento renacentista est animado de una actitud distinta ante la vida, la nueva cosmovisin subyacente corresponde a las transformaciones operadas en la conciencia y las ideas. Si en la Edad Media, Dios y la Iglesia eran el centro de todo, en el Renacimiento esa posicin privilegiada estuvo destinada al hombre. Este antropocentrismo se refleja el arte y en la manera de hacer cuentos. Giovanni Boccacio es el mximo representante del gnero y su obra es la negacin de la austeridad y sobriedad del cuento medieval. En los cuentos de Boccacio la preocupacin didcticamoral es reemplazada por el propsito ldico que se realiza a travs de una acentuada preocupacin literaria, manifiesta sobretodo en el estilo elaborado del autor. Boccacio exalta una serie de virtudes humanas distintas a las exaltadas en el cuento medieval: la sutil inteligencia, la agudeza, la racionalidad, el amor por la vida y los placeres. Sus cuentos estn llenos de contrastes escandalosos: el candor se da junto a la lujuria, la inocencia junto a la irreverencia, etc. Para Menndez Pelayo, Boccacio es el iniciador del cuento moderno. Durante los siglos XVI y XVII, tras el gran desarrollo que tuvo en el siglo catorce, el cuento pierde fuerza. En Espaa, el cuento por lo general forma parte de obras mayores: est integrado en colecciones de sentencias, poemas, etc. El declive del cuento se acenta en el siglo XVII. Es sabido que la Ilustracin, con su racionalismo, privilegi el desarrollo de otros gneros como el ensayo y el teatro. En el siglo XIX el cuento volvi a tener una gran importancia dentro de la literatura. Este resurgimiento se vi favorecido por el inters de los romnticos en la literatura medieval y por su gusto por lo fantstico y maravilloso. Grandes romnticos hicieron incursiones en este gnero: Scott, Wilde, George Sand, Muset, Poe, etc. Edagar Allan Poe es el mximo representante de la cuentstica decimonnica.