PPS

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM
Notice dutilisation de Peugeot Planet System
AP/TAVG/MMXP/MUX
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 1
05/11/2004
UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM SOMMAIRE

1 2 Prambule ........................................................................................................... 3 Utiliser votre PC .................................................................................................. 4 2.1 Allumer le PC ............................................................................................... 4 2.2 Eteindre le PC .............................................................................................. 5 2.3 Bien utiliser la batterie du PC ....................................................................... 5 2.4 Mise jour automatique Windows XP.......................................................... 6 2.5 Protection antivirus....................................................................................... 7 2.6 Mise en veille du PC Portable .................................................................... 10 2.7 Brancher Peugeot Planet interface............................................................. 11 Utiliser Peugeot Planet Office, le Bureau de diagnostic .................................... 14 3.1 Comprendre Peugeot Planet Office............................................................ 14 3.2 Se reprer dans un cran de Peugeot Planet Office .................................. 15 3.3 Naviguer dans Peugeot Planet Office ........................................................ 18 3.4 Manipuler les diffrentes fentres .............................................................. 19 3.5 Vous authentifier ........................................................................................ 19 3.6 Quitter Peugeot Planet Office..................................................................... 20 Configurer vos applications Peugeot Planet System ......................................... 22 4.1 Configurer la langue dutilisation ................................................................ 22 4.2 Mettre jour les applications Peugeot ....................................................... 23 4.3 Activer / Dsactiver les applications Peugeot............................................. 24 4.4 Connatre le contenu de la dernire mise jour par CD ............................ 25 4.5 Tester votre connexion Internet.................................................................. 26 4.6 Tester la disponibilit de lapplication Peugeot Planet Diag ....................... 27 4.7 Configuration du poste linstallation......................................................... 29 4.8 Permettre une prise en main distance du PC.......................................... 29 Travailler sur un vhicule de la gamme Automobiles Peugeot .......................... 31 5.1 Choisir un vhicule Automobiles Peugeot .................................................. 31 5.2 Entrer en communication avec le vhicule ................................................. 32 5.3 Choisir une application ............................................................................... 34 5.4 Renseigner les donnes sur le vhicule / lancer lapplication .................... 35 5.5 Consulter les donnes vhicule mmorises ............................................. 36 5.6 Utiliser une autre application ...................................................................... 37 5.7 Changer de vhicule .................................................................................. 38 5.8 Utiliser Peugeot Planet Measure ................................................................ 39 5.9 Utiliser ScanTool ........................................................................................ 40 5.10 Aller sur Infotec....................................................................................... 40 Lancement des applications Peugeot Planet System........................................ 41 6.1 Lancement de Peugeot Planet Diag........................................................... 41 6.2 Lancement de Peugeot Planet 2000 .......................................................... 41 6.3 Lancement de la Schmatique................................................................... 41 6.4 Lancement de Peugeot Planet Measure .................................................... 41
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 2
05/11/2004

1 Prambule
Cette notice a pour but de vous familiariser avec loutil Peugeot Planet System. Vous y trouverez comment accder vos outils et services habituels : - Peugeot Planet Diag, - Peugeot Planet 2000, - la Schmatique Electrique, - Infotec, - Les sites Internet lis Automobiles Peugeot et au diagnostic. Y sont galement dcrits : - laccs vos nouveaux outils (Peugeot Planet Measure, votre carte mesure et Scantool1, votre outil rglementaire) - les procdures suivre pour configurer vos outils, effectuer vos mises jour, etc. ainsi que des conseils qui vous aideront mieux utiliser votre PC.
Mis disposition lors dvolutions futures.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 3
05/11/2004

2 Utiliser votre PC
Les outils Peugeot Planet System sont installs sur un PC. Ce paragraphe vous dcrit diffrentes procdures suivre et des cas dutilisation courants. 2.1 Allumer le PC
NB : Il est recommand dallumer le PC avec la PPi dbranche (non connecte au PC ni un vhicule). La PPi doit tre connecte au PC une fois le PC dmarr (cran daccueil affich).
Pour allumer le PC portable, appuyer sur linterrupteur dalimentation situe sur le haut du clavier. NB : Appuyer sur linterrupteur le temps ncessaire pour que le PC sallume. Sil ne sallume pas, il est possible que la batterie soit dcharge. Dans ce cas, brancher le PC sur le secteur laide du chargeur / adaptateur. A la page daccueil Windows XP, double-cliquez avec la souris sur licne Peugeot . Vous devez alors patienter afin que le PC dmarre une session.
Patienter jusqu ce que lcran daccueil de Peugeot Planet Office saffiche ; vous pouvez alors utiliser vos outils Peugeot Planet System.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 4
05/11/2004

2.2 Eteindre le PC
Pour teindre votre PC, il est recommand de suivre la procdure suivante.
Procdure recommande : Fermer toutes les applications. Cliquer sur licne Dmarrer de la barre des tches au bas de lcran.
Cliquer sur Arrter lordinateur
Confirmer larrt en cliquant sur Arrter
Vous pouvez si ncessaire procder un arrt durgence. Attention : ce type darrt nest pas conseill. Procdure durgence : Appuyer sur linterrupteur pendant plusieurs secondes, jusqu ce que le PC steigne.
!
2.3
NB : Ne pas teindre le PC lorsque vous tes en communication avec le vhicule pour un tlchargement ou un tlcodage. Il est recommand de fermer toutes les applications avant dteindre le PC. Bien utiliser la batterie du PC
La dure maximale dautonomie du PC est initialement denviron 2h30 3h00. Si la batterie est mal utilise (PC branch sur le secteur en permanence, par exemple), cette dure dautonomie risque dtre fortement diminue.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 5
05/11/2004

Ainsi, lors de lutilisation courante du PC Portable, afin de prserver la dure de vie de la batterie, il faut veiller effectuer des cycles de charge et de dcharge complets : dans la mesure du possible, utiliser toute la charge du PC jusqu ce que la batterie soit faible, puis le connecter nouveau sur le secteur jusqu charge complte. NB : Lorsque votre PC nest pas branch sur le secteur, un message davertissement vous est affich ds que le niveau de charge de la batterie devient trs faible. Il ne vous reste alors que quelques minutes dautonomie. Brancher le PC sur le secteur ce moment-l. Pour vous aider suivre ltat de charge de la batterie, le PC met votre disposition un indicateur de charge de batterie : Lindicateur de charge de la batterie vous permet de connatre le niveau de charge de la batterie du PC. A droite de cet indicateur, une icne vous permet de savoir si vous tes sur batterie (1) ou sur secteur (2). NB : Pensez lorsque vous vous dplacez avec votre PC emporter votre chargeur / adaptateur si lindicateur de niveau de charge est bas. 2.4 Mise jour automatique Windows XP
Sur votre PC est install un logiciel qui permet de maintenir automatiquement votre ordinateur jour et de disposer des dernires amliorations (ces amliorations portent sur le systme dexploitation du PC et non sur vos outils PPS). Il sagit du logiciel Windows Update. Il tlcharge automatiquement sur Internet les mises jour lorsque le PC y est connect. Lorsque des mises jour sont prtes tre installes, un message saffiche lcran et une icne apparat dans la barre doutil du Bureau Windows. Lorsque vous cliquez sur cette icne ou sur ce message, vous pouvez installer les mises jour en quelques tapes simples. Suivez alors les diffrentes instructions qui sont affiches lcran.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 6
05/11/2004
Exemple de message qui vous indique que les mises jour ont t tlcharges et sont prtes tre installes.
Une fois les mises jour installes, il peut vous tre demand de redmarrer le PC pour que les modifications soient prises en compte. Si vous neffectuez pas ce moment dopration de communication avec le vhicule, il est effectivement recommand de redmarrer. Cliquer alors sur Oui.
2.5
Protection antivirus
Le PC est protg des attaques extrieures par le logiciel Symantec Client Security. Ce logiciel peut afficher des messages davertissement lorsque vous vous connectez un site Internet peu sr, ou lorsquun virus est dtect dans un fichier ou sur le PC, par exemple. Dans ce cas, suivez les instructions qui vous sont donnes. NOTA : Il est recommand de procder rgulirement la mise jour du logiciel AntiVirus afin de bnficier dune protection maximale contre les virus informatiques.
Le logiciel se met jour automatiquement et de faon priodique. Si votre PC ntait pas allum au moment dune mise jour programme, vous pouvez toujours vrifier que votre en antivirus est bien jour ou faire une mise jour manuellement. Pour cela, veuillez suivre la procdure suivante.
Dans la barre des tches, doublecliquer sur licne du logiciel AntiVirus.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 7
05/11/2004
Lcran daccueil saffiche.
Norton
Antivirus
Cliquer sur le bouton LiveUpdate . Afin deffectuer une mise jour manuelle.
Cliquer sur suivant pour commencer le tlchargement.
Une fois la mise jour effectue, cliquer sur Terminer . Et une fois arriv sur la page daccueil Norton, cliquer sur Exit .
Vous pouvez configurer vous-mme les paramtres de mise jour du logiciel. Pour cela, veuillez suivre la procdure suivante.
Dans la barre des tches, doublecliquer sur licne du logiciel AntiVirus.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 8
05/11/2004
Symantec AntiVirus se lance, Nous allons procder la configuration de la frquence des mises jour. Pour ce faire Cliquer sur File puis sur Schedule Updates .
Cliquer sur Schedule , afin de dfinir la frquence des mises jour. Par dfaut, la mise jour est programme tous les lundi 11h00 lors de linstallation de votre poste. Si vous souhaitez modifier ces paramtres : Choisissez la frquence de mise jour dans loption Frequency (tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois). Et Pour loption When choisissez le jour et lheure laquelle vous souhaitez faire votre mise jour (ex : le vendredi 20h00) Puis cliquer sur OK .
Assurez-vous que les changements ont bien t pris en compte. Cliquer sur OK .
Une fois arriv sur la page daccueil, cliquer sur Exit .
NB : Il peut vous tre demand de dsactiver lantivirus. Pour cela, suivez la procdure suivante (ne faites cela que sur demande de lassistance ou dun installateur) :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 9
05/11/2004

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur licne de lantivirus. Dans le menu qui saffiche, cliquer sur Activer la protection en temps rel du systme de fichiers . Si lantivirus est activ, cette phrase est prcde dun . Licne change daspect pour signaler que lantivirus est dsactiv. Si vous cliquez nouveau avec le bouton droit de la souris, le signe aura disparu.
2.6
Mise en veille du PC Portable NB : Par dfaut, la mise en veille de votre PC et la mise en veille de lcran ont t dsactives linstallation.
Remarque : Ne confondez pas la mise en veille du PC et la mise en veille de lcran, qui vise uniquement conomiser lcran. Mise en veille de lcran : Un cran de veille saffiche si vous nutilisez pas le PC pendant quelques minutes. Cet cran disparat ds que vous pressez une touche ou touchez la souris. Mise en veille du PC : Extinction de lcran et un arrt des disques durs. Pour rveiller le PC, il est ncessaire dappuyer sur linterrupteur :
Si le PC se met en veille, cest que la mise en veille a t active. Veuillez alors suivre la procdure suivante pour la dsactiver.
Cliquer sur le Bureau Windows avec le bouton droit de la souris, puis sur Proprits .
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 10
05/11/2004
Dans la fentre Proprits de Affichage , cliquer sur longlet Ecran de veille , puis sur Gestion de lalimentation .
Vrifier que les paramtres de Mise en veille et de Mise en veille prolonge sont configurs sur le mode Jamais . Si ce nest pas le cas, passer en mode jamais et cliquer sur Appliquer puis fermer la fentre. Sinon fermer la fentre.
2.7
Brancher Peugeot Planet interface
Voici les diffrentes oprations effectuer pour utiliser Peugeot Planet interface.
Connecter Peugeot Planet Interface au cble USB.
Brancher lautre extrmit du cble dans lun des deux ports USB du PC Portable.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 11
05/11/2004
Les deux ports USB (repre 1 et 4) se trouvent sur le ct gauche et l'arrire du PC portable.
Vrifier que le voyant vert sallume permanence larrire de la carte communication Peugeot Planet Interface.
en de
Vous pouvez galement vrifier que votre PC reconnat Peugeot Planet Interface en consultant le Gestionnaire de priphrique . Pour cela, veuillez suivre la procdure suivante. Cliquer sur licne Dmarrer de la barre dicnes au bas de lcran.
Cliquer sur Panneau de configuration
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 12
05/11/2004
Slectionner Systme
Dans la fentre qui saffiche, cliquer sur longlet Matriel , puis sur le bouton Gestionnaire de priphriques
Une liste de priphriques vous est alors affiche ; vous devez y retrouver : ACTIA USB Device Si vous cliquez dessus, une nouvelle ligne apparat : USB Com Board Driver (Multi-instance)
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 13
05/11/2004

3 Utiliser Peugeot Planet Office, le Bureau de diagnostic
3.1 Comprendre Peugeot Planet Office
Peugeot Planet Office saffiche lcran une fois que vous avez allum le PC (en environnement DCS, lancez-le partir du menu Dmarrer). Il est votre point dentre vers tous les outils Peugeot Planet System mis votre disposition par Automobiles Peugeot. Ce logiciel vous permet notamment : de raliser des sessions de diagnostic et de rparation sur un vhicule en utilisant vos outils Peugeot Planet Diag, Peugeot Planet 2000 et la Schmatique Electrique, dutiliser les outils Peugeot Planet Measure et ScanTool1 davoir accs dautres services lis au diagnostic1, Internet, lassistance, de configurer les diffrentes applications Peugeot Planet System.
Peugeot Planet Office enregistre les principales informations utiles et ncessaires aux applications Peugeot Planet System, de sorte que vous nayez les renseigner quune seule fois au cours dune session de travail sur un vhicule.
Ces services seront mis disposition lors de futures volutions
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 14
05/11/2004
3.2
Se reprer dans un cran de Peugeot Planet Office
Un cran de Peugeot Planet Office est compos : Dun bandeau horizontal didentit Peugeot Planet Office (1) Dun bandeau vertical de contexte (2) Dune zone utile de travail pouvant comporter une zone daide (3) Dune barre de boutons (4) permettant daccder rapidement fonctionnalits
aux
1 3 2
4
Le bandeau horizontal didentit Peugeot Planet Office (1) vous confirme que vous utilisez bien lapplication Peugeot Planet Office. Le bandeau vertical de contexte (2) est constitu de 3 zones : Une zone de navigation qui vous permet de vous situer dans la succession dcrans de Peugeot Planet Office. Les liens qui y apparaissent sont cliquables lorsquils changent daspect quand vous passez dessus avec la souris : en cliquant dessus vous pouvez accder lcran correspondant au libell indiqu. De manire gnrale, les liens contenus dans les zones fonces sont cliquables.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 15
05/11/2004
Une zone dinformations vhicule qui vous permet de visualiser les principales informations sur le vhicule enregistres au cours de lutilisation de Peugeot Planet Office.
Une zone dindicateurs comprenant 2 icnes : Licne de mise jour vous permet de connatre ltat de mise jour des applications Peugeot Planet System Licne Peugeot Planet Interface 1 indique si Peugeot Planet Interface est en cours dutilisation par une des applications Peugeot Planet System.
La zone utile (3) est la zone dans laquelle vous travaillez. Pour vous donner des indications au cours de lutilisation de Peugeot Planet Office, une zone daide peut safficher au bas de lcran. Toutes les informations utiles seront affiches dans cette partie de lcran. Les principaux crans successifs de Peugeot Planet Office sont les suivants :
Choix du vhicule
Mise disposition lors dvolutions futures.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 16
05/11/2004
Choix de lapplication
Renseignement dinformations vhicule (ex : Renseignement du code VIN)
Renseignement dinformations vhicule (ex : Renseignement du numro de DAM)
La barre des boutons (4) vous permet daccder diverses fonctionnalits dcrites dans le tableau ci-dessous : Dnomination Retour ou Sortie Liens Internet Bouton activable avec la souris Touche clavier F1 ou F2
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 17
05/11/2004

Peugeot Planet Measure ScanTool1 Gestion des applications Sortie de Peugeot Planet Office Informations vhicule Prise en main distance Langue Aide OK F3 F4 F5 F7 F9 F10 F11 F12 Entre
3.3
Naviguer dans Peugeot Planet Office
Pour naviguer dans les crans de Peugeot Planet Office, vous pouvez aussi bien utiliser le clavier que la souris. Les diffrentes possibilits vous sont dcrites ciaprs. Navigation Pour revenir un cran en arrire : Cliquer sur le bouton OK Pour passer lcran suivant : Utiliser la touche Entre A la souris Cliquer sur le bouton Retour Au clavier Utiliser la touche F1
Pour revenir lcran choix du vhicule :
Cliquer sur le bouton Retour partir de lcran de choix de lapplication
Utiliser la touche F1
Mis disposition dans les prochaines volutions.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 18
05/11/2004

NB : les donnes sur le vhicule enregistres par Peugeot Planet Office seront effaces.
Cliquer sur choix du vhicule partir de nimporte quel autre cran
Cliquer sur le bouton Retour autant de fois que ncessaire partir des crans de renseignement dinformation
Pour revenir lcran choix de lapplication
Utiliser la touche F1 Cliquer sur choix de lapplication partir de nimporte quel autre cran
3.4
Manipuler les diffrentes fentres
Chaque application que vous lancez souvre dans une nouvelle fentre lcran. Pour chaque fentre ouverte, un bouton apparat dans la barre des tches. Lorsque vous cliquez sur un bouton avec la souris, la fentre associe apparat lcran, lorsque vous cliquez nouveau sur le bouton, la fentre est minimise.
Vous pouvez utiliser ces boutons pour naviguer entre les diffrentes applications Peugeot Planet System et Peugeot Planet Office. 3.5 Vous authentifier
Lorsque vous utilisez les diffrents outils ou services disponibles dans Peugeot Planet System, il peut vous tre demand de vous authentifier. Selon lapplication utilise ou le service utilis, vous avez renseigner :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 19
05/11/2004

Peugeot Planet Diag, la Schmatique lectrique, Infotec, autres sites Internet divers : votre identifiant PSA (ex : D123456) votre mot de passe PSA Pour lassistance, applications : lactivation ou la dsactivation des
votre code client ou code TACC (entre 6 et 10 lettres et chiffres, ex : FR0048) 3.6 Quitter Peugeot Planet Office NB : Quitter Peugeot Planet Office est dconseill ! Lorsque vous quittez Peugeot Planet Office, cest le Bureau Windows qui saffiche lcran. Vous y retrouvez les icnes des diffrentes applications. Vous pouvez utiliser les diffrentes applications en cliquant sur les icnes correspondantes, mais vous perdrez les avantages fournis par Peugeot Planet Office (notamment la mmorisation des donnes vhicule). Pour relancer Peugeot Planet Office, cliquer sur licne PPS si elle est prsente sur le Bureau Windows ou utiliser le menu Dmarrer.
Navigation
Bouton activable avec la souris Cliquer sur le bouton Sortie
Touche clavier
Pour quitter Peugeot Planet Office : ou
Utiliser la touche F1 (sur le premier cran) ou la touche F7
Un cran de confirmation vous est affich. Attention : en validant ce message les donnes sur le vhicule enregistres par Peugeot Planet Office seront effaces.
Pour valider :
Cliquer sur le bouton OK Page 20
Utiliser la touche Entre 05/11/2004
AP/TAVG/MMXP/MUX
Cliquer sur le bouton Retour Pour annuler : Utiliser la touche F1
Vous devez avoir ferm Peugeot Planet 2000, Scantool1 et Peugeot Planet Diag pour pouvoir quitter Peugeot Planet Office. Si vous navez pas ferm ces applications, un cran davertissement saffiche.
Valider le message :
Cliquer sur le bouton OK
Utiliser la touche Entre
Fermer les applications et recommencer la procdure de sortie de Peugeot Planet Office.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 21
05/11/2004

4 Configurer vos applications Peugeot Planet System
A partir de la barre des boutons, il vous est possible de configurer Peugeot Planet Office et vos applications Peugeot Planet System. Cette partie vous dcrit les procdures suivre. 4.1 Configurer la langue dutilisation Descriptif A la souris Cliquer sur le bouton Langue Pour configurer la langue dutilisation : Utiliser la touche F11 Au clavier
Un cran vous est prsent. Il permet de choisir votre langue dutilisation. Cette langue sera utilise pour toute application que vous lancerez partir de Peugeot Planet Office. Attention : si une application est dj ouverte et en cours dutilisation, sa langue ne sera pas modifie si vous utilisez ce procd. Pour que la langue dutilisation soit prise en compte, vous devez lavoir choisie avant de lancer lapplication.
Pour choisir la langue :
Double-cliquer sur la langue dsire Cliquer sur le bouton Retour
Utiliser les flches, puis valider laide de la touche Entre
Pour annuler :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 22
05/11/2004

4.2 Mettre jour les applications Peugeot
Il vous est recommand de mettre jour rgulirement vos applications Peugeot. Peugeot Planet Diag est mis jour lorsque vous cherchez lutiliser (un cran vous informe que des mises jour sont disponibles et vous propose de les tlcharger). Laissez-vous guider par le logiciel pour effectuer cette mise jour. Pour mettre les autres applications jour (Peugeot Planet 2000, Peugeot Planet Measure, Scantool, Peugeot Planet Office), veuillez suivre la procdure suivante.
Descriptif
A la souris Cliquer sur licne de mise jour :
Au clavier
Laccs la mise jour est disponible : soit par licne disponible dans la gauche de lcran soit par le menu Gestion des applications accessible par le bouton F5
Cliquer sur le bouton Gestion des applications.
Le menu Gestion des applications vous est affich.
Peugeot Planet Office vous propose deffectuer une mise jour.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 23
05/11/2004

Pour rechercher une nouvelle mise jour : Pour annuler : Cliquer sur le bouton OK Cliquer sur le bouton Retour Utiliser la touche Entre Utiliser la touche F1
Si vous avez choisi de rechercher une mise jour, lcran suivant saffiche : Suivez les instructions qui vous sont donnes.
4.3
Activer / Dsactiver les applications Peugeot
Peugeot Planet 2000, Scantool1 et Peugeot Planet Office doivent tre actives pour pouvoir tre utilises. Lactivation est une vrification de votre identit et vous donne les droits dutiliser ces applications. A linverse, la plate-forme dassistance peut vous demander de dsactiver les applications dans des cas spcifiques. Pour effectuer lune ou lautre de ces oprations, veuillez suivre la procdure suivante. Descriptif Pour activer ou dsactiver les applications, il faut entrer dans le menu Gestion des applications : A la souris Cliquer sur le bouton Gestion des applications. Utiliser la touche F5 Au clavier
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 24
05/11/2004
Slectionner Activation / Dsactivation : Choisir lun ou lautre des items (Activation ou Dsactivation)
Double-cliquer sur le lien Activation / Dsactivation
Double-cliquer sur le lien choisi
Utiliser les flches, puis valider laide de la touche Entre Utiliser les flches, puis valider laide de la touche Entre
Suivre les instructions affiches lcran
4.4
Connatre le contenu de la dernire mise jour par CD
Pour connatre le contenu de la dernire mise jour majeure effectue pour les applications Peugeot Planet 2000, Peugeot Planet Measure et Scantool1 ainsi que Peugeot Planet Office, veuillez suivre la procdure suivante : Descriptif Pour accder aux informations : A la souris Cliquer sur le bouton Gestion des applications Au clavier Utiliser la touche F5
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 25
05/11/2004
Dans le menu Gestion des applications , slectionner Information sur le contenu du CD : Pour annuler :
Double-cliquer sur le lien Informations sur le contenu du CD
Cliquer sur le bouton Retour
Les diffrentes informations vous sont affiches. 4.5 Tester votre connexion Internet
Vous avez besoin dtre connect Internet pour utiliser certaines applications ou certaines fonctionnalits (Peugeot Planet Diag, Infotec, tlcodage automatique dans PP2000, activation et dsactivation ).
NB : Si vous rencontrez un problme en utilisant ces applications ou fonctionnalits, veuillez vrifier votre connexion Internet avant de contacter lassistance.
Veuillez suivre la procdure suivante.
Descriptif
A la souris Cliquer sur le bouton Gestion des applications.
Au clavier
Pour tester votre connexion Internet, il faut entrer dans le menu Gestion des applications :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 26
05/11/2004
Slectionner Test de la connexion Internet :
Double-cliquer sur le lien Test de la connexion Internet
Un message vous demande de patienter pendant le test de connexion.
Un message saffiche avec le rsultat du test de la connexion. Si le test a chou, il est peut-tre ncessaire de configurer la connexion Internet.
4.6
Tester la disponibilit de lapplication Peugeot Planet Diag
Lapplication Peugeot Planet Diag fonctionne grce un serveur distant de votre PC, auquel vous vous connectez via Internet. Sans ce serveur lapplication ne peut fonctionner, or il arrive parfois quil soit indisponible, mme lorsque vous parvenez AP/TAVG/MMXP/MUX Page 27 05/11/2004

vous connecter Internet. Un lien Internet vous permet de connatre la disponibilit de ce serveur.
NB : Lorsque vous ne parvenez pas utiliser Peugeot Planet Diag, il vous faut vrifier la disponibilit de lapplication Peugeot Planet Diag avant dappeler lassistance.
Veuillez suivre la procdure ci-dessous. Descriptif Pour vrifier que Peugeot Planet Diag est disponible, il faut entrer dans le menu Liens Internet : A la souris Cliquer sur le bouton Liens Internet. Utiliser la touche F2 Au clavier
Le menu Liens Internet vous est affich.
Slectionner Disponibilit de lapplication Peugeot Planet Diag :
Double-cliquer sur le Utiliser les flches, lien Disponibilit de puis valider laide lapplication Peugeot de la touche Entre Planet Diag
Authentifiez-vous (identifiant PSA et mot de passe). La page daccueil dinformations sur lapplication Peugeot Planet Diag vous est affiche.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 28
05/11/2004
Cliquer sur le lien Disponibilit de lapplication
Lcran vous affichant les disponibilits du serveur de diagnostic Automobiles Peugeot vous est affich.
Si lindicateur est vert pour Diagnostic, cest que vous pouvez normalement utiliser Peugeot Planet Diagnostic. Sil est rouge, vous ne pourrez pas utiliser lapplication. Dans ce cas, attendre quelle soit nouveau disponible. 4.7 Configuration du poste linstallation.
Certaines fonctionnalits du menu Gestion des applications (touche F5) permettent de configurer votre PC linstallation.
Vous ne devez pas y toucher sans laide dun installateur ou de lassistance.
Ces fonctionnalits sont : - Configuration du type de client Peugeot Planet System : permet de configurer vos liens Internet et vos applications suivant que vous tes en environnement DCS ou Hors DCS. - Configuration des proxys : permet dadapter le PC votre configuration rseau locale, pour que vous puissiez correctement vous connecter Internet. 4.8 Permettre une prise en main distance du PC
Lors dappels lassistance, si vous tes un client Peugeot Planet System hors DCS, il peut vous tre demand de lancer 2 logiciels permettant un oprateur distant de prendre la main sur votre PC.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 29
05/11/2004

Pour avoir accs ces logiciels veuillez suivre la procdure suivante : Descriptif A la souris Cliquer sur le bouton Prise en main distance Au clavier
Lancer la fentre des logiciels de prise en main distance.
Le menu des logiciels de prise en main distance vous est affich.
Slectionner un des logiciels
Double-cliquer logiciel choisi.
sur
le
Utiliser les flches et valider laide de la touche Entre
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 30
05/11/2004

5 Travailler sur un vhicule de la gamme Automobiles Peugeot
Cette partie dcrit la procdure que vous devez suivre pour travailler sur un vhicule Automobiles Peugeot laide des diffrents outils Peugeot Planet System. Laccs ces diffrents outils vous est donn par lapplication Peugeot Planet Office, qui vous est affiche ds le dmarrage du PC. Utiliser Peugeot Planet Office vous permet de simplifier lutilisation des applications Peugeot Planet System en rcuprant automatiquement le code VIN sur les vhicules multiplexs et en mmorisant les donnes que vous renseignez. Ceci vous vite de les renseigner plusieurs fois (code VIN, numro de DAM, numro de chssis). Les applications Peugeot Planet System concernes sont : Peugeot Planet Diag Peugeot Planet 2000 Schmatique Electrique Peugeot Planet Office vous permet aussi dutiliser les outils Peugeot Planet Measure et Scantool1 dun simple clic. 5.1 Choisir un vhicule Automobiles Peugeot Descriptif A la souris Au clavier
Vous venez dallumer le PC. Lcran qui saffiche est lcran daccueil de Peugeot Planet Office.
Pour commencer une session de travail sur un vhicule Automobiles Peugeot, choisir un vhicule dans la liste :
Double-cliquer sur le vhicule choisi.
Utiliser les flches puis valider laide de la touche Entre
Mise disposition lors dvolutions futures
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 31
05/11/2004
Pour certains vhicules, il est ncessaire de prciser votre choix. Pour le vhicule 106, par exemple, un second cran vous est propos.
Prciser le choix du vhicule :
Double-cliquer sur le vhicule choisi.
5.2
Entrer en communication avec le vhicule Descriptif A la souris Au clavier
Dans le cas de certains vhicules multiplexs, Peugeot Planet Office vous permet dentrer en communication avec le vhicule pour rcuprer le code VIN automatiquement.
Veiller ce que Peugeot Planet interface soit connecte au PC et au vhicule. Mettre le contact. Valider cet cran.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 32
05/11/2004
Peugeot Planet Office entre alors en communication avec le vhicule. Un cran dattente vous indique que la communication est en cours.
Si Peugeot Planet Office a pu lire le code VIN sur le vhicule, un cran vous est propos, vous permettant de le valider, ainsi que les informations qui ont pu en tre dduites.
Si le VIN est correct :
Valider laide de la touche Entre
Cliquer sur le bouton Non Sinon : Utiliser la touche F4
Si vous avez accept le code VIN, vous accdez lcran de choix de lapplication. Sinon, vous pouvez le modifier manuellement.
Pour valider le nouveau code VIN :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 33
05/11/2004

Pour annuler :
5.3
Choisir une application A la souris Au clavier
Descriptif Aprs le choix du vhicule, un cran de choix de lapplication vous est propos. NB : suivant le vhicule, le nombre dapplications disponibles peut changer (par exemple, pour 205, seuls la schmatique et Peugeot Planet 2000 existent alors que pour 307, vous disposerez en plus de Peugeot Planet Diag). Vous aurez au maximum choisir parmi les applications : Peugeot Planet Diag Peugeot Planet 2000 Schmatique Electrique
Choisir une application :
Double-cliquer sur lapplication choisie
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 34
05/11/2004

5.4 Renseigner les donnes sur le vhicule / lancer lapplication Descriptif Renseigner les informations demandes par Peugeot Planet Office. Ces informations peuvent tre : le code VIN sil na pas t lu automatiquement sur le vhicule le numro de DAM le numro de chssis Vous naurez renseigner chaque information quune seule fois pour un mme vhicule. Remarques : Le VIN peut avoir t lu automatiquement sur le vhicule, dans ce cas, il ne vous est pas demand. Toutes les donnes ne vous seront pas ncessairement proposes. A la souris Au clavier
Valider votre saisie pour lancer lapplication :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 35
05/11/2004

5.5 Consulter les donnes vhicule mmorises Descriptif A la souris Au clavier
Peugeot Planet Office vous permet de visualiser tout instant dans la zone dinformations vhicule les donnes suivantes, lorsquelles ont dj t renseignes automatiquement ou par vous : type commercial code VIN numro de DAM numro de chssis
Pour visualiser plus dinformations sur le vhicule : cliquer sur le lien Toutes les informations vhicules ... situ au bas de la zone dinformations.
Cliquer sur le lien Toutes les informations vhicule
Utiliser la touche F9 :
Un cran vous prsentant lensemble des donnes connues par Peugeot Planet Office saffiche. Ces donnes nauront plus tre renseignes par vous.
Pour fermer cet cran :
Valider en utilisant la touche Entre 05/11/2004
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 36

5.6 Utiliser une autre application Descriptif A la souris Cliquer sur le bouton de Peugeot Planet Office situ au bas de votre cran. Au clavier
Pour utiliser une autre application :
Remarque : Si vous utilisez dj plusieurs applications, ce bouton peut tre en partie masqu. Vous le reconnatrez alors grce son logo caractristique.
Lcran de choix dapplications saffiche. Vous navez plus qu choisir la nouvelle application que vous souhaitez utiliser.
Remarque 1 : Vous ne pouvez pas lancer Peugeot Planet 2000 plusieurs fois. Lorsque vous choisissez Peugeot Planet 2000 alors que lapplication est dj en cours dutilisation, un message derreur saffiche.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 37
05/11/2004
Remarque 2 : Vous pouvez lancer la Schmatique plusieurs fois.
5.7
Changer de vhicule NB : Afin de renouveler les donnes enregistres sur le vhicule, vous devez effectuer la procdure suivante mme lorsque vous souhaitez travailler sur un autre vhicule du mme modle.
Descriptif
A la souris
Au clavier
Cliquer sur le lien Choix Utiliser la touche F1 du vhicule dans la partir de lcran Choix dapplication zone de navigation Pour changer de vhicule :
Un cran davertissement vous est affich vous demandant de confirmer le changement de vhicule.
Pour confirmer :
Pour annuler :
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 38
05/11/2004
Vous devez avoir ferm Peugeot Planet 2000, Scantool1 et Peugeot Planet Diag pour pouvoir changer de vhicule. Si vous navez pas ferm ces applications, un cran davertissement saffiche.
Fermer les applications et recommencer la procdure de changement de vhicule. 5.8 Utiliser Peugeot Planet Measure
Pour utiliser Peugeot Planet Measure, vous devez brancher la centrale de mesure au PC. Le logiciel met votre disposition les fonctionnalits Multimtre, Oscilloscope, Courbes de rfrences, Test de la sonde O2. Descriptif A la souris Cliquer sur le bouton Peugeot Planet Measure Pour utiliser Peugeot Planet Measure tout moment : Utiliser la touche F3 Au clavier
Remarque : Peugeot Planet Measure doit tre branch au PC pour pouvoir tre utilise.
Peugeot Planet Measure dmarre.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 39
05/11/2004

5.9 Utiliser ScanTool1
Scantool permet dassurer les fonctionnalits rglementaires lies lEOBD. Descriptif A la souris Cliquer sur le bouton Scantool Pour utiliser Scantool tout moment : Utiliser la touche F4 Au clavier
5.10 Aller sur Infotec Descriptif A la souris Cliquer sur le bouton Liens Internet Pour accder Infotec : Utiliser la touche F2 Au clavier
Lcran des liens Internet saffiche lcran.
Choisir le lien Infotec :
Utiliser les flches, Double-cliquer sur le lien puis valider laide Infotec de la touche Entre
NB : Vous pouvez accder aux autres liens Internet (Ereca, Intranet, PlanetDEFI, site de la marque Peugeot, ) partir de ce mme cran Liens Internet.
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 40
05/11/2004

6 Lancement des applications Peugeot Planet System
La plupart des applications Peugeot Planet System sont accessibles par Peugeot Planet Office.
!
6.1
NB : Ces applications ne sont pas disponibles pour tous les vhicules. Lancement de Peugeot Planet Diag
Vous pouvez lancer Peugeot Planet Diag partir du menu Choix de lapplication de Peugeot Planet Office. 6.2 Lancement de Peugeot Planet 2000
Vous pouvez lancer Peugeot Planet 2000 partir du menu Choix de lapplication de Peugeot Planet Office. 6.3 Lancement de la Schmatique
Vous pouvez accder la Schmatique lectrique de plusieurs faons : dans Peugeot Planet Office partir de lcran Choix de lapplication : vous arriverez directement la Schmatique lectrique du vhicule que vous aurez slectionn. dans Peugeot Planet Office partir du portail Infotec accessible dans les Sites Internet de Peugeot Planet Office (touche F2) dans Peugeot Planet 2000 partir du portail Infotec accessible depuis la barre des boutons (touche F9) bientt partir de Peugeot Planet Diag Lancement de Peugeot Planet Measure
6.4
Vous pouvez lancer Peugeot Planet Measure : dans Peugeot Planet Office partir de la barre des boutons (touche F3) dans Peugeot Planet 2000 partir de la bote outils (touche F5)
AP/TAVG/MMXP/MUX
Page 41
05/11/2004

PPS

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PPS

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Notice dutilisation de Peugeot Planet System

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM SOMMAIRE

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Mis disposition lors dvolutions futures.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Pour teindre votre PC, il est recommand de suivre la procdure suivante.

Cliquer sur Arrter lordinateur

Confirmer larrt en cliquant sur Arrter

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Dans la barre des tches, doublecliquer sur licne du logiciel AntiVirus.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Lcran daccueil saffiche.

Cliquer sur suivant pour commencer le tlchargement.

Dans la barre des tches, doublecliquer sur licne du logiciel AntiVirus.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Une fois arriv sur la page daccueil, cliquer sur Exit .

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Brancher Peugeot Planet interface

Connecter Peugeot Planet Interface au cble USB.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Cliquer sur Panneau de configuration

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Ces services seront mis disposition lors de futures volutions

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Se reprer dans un cran de Peugeot Planet Office

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Mise disposition lors dvolutions futures.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Renseignement dinformations vhicule (ex : Renseignement du code VIN)

Renseignement dinformations vhicule (ex : Renseignement du numro de DAM)

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Naviguer dans Peugeot Planet Office

Pour revenir lcran choix du vhicule :

Cliquer sur le bouton Retour partir de lcran de choix de lapplication

Mis disposition dans les prochaines volutions.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Cliquer sur choix du vhicule partir de nimporte quel autre cran

Pour revenir lcran choix de lapplication

Manipuler les diffrentes fentres

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Bouton activable avec la souris Cliquer sur le bouton Sortie

Pour quitter Peugeot Planet Office : ou

Utiliser la touche F1 (sur le premier cran) ou la touche F7

Cliquer sur le bouton OK Page 20

Utiliser la touche Entre 05/11/2004

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Cliquer sur le bouton Retour Pour annuler : Utiliser la touche F1

Cliquer sur le bouton OK

Utiliser la touche Entre

Fermer les applications et recommencer la procdure de sortie de Peugeot Planet Office.

Mis disposition lors dvolutions futures.

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

Pour choisir la langue :

Double-cliquer sur la langue dsire Cliquer sur le bouton Retour

Utiliser les flches, puis valider laide de la touche Entre

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM

A la souris Cliquer sur licne de mise jour :

Cliquer sur le bouton Gestion des applications.

Le menu Gestion des applications vous est affich.