Mejorar

Queridos hermanos, estamos reunidos aqu en los ojos de Dios, y en la cara de esta empresa, para unir a este hombre ya esta mujer en santo Matrimonio, lo cual es un estado honorable, instituido por Dios, lo que significa para nosotros la unin mstica que hay entre Cristo y su Iglesia: santa de bienes que Cristo aprob y honr con su presencia y el primer milagro que obr en Can de Galilea, y se felicit de San Pablo a sea honorable entre todos los hombres: y por lo tanto no es de ningn ser entr en inconsiderada o ligeramente, sino reverentemente, discretamente, con conocimiento de causa, con sobriedad, y en el temor de Dios. En este santo estado estas dos personas presentes ahora a unir. Si un hombre puede mostrar causa justa, por qu no puede ser legalmente unido, que l ahora habla, o bien aqu en adelante para siempre, guarde silencio. Tambin hablando a las personas que se van a casar, l dir: Yo requiero y encargo a los dos, como debis responder en el terrible da del juicio, cuando los secretos de todos los corazones sern revelados, que si alguno de ustedes tiene conocimiento de impedimento, por qu ustedes no pueden ser legalmente unidos en matrimonio, que hacis ahora Confieso que. Por sed, por cierto, que si algunas personas se unen entre s distinta a la Palabra de Dios doth lo permiten, su matrimonio no es legal. El Ministro, si se tienen razones para dudar de la legalidad de la propuesta de matrimonio, podr exigir garanta suficiente para su indemnizacin: pero si ningn impedimento se alegue o se sospecha, el Ministro dir que el hombre, Juan, quieres tomar a esta mujer a tu legtima esposa, para vivir juntos despus de la ordenanza de Dios en el santo estado del matrimonio? Quieres su amor, su consuelo, el honor, y mantenerla en la enfermedad y en la salud y, renunciando a todos los dems, te guarde solo la a, por lo que mientras los dos vivan? El hombre deber responder, Lo har. Entonces el ministro dir a la mujer, JANE: Quieres tener este hombre a tu legtimo esposo, para vivir juntos despus de la ordenanza de Dios en el santo estado del matrimonio? Quieres amarlo, consolarlo, el honor, y lo mantendr en la enfermedad y en salud y, renunciando a todos los dems, te guarde para l solo, as que mientras los dos vivan? La mujer responder: Lo har. Entonces dir el Ministro, Quin entrega a esta mujer para casarse con este hombre? Entonces se dan su fidelidad el uno al otro de esta manera. El Ministro, recibiendo la mujer a manos de su padre o del amigo, har que el hombre con su mano derecha para tomar la mujer por su mano derecha, y que decir de l lo que sigue. Juan toma ahora a Jane a mi mujer casada, que ya desde hoy en adelante, para bien o para mal, en la riqueza de la pobreza, en enfermedad y en salud, amar y cuidarte hasta que la muerte nos separe, de acuerdo con santa ordenanza de Dios, y la misma suerte que ti mi fe. Entonces se sueltan las manos, y la mujer con la mano derecha tomando el hombre, por su mano derecha, lo mismo dir despus que el ministro, Yo te tomo a ti Jane John a mi legtimo esposo, que ya desde hoy en adelante, para bien o para mal, por ms rico o ms pobre, en enfermedad y en salud, amar y cuidarte hasta que la muerte nos separe, de acuerdo con santa ordenanza de Dios, y al mismo yo te doy mi palabra y fe.

Luego se volvieron a perder sus manos, y el Hombre dar a la mujer un anillo de este modo: el Ministro de tomar el anillo lo dar al Hombre para que lo ponga en el cuarto dedo de la mano izquierda de la Mujer. Y el Hombre teniendo all el Anillo, y enseada por el Ministro, dir: Con este anillo te desposo: En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. Y, antes de entregar el anillo a la del hombre, el Ministro puede decir lo que sigue, Bendice, oh Seor, este anillo, que el que da y la que lo lleva puede permanecer en tu paz, y continuar en su favor, hasta el fin de su vida, por Jesucristo nuestro Seor. Amn. Entonces, el hombre, dejando el Anillo en el dedo anular de la mano izquierda de la Mujer, el Ministro dir, Oremos. Entonces el Ministro y la gente, an en pie, dice la Oracin del Seor. Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga tu reino. Hgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da. Y perdnanos nuestras ofensas como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos metas en tentacin, mas lbranos del mal.Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amn. Entonces el ministro de aadir, Oh Dios eterno, Creador y Conservador del gnero humano, Dador de toda gracia espiritual, el autor de la vida eterna; Enva tu bendicin sobre estos siervos tuyos, este hombre y esta mujer, a quienes bendecimos en tu Nombre, que, viviendo fielmente juntos , sin duda puede llevar a cabo y mantener el voto y el pacto entre los hizo, (lo cual, este anillo da y se recibe es una seal y promesa), y que nunca puede permanecer en el amor perfecto y la paz juntos, y vivir de acuerdo a tus leyes; por Jesucristo nuestro Seor. Amn. A continuacin, el Ministro puede aadir, Oh Dios, que has consagrado el estado del matrimonio que en l se resenta representante de la unin espiritual y la unidad entre Cristo y su Iglesia; Mira con misericordia a estos tus siervos, para que puedan amar, honrar y cuidar uno del otro, y as vivir juntos en fidelidad y paciencia, con sabidura y piedad verdadera, que su hogar sea un puerto de bendicin y de paz; por el mismo Cristo Jess, Seor nuestro, que vive y reina contigo y el Espritu Santo jams, un solo Dios, por los siglos final. Amn. Entonces el ministro de unir sus manos derechas, y decir: Aquellos a quienes Dios ha unido no lo separe el hombre. Entonces el Ministro habla a la empresa. Siendo, como John y Jane han consentido en su santo matrimonio y han sido testigos de la misma ante Dios y esta empresa, y al mismo han dado y se comprometi a su fidelidad, cada una a la otra, y lo han declarado los mismos dando y recibiendo un anillo, y uniendo las manos, yo los declaro marido y mujer, En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. El hombre y la mujer de rodillas, el Ministro aadir esta Bendicin. Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espritu Santo, les bendiga, conserve y te guarde, el Seor misericordiosamente con su mirada a favor sobre vosotros, y os colme de toda bendicin espiritual y gracia, que os lo pueden vivir juntos en esta vida , que en el mundo por venir, tengis vida eterna. Amn.

Queridos hermanos, estamos reunidos aqu en los ojos de Dios, y en la cara de esta empresa, para unir a este hombre ya esta mujer en santo Matrimonio, lo cual es un estado honorable, instituido por Dios, lo que significa para nosotros la unin mstica que hay entre Cristo y su Iglesia: santa de bienes que Cristo aprob y honr con su presencia y el primer milagro que obr en Can de Galilea, y se felicit de San Pablo a sea honorable entre todos los hombres: y por lo tanto no es de ningn ser entr en inconsiderada o ligeramente, sino reverentemente, discretamente, con conocimiento de causa, con sobriedad, y en el temor de Dios. En este santo estado estas dos personas presentes ahora a unir. Si un hombre puede mostrar causa justa, por qu no puede ser legalmente unido, que l ahora habla, o bien aqu en adelante para siempre, guarde silencio. Tambin hablando a las personas que se van a casar, l dir: Yo requiero y encargo a los dos, como debis responder en el terrible da del juicio, cuando los secretos de todos los corazones sern revelados, que si alguno de ustedes tiene conocimiento de impedimento, por qu ustedes no pueden ser legalmente unidos en matrimonio, que hacis ahora Confieso que. Por sed, por cierto, que si algunas personas se unen entre s distinta a la Palabra de Dios doth lo permiten, su matrimonio no es legal. El Ministro, si se tienen razones para dudar de la legalidad de la propuesta de matrimonio, podr exigir garanta suficiente para su indemnizacin: pero si ningn impedimento se alegue o se sospecha, el Ministro dir que el hombre, Juan, quieres tomar a esta mujer a tu legtima esposa, para vivir juntos despus de la ordenanza de Dios en el santo estado del matrimonio? Quieres su amor, su consuelo, el honor, y mantenerla en la enfermedad y en la salud y, renunciando a todos los dems, te guarde solo la a, por lo que mientras los dos vivan? El hombre deber responder, Lo har. Entonces el ministro dir a la mujer, JANE: Quieres tener este hombre a tu legtimo esposo, para vivir juntos despus de la ordenanza de Dios en el santo estado del matrimonio? Quieres amarlo, consolarlo, el honor, y lo mantendr en la enfermedad y en salud y, renunciando a todos los dems, te guarde para l solo, as que mientras los dos vivan? La mujer responder: Lo har. Entonces dir el Ministro, Quin entrega a esta mujer para casarse con este hombre? Entonces se dan su fidelidad el uno al otro de esta manera. El Ministro, recibiendo la mujer a manos de su padre o del amigo, har que el hombre con su mano derecha para tomar la mujer por su mano derecha, y que decir de l lo que sigue. Juan toma ahora a Jane a mi mujer casada, que ya desde hoy en adelante, para bien o para mal, en la riqueza de la pobreza, en enfermedad y en salud, amar y cuidarte hasta que la muerte nos separe, de acuerdo con santa ordenanza de Dios, y la misma suerte que ti mi fe.

Entonces se sueltan las manos, y la mujer con la mano derecha tomando el hombre, por su mano derecha, lo mismo dir despus que el ministro, Yo te tomo a ti Jane John a mi legtimo esposo, que ya desde hoy en adelante, para bien o para mal, por ms rico o ms pobre, en enfermedad y en salud, amar y cuidarte hasta que la muerte nos separe, de acuerdo con santa ordenanza de Dios, y al mismo yo te doy mi palabra y fe. Luego se volvieron a perder sus manos, y el Hombre dar a la mujer un anillo de este modo: el Ministro de tomar el anillo lo dar al Hombre para que lo ponga en el cuarto dedo de la mano izquierda de la Mujer. Y el Hombre teniendo all el Anillo, y enseada por el Ministro, dir: Con este anillo te desposo: En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. Y, antes de entregar el anillo a la del hombre, el Ministro puede decir lo que sigue, Bendice, oh Seor, este anillo, que el que da y la que lo lleva puede permanecer en tu paz, y continuar en su favor, hasta el fin de su vida, por Jesucristo nuestro Seor. Amn. Entonces, el hombre, dejando el Anillo en el dedo anular de la mano izquierda de la Mujer, el Ministro dir, Oremos. Entonces el Ministro y la gente, an en pie, dice la Oracin del Seor. Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga tu reino. Hgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da. Y perdnanos nuestras ofensas como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos metas en tentacin, mas lbranos del mal.Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amn. Entonces el ministro de aadir, Oh Dios eterno, Creador y Conservador del gnero humano, Dador de toda gracia espiritual, el autor de la vida eterna; Enva tu bendicin sobre estos siervos tuyos, este hombre y esta mujer, a quienes bendecimos en tu Nombre, que, viviendo fielmente juntos , sin duda puede llevar a cabo y mantener el voto y el pacto entre los hizo, (lo cual, este anillo da y se recibe es una seal y promesa), y que nunca puede permanecer en el amor perfecto y la paz juntos, y vivir de acuerdo a tus leyes; por Jesucristo nuestro Seor. Amn. A continuacin, el Ministro puede aadir, Oh Dios, que has consagrado el estado del matrimonio que en l se resenta representante de la unin espiritual y la unidad entre Cristo y su Iglesia; Mira con misericordia a estos tus siervos, para que puedan amar, honrar y cuidar uno del otro, y as vivir juntos en fidelidad y paciencia, con sabidura y piedad verdadera, que su hogar sea un puerto de bendicin y de paz; por el mismo Cristo Jess, Seor nuestro, que vive y reina contigo y el Espritu Santo jams, un solo Dios, por los siglos final. Amn. Entonces el ministro de unir sus manos derechas, y decir: Aquellos a quienes Dios ha unido no lo separe el hombre.

Entonces el Ministro habla a la empresa. Siendo, como John y Jane han consentido en su santo matrimonio y han sido testigos de la misma ante Dios y esta empresa, y al mismo han dado y se comprometi a su fidelidad, cada una a la otra, y lo han declarado los mismos dando y recibiendo un anillo, y uniendo las manos, yo los declaro marido y mujer, En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. El hombre y la mujer de rodillas, el Ministro aadir esta Bendicin. Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espritu Santo, les bendiga, conserve y te guarde, el Seor misericordiosamente con su mirada a favor sobre vosotros, y os colme de toda bendicin espiritual y gracia, que os lo pueden vivir juntos en esta vida , que en el mundo por venir, tengis vida eterna amn