BANC D'ESSAI

Sommaire n° 550
4 les actus delasemaine
Lamusiqueaucasquerend sourd.
Lenetbookversion junior.
LePlan numérique 2012.
L'avis denotre avocat.
10 les tests delasemaine
Leclavier rétroéclairé lIIuminated.
Lehaut-parleur Orbit·M.
14 l e comparatif du laboratoire
Cinq appareils photo reflex récents
etfaciles à utiliser.
20 Reportage
Unjeupour mieux comprendre lesgrandes
épidémies.
22 Dossier
Domptez lesnavigateursInternet Explorer 7
et Firefox 3.
30 Questions-réponses
Aquoi ressemblait lapremière souris? . Des astuces pour
Pourquoi les caissons debasses nevont mieuxexploiter
pas parpaire? Quelle estladifférence entre votre navigateur
l'USB et le FireWire?
32 En pratique et des extensions
Des Pas à pas et desTrucs et astuces. pour le rendre
Cette semaine: XnView,WindowsXP plus performant.
etVista, Google Documents Tableur...
40 logiciels
Nero 9 contre Roxio Creator 2009.
44 l 'actudu Web
Lupicatule, leLouvre des petits?
Delapub contredes clips.
46 Mobilité
Les nouveautés delasemaine.
Installez deslogiciels sur votre Nokia
48 Jeux
Les nouveautés delasemaine.
Match entre Fifa 09et Pro Evolution Soccer
(PES) 2009.
52 le forum des lecteurs Netbook Amilo Mini .
Les solutions à vos problèmes Portable Akoya MD 96380
puisées surle forum deMicro Hebdo. PC de bureau Photo-Micro
56 Clin d'œil Baladeur multimédia Archas 5
58 Au sommaire du numéro suivant
r
r
Notre riposte seragraduée, elle aussi!
l P uisque lariposte graduée
contrele piratage prend
tournure,jevaisme faire plaisir
en lançantlamienne eten ne
Hebdo, etdefaire partie des
1800 téléchœgeurs(d'unseul
numéro!).La copieen PDF
n'estpaspœfaite, mais elle
téléchœgerd'autres magazines,
celanefaitdemal à personne,
pas vtui?» Styleplus agressif :
«AuxiIresponsablesdusite
illégaux quipointentvers
l'hébergeur"bidule.com",
Merri decommencerparles
nôtres! » Vous voiciprévenus
tapantpasvraimentau hasard. restelisible, et ellem 'évite "machin.com".En écrivant officiellement parvoie de
Ivan Roux Stylesympaetjusteun tantinet depayer1,95 euro, somme quevousn'êtespas presse.Sachez qu'à défaut
Rédacteur
ironique: «Chersite"machin. totalementfolle denosjours. responsables desliens quisont d'obtempérer, laripostesera
en chef cam",j'ai étéravi depouvoir Deplus,j'ailaconscience publiés survotre site,vous graduée. Enfin, queleschoses
téléchœgeren quelques tranquille, car jene participe prenez lesgens pourdes soient claires: je me moquedes
secondes etentoutetmnquillité pasau déboisement desforets. imbéciles.Jevousdemande téléchargeurs, legros poisson
lesderniers numérosde Micro J'en aid'ailleurs profitépour desupprimertouslesliens (poison?), c'estvous.

MicroHebdo n° 550 • jeudi 30 octobre 2008 3

Miroir, miroir, •• T ••
fais parler mes bjets
T

ujourd'hui, vaut-il mieux

A prendre sa voit ure ou

utiliser les transports en
commun? Pour répondre à la
question, c'estsimple,voussai-
sissez votre trousseau de clé
devoitureet leplacezsurlepla-
teaudesignsitué à proximité de
votre ordinateur. Instantané-
ment, survotrePCouvotreMac,
le navigateurWebaffiche l'état
du trafic dans votre localité.
L'INTERNET DESOBJETS
Bienvenue dans l'ère de « l'In-
ternetdesobjets» . Celle oùpour
connaître le temps, il suffit de
brandir un parapluie, celle où
votre enfant lancesonjeufavori
en approchant sa poupée de
l'ordinateur... Bref, la capacité
de communiquer sur Internet
sort de l'ordinateur pour inves-
tir tous les types d' objets. La
technologie est la communica-
tion en champ proche(ou NFC
ou RFID), démoc ratisée en
France par les passes Navigo
de la RATP. Le principe est sim-
pie: l'adjonction,dans unobjet,
d'un tout petit circuit qui com-
muniquedesinformations à un
lecteurspécifique,sans contact,
à distancerapprochée.Jusqu'à
présent, cette t ech nologie
n'était envisageable que dans
le cadre d'une utilisationindus-
trielle, à des fins de logistique
(remplacerles codes-barres sur
despalettesdanslesentrepôts),
ousurdesproduits spécifiques
(le passe Navigo).
Mais Violet, la sociétéconcep-
tricedu lapincommunicant Na-
baztag, vient de lancerMir:ror,
une sorte de plateau design à
relier au PC en USB, qui n'est
autre qu'un lecteur RFID.Avec
Mir:ror sont livréstrois timbres
(les Ztamps), des étiquettes
RFIDàcollersur n'importequel
objet (porte-clés, par exemple)
et deux Nanoztags, des lapins
jouets dont les entrailles recè-
lent aussi des puces RFID. A
vousd'inventerles interactions
possibles, enlesprogrammant
grâce à uneinterfacesimpledis-
poniblesurunsiteWeb. En pro-
posant Mir:ror (40 euros) - des
pac ks de Nanozt ags et de
Ztamps sont aussi disponibles
séparément- Violet lancepeut-
être vraiment l'ère de l'Internet
des objets _ Stéphane Viossat

Il tAi1jU;tijli.hhiil
aux Etats -Unis, dans les
labos de Motorola, qu'est
l!I§!l!1IdI! Lmit! liIii Il(1)"
nélepremiertéléphone
portable.Ilfaudraatt endre
lafin des années 1990
pour que cette technologie
se démocratise vraiment
jusqu'àdevenir, vingt-cinq
ans après, indispensable
àl'homme moderne.
•œ[!J#1tmtilitml
"~.';I·'dmmtl
40%
des Français pourront
capter lesprogrammes de
TF 1,France 2,Arte et M6
émis en hautedéfinition
(à condition dedisposer
d'undécodeur Mpeg4).
En mai 2009,60 %du
territoire devrait être'
couvert.Ilfaudra attendre
2012pour que tous les
foyers françaisprofitent
de cette technologie.
sous lenom de code
Mon robot de poche
Windows 7 (Seven), e salon japon ais de la ro- pon, pour 30 euros environ,
lesuccesseurdeWindows L
à
botique vient de s'achever
Tokyo, et parmi les mer-
avant d'être proposé en Eu-
rope. Muni de capteurs infra-
Vista aunnomoff iciel
et c'est... Windows7! veilles présentées, il y avait le roug es, il sait être relative-
plus petit robot humanoïde du ment indépendant dans ses
Trèsattendu parles
monde, qui ne mesure que 3,4 déplacements. Il peut aussi
(nombreux)déçus deVista, cm de haut. Ce jo ujou high- être piloté avec une télé com-
Sevenest prévupour tech, fabriqué par Tomy, sera mande... qui, hélas,fait dix fois
la fin 2009 au plus tôt. vendu dès février 2009 au Ja- sa taille! • SC
. l!hillkDi1!i!1iW
œ·]"i'lf§,ti4?i4"PI#UI
dans treizepays,l'étude
Interphonedoit répondre,
début 2009,à la
préoccupantequestion
durisquesanitaire
que peut représenter
letéléphoneportable.
Espérons qu'ilfaudra moins
de dix ans pour avoir
des réponsesconcernant
l'éventuelledangerosit é
des ondes GSM et Wi-Fi.

4 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008


Les
ripostes
à lariposte
atrès contestée
L loi Création et Internet,
ou loi Hadopi,avec
son fameux projet
de riposte graduée,
devait être sur lebureau
des sénateurs depuis
le29 octobre. Depuis
des mois, ce projet
est poussé tant bien
que mal par laministre
de laCulture, Christine
Albanel, soutenue
par le président
de laRépublique
etpar les organismes
représentant les ayants
droit, plus que par
les artistes eux-mêmes.
Malgré un désaveu
Sous contrôle cérébral
européen,les réserves
de laCnil ou de l'Arcep,
sans parler des critiques
de nombreux industriels,
politiquesetbiensûr
du grand public,
leprojet suit donc
son cours. Au grand dam
de l'association
de consommateurs
UFC-Que Choisir, qui
publie une lettre ouverte
au président de la
Commissioneuropéenne
lui demandant
d'intervenir afin
d'empêcher laFrance
depasser un texte
contradictoire avec
le droit européen Il sc
Le netbook version junior
oque en plastique orange
C acidulé, jeuxet programmes
ludoéducatifsintégrés, leLexi-
bookLaptop, quis'adresse aux public une première appro-
enfants dès7 ans,sera trèspro- chedel'informatiqueavecdes
chainement commercialisé pseudo-ordinateurs à piles
danslesmagasinsdejouets et vend us quelques diza ines
en ligne.
Cenetbooklightestéquipé d'un Cetordinateur portable estplus
écran LCDde20cm, d'un pavé proched'un véritable PC, avec
tactile,dehaut-parleurs etfonc- un prix plus élevé qu'un net-
La musique au casque rend sourd
'écoute de musique prolongée à
L fort volume n'est pas sans con-
séquence sur l'audition, particuliè-
rement chez les jeunes. Mais avec
la généralisation des baladeurs, et
suite à un rapport d'experts, l'Europe
tient à rappeler les risques.Selon les
scientifiques, 5 à 10 % des utilisa-
teurs intensifs risquent d'endomma-
ger définitivement leur ouïe. La Com-
mission europée nne évoque donc
un abaissement du seuil légal pour
les appareils portables de 100dB à
89dB, question qui sera examinée
dans le cou rant de l'année 2009.
En attendant, rappelons un principe
élémentaire: ne jamais écouter son
baladeur à fond et de façon prolon-
tionne avecWindows CE5.
Lexibookproposaitdéjàdes
produits permettant aujeune
d'euros.
•••••
•••••••••••
•••••••••••
•••••••••••
••• •••
Les ventes de PC
• Lacrise nesemble
pasencore avoir
derépercussion sur les
ventes de PCpuisqu'elles
progressent de15 %
surletroisième trimestre
2008 parrapport à l'année
précédente. Entêtedu
hit-parade mondial, Hp,
Dell, Aceret Lenovo. En
Europe,laprogressionest
encore plusforte(29 %).
Acerdomine, suivi par Hp,
Dell etAsus qui,grâce
à l'EeePC, a progressé de
plusde179%enunan!
gée, surtout avec des oreillettes in-
tra-auricul aires isolantes qui exer-
c ent un e pressi on ac ous t iq ue
maximale _ SC
nvousadéjàparlé de lasociété
O Neurosky (lire Micro Hebdo
n0547, p. 6) qui a mis au point un
casque permettant d'analyser les
ondes cérébrales pour lestraduire
encommandes etpiloter,parexem-
ple,unjeuvidéo. Ehbien,leschoses
semblent seconcrétiserpuisquele
célèbre développeur Square Enix
(la série Final Fantasy) a présenté,
au Tokyo Game Show, un jeu PC
qui utilisera cettetechnologie. Bap-
tiséJubecca,ildevraitsortiren2009
et livré avecuncasque Neurosky à
un prix comprisentre50 et 80 dol-
lars. Le principe: dégommer des Les suites
zombies quinepeuvent apparaître de sécurité
que si vousêtesdétendu _ sc . Secuniapublie une
étude à charge contre
leséditeurs desuites
desécurité. Selonelle,
lameilleure auraituntaux
deréussite de21 ,33%.
C'est peu, mais pas
représentatif selon les
éditeurs quidénoncent
laméthodologie. Mais
l'étude rappelle une
évidence: lemeilleur
moyenderéduireles
risques,c'est decombler
les failles devos logiciels et
systèmes d'exploitation par
des mises à jourrégulières.
••• •••
book d 'entrée de gamme
(299€) , justifié sans doute par
l'offre logicielle intégrée_ SC
1
... ... ...
•••••••••••
•••••••••••
: :
En baisse
 .ENCOMBRANT, ce prototype n'en est pas moins une piste sérieuse sur laquelle travaille NTT DoCoMo, l'opérateur mobile
LIMAGE japonais. Lebut? Cette mini-centrale hydraulique utilise l'énergiede la marche pourfaire fonctionner téléphonemobile ou
baladeur. Uneversion commerciale est envisagéeà l'horizon 2010. Lagrandequestion: ça recycle le jusde chaussettes?

1 Un plan numérique
pour la croissance,
acroissance est enberne, tianséconomiquespourl'accès

L mais le Gouvernement
veille. Eric Besson, secré-
taired'Etatchargé du Dévelop-
pement de l'économie numé-
rique,aprésenté,le20octobre,
unrapporttrèsattendu: lePlan
numérique 2012. Posant l'in-
vestissement dansl'économie
numérique comme une «ré-
ponse effective au ralentisse-
ment de la croissance », c'est
peu de dire qu'on en attendait
beaucoup. Et le nombre y est.
En termes de proposit ions en
tout cas, car pasmoinsde 154
mesures y sont présentées.
Mais la plupartcorrespondent
à des actions déjà en cours.
Quant à leurfinancement, Eric
Besson reste assez flou.
Trois grands «objectifs démo-
cratiques » sontpoursuivis :ga-
rantir l'accès de tous les Fran-
çais au haut débit; assurer le
passage de la France dans le
tout numérique audiovisuel
avantfin 2011 ; réduire la frac-
turenumérique (soit les condi-
à l'outil informatique et l'aide à
sa compréhension). Pour tou-
cher les 2 % de la population
qui ne sont pas desservis, un
accès à Internet à 512 kbitls
minimum pour 35 euros par
mois devra être proposé d'ici
2010. Un appel à candidature
sera lancé à cet effet en 2009.
Les Français d'Outre-mer ne
sont pas oubliés: un coup de
pouce sera donné pour le câ-
blagesous-marinsouslaforme
d'une extension de la défisca-
lisation des investissements
dans ce domaine.
UNE SÉCURITÉ pas, le numérique, c'est certes quêteurs de police spécialisés
RENFORCÉE delacroissance,maispourcela, sera doublé. Plusdirectement
Lapartbelleest faiteégalement ilfautdelasécurité! LePlannu- prochedenospréoccupations,
à l'information. Leplanprécise mérique2012n'oubliedoncpas lavente liée ordinateur-système
qu'un effort pédagogique sera de remettre en avant la carte d'exploitation pourrait un peu
fait pourInternet :desprogram- d'identité électronique qui de- avancer,avec l'affichage séparé
mes de formats courts dédiés vraitêtrediffusée dès 2009. La des prix de l'ordinateur, des
à Internet, et diffusés en prime cybercriminalité n'a qu'à bien logiciels et du système d'ex-
time sur la télévision publique, setenir: ungroupederéflexion ploitation _
verrontlejour.Enfin,nel'oublions sera créé, et le nombre d'en- Stéphane Viossat

6 MicroHebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

 - - - - -- - - - - - - - -
haque samedi entre12 h et 14h,
C retrouvez François Sorel, spécialiste
desnouvelles technologies, et Ivan
L'AVIS DE NOTRE AVOCAT

Roux, rédacteur enchefde Micro Hebdo, dans

Le magnétoscope
l'émission De quoij'me mail. Informations, contacts numériqueenligne
et fréquences au 3216 ousurwww.rmc.fr
Nouveau: téléchargezle podcast des émissions
est illicite
passéeset écoutez-les sur votre baladeurMP3!
Plusd'informationssur www.rmc.tr/podcast L a société Wizzgo s'est vu
interdire l'exploitation d'un
service gratuit de magnétoscope
numérique via Internet, consistant
à commander l'enregistrement
Ungros réseau despammeurs démantelé des programmes deschaînes
gratuitesde laTNT une heure
après lafin de leur diffusion.

L esautoritésaméricaines
sont parvenues à dé-
manteler HerbalKing, l'un
www.signal-spam.fr qui
permet à tout un chacun
de signaler des courriers
Lefichierest transmis crypté et.
traçable, l'utilisateur commandant
le décryptage. Estimant que
des plus gros réseaux de indésirables. Depuis sa ce service porteatteinte à leurs
spammeurs du mondequi création, le portail a réper- droits et constituedesactesde
contrôlait quelque 35 000 torié plusde 12 millions de concurrence déloyale, les sociétés
PC zomb ies, capables pourrielset contribuéà faire de productionen demandent
d'acheminer dix milliards reculer la France du 6e au l'interdiction. LasociétéM6Web
de messages par jour! 11e rang des pays émet- a, en effet, un service gratuit dit
HerbalKingseraità l'origine teursdespams.Unnuméro de «télévision derattrapage",
d'un courrier indésirable a aussi été mis en place (le M6replay, accessible en ligne une
sur tro is circulant sur la 33700) pour dénoncer le ......---- - - --, heure aprèsla
Toile.Jolicoup defiletdonc spam par SMS : des mes- Chaquesemaine diffusion d'un
qui, on l'espère, mettra un sages indésirables qu i M' Alain programme. La
Bensoussai société Wizzgo
frein à ce fléau. cherchent à diriger les uti-
avocal à lacour invoquele
Plus proche de nous, le lisateursversdesnuméros
d'appeldeParis bénéfice de la
go uvernement rapp elle surtaxés, en vantant des
elspécialise endroit copieprivée
l' exi st en c e d u po rta il lots hypothétiques . SC
del'iniormatique, parla création
VOl IS iniorme
d'une copie
devosdroits. «transitoire"
Errata Flash 10 VS SilverLight 2 destinée à un
usage licite.
epuis quelques années déjà, la technologie
M erci à SergeLedru ! Suite à la
parution ducourrierUnepage . D Flash est omniprésente sur le Web pour la dif -
fusion de contenus multimédias et l'interactivité
Elle soutient
que,comme
d 'accueil suspecte et persis- pourun
tante..., dans len° 548, ce lecteur des sites (RIA ou Rich Internet Applications). magnétoscope,
nous a signalé que nous avons Adobe vient d'annoncer la sortie de sa dixième lacopie
indiquéunsitefaisantpayer l'ins- version , qui apporte de nombreuses innovatio ns. utilisable est
tallationdu logiciel gratuit Malwa- Support de nouveaux formats audio, gestion de faite chez
rebytes' Anti-Malware.Téléchar- la 3D, accélération matérielle pour la HO...la liste le particulier
gez et installez-le gratuitement est assez longue et vous pouvez vous faire une et sursonaction pour sonusage
en vous rendant sur www. idée des possibilités de Flash 10 sur cette page privé. Le jugen'est pas de
malwarebytes.orglmbam~ (en anglais) : http://labs.adobe.com/technologies/ cet aviset considère comme
f1ashplayer10/demos/. «manifestement illicite", le service
eux erreurs se sont glissées Sicette annonceconcernesurtout lesdéveloppeurs économique«quin'est pasde
D dans la synthèse de l'offre
ADSL de Free, publiée dans le
Webpour l'instant, elle revêt une importance stra-
tégique capitale à l'heure où de plus en plus de
l'ordredu don»(l'activité se
rémunérant en fait sur la captation
numéro 548. Les frais de résilia- contenus et d'applications sont hébergés sur le de la publicité) et qui permet la
tion d'un montant de 96 euros Web.Microsoft, qui a compris l'enjeu, propose son réalisationde copies soustraites
sont biendégressifs,3 eurossont concurrent à Flash, Silverlight, dont la seconde audroitd'auteur. Il est eneffet
mouture vient de paraître aussi (www.microsoft. interdit decréer et de s'approprier
déduits par mois d'ancienneté.
cornlsilverlight). une richesseéconomique à partir
Mais aucunesomme n'est à ver-
Microsoft aura fort à faire pour imposer son stan- d'un service de copied'œuvres
ser lors de l'abonnement. Quant
dard face à celui d'Adobe , qui a la mainmise sur ou de programmes audiovisuels
au coût de la hot line, il est plus
de nombreux sites et qui est déjà très largement soustraits à larémunération
élevé qu'annoncé, puisqu'il est
utilisé par quantité de développeurs et d'inter- destitulaires des droits.
facturé 34 centimes la minute .
nautes .sc - -- -- ------

8 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre2008

 Un clavier
complètement illuminé
l suffit de peu de chose
I pour apporter une tou -
che design à son bureau.
Le clavier Logitech Illu -
rninated en est une belle
illustration, avec sa coque
no ire cerclée d 'un bord
transparent du plu s bel
effet. Son extrême finesse
(moins de 1 cm d'épais-
COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC seur) et ses touches simi-
laires à celles d'un PC
Tous lesproduits sont testéspar la rédaction, qui donne
son avis et attribueunemention. Les ingénieurs dulaboratoire portable renforcent l'im-
contribuent aux tests, enparticulier à ceux des ordinateurs, pr ession d'élégance. De
pour lesquels ils établissent des mesures. Celles-ci concernent plus , la finition soignée et
le processeur, le disque dur, lacarte graphique, le bruit,
la consommation électrique (etl'autonomie pour lesportables).
La puissance estétablie à l'aidede logiciels courants :
compression defichiers, compression audio etvidéo.
Les ordinateurs sont comparés à unmodèle de référence :
unDell Studio 17avec processeur Intel Core 2 Duo T8300 à
BALADEUR MULTIMÉDIA Archos 5 60 Go
2,4GHz, 4Go demémoire vive, disque dur de320Go, circuit
graphiqueATI MobilityRadeon 3650.
Le meilleur comme le pire
'Archas 5 n'est pas un
L baladeur multimédia
comme les autres. S'il
n 'en oublie pas ses fonc-
tions de base, c'est-à-dire
la l ecture d e fich ie rs
a udio (M P 3 , WMA,
Wav...), vidéo (Mp eg4 ,
WMV, MJpeg...) et de pho-
tos (Jpeg, BMP, Cif..}, il
se pos itionne surto ut
comme une tablette In-
ternet multimédia.
L'Archas 5 intègre en ef-
fetune antenne Wi-Fipour
se raccorder facileme nt à
Internet. Dans ce cadre,
il propose un grand nom-
bre de services et de fonc-
tians: téléchargement
(payants) de films , de mu-
sique et de jeux via sa
plate- forme Média Club,
M icro Hebdo vous invite à visiter son
laboratoire et à dialoguer avec la rédaction.
Vousdécou vrirezcomment ses ingénieurs
testent les produits. Pour vous inscrire,
envoyez un courriel à:
redaction@microhebdo.com
ou appe lez le 0144253826.
Prochaine visite : 19 novembre 2008
10 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
le repo se-poignets recou-
vert de gomme le rendent
très agréable à l'usage.
Autre originalité: le rétro-
éclairage des tou ch es!
Grâce aux tro is ni veaux
d'intensité de cet éclairage,
on peut travailler ou sur-
fer dan s la pénombre.
Très simpl e à install er, ce
clavier filaire se branche
au port USB du PC et est
reconnu directement par
Windows XP et Vista _
Benoit Henri
programmes de webTV et
webradios, compte e-mail,
et, bien SÛT, navigation In-
ternet. Son écran tac tile
de 5 pouces de diagonale,
un peu plus de 12,5 cm,
permet d'a illeur s une na-
vigation aisée à travers les
me nus, autant avec un
stylet (non fourni) qu'avec
le doigt.
Par ailleurs , des accessoi-
res optionnels, une cen-
taine d'euros chacun, peu-
venttransformer l'Archas 5
en GPS, en petit téléviseur
TNT ou en magnétoscope
d'appoint. Le constructeur
a eu l'excellente idée d'in-
tégrer un pied dan s le dos
de l'appareil, pour le po-
ser sur une tablette, par
exemple, ce qui est très
l'AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Les touchesrétroéclairées,
leconfort defrappe,
lesraccourcis multimédias,
la finesse duclavier, le design.
ON N'AIME PAS
Le prix qui peut enrefroidir
certains.
TRES BIEN
Constructeur :Logitech
www.logitech.com
79,99€
l'AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Le large écran tactile,
la simplicité d'utilisation,
l'interface simple etclaire, le
clavier tactile très confortable,
la large compatibilité avec
lesformats audio et vidéo.
ON N'AIME PAS
Lacoque métallisée et l'écran
brillant trèssalissants, lapiètre
qualitéduhaut-parleur intégré,
lesprises propriétaires
(lecâble avec embout USB
d'uncôté est fourni),
l'obligationd'acquérir des
modules optionnels pour
accéder à certaines fonctions.
Constructeur :Archos
www.archos.com
350€
Existe en version 120 Go
et 150 Go (400 € et 500 €)
commode lorsqu'on re-
gardeun film dans un train
ou un avion. En revanche,
on pourra lui reprocher
la mauvaise qualité du
haut-parleur, le fait qu e
la batterie soit inamovible
ainsi que l'absence (comme
c'est mes qu in!), d 'une
prise secteur , la prise de
raccordement au PC étant
le seul moyen de rech ar-
ger l'appareil _
BenoitHenri
r-i
1
1
LOGICIEL Photoshop Element 7
Faites de vos photos de vrais... clichés!
omme d'habitude, les
C versionsde Photoshop
Elem ent, le logiciel de
r e t ou c h e d e photos
d'Adobe, se suivent et se
ressemblent!
Un an après la sortie de
la vers ion 6, voici déjà
la 7. Une version dont
on pourrait en co nsé -
qu en ce douter qu' elle
fasse le plein de nouveau-
tés... Et on aurait raison !
Avec ses quelques outils
suppl ém e ntai r e s -
d 'ailleur s parfois plus
ludiques que réellement pendant l'outil Smart
pratiq ues - Photoshop Brush, qui rep ère pres-
Element 7 ressemble plus que tout seul les contours
à une mouture améliorée d'un objet ou d 'une per-
de son prédécesseur, qu'à sonne, permettant ainsi
une vrai e nouvelle ver- de l'isoler pour en mo -
sion. On appréciera ce- difier les paramètres
Atout prix
l faut comparer ce qui est compa-
IMedion,
rable. Pour cette configuration de
il suffit de regarder ce qui
se fait dans la catégorie des porta-
bles à moins de 500 euros, pour très
vite se rendre compte que l'Akoya
MD 96380,grâceà son équipement,
fait figure d'ovni.
Le choix d'une puce double cœur
d'Intel d'entrée de gamme app orte
un minimum de confort pour les
tâches de bureautique et le multi -
média. Si le manque de puissance
est indéniable, la présence de la
carte graphique GeForce8600MGS
est un plus. Mieux qu 'un chips et
intégrésans mémoire vidéo dédiée,
elle peut gérer des jeux vidéo an-
ciens et peu gourmands en ressour-
ces 3D. Mais, le vrai point fort de
cette machi ne est la richesse de
l'équipement :disque dur de 250 Go,
webcam , tuner TNT avec sa télé-
commande, prise s DVI et HDMI,
Wi-Fi, lecteur de cartes mémoire,
sacoche et souris offertes... .
BenoitHenri
(éclairage, texture, inten-
sité, etc.). Mais attention,
aussi intelligent soit-il,
cet outil peut se révéler
parfois quelque peu im-
précis . Entre autres lors-
qu 'il s'agi t d' is oler un
eProcesseur : Intel Core2DuoT5450 à 2GHz
eMémoirevive: 2Go (DDR2)
eDisques durs: 250 Go S-ATA
à 5000 tr/min (Western Digital)
ecartegraphique :
nVidiaGeForce 8600M GS
eMémoire vidéo:
256 Mo dédiés
eSorties ~;:~~~II!I"~~",,:::--~"'~
vidéo: 1DVI,1 HDMI
eEcran:ffimatde 17pouces au format16/10
eDéfinition d'affichage: 1440x900 pixels
ecOmposant sonore: Realtek HO Audio
eWebcam : oui
eTuner TV : oui
eTélécommande: oui
eModem: oui
eRéseau : 10/100 Mbit/s
eRéseau sans fil :Wi-R802.11 g
eBluetooth: non
eLecteur de cartes mémoire: Secure
Digital,MultiMediaCard,Memory Stick,
MemoryStick Pro
eConnecteurs : 4prises USB2.0,1port
ExpressCard 54,prises casque etmicro
eGraveur deCD/DVD : graveur deDVD
double couche
ePoids : 3,25 kg sans adaptateursecteur
eLogiciels :WindowsVista Home Premium,
MicrosoftWorks 9,Nero Buming Rom 89
Essentials,Nero Recode 2Essentials
eGarantie: garantie constructeur de 2ans
En exclusivité dans lesmagasins
Saturn
L'AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
l' outil Smart Brush de
sélectionde zoneintelligent,
lesfonctions de blanchiment
des dents et debleuissement
sourire pour lui appli-
quer un blanchiment des
dents... Une solution cer-
du ciel, le nouveau mode
derecherche dephotos
par mots-clés.
ON N'AIME PAS
tes moins coûte use que Le nombre limité de
ch ez le dentiste, mais, nouveautés par rapport
pour peu que vos den ts à laversion précédente,
le prix dela mise à jour
ne soi en t pas si jaun es trèsproche duprix normal.
qu e ça, et vos gencives
plutôt rose pâle, vous ris-
Constructeur : Adobe
qu ez d'y passer un petit
www.adobe.fr
moment.
Mais si cela vous amuse , 99,27 €
81,33 € pour la mise à jour
vous ne manquerez pas de la version 6
de rendre aussi les ciels
de vos clichés plus écla-
tants , grâce à la fonction
de bleuissement ad hoc .
Histoire de faire croire à
tout le monde que le beau
temps vous suit partout.
Vous et v otre sourire
Email Diamant! •
Jean-Marie Portal
ON AIME
La richesse del'équipement,
la diagonale del'écran,
la capacité dudisque dur,
l'autonomie trèshonorable, la
sacoche et la souris offertes.
ON N'AIME PAS
l'absence deWi-Fi802.11 n,
deBluetooth, deport
Ethernet Gigabit.
==--- - -
499 €
Rapidité
Jlrocesseur
Rapidité
disque dur
Rapidité
affichage *
Micro Hebdo n° 550 • jeudi 30 octobre 2008 11
 HAUT-PARLEUR Orbit-M
Enceinte
rudimentaire
n util e d'écrire hau t-
I parleur au pluriel, car
l'Orbit-M d'Altec Lansing
est un e enceinte uniqu e.
Elle se raccorde à n 'im-
porte quel baladeur MP3,
et avec à p eine 9 cm de
diamètre et moins de 5 cm
d' épaisseur, elle est très
compacte, mais délivre
cepen dant un son de
bonne qualité.
Pas de fioritures non plus:
sorti du bou ton marche /
arrêt, l'Orbit-Mne propose
rien d'autre, pas même de
réglage du volume. Côté
énergie, Altec a opté pour
trois piles LR03. Ce petit
périphérique audio est li-
vré avec une sacoche de
transport . Benoit Henri
ACCESSOIRE T-Nchuk Wireless
Adaptater NW
Séparés pour lavie
a Wiimote dan s u n e
L main dro ite, le Nun-
ch u k dans l'au tr e, les
jou eurs sur console Wii
regretten t parfois que ces
deux éléments soient re-
liés par un fil, n 'au tori-
sant pas des mouvements
suffisamment amples avec
certains jeux.
Le T-NchukWirelessAdap-
ter NW,c'est le nom de ce
dispositif,n'a qu'une fonc-
tion : supprim er ce fil. Il
12 Micro Hebdo n0550 • Jeudi 30 octobre2008
I!AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Labonne qualité audio,
lafinition, la compacité,
la résistance aux chocs,
la facilitédetransport.
ON N'AIME PAS
L'absence debouton
deréglage duvolume,
lefonctionnement
avec des piles LR03.
BIEN
Constructeur : Altec Lansing
ViIWW.alteclansing.fr
39,90€
est composé de deux mo-
dules. Le premier se bran-
che sur la Wiimote pour
assurer la liaison ra dio,
le deuxième, pourvu d'un
ém etteur, fait office de
boîtier dans lequel on in-
sère le Nunchuk avec son
fil et les deux piles four-
ni es. Dès qu e tou t est en
pl ace, on appuie sur un
bouton de connexion pour
établir la liai son et...c'e st
tout! • Hervé Cabibbo
I!AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
L'installation facile, les piles
fournies, l'efficacité.
ON N'AIME PAS
Le Nunchuk, ou plutôt son
boîtier, beaucoup pluslourd.
MENTION BIEN
Constructeur : Thrustmaster
ViIWW.thrustmaster.com
19,90 €
ON AIME
Lebon niveau des
performances et enparticulier
celui dela partiegraphique,
l'équipement complet.
Y'a pas photo! ON N'AIME PAS
L'absence d'uncontrôleur
Wi-Fi et Bluetooth, l'absence
ette pu issante unité centrale, proposée
C par Multimédis, s'appuie sur les perfor-
mances d'une puce quadricœur d'Intel et
deprises eSATA.
BIEN
de 4 Go de mémoire vive. Ce couple de com- Constructeur : Multimédis
posants lui confère de solides bases qui lui ViIWW.multimedis.fr
permettent de prendre en charge des appli-
699 €
cations multimédias avancées comme la re- (sans écran )
touche d'images ou le mont age vidéo.
La partie graphique, composée de l'excel-
lente carte ATIRadeon HD4850, est à même
.Garactéristi ues 'f1"*~ 'i:j
de faire face aux jeux vidéo les plus exi-
eProcesseur: Intel Core 2Ouad
geants. Cette carte est dotée de nombreuses 08200 à 2,33 GHz
sorties vidéo (DVI et HDMI) ainsi que du eMémoirevive: 4Go(OOR2)
fameux Display Port , un nou veau standard eDisquedur : 640GoS-ATA
d'interface vidéo numérique (qui prend aussi à 7200 tr/min (Samsung)
eCarte graphique:ATI Radeon HO
en charge le signal au dio en numérique). 4850
En plus du simple graveur de DVD double eMémoirevidéo: 512Mo
couche, vous pouvez compter sur un con- eSorties vidéo:OVI,HOMI,Oisplay
fortable disque dur Port, adaptateurs OVINGA et
OVIIHOMIfoumis
de 640 Go pour
le stockage de .......= eComposant sonore: Realtek HO
Audio
eEnceintes : non
vos don nées .
Seule la partie eSouris/clavier : clavier etsouris
optiquefilaire
communica- eTuner TV : non
tion est un peu eTélécommande: non
eRéseau: 10/100/1000Mbitls
e n r e tr a it.
Point de Wi-Fi eRéseausansfil : non
eBluetooth : non
ou de Blue- ,
eLecteur de disquettes: non
tooth, juste un
port Ethemet
eLecteur decartes mémoire:
oui,tous formats
Gigab it est eConnecteurs:
présent .
Benoit Henri
•
7prisesUSB 2.0,1prise FireWire
eGraveur deCD/DVD: graveur
de DVO double couche
eLogiciels:Windows Vista Edition
Familiale,Nero 7Essentials
eGarantie: 1an constructeur
En exclusivité dans
les magasins Leclerc
Du plus petit
au plus grand
2008 sera décidément placée sous
le signe des netbooks. Fujitsu
Siemens ne déroge pas à la règle
et présente sa nouvelle machine
avec Windows XP. Benoit Henri

'originalité de cette pe-

L tite configuration tient LES MESURES DU LABO

I!AVIS DE LA RÉDACTION
tout d'abord à son look.
Afin d'éviter toute con- o
f
5
1
ON AIME
Lelookvraiment original,
fusion, Fujitsu Siemens
Rapidité t - &II la possibilité dechanger la

a eu la bonne idée de lui don-
ner un aspect sim ilaire à celui
des autres machines de sa nou-
ve lle gamme (du 10 pouces
au 1 7 pouces). Autre particu -
larité, la possibilité de chan-
ger la coque du capot de l'écran
et de profiter ai n si d'autres
cou le urs que le blan c d' ori-
gin e. Cett e opé ration se fait
très simpl em ent, d 'autant
qu 'une seconde coqu e est li-
vré e à l'ach at.
UN DISQUE DUR
VRAIMENT TRÈS LENT
Penchons-nous maintenant sur
les entrailles d e ce t Am ilo
Mini. Pas de changement au
niveau du processeur, l'Atom
N270 d'Int el étant la pu ce qui
équipe la m ajorité des net-
book s. La surprise, et pas la
meilleure d'ailleurs, vient du
disque dur. Fuji ts u Siemens
a opté po ur un m odèle au
format 1,8 pouce, certes beau-
coup moins encombrant, mais
rs=~~~"~~'==~=====~:~iil~
Rapidité L-~. 5
disque dur ~ :.IUI
processeur ~.
Rapidité
affichage * ~
3,8
o d'un disque durde1,8pouce
Autonomie 2 h38
Bruit
vraiment très le n t à cause
de sa vitesse de rot ati on de
4200 tr/min . Cela se traduit
par des temps d'accès peu ra-
pides et par une longue attente
au démarrage de la machine.
Il faut bien compter deux bon -
nes minutes avant de pouvoir
prendre la main.
L'écran de 8,9 pouces (défini-
tion de 1204 x 600 pixels) pro-
pose un traitement mat de la
dalle. Cela évite les reflets et les
traces de doigts persistan tes.
-;HN-
-;Hi.\i-
.@!I
-ié!!-
10
Bien que complet , l'é qu ipe-
ment reste somme toute assez
class ique. Ce mini-PC est doté
d'une webcam, d'un lecteur
de carte s mémoire mu ltifor-
mats et d'un port ExpressCard
34 pour ajouter des modules
optionnels, par exemple 3G.
Point de Wi-Fi 802.11 n ou de
port Ethernet Gigabit. L'Amilo
Mini se conte nte d' un contrô -
leur 802 .11 g, d'une prise ré-
seau 101100 et d'une connexion
Bluetooth. Le véritable point
fort de ce mod èle rés ide dans
son autonomie. La batterie qua-
tre cellu les permet de tenir
plus de deux heures et demie
en fon ctionnement _
Undesignoriginalet unebonne
autonomiedueà sabatterie
à quatrecellules, telssontles
principaux atoutsdel'Amilo Mini.
coque del'écran (une coque
supplémentaire estfournie), la
bonne autonomie, l'écran mat.
ON N'AIME PAS
Letemps dedémarrage
conséquent dûauchoix
à 4200 tr/min.
ASSEZ BIEN
Constructeur: Fujitsu Siemens
www.fujitsu-siemens.fr
319€ "
" Caractéristi ues ~"'f!il
• Processeur: Intel Atom N270
à 1,6GHz
• Mémoirevive: 1Go (OOR2)
• Disques durs : 60Go P-ATA
à 4200 tr/min1,8pouce (Toshiba)
• Cartegraphique: Intel GMA 950
• Mémoirevidéo: aucune
• Sorties vidéo:VGA
• Ecran: écran TFT mat de 8,9 pouces
• Définition d'affichage:
1024x600 pixels
• TunerTV : non
• Webcam: oui
• Télécommande: non
. Composant sonore: RealtekHO Audio
. Modem : non
. Réseau : 10/100 MbitJs
. Réseau sansfil :Wi-Fi 802,11bIg
. Bluetooth : oui
• Lecteurdecartes mémoire : Secure
Digital, MultiMediaCard, Memory Stick,
MemoryStick Pro .
. Connecteurs : 2USB 2,0,unport
ExpressCard 34,uneprise casque
etune autrepour microphone
• Graveur deCD/DVD : non
. Poids : 1,13 kgsans adaptateur secteur
. Logiciels : Windows XP Edition
Familiale SP3,CyberLink YouCam,
Norman Security Suite
(licence de 90jours)
• Garantie: 1anconstructeur

Micro Hebdo n° 550 • jeudi30 octobre 2008 13

COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS
Lebruitest caractérisépar
la non-homogénéité de plages
de couleurs ou de gris qui se
traduitpardes pointsde couleur
parasites plusvisiblesaux
sensibilités lesplusélevées.
Enchoisissant différentes
sensibilitésde l'appareil
ijusqu'à800Iso)et avec
plusieurs niveaux d'éclairage
du studio,lamêmemirea été
photographiée avecuneplage
degrisde50%. L'appareil voit
Chaque appareil du test a été
placédansle labophoto
à éclairage contrôlédevant
unemiredu logicielDXO pour
effectuer, aprèslaprisede vue,
lescalculspermettant
de noterle piqué(capacité
à rendre lesdétails), ladistorsion
'. t t •
La réactivité d'un appareil
photo numériqueest cruciale
pour réaliserde beaux
instantanés. L'ingénieura
mesuréau 1/100 de seconde
près le délaientrel'appui
sur ledéclencheuret la prise
de vueen photographiantun
Nos ingénieursont jugé
la facilité de priseen main
de l'appareilen évaluant
la richesseet l'accessibilité
des dispositifsde réglage
14 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
sanotede gestiondu bruit
d'autantpluspénalisée qu'il a
perduenprécisionparrapport
à unemesure enprise
de vueen éclairage de jour.
(déformations des lignes
géométriques), les aberrations
chromatiques(apparitions
de frangescolorées
parasites) et le vignetage
(obscurcissement
de l'imagedans les coins
aux petites focales).
chronomètrenumériqueaffiché
sur un écran cathodique
à balayagetrès rapide.
Lesmêmes mesuresont été
réalisées pour la mesure
du délaien mode rafale
et, surtout, du délai de mise
au point pour l'autofocus.
de l'appareil. Le confort et
la précision de la visée ainsi
que la taille et la qualité de
rendu de l'écrande contrôle ont
eux aussiété pris en compte.
Dans unepièceà éclairage
«couleur dujour..maîtrisé, les
ingénieursphotographient une
mireprofessionnelle Gretag
McBeth.Lescouleurssontainsi
comparées à cellesfoumisen
référence. Pluslesécartssont
grands, moinsl'appareil photo
reproduit descouleursfidèles.
e reflex occu pe le hau t du
p avé dans le domaine de
la photo . Il est incontour-
nable dès lors que l'on sou-
haite aller plu s loin que le
simp le «viser-déclencher» et don c
exercer un contr ôle total sur ses
images. Ce qui est impossible avec
les com pacts. L'obje t est en lui-
même flatteur : c'est le matériel uti-
lisé par les pros . Une fois que vous
aurez mis le doigt dans l'en grenage,
vous vou drez certainement passer
à des boîtiers plus performant s et
enta mer une collection d'objectifs
de meill eure qualité .
Une aspiration d'ailleurs légitim e,
dans la mesure où les reflex d'en-
tr ée de gamme n e p euvent évo -
lue r que dans certaines li mi tes .
Certes, leurs objectifs sont inter-
changeables, mais la taille rédu ite
des ca pte urs d 'im age oblige les
constructeurs à fabriqu er des op-
tiques spécifiques dont les con-
tra inte s de conception limitent la
qu alité. Il faut donc gar de r à l'es-
prit qu e le refl ex d'en tr ée de
gamme n e peut rivaliser avec des
modèles semi-professionnels ou
professionnels, qu e ce soit en ter-
mes de réglages que d 'optiques .
Cep endant, on ne sera p as déçu,
com me le montrent les résultats
obtenus par no s ingénieurs. Sur-
tout que le ticket d'entrée dépasse
à p eine 500 euros.
DES MODÈLES
DE BONNE FACTURE
Les modèles test és ici ont de nom-
br eu x points communs et , dans
l'ensembl e, aucun n 'est mauvais.
Il suffit, pour s'en convaincre, d'ob-
server leur note glob ale: l 'écart
entre le gagnant et le p erdant est
d 'un de m i-p oint seule me n t ! De
nombreuses similitu des, donc, avec
en particulier des ca p te urs de
la millions de pixels - à l'excep-
tion du Sony, qui coiffe tout le
monde avec ses 14 mégapixels - ,
d es zooms allant d e 28 mm en
position grand angle, à 85 mm en
moyenne en position téléobjectif
(encore une fois à l'exception du
Sony) et, pour la plupart, un écran
LCDarrière qui peut parfois servir
pour la visée. La qualité des boî -
tiers est bonne pour de l'entrée de
gamme : les couleur s sont respec-
tées et le bruit est jugulé.
Le modèle d e Sony, avant-der-
nier du classement en dépit d'une
fiche technique qui laissait es-
pérer mieux, est à la traîne. Son
zoom de gr ande amplitude lui
fait gagner des p oints, ainsi qu e
son capteur de 14 mégapixels et
ses faibles temps de latence à la
mise en route et au d éclenche-
ment. Mais le rendu final n 'es t
p as à la hauteur. Le bruit à 80 0
Iso est très perceptible. Or, si l' on
ve u t déclencher av ec une p ro -
fond eur de champ décente et une
vitesse d'obturat eur suffis ante
pour éviter le flou de bougé, on
a vite fait de régler la sensibilité
sur 800 Iso sous une lumière un
peu faibl e. Une situation très fré-
quente, donc. Premier du classe-
ment, l'EOS lOOOD affich e peu de
lacunes. Ses seuls points faibles
sont un objectif qui trahit, comme
chez ses concurrents, le souci d'éco-
nomie du constructe ur, ainsi qu' un
écran LCD non orientable. On appré-
cie p articuli èrement la qualité de
la visée, qu 'elle pass e par le viseur
optiqu e ou par l'écran LCDau dos
de l'appareil. Une valeur sûr e!
LE SYSTÈME ANTI-BOUGÉ
SE GÉNÉRALISE
En deuxième p lace , et doté du
meill eur rapp ort qualité/prix, le
modèle d'Olyrnpus est un cas à part.
Son capteur au format 4/3 four nit
des clichés aux pro portions plus
carrées qu e ses rivaux. Cette par-
ticu larité, qui relève du goût per-
sonnel, n 'a pas été pri se en compte
dans la note. Elle peut plai re à cer-
tains alors que d'autres préféreront
s'en tenir aux traditionnels 3/ 2.
Avecun stabilisateur d'image, il aurait
probablement remporté le compa-
ratif. Quant aux Pentax et Nikon,
ils méritent également d'être cités
pour leurs qualités, mais ils se si-
tu ent un cran au-dess ou s. Ainsi,
le K200D de Pentax bénéficie, au
même titre que l'A350K de Sony,
d'un capteur anti-boug é. Il s'agit
d'un montage mobile du capteur
d'image qui rattrape les tremble-
ments du photographe. Qu 'un tel
dispositif soit solidaire du boîtier
et non de l'objectif (Canon et Nikon)
évite d'avoir à acheter des objectifs
stabilisés et don c plus onéreux.
Le viseur du Pentax est également
le plus agréable du lot. Le Nikon
est, pour sa part, excellent en ges-
tion du bruit et son objectif, sans
être une mer veill e, est légèrement
meilleur qu e ceux de ses rivau x.
Des qualités qui, selon ce que vous
recherchez, peu vent vous amener
à lire le tableau à votre manière.
Après tout, la photo c'est d'abord
une question d'optiqu e! •
Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008 15
(tifœ~~~ · Gomment lirele tableau ?
&1. D I"Ir C etableauprésenteunrésumé
destestseffectués parnotre
laboratoire. Lesrésultatssont regroupés
pargrandes caractéristiques auxquelles sont
affectéesdesnotes sur 10et uneappréciation
selon lecodecouleur suivant:
_ MentionsTrès bienet Bien
_ MentionsAssez bienetPassable
_ MentionRecalé
Mentionset couleurs
necorrespondent pas
-------
forcémentauxmêmes
notes,maisreflètent les
performances attendues
duproduit. Les notes
intermédiairesetglobales
nesont pas constituées
parlasimple moyenne des
autres notesmaisselonun
système depondération
privilégiant lescritères les
plus importants
pour lesproduits testés.

Nombre depixels ducapteur 10,1 millions 10rnilm; 10~miJls 14,2milfms 10,2millions

Définitionmaximale/ Ratio d'aspect 3888 x2592 points 1312 3648 x2736 points 14fJ 3872x2592points 1312 4592 x3056 points 1312 3872 x2592 points 1312
Fonnatsdefichiersdesphotos Jpeg,Raw Jpeg,Raw Jpeg,Raw Jpeg,Raw Jpeg,Raw
4 Typedestabilisateuretemplacement 10% Optique,surl'objectif DI Pas de stabilisateur iii Mécanique, dans leboîtier lIlJ Mécanique, dans leboîtier lIlJ Optique, surl'objectif DI
5 Autofocus :nombredezones dedétection 15% 7zones dedétection 3zones dedétection fi] 11 zones dedétection 9zones dedétection 3zones de détection fi]
6 Viséesur l'écran LCD (Live View) 10% Oui lIlJ Oui lIlJ Non iii Oui lIlJ Non iii
7 EcranLCD orientable 10"
h Non iii Non iii Non Oui Non
8 Diagonaledel'écran 10"h 6,35 cm œ 6,86 cm m 6,86 cm m 6,86 cm m 6,35 cm œ
9 Détectiondevisagesoudesourires Non Oui Non Non Non
10 Distances focales(éq.35mm) / Ouvertures 15% 29-89 mm 1f13.5-5.6 28·84 mm 1f13.5-5.6 27,5-84 mm 1f13.5-5.6 27-105 mm 1113.5-5.6 27-82,5mm1fl3.5-5.6
11 sensibilitésIsodisponibles Auto,100,200,400, 800,1600Iso Auto,100,200,400,800,1600 Iso Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Iso Auto,100, 200,400, 800,1600, Auto,100, 200,400,800,1600,
3200 Iso 3200Iso
12 Modesd'exposition/ Nbredemodes scène 5% PASM/5 liJ PASM /18 lIlJ PASM /13 m PASM /6 m PASM /6 m
13 Mode vidéo Non Non Non Non Non
14 Cartesmémoire acceptées / Carte fournie SD,SDHC/ Non xD,Compact Rash 1Non SD,SDHC/Non MS Duo /Non SD,SDHC/Non
15 Dimensions(Ixhx p)/ Poids 10"h 126x99x143 mml706 g 129,5x92x1 30mm/687g 136x96x144mm /927 g , . 136x99 x155mm/952g , 126,5x96x154 mm/813g
.
'

CONFORT ET FACILITÉ D'UTILISATION ml Batterie spécifique '

16 Dispositifd'alimentation Batterie spécifique 4piles rechargealblesM Batterte spécifique Batterte spécifique
17 Typedeviseur/ Qualitéduviseur 30% Optique/ Bien rEl Optique /Bien iD Optique ITrès bien l1!il
' . Optiquel Assezbien li!ll Optique/ Bien liJ
18 Qualitédel'écranLCD 30% Bien Bien Passable Assezbien Passable
19 Ergonomie des boutonset desmenus 40%
RAPIDITÉ * EmIl
20 Tempsdemise enroute 25% 0,35 œ 1,8s iD 0,8s œ 0,7s ll!il 0,85 œ
21 Temps delatence à laprisedevue 25% 0,07s : . 0,095 O,06s 0,08s
22 Tempsdelatence enrafale entre 2photos 30% 0,33s li œ O,36 s œ 0,415 fi) 0,39 s fljJ
23 Tempsdelatence à lamiseaupoint 20% O,22s 0,18s 0,095 0,51s
- QUALITÉ D'IMAGE *
24 Fidélitédes couleurs
- ~"_ ~_-~ DI Bien 1 •

60%
25 Bruit numérique 40% Bien fi] Bien l1!U Bien l1!U Assezbien tH liB
QUALITÉ DE L'OBJECTIF * ll!B Bien
26 Précisiondel'image 45% [ifJ Bien [iI1) Assez bien DI Assez bien liE Bien [II
27 Vignetage 20% Passable Passable Passable Assez bien Passable
28 Distorsion 20% Assez bien œ Assezbien li!ll Assez bien li!ll Assezbien l!6 Assez bien m
29 Aberrationchromatique 15% Assez bien Assezbien Bien Assez bien Très bien
'Mesures ~

16 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008

LES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...
c ON 10000 + EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS OLYMPUS E-420 + EO 14-42 mm f/3.5-5.6
ON AIME••• ON AIME•••
la position la compacité du bOÎtier
des boutons
Certes, les menus c'est
bien pratique, mais quand
on s'aguerrit un peu, on
préfère modifier rapide-
mentunréglage ouactiver
un mode de fonctionne-
ment d'une simple pres-
sion du doigt. Dece point
de vue, le Canonoffre un
grand nombre de possibi-
lités. Deplus, sesboutons
tombent bien sous les
doigts,endépitdelapetite C'est lePetit Poucet dececomparatif.Onconstate facilement ladifférence
tailledu boîtier Il detailleavecle Pentax etleSony, lesplusencombrants descinqboîtiers
testés. Cettecompacité a sesdétracteurs, qui estiment quela tenue en
ON AIME... la visée sur écran mainen souffre. Maisbeaucoup sont ravisde pouvoir plus facilement
Le cadrage est laspécialité des caserleurreflex dans unsac..
appareilsreflex :cesontlesseuls
qui pennettent de vraiment voir ON AIME... le champ de vision de l'écran
dansleviseurl'imagecaptéepar L'Olympus est l'un destrois
l'objectif. Toutefois, lavisée sur reflex, avec le Canon et le
écran LCD peut s'avérerplus Sony, à proposer laviséesur
confortable danscertaines cir- écran LCD. Mais des trois,
constances. En outre, onpeuty c'est le meilleur pour le ca-
affichernombre d'infonnations drage, car il restitue99,5 %
qu'il serait inconfortable d'avoir de l'image , alors que les
dans leviseur. Bonne nouvelle: autres sont au-dessus de
certains reflex récents, dont les 100%. Explication : il vaut
modèles deCanon, deSony et d'Olympusde notrecomparatif, offrent dé- mieux quelecadragedu cli-
sonnais cemode devisée, aussi appeléUveView• ché soit légèrement plus
grand quecequi estvisible à
ON AIME... laréactivité l'écran. Sinon, onrisque d'êtresurpris si,parexemple, unsujetquiappa-
raissait surl'écran n'estpasentièrement surla photo..
L'appareil est prêt en un tiers de seconde exactement après la miseen
route. C'estdeuxfoisplusrapidequesonplusproche concurrent,leSony.
Cedétail asonimportance danslamesure oùil n'y arien deplusénervant, ON AIME...
quandon veut saisir une scène imprévue, que de devoir attendre que
l'appareil veuille bien semettreen route. la qualité d'image
L'objectif du kit fourni avec
ON AIME et cet appareil offredesimages
plus précises que les quatre
ON N'AIME PAS... autres modèles de notre
l'amplitudedu zoom comparatif, et très homogè-
nes de bord à bord. Il est
Recalculé enéquivalent 35mm, épaulépar un boîtier égaie-
lezoom fourni démarre à 29mm mentperformant au chapitre
enpositiongrand angle, ce qui colorimétriqueet maîtrisant
n'estpastoujours suffisant pour bien le bruit numérique.
lesplans larges ou quand on a
peude recul. Onrécupère ce-
pendant enpositiontéléobjectif
cequ'onperd enpositiongrand
angle,avec unzoom de89mm, ON N'AIME PAS... ON N'AIME PAS...
meilleur quelamoyenne . l'absence de stabilisateur lespetits défauts
Fonction désormais standardsur les agaçants
reflex,lastabilisationdel'image,qu'elle Citons , pêle-mêle, l'éc ran
ON N'AIME PAS... laqualité de l'objectif soitduressortdel'objectifou duboîtier, sombre et l'affi chage peu
Comme souvent avecles kits,les constructeurs fournissent un objectif pennetdeprendre desphotos enbasse fluide, le délai excessif de
minimaliste en termes de qualité optique.C'est le cas de ce 18-55 mm lumière sans avoirà pousser lasensi- mise en route et la mise au
(29-89 mmen équivalent 35 mm), qui fournira desphotoscertesnettes, bilitéouà sortirleflash. Dommage qu'il point aléatoire sur les sujets
maispasirréprochables enmatièrede vignetage et de distorsion. faille s'enpriveravec l'Olympus . peucontrastés .

18 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30 octobre2008

LES AUTRES MODÈLES: ON AIME, ON N'AIME PAS...
. '
ON AIME...
Le v i seur du la richesse de
Pentax est à la l'équipement
fois clair et dé-
gagé. L'im age Un capteu r de qua-
est assez lumi- t orze mégap ix el s,
ne use et dé- quand les autres mo-
taillée,favorisant dèles plafonnent àdix,
une perception et un écran de contrôle
optimale dusujet et devisée orientablevers
et donc un ca- le haut et vers le bas: sur ces
drage plus facile deux points , le DSLR-A350K
et une mise au obtient les meilleurs résultats de
point plus con- ce comparatif Il
fortable Il
ON AIME... le zoom puissant
En équivalent 35 mm, ce zoomva jusqu'à 105 mm,au lieude 84 mm en
ON AIME... le capteur stabilisé moyennepourlesautres. C'est une sacrée différence, et c'est bien prati-
Le capteur est placé sur un support mobile qui corrige en continu les que quand on veut prendre enphoto unsujet éloigné Il
tremblementsduphotographe. Cesystèmeintégréauboîtierfonctionne
avectous les objectifs, qu'ils soient ou non équipés d'un stabilisateur
optique.LePentaxest leseul des cinq boîtiers,avecleSony, à proposer ON N'AIME PAS... le format de cartes mémoire
undispositif de ce type Il Pourquoiavoirchoisipourcet appareilleseulformatCompact Flashpour
les cartes mémoire? Les cartes sont plus encombrantes que les SD,
lesquelles sont en outre unpeumoinschères Il
.' ON AIME...
le format des batteries
ON N'AIME PAS... le bruit numérique dans l'image
Le Pentaxest leseul decetest à utilisercomme
source d'énergie des batteries rechargeables S'ilsedébrouillebienenbassesensibilité(100Iso), ceboîtiers'effondredès
auformatAA,c'est-à-direceluidespilesbâtons. quel'on poussecelle-ci à800 Iso. Le bruit surgit, aussi biendansleszones
Si certains apprécient davantage les batteries deforte lumièrequedanslesombres Il
" cartouches", qui font peut-être plus " pro" ,
nouspréférons, pournotrepart,ceformat,pour
lasimpleraisonqueles piles rechargeablesAA
sont disponibles partout et necoûtentpascher.
En urgence, on peut mêmeles remplacer par ON AIME... la qualité d'image
despilesalcalinesstandards Il
Ce boîtier marque des points dans le domaine du bruit numérique. Il
réussit à le maintenir à un niveau particulièrement bas,aussi bien dans
ON AIME et ON N'AIME PAS... les zonesdeforte lumière quedans les ombres, même avecunesensibi-
l'amplitude du zoom lité élevée (800 Iso) Il
Convertieenéquivalent35mm,l'amplitudedece
zoom va de 27,5 mm à 84 mm. 27,5 mm, c'est ON AIME... la qualité
suffisant pour les planslarges, par exempledes optique de l'objectif
photosdegroupesavecunrecullimité,voirepour
desphotosdepaysages.Al'inverse,84mmc'est Tant en termes de précis ion
un peu juste pour un zoom. Il faudra donc se d'image que d'aberration chro-
rapprocher systématiquement des sujets untant matique, l'objectif de ce kit fait
soit peu éloignésIl mieux que la moyenne. Il en ré-
sulte des photos dont la netteté
est supérieureàcelledesautres
ON N'AIME modèles testés Il
PAS... ON AIME... l'affichage graphique des réglages
l'absence de sur l'écran LeD
visée sur écran Une bonne idée,ces représentations symboliques de certains réglages,
Pas de LiveViewsurle commel'ouverture du diaphragme. Celaévite de se demander sif/20 in-
K200D. La visée s'ef- diqueundiaphragmeouvertoufermé, par exemple lIil
fectueradonc obliga-
toirement à traversle ON N'AIME PAS... l'autofocus
viseur, ce qui interdit
lesprisesdevueàbout Avec seulement trois zones de détection de la distance, la mise au
de bras et donc les point risque de ne pas se faire exactement là où on le souhaite, ce qui
cadrages unpeuorigi- peut occasionner des déconvenues lors des prises de vue à faible
naux. Dommage Il profondeur de champ Il

Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre2008 19

Depuis le 21 octobre, la Cité des sciencesaccueille une
exposition sur les grandesépidémies. Une immersion
totale pour les visiteurs, qui peuvent participer à un jeu
de rôle grandeur nature et vivre une épidémie en direct !
Texte Magali Rangin, photos Cyril Cavalié.

a ville de New York, en Ce scé n ario est l'un des cinq gran deur nature, Epidémik est Cité des sciences. Ici, ni manet-

L 2015 . Une épidémie de

peste vient de se décla-
rer, suite à un attentat
bioterroriste dans le mé-
tro. Le virus risque de se pro -
pager très vite. Comment réagir,
quelle attitude adopter? Faut-il
imaginés pour l'exposition Epi-
démik, démarrée le 21 octobre
à la Cité des sciences et de l'i n-
dustrie de la Villette (Paris) et
retraçant les grandes épidémies
à travers les siècles. Le but de
ce jeu : immerger le visiteur, le
une suite de mini-jeux qui allie
action et stratégie.

se soigner au plus vite, se ru er
dans les hôpitaux, se met tre en
quarantaine? C'es t à vous de
prendre les bonnes décisions.
rendre protagoniste d'une crise
épidémique qu 'il va devoir ré-
soudre. A mi-chemi n entre un
Pac Man géant et un jeu de rôle
UN JEU À GRANDE
ÉCHELLE
Avec jusqu'à 100 participants,
sur un plateau de 500 rn- situé
à l'étage, les pro portions de ce
jeu didactique à grande échelle
sont colossal es et inédites à la
tes, ni souris: les joueurs eux -
mêmes sont les pions de la par-
tie qui va s'engager.
Projetée au sol, une past ille lu-
mineuse, l' « aura », suit pas à
pas ch aque participa nt. Elle
symbolise l'éta t de santé du
jou eur . Ell e lu i permet au ssi
d'interagir avec son environne-
ment, de se protéger et de se
soigner en attrapant les picto-

20 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008

r-
I
1

oc ·4 US; · UMWk& H M g 2$ A Mk$$QJC A i SA; .J@. " g , ,;& .$

grammes de lumière à terre, mais
aussi de contaminer les autres
« citoyens». Chaque partie dure
25 minutes.
UNE MISE EN SITUATION
RÉALISTE
Une introduction détaille le con-
texte. A l'horizon 2015, la peste
à New York, le chikungunya à
Nice, une grippe pandémique
à Singapour, ou encore, en 2008-
2009, car plus probables, le pa-
ludisme à Bamako, le sida à Pa-
ris, Moscou et Rio.
Cinq « décideurs » sont ensuite
désignés parmi les joueurs. Ils
doivent, à intervalles réguliers,
se réunir, évaluer la situation,
choisir les actions à lancer,
comme le feraient des ch efs
d'Etat ou des ministres de la
Santé. Les décisions prises in-
flu ent sur la partie et dét ermi-
nent l'enchaînement des mini-
jeux. Les citoyens doivent tour
à tour récupérer masques à gaz,
médicaments, eau , nourriture
et argent pour se maintenir en
bonne santé ; s'arrêter brusque-
ment pour se placer en qua-
rantaine ; se positionner de ma-
nière à retracer la propagation
du viru s; éviter de toucher les
citoyens contaminés, ou au
contraire, tenter de propager
l'épidémie; organiser des ma-
nifestations à la demande d'as-
sociations.
Loin d' être anxiogène malgré
le sujet, Epidémik est avant tout
ludique, mais pas seulement.
Par son ampleur, il pourrait de-
venir aussi un véritable outil
d'étude du comportement des
foules face à une telle crise pour
les épidémiologistes iii

Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008 21

 / Internet
Les meilleurs trucs et astuces à connaître, les raccourcis
clavier méconnus, les extensions incontournables...
Grâce à nos conseils, vous n'utiliserez plus votre navigateur
comme avant. Dossier réalisé parCoralie Cathelinais et Olivier Lapirot

'une version à l'autre, avantages, mais deux se démar- de découvrir des réglages insoup- 0!Jed Ch1Uh cest: ?

D les navig at eurs év o- qu ent : Intern et Expl orer de Mi- çonnés, d'explorer les nouveaux > ••' . " ~ ~,. ,,,?!,,,, ", ~, ~ ~

luent. De n ouvelles
fonctions apparaissent ,
dont certain es devien-
nent indispensables. Par exem-
ple, le systèm e d'onglets, large-
m ent adopté auj ourd 'hui , a
p ermis de regrouper dans une
seule fen être plusieurs pages
auparavant ouvert es dans des fe-
nêtres séparées. il existe plusieurs
navigateurs, avec chacun leurs
crosoft et Firefox de la fondati on
Mozilla. La version 3 de Firefox,
sortie en juin dernier, ap p orte
son lot de nouveautés . La plus
flagrant e est une Barre d' adres-
ses « intelligente », capable de
deviner, d'après les habitu des de
l'internaute,le site qu' il veut con-
sulter. Après quelques mois d'uti-
lisation intensive,nous vous don-
nons l'occasion, avec ce dossi er,
raccourcis clavier et les extensions
in contournables .
Impossible aussi d'ignorer Inter-
net Explorer. En attendant la sor-
ti e de la ve rsion 8, c'est à IE 7
qu e nous n ous sommes intéres-
sés. Ses astu ces sont moins spec-
taculaires que celles de Firefox,
mais elles p erm ettront à ses uti-
lisateurs de faire plus et mie ux
avec leur n avigateur _
t:mmit!!il
Petit logiciel s'intégrant à un
autre pour lemodifier
ou luiajouter des foncüons.
~ <,
Combinaison de plusieurs
touches correspondant' •
à une fonction particulière '
également accessible è '
à lasouris dans un menu
ou un sous-menu.

22 MicroHebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008

Les trucs et astuces pour tirer
le meilleur d'Internet Explorer 7
Changez le moteur Choisissez plusieurs
de recherche par défaut pages d'accueil
nternet Explorer7permet
I d'effectuer des recher-
ches directementdepuis
la Barre d'outils, grâce à
sazonederequête instan-
tanée. Pardéfaut, c'est le
moteurLivesearch qui est
utilisé, mais il peut être
remplacé. Cliquez sur la
flèche située à côté de la
zonede recherche. Choisis-
sezdansla listequi s'affi-
Améliorez la netteté
des caractères
espages detextesWeb
L vous semblent floues,
au point de gêner la lec-
ture?Pour améliorer lanet-
tetédescaractères, cliquez
sur Outils, puis sur Options
Internet. Dans lafenêtre qui
~ Microsoft VM
o Compilateur Java JIT activé (redémarrage nécessaire)
o Console Java activée (redémarrage nécessaire)
o
Journalisation Java activée
~ Multimédia
o Afficherles espaces réservés pour le téléchargement des images
o Afficher les images
o Autoriser le redimensioM ement automatique de runage
o Lire les animations dens les pagesWeb'
o lir e les sonsdans lespagesWeb
o 'lfJ[.l";"lfl!dibiiG·I.iii.§;rii'Y
=
o Tramage intelligent de rl1l1age
N ,:,\M.=oI-"",
· '--
Affichez la Barre
de menus
P ar défaut, la Barre de
menus (celle où l'on
trouve lesmenus Fichiers,
Edition, Affichage...) n'est
pas apparente. Si vous
souhaitez l'avoir toujours
1
." Google (par défaut)
liveSearch
Yèloo !
C 'est l'undesavantages
du systèmede naviga-
tion paronglets: il permet
l'onglet Général,
cliquez sur le
bouton Page ac-
Rechefchet cWts cett e paQe . ..
1 Rechen:hetencore des moteus de recherche.•.
de définirplusieurspages tuellesitué dansla
Modfieflesper~esdetecherchep«defat ..•
d'accueil.Pourcela,ouvrez zone Page d'accueil.
che le moteur que vous les pages que vous sou- Les adresses dessites
souhaitez utiliser en cli- haitez voir apparaître à s'inscrivent automati-
quant dessus. Il est alors chaquedémarrage. quement dans la fenêtre.
enregistré commemoteur Dans lemenu Outils,cliquez Terminez en cliquant sur
de recherche par défaut. sur Options Internet. Dans l'option OK.
Sonnomapparaît engrisé
dans la zonede requête.
Page d'accueil
Pour créer des onglets de page d'accueil, entrez une adresse par ligne.
http: //www.Olnet .com/telecha rger/
http :// www .Olnet .com/
http://www.01 men.com/
s'affiche, cliquez sur l'on-
glet Avancés et, danslaru-
brique Multimédia,désélec- Historique de navigation
[ Page actuelle 1 Par défaut Page vierge 1
tionnez la case Toujours !.= Supprimer les fichiers temporaires , l'historique , les cookies, les mots de passe
enreg istré s et les données de formulaires Web
UtiliserClearTypepourleHTML.
Cliquezsur OKpourvalider
leschangements.
Jouez du zoom sur les caractères
uelle plaie les sites qui outil de grossissement Pour un ajustement plus
Q utilisent des policesde
caractèrestrop petites ou
puisqu'il conserve la mise
enpage. Cliquez sur Pages,
précisduzoom,cliquezsur
Personnaliser. Dans la fe-
des blocsdetextesansaé- puis sur Zoom. Choisissez nêtre, utilisez les molettes
ration!Lezoomvavousfaci- la taille de grossissement pour augmenter ou dimi-
---1
literlalecturedecespages. parmi celles proposées nuerletaux de grossisse-
Ilnes'agitpasd'unvulgaire (125%, 150%, 200%,400 %). ment. Cliquez sur OK.
Zoom avant Ctrl +
Zoom arrière Ctrl- Taille du te xte
400%
Codage
200% Afficher la source
150% Rapport de sécurité
souslesyeux,cliquez dans
laBarre d'onglets surOutils,
puis sur l'option Barre de
125%
• 100%
Déclaretion de confidentialité de la page 'Neb. ,,
75%
menus. Elle apparaîtra 50%
automatiquement sousla
Barre d'adresses. Personnaliser . ,,
Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008 23
DOSSIER Dom tez Fireiox :3 et Internet E
Mettez fin au débordement
des onglets rapidement
A forced'ouvrirunnouvel
onglet pou r chaque
site, on peut rapidement
setrouverdébordé par leur
nomb re. Les fermer un à
un en cliquant sur la croix
situéedansl'angledroit est
fastidieux. Pour ne garder
qu'un seul onglet, affichez
Imprimez des pa es
numérotées et datees
D ans la Barred'outils,cli-
quezsurlaflèchesituée
àdroitede l'icôneImprimer.
Cliquezsur Aperçuavantim-
pression, puis sur l'icône
Mise en page. Dans les
champs En tête et bas de
page, selon vos préféren-
ces, saisissez &P afin que
Désactivez la navigation
par onglets
i vous n'arrivez pas à
S vous habituerau défer-
lement d 'onglets, vous
pouvezrevenirà l'ancienne
formule. Dans la Barre
d 'ong lets , c liquez sur
l'icône Outils, puis su r
Dix raccourcis
pour gagnerdutennps
Ouvrir l'hist orique de navigat ion: Ctrl + H
Ouvrir la liste des Favoris : Ctrl + 1
Ajouter le site affiché dans la liste
des Favoris: Ctrl + D
Fermer un onglet : Ctrl + W
Ouvrir un nouvel ong let: Ctrl + T
Aller à l' onglet suivant : Ctrl + Tab
Aller à l'onglet précédent : Ctrl + Maj + Tab
Afficher l'ap erçu en mosaïque : Ctrl + Q
Afficher la liste des sites ouverts dans les onglets:
Ctrl + Maj + Q
Afficher l'h istoriqu e
de la Barre
d'adresses: F4
24 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
la page que vous souhai-
tez conserver. Placez le
curseur de la souris sur
l'onglet et faites un clic
droit. Dans le menu qui
s'affiche,cliquez sur Fermer.
les autres onglets. Vous
n'aurez plus qu'un seul on-
glet ouvert.
chaque page soit numéro-
tée. Si vous ajoutez &P, le
nombretotal de pages im-
primées sera pr is en
compte ;cequivous donne
uneformule dutype: Page
1 sur 5. En saisissant &0,
vous verrez figurer la date
d'impression.
Options Internet. Dans l'on-
glet Général, cliq uez sur
Paramètres dans la zone
Onglets. Décochez la case
Activerlanavigation avecon-
glets. Cliquez sur OK, puis
relancez le navigateur.
Quatre extensions p
Internet Explorer 7
es extensions dé- Cêc:O'.J"tf'ez : 01neL 1
L v e lop pé e s p our
am élio re r et pe r-
s onna lise r lE 1 ne sont ~
~~;; cr~~ ~ l~ ~·~ C-O: ~ ; ~U
:'-!'t'~
_ _ CofWl~f)Cl $
Of" '"fC~~. ~": ~ ~ f
pas légi on . Voici cel les
y Accuel
qu i nous ont paru les ,--.
p lus utiles. Résistez à
la tentation de t oute s
les inst all er, cela pe ut
.-
• Entr-'""
- -- - - - -
' T~ ~~ __
,. Tme. et astuo9S
Cf>
• W :it:~ flX!c .. .v
:" ·~r~~"T" ...:.-...
, ;f: c:r:4:r,...
Q;,~w.:r ;f:
12rqr;rrr:or f: OO rlÇ'6'C;r--'!frr:a
$4 r..;o!, w.t c.::acr. '; ::'<El,;
!J";~:'r: .. œsee cef,;m :; a ce- r4r;e$
V.A.:r 12 f:;.:fC;Sç.';f mees. ~e­
entraîner des bugs su r , - - ","""lIIIiI_ !;?r.,~ t..':':~ ~;...rCitG'H
. C1:;r;.-,<t95
~ShCJP!.*l~__ . __ .' "r;ff for:G'c'ru t-614:é- ce-
vo tre nav igateur.
~ www.ie7pro.
• ~~l oi/ F_ormattons
~ FonIma
• Vld60
f;.:r;~ ,~ L;;!O u'16ttt
~. !;!)~.-:~~ ~ . .-.. -.-
eeve
ceo...\' n ~!t J}5.t Cil I;OC1rM' f1X,.119'tr.OI'l~
- -
" O'Ofii ~,
.
- --
. 0 1m en L"èvénetnent
corn lie n sponsorisé : quand votre ma rque fait
IE7Pro V2.4
_~
_
= . ~ ~
. remornef automatiquement votle concu rrent
~~. ~-::-_
,
~ ~~;~;~e;;:..~;:~~:~s.~~ tr.c.-1tf&-
ii;:',omjtl1:.:-=rrr~t'"4 (Jfatiç475 s;..",;,s r
• c~r'p:e s cM: l;§-r.S ~wr.~(I('i!t::
S'il Ya une seule exten-
s io n à inst all er, c 'est utiles, citons la restau- les pages après une fer-
bien ce lle-ci ! En effet, ration des pages lors meture inattendue d'lE.
IEI Pro cond ense p lus d 'un p lantage d u na - Lo rsque vous redé mar-
d 'une diza ine de fon c - vigateu r. Dans les Pa- rez le navigateur, une
tions qui facilitent réel- ramètresgénéraux, il faut fenêtre vous deman-
lem ent la nav ig at ion. cocher la case Rétablir dera si vous so u hait ez
~
Il est d iff ic ile de les dé- ou non rep ren dre la
c rire un e à une, mais sess ion là où vo us
vous pouvez les active r l'avez stoppée.
par le b iais du panneau
de contrôleG). Il est ac-
IEIPro est aussi doté
d' un correcteu r o rtho-
cessib le en cliq uan t su r g raphique, d 'un fi ltre
l'ic ô ne 0 de la Ba rre antipublicité, qui blo -
d e co m mand e. Parm i q ue les animations
les fon cti on s les p lus Flash pe rturbant si so u-
ParamètresIlénér- elAcü.'er le met"lJ contextuel perscmolsé (*)
~
Paramètres d'JE DAttroo.r <.ne large zooe• rlCfue d'IE7Pro (. )
Actions de la SOlI'is
Raaoorcis davier
DOc gaJChe poL< afficher le meru IE7Pro
Barre d'adresses Modules (*)
Rechercher B Fonctions de base
FiJ e Anli-Plb el Anli-Plb
Description :
PkÇns B ~ &. PkÇns
el VmicatetJ' d'CIflho9'~
~s utisateus
B A<to-compIétion des forrn../aires
TextSaver B Fenêtre de télédlafgement
5éa dé B Effacement des damées perso.
Service en lOpo el Services en Igne 1
!E +r apide B Barre de recherche :/
el !E +r opide
Divers
D I.kleseUe <><tance d'lE
Chemin :
1"""" 1
1
Paged'accuel (. ) Nécessite.... redémarroge d'IE A propos OK 1 Arnkr 1
our améliorer
.
Modul es
Par amètres génér aux
Paramètres d'lE
Action s de la souris
Raccourc is da v ier
Barre d'adresses
Rechercher
Filtre Ant i-Pub
Plugins
Il
Scripts ucüseteu rs
Il' ....~
Texts aver
vent la navigation , et enfin
d'un module qui génère
des mots de passe et rem-
plit automatiquement les
formulai res.
Il offre aussi une fonction
spectaculaire : la naviga-
tion par la souris . Il suffit
de dessiner certainssignes
avec la souris et de main-
teni r enfoncé le bou ton
dro it pou r que, par exem-
ple, la page défile vers le
bas, pour rafraîchirla page
ou pour passer à l'onglet
suivant ou précédent.
Dans la rubr ique Action de
lasouris, vous trouverez le
détai l des actions et des
mouvements associés. II
est possible d'en ajouter
par lebiaisdu menudérou-
lant Action.
Pour s'assurer que vous
effectuez le bon mou ve-
ment, la souris laisse une
trace de couleur . On peut
d'ai lleu rs en modifier la
cou leur et l'épaisseur.
~www.
foxytunes.com
FoxyTunes 2.0
bêta
Dispon ible à la fois pour
Firefoxet InternetExplorer,
FoxyTunes s'adresse aux
Fichier Edition
1 ~ 1Vahoo Search
~"
~ Utiliser les mou vem ent s de la souris
, ' . 4
e Utiliser le bouton Droit pour annuler le mouve ment
o Utiliser le bouton Gauche po ur ann uler le mou ve me
MalflŒl)lf e bouton G.aw:he~dant ~
o Af f icher la trace de la souris
Couleur de la trace : ~
Action sur mou vement :
Mouvemen t
ç;r-.-b - - - - - - - - - - - - - - - -:-(6)
]! Action
Droit e
0 oit e..:"Gauche
fans de musique. II leur
Suivant des icônes de coule ur in-
diquent le niveau de fiabi-
lité des sites. Des informa-
.-r
permet de co ntrôler leur t ion s co mp léme nta ires
amell.f r - l' As s u ra nc e Hallldi e en lig ne
lecteur multimédia hab i- s'affichent lorsqu'on place a m eli.f~
No us av ons tes t é c e si t e e t n'avo ns dëtectê au cu n
tuel depuis leur navigateur. le cu rseur d e la so uris problème Im po rta n t.
FoxyTunes est compat ible dess us. ® """'''"''''''""':uo='-==, 1 ID 7 t~! êcl- ~'"';em e 1"!t s crass és .. verts . (sûrs)
'0 Aucun ~s lJlt"t ç ,,~ cc urrie e ': !e:trcnique
o ':' UÇ1J!'>e rêdama ticn ~u " çj'j"'Wnn§ti91'.S.. .
avec une dizaine de lec-
teurstelsqueWinamp, iTu- ~www.
nes et Wind ows Med ia avantclick.com ~Meli fT" - Compte assurés - Connexion à votre compte AMeli 9
r.1eli .fr· Ccmp~a ; ssun;s · Cor.r~XlOI"l à voua comP:13 AMeli. Aççè:;rop id& '•• Retour à la page
Player. On les co mmande 'accüeJ e a meü . vc ee comp~e am eli ••.
grâce aux classiques bou-
AvantClick fourn is par vot re moteu r la musique , ou les anima-
tons de lecture, pause , Voici un excellent moyen de recherche , AvantC lick tio ns Flash. AvantClick
avance rapide qui s'affi- de gagner du temps quand affiche la page d'accueil vous sera aussi utile pour
chent dans la Bar re on est à la reche rche d'un du site dans une fen être détecter les liens cassés ,
® d'outils . site en particul ier. Plutôt séparée . Vous pouvez mais aussi pour remp lir
que d'éplucher de manière également choisir de ble- automatiquement les for-
<D ~ www.mcafee. fastidieuseun à un les liens querles images,lesvidéos, mulaires . CD
com/fr _ __ __ .. ~ ~7
- _~ : '"- .x. . ~_~_
McAfeesite ~ -- -
Advisor 2.8
Développée par l'éditeur
d'antivi rus McAfee, cette
extension se glisse discrè-
te ment dans la Ba rre
d 'outils. Seul un bouton
signale sa présence. Mais,
dès que vous surfez sur
un s ite aux p rat iq ues
0 douteuses(exploitation de
la vulnérabilité du naviga-
teur, tentative de phishing,
envoi de spam...), il vire au
rou ge. Mieux enco re ! Il
vous alerte avant même
que vous ne cl iquiez sur
leurs adresses . En effet,
quand vo us eff ectu ez
une recherche sur Google,
Affichage Favoris Outils ?
Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008 25
DOSSIER Dom tez Fireiox 3 et Internet E
Les meilleures ruses pour appri
Abonnez-vous d'un clic aux flux RSS
S'abonner à ce iluxen utilisant 1
o Toujours utiliser I,.tarque-pages dynamiques pour s'abonner
.
.-." --
Ajouter I1n marque-page dynamique
!:Jorn : 1Technologies - Le Monde.fT
Çréerdans : ',
= = = = = = = = = 1
ertains sitesproposent
C des fils d'actua lit é
disponiblessous la forme
de flux RSS. Dansce cas,
quandvouslesconsultez,
unlogoorange s'affiche au
bout de la Barre d'adres-
Associez un mot-clé aux moteurs
de recherche
L a Barrederecherchede
Firefox propose plu-
sieursmoteurs. Onsélec-
tionne celui de son choix
danslemenudéroulantac-
cessible par la flèche, on
tape son texte, et voilà!
Pourceux quipréfèrent uti-
liserlaBarred'adresses, il
est possibled'associer un
mot-clé à chaque moteur
de recherche.
Cliquez sur la flèche à
droitede l'icônedumoteur
ouvert, puis sur Gérerles
moteurs de recherche. Sé-
lectionnez un moteur de
rechercheet cliquezsur le
26 MicroHebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
= - - -=:(1)
~larque-pages dyr. . - : '
' S'abonner ma'
-
m-
~ ~.
1
v 1 []
Annuler
l'album
ses. Cliquez sur le logo. Si
un menuapparaît, cliquez
sur l'un des flux. Unepage
d'abonn ement s'ouvre.
Cliquezsurlebouton S'abon-
nermaintenant. Dans lanou-
velle fenêtre, déroulez le
> dictionnaire
(nommaSCiA'1) 1
Recueil des motsd'une Iano~ - - - - - - - - - ---1
Undictionnaire de la Iangué
Désigne égalementdes dicti\
dictionnaire d'orthographe. 1
p~rallèlement aux dictionna~
menu Créer dans et sélec-
tionnez Barre personnelle,
puis cliquez sur le bouton
Ajouter. CD
Lefluxest placé surlaBarre
personnelle. Cliquez des-
sus pour dérouler la liste
des articlesdisponibles et
choisissezcelui que vous
désirez consulter.
c:.:..:-J Technologies - Le Mon
l ULes epoereils numériqu
ln La protection de la vie
çouper
COQi€1'
C~Uer
Tout sélectionner
-A]outeJ;,un mot-dé pourcette recherche
_
yélffier 1 thoçraphe
automatiquement. Il est
possible d'étendre cette
astuce à n'importe quelle
zone de recherche située
sur une page Internet. Par
exemple, pour lancer des
recherches sur un diction-
naire en ligne.
Ouvrez la page en ques-
tion,puisfaitesunclicdroit
danslazonederecherche
etchoisissezAjouterunmot-
clé pour cette recherche.
Donnez un nom au mar-
que-page et précisez le
mot-clé (dico pour notre
exemplel Puisvalidezpar
Ajouter. Q.)
Ajoutez des boutons
à la Barre personnelle
V érifiezaupréalableque
laBarrepersonnelleest
bien affichée. Déroulez le
onglet. Repérezl'icônepuis
glissez-déposez-Ia dansla
Barre personnelle. Vous
menu Affichage, cliquez sur pouvez changer l'ordre
Barre d'outils puis sur Barre d'apparitio n des icônes
personnelle de manière à dans la Barre par glisser-
faireapparaîtrelacocheen déposer.Quand vousavez
regard.Déroulezànouveau fini, cliquez sur Terminer.
le menu Affichage, Barre
d'outils et clique z sur
Personnaliser. Une fenêtre
répertorie les éléments à
ajouter. Parmi les plus in-
téressants,lebouton Nouvel
Passez rapidement
d'un onglet à l'autre
vous de choisir parmi bien Ctrl+Flèchebarréehaut
A lesnombreux raccour-
cis clavier disponibles
et Ctrl+ Flèche barrée bas.
Autre possibilité pour ac-
ceux qui vous sont le plus
utileou qui vousconvien-
nent le mieux.
céderdirectement aux huit
premiers onglets : Ctrl +1
jusqu'à Ctrl+ 8. Quantà Ctrl
Ctrl + Tabet Ctrl + Maj + Tab + 9, il ouvre le dernier on-
pour revenir en arrière, ou glet de la Barre.
Changez la taille
d'affichage du texte
P ouraugmenteret réduire
la taille des caractères
despages Web, il est pos-
cas, on revient à la taille
d'origineen appuyant sur
Ctrl+O.lnconvénient :cette
sibled'utiliserles raccourcis méthode modifie la taille
clavier Ctrl et + et Ctrl et - . d'affichage des images.
Avec unesouris à molette, Firefox3prévoit une parade.
laméthodelapluspratique Danslemenu Affichage, c1i-
estd'appuyersurCtrlen fai- quezsur Zoom, puis surZoom
sant rouler la molettevers texteseulement (l'option est
lehautpouraccroîtrelataille ensuite cochée) . Les rac-
dutexte, etverslebaspour courcisdétaillés s'applique-
la diminuer. Dans tous les ront uniquement autexte.
Ctrl++
Style de la ~e ~duire Ctrl+ -
~ge des tar~ttères
~I Ctrl+O
voiser Firefox 3
Retrouvez facilement vos
pages Internet préférées
F irefox 3 change la ma-
nière d'organiser les
marque-pages, l'équiva-
~l od ifie r ce marque-page

1Supp[imer le marque-page 1
lentFirefoxdesfavoris d'in-
ternet Explorer. Sa Barre Hom : 1 Olnet. : Actuel -Toute finformatique aVEI

d'adresses se veut intelli- Dossier : 1 !w1arque-pages non dassés 3 [)

gente. En se référant aux Étiq~ettes: 1 actus, infonmatiquel 1 [)
marque-pages enregistrés
et à l'historiquedes navi- ~ 1 Arroer 1
gations, elle est capable
defairedessuggestions à ses.Si l'étoileestblanche,
C ~rtation et sauvegarde .. 1actus
partir de quelquescarac- un petit clic dessus mar-
tèrestapés. Parexemple, quelapage: l'étoilevireau Rechercher : 1Tous les marque-pages 1 Historique
d'unseulf, ellepeutendé- jaune, preuve que le site ~ ._ .. __ .. _~._ _.~P_C1'!.:~t:~ ".",.. En:P,i~~.,:.".'.e!:,.~ . . .
duire que vous voulez vi- possède maintenant son "'P Yahoo! Actuafitès - Yahoo! Actuantès France actus http://1T.news.yahoo.com/
-8G;;;i;-~~li;~ _.. _· _.· ··.._-_· _·;ct;;;; ,"~·~d;;d;~"'''''''''htt;;;i,i;;~;~; :'~;~ie': ~i~;~~?hi;:~&;~b ~wn
siter le Forum de Micro marque-page.
Hebdo quevous fréquen- Celui-ci est classépardé- [!]] Olnet . : Accueil ..Toute r., formatique avec ectus, informatique http://www.Olnet.com/
tezrégulièrement. Unpeu faut dansledossierintitulé 1:2 Toute ractuantè avec Libèration edus http:/r"".vw.liberation.1T/

déconcertante au début, Marque-pages non classés.

cettemanière de procéder Pouréviterdevousretrou- ~ Rendez intelligents page,sicelui-ci correspond pagesquevoussouhaitez
montrevite son potentiel. ver sous une flopée de vos dossiers aux critèresde recherche avoir à portée de souris.
Ce n'est pas laseulenou- marque-pages malrangés, de marque-pages d'un dossier intelligent, il Vérifiez aupréalable qu'elle
veauté. Au moment de la cliquezunedeuxièmefois sera automat iquement est visible : déroulez le
création d'un marque- sur l'étoile. Dans le menu Dans lemenu Marque-pages, ajouté à celui-ci. Ainsi, si menu Affichage, cliquezsur
page, il est possiblede lui Dossier, précisez mainte- cliquez sur Organiser les vous précisez actuscomme Barred'outils puis sur Barre
associer unesériedemots nantl'endroit oùvousvou- marque-pages. Dans lazone étiquette,ouquelenomou personnelle de manière à
pourleretrouver facilement Iezle stocker. CD Rechercher danslesmarque- la description du site con- faire apparaître la coche
ou des étiquettescomme Dans la partie Etiquettesde pages, tapez unouplusieurs tientactus, lemarque-page en regard.
on peut le faire avec des la même fenêtre , vous mots, par exemple l'un de viendra compléter le dos- Ensuite, à partirdelaBarre
photos.Celapeut devenir pouvez associer un mot, ceux utilisés pour vos sier Infos sans que vous d'adresses si lesiteest en
très pratique lorsqu'on ou bienplusieurs motssé- étiquettes comme actus. n'ayez riende plus à faire. cours de consultation, ou
collectionne les marque- parés d'une virgule, au Firefox liste les marque- du menu Marque-pages,
pagessur un mêmesujet, marque-page. pagescorrespondants.Cli- ~ Placez des faites un glisser-déposer
etqueladescription dusite Par exemple,vous pouvez quez sur Enregistrer puis, marque-pages dans de l'icône précédant
est en anglais ou peu ex- choisir le mot actus pour dans la boîte de dialogue, laBarre personnelle l'adressedu siteoude l'in-
plicite. Passage en revue tous les sites d'informa- donnezunnomqui devien- titulédumarque-pagevers
des possibilités. tionsquevousvoulezmar- dra celui du dossier, Infos la Barre personnelle.
quer. Cliquez ensuite sur pournotreexemple.Validez LiJ l
~ Créezrapidement le bouton Valider. Par la par OK. @Pa r la suite, lors
un marque-page suite,entapant actusdans delacréationd'unmarque-
la Barre d'adresses, vous
Pourchaquepageconsul- ferez apparaître la liste actu~ Delamêmemanière,vous
tée,uneétoileapparaît au des m a r:9..u~ p a g e s con- [j Le Figaro " Actualités pouvez glisser-déposer
bout de la Barred'adrès- cernés. ~ ~ (i) http ://lVlVw.!efigaro.fr/ des dossiers de marque-
~
111 Le Monde.fr : Actualités à la Une pages, comme les dos-
J\. f\1odifier ce marque-page
[ SUPp[lmer le mar que -oa çe 1 =http: //www.lemonde.frf
Toute l'actualité avec Libération
htlp: f/wwIV.liberation.1T1
siers intelligents créés pré-
cédemment.
1 sous-titrage TNT

Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008 27

DOSSIER Dom tez Firefox 3 et Internet E

Obligez Firefox à retenir un mot

de passe
de passe s'aff iche. Cliquez
Q u'ils'agissedu webmail, posée par la suite. Ce que
d'un co mpte sur un fo- l'on pe ut regrett er ap rès
rum ou d'un site de ventes cou p. Si c'est votr e cas ,
sur celui pour lequel vous
souhaitez que Fi refo x
en ligne, si le site demande dans le menu Outils, cho i- conserve do rénavan t
un ident ifiant et un mot de sissez Options. Dansla nou- identif iant et mot de passe
pass e, Firefox va vous de- vel le fen être , cliquez sur et cl iq uez sur le bouton
mander, à la premiè re vi- Sécuritépuis, dans la partie Effacer. Cliquez sur Fermer
site, si vous souhaitez qu'il Mots depasse, sur le bouton puis sur OK.
le retienne. Si vous cliquez Exceptions. La liste des si- A la procha ine visite sur le
Les raccourcis clavier sur le bouton Jamais pour tes pour lesquels Firefox site concerné, Firefox re-

à ne pas oublier cesite, laquestion n'est plus ignore la gestion des mots posera la question.

Voulez-vous que Arefox se souvienne de ce mot de passe ?

Ouvri r un nouvel onglet : Ctrl + T
Placer le cu rseur dans la Barre d'adresses :
Ctrl +L
Compléter une ad resse en .co m : Ctrl + Enter
Compléte r une adresse en .net : Shift + Enter
Compléter une adresse en .org :
Ajustez le nombre de propositions
Shift + Ctrl + Enter
Fermer l'onglet en cou rs : Ctrl + W
de la Barre d'adresses
Ajouter un marque-page: Ctrl + D
Ouvrir le gest ionnaire des marque- pages:
Ctrl + B
N ouveauté de Firefox 3,
la Barred'adresses de-
vient intelligente : au fur et
déjà visitées suscep tibles
de co rrespondre à vos re-
che rch es. Par défaut,
dans la Barre d'adresses
abou t :config, puisvalidez.
Un avertissement est aff i-
Trouver da ns la pag e : Ctrl + F
Trouver le terme su ivant: F3 ou Ctrl + G à mesure que vous tapez douze propos itions s'affi- ché . Cliquez sur le bouton
Trouver rapidement un text e placé dans un lien : dans son espace de saisie, che nt. Il est possible de Jeferaiattention, promis.
1 suivi du texte elle pr opo se des pages modifier ce nombre.Tapez Le fich ier about :config
Trouver rap idement un t exte : 1 suivi du texte contient une palette de ré-
Ouvrir la fenê tre de téléchargements : Ctrl + J brow:;er .~r .m .tchOnlyTYI"!d per déf. ut booléen f. l.e
glages subtils pour Firefox.
Placer le cu rseur da ns la zon e Mot eur de browser.urlbar.maxRlchResults défini p... entier 5
recherche : Ctri + K browser.o.rIb. r.se.rch.chunkSize p"r déf. ut enëer 1000 Recherchez grâce au filtre
Imprimer : Ctrl + P ow:;er . ~r . l'optio n browser.urlbar.
= Entrez une nouvelle valeur (entier) ~
Passer en mode écran et revenir au mode ·e tob .~
maxRichResults, dou ble-
fenêt re : F11 • brow,er.urIb. r.maxRi<hResuits cliquez dessus, précisez
Ouvrir la page précédente:
la valeur de votre cho ix, et
Ctrl + flèche gauche I~
Ouvr ir la page suivante : Ctrl + flèche droite validez par le bouton OK.
Ouvrir la page d'accu eil : Ait + Début
Ouvri r l'adresse ou le résultat d'une recherche
dans un nouvel onglet: Ait + Entrée au moment
de valider Ouvrez rapidement
un lien dans un nouvel onglet
Imprimez vraiment E nfoncez la touche Gtrl
avant de cliquer sur le
aller enco re plus vite puis-
qu'il suff it d'un clic de mo-
plan. Pour ouvrir l'onglet au
premier plan , vous devez
ce que vous voulez lien avec le bouton gauche.
Les possesseurs de souris
lette sur le lien. Mais ces
deu x astuces placent le
enfonce r la touche Maj
avant d'exécu ter les rac-

P lutôt que d'imprimer

une page Internet en
totalité, il est possib le d'en
intéressante. En plus , en
mainten ant la touc he Ctrl
enfoncée, il est pos sible
àmolette cliquable peuvent nouvel onglet en arrière- courcis précéden ts .

sélectionner, avec la sou- de surligner plusieurs por-

ris, la partie que l'on veut tions de la page po ur les Récupérez un onglet fermé
reproduire. Firefox 3 intro-
duit donc une possibil ité
regrouper et les imp rimer
sur une même feuille.
par erreur
S i c'est le dernier onglet
fermé que vous souhai-
tez récupérer,faites un clic
et choisissez Annulerlafer-
meture del'onglet.
Si ce n'est pas le cas , allez
quez sur Ongletsrécemment
fermés, une liste apparaît.
Sélect ionnez celui que
m·iilib.;.i,mu"'i$ui$li;.Milii4W.~i4IiMli$"ti$ tl·ifflmt$d1tt
[ Jea" fnrdillu 1- Unmol; pour un<iutril dro it sur la Barre d'onglets dans le menu Historique, cli- vous voulez retrouver.
" L''' 6P~C'' , Et:<>nt donné un mur, au ~ s-a Pi'l sse t-il d~ni èrc; 7»
[ JI1"" Tard ieu 1• UnMol;pour un<iutn;
t&iiii,6i'r:i~"ij,9,,j'I4"I'!,,i4Iif111illin4utiMlifflftiliiiii*,ii4t'
Je"" rardteu

28 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

L'ast uce
· d e 1a re
'd ac Ion
Quand plusieursper-
sonnes partagent
une imprimante, au
bureau parexemple,
les uns ont tenda nce à
" piquer» les impressions
des autres. Pour éviter la
méprise pour vos impres-
Trois ex ensrons indispensables
pour améliorer Firefox 3
P
our se composer
un navigateur à la
ca rte , rép on d ant
à ses besoins, les ex-
tensi ons permettent
d 'ajouter des fo nctions
et d 'amél iorer celles qui
existent déjà.
~ https:II
addons.
mozilla.org/frl
firefoxl
addon/1419
IETab
Aa:ueilMioosc.ftUpdaœ
sions de pages Web, dans
Firefox, déroulez le menu
Fichier, etcliquezsur Miseen
page. Allez dans l'onglet
Marges,en-têteset piedsde
page.DanslapartieEn-têtes
etpiedsdepage,déroulez l'un
des menus, le premier par
du navigateur de
Microsoft po ur afficher
le co nten u d 'une page
réc alc it rante dans un
onglet de Firefox.
Tout se passe de m a-
nière automatiq ue , ce
qui est t rès agréable. Si
l'on dés ire forcer le pas-
sage d'un navigate ur à
l'autre, il suffit de cliquer
sur l'icô ne Firefox qu i
apparaît en bas de la
fenêtre. CD
~ https:II
addons.
mozilla.org/frl
firefoxl
addon/1122
Tab Mix Plus
Grâce au système d'on-
glets, on pe ut regrou-
per les consultations de
r MMg~ (millimê b"M )
H&ut: ~
exemple, et choisissez "
Personnaliser. Dans la boîte 1 o Entrez v e rr e te x te eren -t ête ou de pied de ~
!
dedialogue,tapez untexte 1 [1âill]UL4PWiPM 1
court telImprimé par suivi 1 OK I l Arv'lul ~
1
de votre prénom. Cliquez '--- ,
r- ën-eêtes et Pied:!;de pege
deuxfoissur OK. Désormais, 1 ŒR~;~ , ,!- - r. -. ..
~ ITi tre " 1[üRL ,,~ l ~
iln'yauraplusdeméli-mélo Gauche : Centre : Droite :
à lasortiedes pages... 1 §90 = "-'" = ~~~ 1'''''' 0'' ....-: 1 ~tefrleure ,, 11 f'
. . .. 0---
~ ~
~ lJ -:(2)
ü ens Actions Ap pa renc e Sou ris H en u W
Ouverture des onglets Sélection des onglets! ferm eture des onglets - '-
i Charger d= un nouvel onglet : 1une adresse personnalsée
Adresse: h : ww. le.tT
1 0 Ouvrir les nouveaux onglets il la suite de fonglet courant
o Ou-,Tir les onglets dupliqués il la suite de foriginal
Otr. Tir des onglets depuis: - - - - -- - - - - - - - - - - -- ____,
r
o Marque-pages ou Historique o La barre d'adresse
o Les de marque-pages o La barre de recherche
grou pes
o CtIC-mUieu ouvre les obj ets dans l'onglet courant
OK 1 1 Appliquer 1 1 Annuler
une même fenêt re du htt Il dance à être envah is-
navigateur.Qu'ils'agisse ~ pS: sants et à se multiplier
d 'ouvrir automatique- addons. dans lafenêtre. Pour s'y
ment les liens dans un mozilia.org/fr1 retrouver d'un seul coup
nou vel onglet, de choi- firefoxl d 'œil, faites appel au
sir les bo utons à faire addon/4882 module Tab Scope, qu i
apparaître dans la barre affiche une image mi-
q ui les regrou pe, de Tab Scope niature du co nten u de
précise r les racco urci s Les ong lets , c 'est pra- l'onglet, lorsque la sou-
clav ier utilisés pour les tiq ue, mais ils ont ten- ris le survole. ®
~. _ ~
onglets , de mod ifier leur
aspect selo n que leur oinet, Micro Hebdo . .
contenu a été lu ou
no n, le module Tab Mix
Plus rassemb le une
.=J .
...
mu ltitude de réglages. .- t,......... _____ ' 1_:
- - ' - .._""'' - r-
Dont un qu 'on adore: .;- - --.-...
il permet d'afficher les
.""~- -
.::::::.::::;...- :.-
~-
onglets sur plusieurs li-
gnes . Une extension in- _~ . I"'"
.::.:: -=::"'-'"'::.=.:.:...--:-- -
dispensable! 0 -:.-:.: :. _ - - -- - -_. ._-
.._ .
Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre2008 29
 LA DÉFINITION DE LA SEMAINE

luspetit élément significatif

d'une imagenumérique.
Son nomvient de la contraction
desmotsanglais «pict ure» et
«element ». Chaque pixel contienten réalité
trois sous-pixels (un rouge, un vert et un bleu),
qui,combinés, créentun pixel de couleur.
Lajuxtaposition despixels, à la manière
d'unemosaïque, permet de créerune image
(qui peut représenter du texte).
Lepixel est utilisé comme unité de mesure
de la taille d'affichagedesécrans,
parexemple 1 280 x 720 pixels.
Contrairement à une idée répandue, un pixel
n'est pasforcément carré. Saforme dépend
du support d'affichageutilisé, de la technologie
et desréglages de celu i-ci.

Pp aru es dans les an né es qu atre- clés USB, qui sont alimentées par la pris e

A vingt-dix, ces deux te ch no log ies

(non compatib les entre elles) ont
pour rôl e d'assurer l'échange de données
numériques en tre des app areil s re liés
par câble. Elles on t été con çues pour fa-
ciliter les br anchements à l'aide de pri-
ses sta n da rds et rem pl acer les normes
série, parallèle et SCSI.
Les deux technologies partagent plusie urs
points communs. Qu e ce soit en USB ou
en FireWire, les appareils numériques
peuvent être branch és ou débranc hés « à
cha u d », sans devoir redémarrer l'ordi-
nateur, selon le pri ncipe du « Plug and
play » (bran cher et jouer). L'USB et le Fire-
Wire peuvent également alimenter élec -
triquement les appareils: c'est le cas des
du PC, via le câb le , et de certain s bala-
deurs MP3 , que l'on peut rec harger de
cette manière . Qu an t aux différences ,
ou tre la forme des pri ses, elles tiennen t
essentiellem ent dans les vitesses de trans-
fert des donn ées numéri que s.
A l'origine, c'était le FireWire qui était
le pl us rapide (400 Mbit/s) . Avec l'USB 2,
ap paru en 20 00, le dé b it est monté à
480 Mbit/ s, puis le FireWire 2 est grimpé
à 800 Mb it/s. De nouvelles version s des Impossible desetromper: les prisesUSS (en
deux technologies, encore plu s rapides, haut) et FireWire(en bas)sont différentes. Aussi
sont sur l e point d'être mises en faciles à utiliser l'unequel'autre, l'USSs'impose.
serv ice. miers bal ad eurs iPod comportaient une
Mais, de toute évidence, la technologie prise FireWire (technologie créée par Ap-
USB s'est largement imposée dans les pro- ple), aujour d' h ui, ils se reli ent aux ordi-
duits numériques grand public. Si les pre- na teurs Mac et PC... en USB 2 ! . IR

30 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

T
es haut-parleurs de petite taille res-
L tituent malles basses. Lorsqu 'on
y écoute de la musique électroni-
que , le boum boum s'efface. En rock,
c'est la guitare basse qui est gommée.
Comment retrouver ces sonorités ? En
ajoutant un troisième haut-parleur, plu s
gros, le caisson de basses. Comm e sa
membrane est beaucoup plus large , la
vibration de celle-ci déplace beaucoup
plus d'air, et les graves revivent.
Contrairement aux haut-parleurs qui
s'achètent par paire pour profiter de l'ef-
fet stéréo, les caissons de basses se ven -
dent à l'unité. Pourquoi? A cause de
l'oreille humain e. Elle distingue facile-
ment l'endroit d'où sort un son aigu,
comme une flûte , mais difficilement
d'où provient une sonorité grave comme
celui d'une basse. Conséquence : dans
les graves , l'effet stéréo est moins per-
ceptible, donc moins utile. Une seule
source suffit pour leur restitution.
Tous les caissons de basses ne se valent
pas pour autant. Les modèles écon omi-
ques ne reproduisent qu'une par tie des
bass es. Ils oublient les sons ultragraves
situés sous la barre des 50 hert z (Hz)
i!
if
1 FAUX I!
!,
i
C'estun débat aussi vieux que l'eXistence
desjeux vidéo, surtout depuis que leurs
li'! !i
1 manuels comportent des avertiss ement s. 1!
Non, les jeux vidéo ne rendent pas Jî
épileptique. Enrevanche, ils peuvent révéler li
" ~~~:~~j:~~~~~~u~~~:~~;~qa~~~n:~ains
1 sujets dit s photose nsibles (environ 5%
',1
1
!
des cas d'épile psie) réagissent aux écarts !1
t. 1, lumineu x import ant s.Ainsi, ils ont autant ,t
I! de risques de développ er une crise lq
1 d'épilepsie devant un jeu vidéo
qu'en circulant sur une route très ensoleillée
!
Il
1 bordée d'arbres ou simplement en regardant .1 1"
1 (' la télévision. D'ailleurs, en 1997, après 1
la diffusion à la TVjaponaise d'un éPisode ;,' 1,
des Pokémon, 200 personnes avaient été ',
hospitalisées pour symptômes épileptiques! l!
Alors pourquoi de tel s avertis sement s pour Il
1
'1
les jeux et pas pour la télévision? Au milieu
des années quatre-vingt-dix, quelques cas 1
li!•.
1 de crises d'épilep sie d'enf ant s après des II
1
, , séances de jeux vidéo ont un peu précipit é
les choses alors qu'il n'existait aucune ét ude
' '
II
scient if ique sur le phénomène. Le 23 avril
1996, le décret n° 96 -360 impose aux
édite urs de je ux d'inscrire sur les
!1
II1
II emballages des conseils généraux sur
If
! l'usage desjeux vidé o et un avert issement
sur les risques liés à l'épilepsie. Un texte qui,
, selon le sénateur Claude Hurlet, dans un
! 1rapport parlementaire de 1997*, « mêle
i!
1!
ii
Il
Il
des recommandations générales teintées
1 de maternage et des considérations
médicalessansf ondement réel» Il He
1!
il
Il
* Rapport d'info rmat ion n° 169 - Images de !!
synthèse et monde v irtuel techniques et enjeux li
de société disponibl e sur www .senatfr/rap/o97-169/ ,!
alors que l'oreill e humaine perçoit les ! o97-169_mono.html Il
sons dès 20 Hz. A quoi corr espond ce
seuil? A vingt vibrations d 'air par se-
con de.
Qu' il s'agiss e de bruit ou de musique,
!
le son peut être vu comme un e succes- f
sion de minuscules vagues d'air,oscillant
plus ou moins rapidement. Ces vibra-
tions sont comparables aux vaguelettes
d' eau qui se forment à la sur face d'une
mare quan d on jette un caill ou. Lancez
un gros caillou : les vaguelettes sont lar-
ges et lentes, ce sont les sons graves .
Jetez un petit caillo u : les vague lettes
sont petites et rapide s, ce sont les sons
aigus. L'oreille hu maine est capable de
distinguer jusqu'à 20000 vibrations d'air Pôurposervosquestionsdeculture
par second e, soit 20 kHz, ce qu 'on ap- numérique, envoyez-nous un courriel
pelle les sons sur aigus Il NS
à l'adresse redaction@microhebdo.com en
précisant Questions/Réponsesen objet.
Micro Hebdo n0550 • Jeudi 30 octobre 2008 31
 Changez une série
/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////
OUS avez de nombreuses

V photo s auxquelle s vo us
souhait ez appliquer les
mêmes retouches (modifier
la ta ill e, l'ori ent at ion, la défi-
nition, ajout er des effets, etc.)
sans avoir à le f aire image par
image. Pour cela, nous vo us
propos ons d'utiliser la fonc-
tion Convertir d'XnView. Elle
perme t de mémoriser en une
seule f ois les différentes mo-
difications et de les appliquer
en même temps sur plusieurs
photos .
Patricia Frein (Carm2i)

ÉTAPE 1
Sélectionnez
les photos
Avant d'ouvrirlelogiciel,re-
O groupez toutes les photos
(voir l'illustration 1)à traiter dans
undossier nommé,parexemple,
Avantmodification dansMes docu-
ments. Puis, au même endroit,
créez le dossier qui contiendra
les photosunefoisletraitement
effectué.Nommez-le, parexem- • Sélecti on en discontinu Recherchez et sélectionnez n XnView propose pardéfaut
ple, Après modification. Cliquez sur la première photo les photos puis cliquez sur . . d'utiliserleformatdefichier
et,tout enmaintenantenfoncée Confirmer. Jpeg.Sivousvoulez modifierce
n Dans le volet gauche, cli- la touche Ctrl, cliquez sur cha- format, cliquezsur la flèche de
g quezsur lenomdu dossier que image. Une bordure bleue A En revanche, si vous avez la zone Format :
où setrouvent lesphotos à mo- apparaît autourdechaqueimage 1:1 ajouté par erreurunephoto DestInation
difier, ici Avantmodification : sélectionnée, par exemple: danslaliste,retirez-laencliquant Répertoire D:\Document deXP Home Ed

8 · "' Mes aocuments sur D sursonnomdanslazone Source, Format

!... fè) Après modification
''''i Avant modification
Documents Famille
n Lecontenu du dossier ap-
U paraît dans le volet droit.
Sélectionnez les images en uti-
lisant une des deux méthodes
suivantes:
• Sélection en continu
Cliquez sur la première photo
et,tout enmaintenant enfoncée
latouche Majuscule, cliquezsur
la dernière image.
n Choisissez, dans le menu
IÎI Outils, l'opti on Convertir.
Dans la zone Source apparaît la
liste des photos sélectionnées.
Si vousavezoubliédesphotos,
vous pouvez en ajouter en cli-
quant sur le bouton Ajouter.
puis sur Effacer.
R Indiquezoù les photos mo-
.:II difiées doivent être sauve-
gardées en cliquant à droite de
lazone Répertoire sur Parcourir :
Cliquez sur le dossier destina-
tion, ici Après modification :
8 = Mes documents sur D
Après modification
'-------'c-uA
""'
varrtJno.dificatiQn
l .!-_
Cliquez sur OK.
Plusieurs formats s'affichent
dans une liste dont le Gif: cli-
quez sur celui à utiliser. Ici, gar-
dez le format JPG - JPEGIJFIF.
ÉTAPE 2
Choisissez
lesactions
Précisez les modifications à
--' apporteraux photosencliquant
sur l'onglet Transformation.

32 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

 • • • '. • •

Editeur : Kolor
www.xnview.com
CE QU'Il VOUS FAUT

de photos
PC600MHz,128Modemémoirevive,
10Mo surledisquedur,Windows 98
et suivants.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Danslevoletgauche(voirl'illus-
tration 3), XnView regroupe dans
Paramètres. Ici,lesphotosdoivent
effectuerunerotationvers lagau-
des thèmes (Convertir, Image, chede90 °. Pour cela,tapez-90
Table, Filtre,Bruit et Divers),les
actions à appliquerauxphotos.
dans la zone de texte :
1.180 ~ A
En voici quelques-unes quevous
pouvezchoisir: Remarque: pour une rotation
à 90° vers la droite, tapez 90.
~ Modifiez l'orientation
~ Modifiez la taille
Nous vous conseillons de mo-
difier la taille de vos grandes
photos pour les rendre moins
lourdes.
Cliquezsur le bouton Ajouter.
t'actlon apparaîtdanslazone à
droite du bouton Ajouter: O Dansle thème Image de la
liste, cliquezsurl'action Re-
dimensionner:
Sauvegardez les actions .
i vous appliquez souvent
S lesmêmes actions à plusieurs
photos, enregistrez-les dans
180
unfichier script.
Sauvegardezdans unfichier
Quand touteslesactions ontété
choisies dans lafenêtre Conversion
multiple, cliquez, danslapartie
Script, sur lebouton Enregistrer.
Choisissez "emplacement
delasauvegarde, puis lenom
dufichier, iciConversion
(l'extensionest .xbs).
n Pouréviterdedéformerles
g
photos , vérifiez que les
cases Garder les proportions et
Respecterl'orientation (inverserUH)
Validez encliquantsur lebouton
Enregistrer.
Utilisezlescript
Refaites lesétapes 1et2, puis
danslapartie Script delafenêtre
Conversionmultiple, cliquez
surlebouton Charger.
Recherchezet cliquez sur
lefichier à utiliser, ici Conversion.xbs
et surOuvrir.
Cochez la case située devant
lenom dufichier dans lazone
Scriptetlancez laconversion.
comme la date de prise de la
à droite de la zone: [ 13)
photo en cliquantsur le bouton

l[ Ajouter > IJ_R_ot_at_io_n _ sont bien cochées.

Et cliquez sur Date decréation.
n Choisissez le degré de n Précisezlalargeuret lahau-
g rotat ion dans la part ie Puis cliquez sur Ajouter. U teur, par exemple: ~ Vous pouvez choisir une
liII autrecouleur que blancen
cliquant sur le carré de couleur
à droite delazone Couleurdutexte
et dansla palette, sur lacouleur
~ Insérez un texte souhaitée. Ici, gardezle blanc.

Vous devez ajouter une même R Choisissez où le texte va

r - - _., I Transformations L.-_-~'-"-"~-..o--'l l--"'-~~
information sur toutes les pho- U apparaîtredanslesphotos.
Rotalion
tos, parexemplelenom du pho- Pour cela, cliquez dans la zone
. Converlir Ajouter>
é - Image Redimensionnel tographe et la datede création. Positionet,parexemple,sur l'op-
! AjouterunTe"te tion En bas, à gauche.
,--Découpe automatique
Image
:.- E"traire le canal
·Filigrane
·Miroir horizontal
( Elfacel O Clideqlauezdanslethème
liste, surl'action Ajou-
Remarqu e: pour réutiliser les
actionssurd'autres photos,mé-
teruntexte: morisez-lesdans un script (lire
Miroirvertical
.ModilierlesDPI paramètres ~ Image l'encadré).
·Nettoyage des Métadonnéelll rl -- - -'...B> i· ··~i"""
O.iou~te-r-
un"'I"'ex~t~"
r-: Redimensionner - • !... O..éco_up..e ollut~~ -J
: . Remplacercouleur
l··· Retailler Puis cliquez sur Ajouter. ÉTAPE 3
,.. Rotation Couleur du texte -.-J Appliquez les actions
n
i
. L.. Taille ducanevas
lB Table 0 CouleU! de fonddu lexte Cliquez dans la zone de
I±J Filtre Police " --:CCh
C-OtS
:'7 :::~
ïr:::
... "': g textevidequisetrouvedans Pourquelesmodificationssoient
':l;J Bruit
!il Divers Position 1Personnalisé ~'" 1 la partie Paramètres et tapez le appliquéesaux photos, cliquez
~""""''' ' ' ' ' '~_~~
)L X ~ Y ~ texte souhaité, ici Patricia- : sur le bouton Lancer: les trans-
formations peuvent prendre
Paramètres-
quelques minutes.
,--~..:. . ; ;. . ,-,--".......,.,.~
.... [ Charger... Polltricioll' Pourvérifierle résultat,cliquez,
dans le volet gauche, sur Après

Annuler
n VOUS pouvez ajouter desin- modification et ouvrez une des
U formati ons prédéfinies, photos (voir l'illustration 2) •

Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008 33

 Ciérez les droits d'accès
d'un groupe à vos dossiers
/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////
omme vous partagez votre
C ordinateur avec d'autres
personnes,vous avezcréé plu-
sieurs utilisateurs en suivant
le Pas à pas Partagez Ubuntu
en parfa ite harmonie, paru
da ns Micro Hebdo n0529 .
Mainten ant, il convient de
gérer les droits d'accès à vos
dossiers (ou f ichiers). Sivous
souhaitez donner des privilè-
ges particu li ers à plusieurs
utilisateurs (vos enfants par
exemple), il est intéressant
de regrouper leurs profils dans
un groupe _
Brigitte Bourbé(Carm2i)
Remarque:seulunprofil Administrateur
(dans notre exemple Micro Hebdo)
peut créer un groupe.
ÉTAPE 1
Créez un groupe
Dans le menu Système, cli -
O quez sur l'option Adminis-
tration, puis choisissez Utilisateurs
et groupes :
Dans lafenêtre Réglages uti-
fJ lisateurs, cliquez sur Déver-
rouiller. Dans la fenêt re qui s'af-
fiche dans la zone Motde passe,
tapez le mot de passe adéquat,
puis cliquez sur S'authentifier :
5 '§.ut he nt ifier
n Cliquez sur le bouton Gérer
U lesgroupes:
Ci- g ér er les groupe s ]
n Dans la fenêtre Réglage des
W groupes, cliquez sur l'o ption
Ajouterungroupe:
c:{P Ajo ute r un groupe
34 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
II.I. iii i i . ii••••Ii.
n Tapez, dans lazone Nom du
U groupe, le libellé qui vous
co nvient, ici poussins.
Important: la prem ière lettre du
nom du groupe doit être une mi-
nusc ule. Les autres caractères
peuvent être soit des lett res mi-
nuscules, soit des c hiffres .
La liste Membres dugroupe aff i-
che le nom de tous les utili sa-
teurs de l'ord inateur. Coc hez
ce ux qui vou s intéressent , ic i
vincent et mathilde.
Vous ne pou vez do nner de pe r-
mission qu 'à un groupe dont
vous êtes mem bre . Il vous faut
don c ég alement cocher vot re
nom d 'uti lisateur. ~i llu stration 1
montre la fenêtre de création du
grou pe poussins.
Cliq uez sur Valider, pui s s ur
Fermer et encore sur Fermer.
Redéma rrez votr e ordinateur
ÉTAPE 2
Gérez les droits
d'accès du groupe
Cliquez avec le bouton droit
O de la souris sur le dossier
(ou le fichier) dont vous souhai-
tez gérer les droits , puis choisis -
sez l'opt ion Propriétés:
Cliquez sur Permission dans
fJ la fenêtre qui s'affiche:
Vous pouvez gérertrois ty pes de
permissions : pour le Propriétaire
(vous-même), les Groupes et les
Autres(ni propriétaire, ni membre
du groupe). Nous nous intéres-
sons à lazone Groupe. Cliquez sur
la zone Groupe et sur poussins :
1 .§.roupe:
La gest ion des droits est diffé-
rente selon qu 'il s'agit d'un dos-
sier ou d'un fichier.
pc Pentium 1GHz. 512Mo de mémoire
vive, 2Go minimumd'espacelibresur
lapartition Ubuntu.
~ Droits surlesdossiers
Par défaut , la zone Accès audos-
siera la valeur Accès auxfichiers.
Cela signifie que le Groupe pourra
ouvrir le dossier et voir le nom
des fichiers qu 'il contient. Il ne .
pourranicréer de sous-dossiers,
ni supprimer de fic hiers.
Cliq uez sur la zon e Accès au
dossier et choisissez l'option
qu i vous convient. Si vous vou -
Iez inte rdire aux membres du
groupe d'ouvrir le dossier, cli-
q uez sur l'option Aucun.
Si vo us sou haitez auto riser la
création (ou la supp ression) d'un
fichier, choisissez Créationetsup-
pression des fichiers:
Aucun
List er seulemen t les fic hi er s
Accès a ux fich iers
Cliquez sur Fermer.
~ Droits surlesfichiers
Par défa ut , l'option de la zone
Accèsde la part ie Groupe est lee-
tureseule.
Pour laisser au groupe poussins
tou te latitude pou r modifier le
fichier,choisissez l'option Lecture
etécriture:
!!roup e :
Acc ès :
poussins 1C 1
Lectur e et écri t ure
----
Validez en cliquant sur Fermer.
~illu strati on 2 montre l'ap pa-
rence différente de fichiers de
Microhebdo, selon les droits ac-
cordés au groupe poussins

Windows XP et Vista
/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////
Imprimez toutes les images
d'un dossier sans les ouvrir (XP)
Double-cliquez sur le dos-
O sier contenant les images
à imprimer, puisaffichezlafenê-
tre enplein écran encliquant sur
le bouton Agrandir situé en haut
à droite :
iii Le volet Gestion des images
g apparaît à gauche :
I~ ~estion des images
Si ce n'est pas le cas, deux op-
tions peuvent intervenir :
. Ievoletaffichén'est pas Gestion
des images mais, par exemple,
Gestion des fichiers : pourindiquer
à Windows quec'est undossier
d'images, cliquez avec le bou-
ton droit de la souris dans une
partie vide du dossier et choi-
sissez l'option Propriétés.
Cliquezsurl'onglet Personnaliser
puis,dans la zone Utiliserce type
dedossiercommemodèle, choisis-
sez, selon vos besoins, l'option
Images(préférablepourplusieurs
fichiers) ou Album photos (préfé-
rablepourun nombredefichiers
peu important). Validez en cli-
quant sur Appliquer puis OK.
. Ievoletaffichén'estpas detype
Gestion de mais Dossiers, par
exemple, désactivez-le en cli-
quant, dans le menu Affichage,
sur l'option Volet d'exploration,
puissur l'optioncochée,enl'oc-
currence ici Dossiers.
n Dans le volet Gestion des
a fichiers, cliquez surl'option
Imprimer les images:
Afficher un diaporama
o Commander des photos via
Internet
~ ~,-im_e_
s _---,,"-=,,",,,
36 MicroHebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
- -- - -- -~~---- -~-----~-
U LafenêtreAssistantimpres-
li.I sion de photographies s'affi-
che. Cliquez sur Suivant.
1";:1 Toutes les photos du dos-
a sier apparaissent dans la
nouvelle fenêtre.Chacune d'elles
présente unecaseà cocher. Les
photos qui seront imprimées
sont cochées pardéfaut.Déco-
chez cellesquevous nesouhai-
tez pas imprimer:
Ensuite, cliquezsur Suivant.
R LafenêtreAssistantimpres-
1:.1 sion de photographiess'affi-
che. Cliquez sur Suivant.
n La liste Configurations pos-
... sibles affichelespossibilités
de présentation offertes : Télé-
copie pleine page, Feuille contact,
Image détourée, etc.
Lorsque vous cliquez sur une
configuration , la zone Aperçu
avant impression affichele rendu
qui cor respond. L: illustrat ion
affiche l'eff et Image détourée
13x18 :
Remarque : la zone Nombred'uti-
lisations de chaque image permet
d'imprimerplusieursfois,sivous
le souhaitez, chaque image de
la sélection.
Après avoirdéfiniles options qui
vous intéressent,cliquezsur Sui-
vantet sur Terminer.
Retrouvez les sessions ouvertes
sur votre ordinateur
v ous travaillez avec plusieurs ouvert une session depuis le
comptes utilisateurs et vous démarragede l'ordinateur.
ne vous rappelez plus quelles DanslacolonneEtat, lessessions
sessions vous avez ouvert ? : ouvertes ont lavaleurDéconnecté
Pour le savoir, affichez le Ges- et la session sur laquelle vous
tionnairedes tâches. travaillez, la valeur Actif.
Utilisateur Id.. . État
Cliquez, avec le bouton
O droit de lasouris,dansune
fi-;;;iC; :ohebdo
fi Trucs et Astuces
1 Déconnecté
2 Déconnecté
partie vide de la Barre des tâ- Brigitte 3 Actif
cheset choisissezl'option Ges-
tionnairesdestâches :
n Refermezlafenêtre encli-
Gestionnaire des tâches ~j
a quantsurlacroix rouge en
haut à droite de la fenêtre:
li'W Cliquezsurl'onglet utilisa-
g teur. Une liste affiche le
nom des utilisateurs qui ont . :===========~~~
Modifiez la taille
de la barre de défilement
L es barres de déf ilement
apparaissent dès que la
hauteur (ou la largeur) d'une
Avec Windows XP, cliquez sur
l'onglet Apparence.
fenêtre ne permet pas de voir
entièrement son contenu et, en
il Cliquezsurlebouton Avancé
de la fenêtre qui s'affiche.
effectu ant un cliquer-gl isser
dessus,vous pouvezfairedéfiler
lecontenude lafenêtre. Si vous
Il Dans lazoneE1ément,sélec-
tionnezl'option Batrededéfile-
les trouvez trop étroites, par ment. Engénéral,lataille desbar-
exemple, un petit réglage est resest de 17pixels. Pourqu'elle
nécessaire. soit plus épaisse, tapez une va-
leur dansla zone Taille, ici 25:
Cliquezavecleboutondroit
O de la souris sur une partie
videdu Bureau et choisissezl'op-
Î@*·t.I!I!Mvi$•.I§.'M
t' aperçu en haut de la fenêtre
VII m
tion Personnaliser(avec Windows affiche l'effet o bt~n u , ici:
Vista) ou Propriétés (avec Win-
dowsX P).
.....
.- - '
iii Avec Windows Vista, cli-
g quez sur l'option Couleuret [El/ T
apparence des fenêtres : Cliquez sur OK puis à nouveau
sur OK. Avec Vista, fermez la
fenêtre Personnalisation.

Scribus 1.3.3.12
/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES ////////////////////A
Insérez une image
dans un cercle
V OUS aimez agrémenter vos
documents avec des ima-
ges? Une manière originale de
les présenter consiste à les
insérer dans un cercle.
Cliquez sur la flèche de
O l'icône Insérerune forme pour
afficher les diffé rentes figures
géométriques:
Puis cliquez sur le cercle:
L:=~I~
~
O ~:~
~îL
i ~
n Effectuez un cliquer-glisser
g dans le document pou r
définir la position du cercle et sa
forme:
n Cliquezavec le bouton droit
U de la souris sur le cercle et
chois issez l'option Convertir en
Cadre d'image :
~ Cliquez à nouveau avec le
iii bouton droit de la souris sur
le cercle et choisissez l'option
Importer une image :
~ combinaison des touches Ctrlet
~ Dans la fenêt re qui s'affi-
U che , recherchez pu is
double-cliquez sur l'image de
vot re choi x.
Remarque: si nécessaire, adap-
tez l'image au cadre en cliquant
dessus avec le bouton droit de
la sou ris et en cho isissant l'op-
tion Propriétés. Cliquez sur l'on-
glet Images de la fenê tre qui
s'affiche, puis cochez l'option
Mettre l'image aux dimensions du
cadre. Cochez ensuite l'option
Proportionnel :
~ M
. eltre rlll1age 6 Ul( dimensions ducadr
L~ ProporIjonnel
Modifiez le dossier
d'enregistrement des documents
L orsque vous enregistrez un
document, Scribus vous
propose un dossier d 'enre-
gistrement par défaut. S'il ne
vous convient pas, vous pouvez
en définir un autre.
Cliquezdans le menu Fichier
O sur l'option Préférences :
Préférences .
n Dans le volet vertical gau-
g che de la fenêtre, l'option
Général est sélectionnée:
Affichez l'historique
de vos actions antérieures
S i vous souhaitez revenir à une
version anté rieure de votre
document, vous pouvez utiliser,
autant de fois que nécessaire, la
1. Pour éviter cette manipulation
fastidieuse , affichez l'historique
des actions (pour l'ensemble du
document ou pour un objet
précis) et sélectionnez l'état que
vous souhaitez retrouver.
Dans le menu Fenêtres, cli-
O quez sur l'option Historique
des actions :
HistoriCI'J~' 5 actions
n La liste des précédentes
g actions s'affiche. Pour la li-
miter aux modifications effec-
t uées sur un objet, cochez la
j case Afficheruniquementl'objet
Micro Hebdo n° 550
CE QU'IL VOUS FAUT
~~. ~ ~ '.~?,
Dans la partie Chemins du volet
droit, la zone Documents affiche
l'emplacement de sauvegarde
par défaut des documents.
Cliquez sur le bouton Parcourir
de cette zone. Dans la fenêtre
qui s'affiche, recherchez puis
sélectionnez l'emplacement qui
vous convien t, ici F:IEXERCICEI
SCRIBUS et validez en cliquant
sur OK. Vous obtenez alors:
Cliquez sur l'option OK.
Remarque : le nouvel emplace-
ment de sauvegarde des fichiers
sera effectif lors d'une prochaine
utilisation de Scribus.
sélectionné et cliquez, dans le do-
cument, sur l'objet concerné.
Utilisezles libellésdes états pour
retrouvercelui qui vous intéresse
et cliquez dessus, ici Image8
Déplacer :
Le document en arrière-plan
s'actualise.
Remarque : si besoin, agrandis-
sezlafenêtre Histqriquedesactions
encliquant surson bord inférieur
droit. Le curseur de la souris
Il ·
prend la forme d'une flèche :
. ~~~... ~U
Effectuez un cliquer-glisser jus-
qu'à obtenir la taille souhaitée.
Ct Jeudi 30 octobre 2008 37
r
n
- -
Google Documents Tableur
/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////A
Appliquez la présentation
d'une cellule à une autre
OUS ave z appl iqué à une
V cellule une mise en forme qui
vo us convient: couleur de la
cellule et du texte , polic e d e
caractères, etc .
Vou s pouvez ap p liq uer cette
m ise en fo rm e à d 'autre s
cellules sans que c ela ait d'in-
c ide nce sur le t exte q u'elles
contiennent.
Clique z dans la cellule qui
OceliuleA 1 :
a été mise en forme, ici la
B Vous obtenez :
1 Nom
1 ~!prénom
2 LDur,an.9_ Anne
C~ezunesériedenombres
OU de dates qui se suivent
V ous deve z obtenir dans un
tableau une série de nombres
ou de dates qui se suivent à
intervalles réguliers comme 1,
2,3 , etc ., ou 100, 200, 300, etc. ,
ou 01/11/ 2008, 02/11/ 200 8,
03/11/2008, etc.
Pour vous éviter d'avoir à les sai-
sir manuellement d ans chaque
cellule , effectuez les manipula-
tions suivantes.
o Tapez dans la cellule A1 1e
chiffre 100,puis dans la cel-
lule All e chiffre 200 :
A B
1 !
l
100
200'J-
2 _
fJ Sélectionnez les deux élé-
ments en effectu ant un
clique r-g lisser de la ce llule A1 à
la cellule Al.
38 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008
1
Auteur : Google
http://docs.google.com
CE QU'Il VOUS FAUT '
Une connexionInternetà haut débit,
unnavigateurInternet ~nternet
Explorer 6ousuivant ouMoziilaFirefox
1,5et suivants) et JavaScript.
Regroupez le contenu de
plusieurs cellules dans une seule
iii Pour mémoriser la présen-
1:1 tation , cliqu ez en haut du
tableau , dans le menu Modifier,
D ans la première colonne d' un
ta bleau (A), vous avez inscrit
des noms et, dans la seconde
espace entre guillemetset à nou-
veau du signe &. Pour finir, cli-
quez dans la cellule 82 :
sur l'option Copier. (B), des prénoms: om Prénom
A B
n Sélectionnez les cellules à
~ présenter, ici cliquez dan s 1 Nom P~nom
-- ---- Appuyez sur la to uche Entrée :
2 Durand _ _ _ Anne
la c ellule 81, p uis choi sissez
dans le menu Modifier l'option Pour regr ouper ce s éléments
Colleruniquement le format: dans une seule co lonne, sans
avoir à les retaper, utilisez une
fA Coller Ctrl+\
formule. iii Si vous avez d'autres noms
Colle~niqueme nt le format
Copier uniquement les valeurs Cliquez dans la cellule C2,
1:1 et prénoms à réunir, repro-
duisez cette formule en cliquant
O =
puis tapez le signe et cli- dans la cellule C2 et appuyez
Nom P~nom
quez dans la cellule Al. Précisez simultané ment sur les to uches
_ ...
1
2 Durand Anne que vous voulezajouter uneautre Ctrl et C. Sélectionnez les cellu-
3_S w
miutb
.u, -_ --",p-,-"
iem - - information en tapant le signe & les où co p ier la formule, puis
(la to uche 1en minuscule du cla- appuyez simultanément sur les
vier alphanumérique), suivi d'un touches Ctrlet V.
Utilisez un nom de cellule
n Plac ez le poi nteur d e la dans une formule
~ so uris en bas à droi te de
la sélection sur le ca rré de cou- p our rendre les fo rmules de n Dans la zone de texte Pseu-
leur.1I se transforme en une croix c alc ul pl us cl ai res, vou s ~ donyme, tapez le nom de la
noire: pouvez nomm er les cellu les de ce llule, par exemple change:
A réfé rence ave c un nom plus ·Pseudonyme :
explicite.
1
2
3
1
rj -""- - - -
100 1
2J~-!L
;:.:l"'
1-
\.T I
_
o Créez le t ableau su ivant
dans une feuille:
change
Cl iquez sur les boutons En-
registrer et Terminé.
Puis effectuez un cliquer-glisser A B C
n
jusqu'à la dernière ce llule sou-
haitée, par exemple A6. Lorsque
vous relâc hez le bout on de la
1
2
3
Change
Dé:ense
155
Yen i=ê-u ro i
Pour calculer, cliquez dans
t i l la cellule C4et tap ez la for-
mule =B4/change :
so uris, la série s'aff iche auto - 4 'Res taurant r-r- 3600 1 ----,...
1 lens e -.===~=l
5 Musée --,-------200
matiquement : ~ant
nn
1 1
A
fJ Nommez la cell ule où se Validez la formule en appuyant
. trouve le tau x de chan ge sur la touche Entrée du clavie r :
en cliquant dans la cellule 81.
Puis choisissez, dans le menu
Modifier, les options Plages
nommées et Définir une nouvelle
plage.
 Que vaut le cru 2009
des deuxmastodontes
du traitement
multimédia?
Voici nos réponses.
Benjamin Gourdet
ero et Roxio gard eront à
N jamais, dans le monde du
PC, l'image des logiciels
inconto urnables pour la
gravur e de disques opti -
ques. Ily a quelques années encore,
ils étaient maintes fois cités, comme
la solution ultime aux travaux de
gravur e. Depuis, ils ont bien ~vo­
lu é et proposent un panel de pos-
sibilités étonnant. A l'instar des
logiciels de montage vidéo, qui in-
tègrent de plus en plus de fonctions
annexes au montage « pur », comme
la gravure , les versions payantes
40 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
de Nero et de Roxio sont devenues
de véritables suites de création mul-
tim édi a : mo ntage et conversion
vidéo, retouche de phot os, création
et conversion audio, fabrication de
DVD interactif (avec menus et cha-
pitres). On en a toujours plus pour
son argent!
Mais qu'en est-il réellement de ces
logiciels vendus 80 euros et censés
gérer tout le conte nu multimédia
de votre PC? Ce qui ressort de no-
Editeur :Nero
www.nero9.fr
Nero 9
Ce qu'il vous faut
~ PC 2GHz(ouprocesseurmulticœurpourlaHO)
~ 1 Godemémoirevive (2 Gorecommandéspour
laHO)
~ 5 Go surledisquedur (20Gopourlacréationde
OVO et 100 GopourlacréationdedisquesBlu-ray)
~ Win dows XPSP2ou Vista
79,99 €
tre face-à-face, c'est qu'il n 'y a pas
de véritable grand gagna nt. Ces
deux suites ont cha cune leurs do-
main es de prédilection.
Lesdébutants s'y retrouveront peut-
être mieux avec Roxio Creator 2009
qui, dans cette version, fait la part
belle à l'ergonomie. Quant à Nero 9,
avec son éventail d 'utilitaires et
son interface un peu plus austère,
il s'adresse à des utilisateurs un
peu plus aguerris .
Roxio Creator 2009
Editeur: Roxio
www.roxio.fr
Ce qu'il vous faut
~ PC 2GHz(ouprocesseur multicœurpourlaHO)
~ 1 Godemémoire vive(2 Go recommandéspour
laHO)
~ 5 Gosurledisque dur (20Go pour lacréation de
DVO et 100 Go pour lacréation de disques Blu-ray)
~Win dows XPSP2ou Vista
79,99 €
 Présentation et ergonomie générale Avantage :Roxio
Creator 2009

prèsuntempsd'ins- création et édition, lecture manuels et les aides sont àl'œil etàl'usage@ Surla tion, édition, création et

A tallation conséquent
pour chacun des lo-
giciels(comptez une heure !),
et sauvegarde. Sur le côté
gauche, des boutons per-
mettent d'accéder directe-
indisponibles dans la ver-
sion installée oumême sous
forme de documentation
gauche delafenêtre,laliste
thématique des fonctions
s'établit selon le type de
lecture.Pour lesdonnées et
lesfichiers, lestypes degra-
vures, copieset sauvegar-
les deux interfaces appa- mentdansla fenêtre d'ac- papier :ilfautallersurlesite contenu que vous désirez dessont explicitement men-
raissent enfin surnosécrans. cueilàune version simplifiée de l'éditeur pour les télé- manipuler. Unefoisl'onglet .tionnés.Les rubriques d'aide
D'emblée,onnerisque pas des logiciels de lecture, charger. sélectionné, le logiciel pré- etlamajoritédesdidacticiels
de les confondre. d'extraction, degravure,de L'interfacedeRoxioCreator sente clairement les fonc- (très bien réalisés) sont in-
CelledeNero estplutôt aus- copieetdesauvegarde.Les 2009estbien plusplaisante tions disponibles:importa- tégrées au logiciel.
tère et complexe 0 . De
nombreux boutons et on-
glets sontàdisposition,dont
J!IIII-----
I... 1 ~l
1. ' E-.tr1lCoCt> .-: ,-
o;ra.U"e
Ct~ e< dt< ,
~~
~
I· ~eq.,.~

certains sont même assez

peu visibles. Peu visibles Réalisez vos
tâches
aussi les deux menus dé- rapidement et
roulants qui distillent, pour simplement.
l'un, l'accès au réglage du
logiciel,et pourl'autre, l'ac- Gérez vosprojets
étapepar étapeavecle
lanceurd'applicabons
cèsdirect auxdix-huit logi- qul fait tout.
oesroncœœscéoees
ciels delasuite. Concernant ,:-1
i l)
(!jrect~
lJsfaciiltent \e traval/.
lecontenu audio, photo ou lte 1':' ~

vidéo, vous disposez, en

hautde fenêtre, d'une liste ~

de manipulation thémati- L'interface de Nero, affublée denombreuxonglets Roxio2009 asoigné l'ergonomie:les fonctions, comme les
que : extraction et gravure, et boutons,est unpeudéroutante pourledébutant. typesdecontenus, sont clairement identifiables.

• •

Les fonètions audionumériques ( ' Exœquo "J

i't Edlte~ de tags audio Roxio ~ ..,." i.

..\ti9 E~lJom~SeatadJjsienTo M.m -ViÎPlusieufV*u'l j.!

D:\MM ...\OOHoo=eOlT he~",,3
~[Atioêeis~---~
D: \M ~ DOClSlleI1...\07'wr~W·Reel 2.~3
O;I,MefD. , .\06 D~ Moon. H91 TiOe-.1lll3
. \05 NuCMdAg'*wl D~Abhaie-''''eCa
'Z' SCU'l:l M~_Vd. l !''l'ij
D:I,M.•.\04Sl.IIe!<;-NO\..$llleA;-Knolllll3 "Z':Mo Cel:S otrld S~-~I
"'!
O:\MMDOCWIe...\03!f'liofLDauo;tlertr03
D:\,M ~D OCUllen ..\02Wl'il-Y-Reell .~
Gert! '2l :WoridFutt:.-l 1"'1
:.\01 StIQIJ _ _NO!W$frQltlH t:Jlo'lhe<e-~ Nl.IT>élo depi:!:" '1/îi>k:;ieuH *,.n l (j
~l~ =:::S
~ i O.OO ITI :

1 SilabasededonnéesCDDS nerenvoiepas de résultat, on

peut modifiermanuellement les ID-Tag des fichiers MP3.
es deux logiciels pro- tes d'un CDen seconnec-

L posent sensiblement
les mêmes fonctions
debase et...ellessontdéjà
tant sur le Web à la base
dedonnées CDDB et même,
parlasuite, demodifierles
La console d'enregistrement deNero permet desélectionnerlasource devotre
enregistrement :par exemple,l'entréeligne,quicorrespond auson diffusé par votre PC.
de votre choix, et permet vinyle, ou des cassettes multitude de fonctions et
nombreuses: extraction de ID-Tag des fichiersG) de créerdescompilations audioanalogiques@). d'effets: Roxio Sound Edi-
fichiers musicauxissusde Lacréation delistes delec- musicales avecdesfondus Anoterquechaque logiciel torpermetd'enregistrer,de
CD-Audio,copieconforme turemusicalesest,bienen- enchaînesbiensynchroni- possède une fonction d'ex- mixer, demodifier plusieurs
d'un CD-Audio mêmepro- tendu, de la partie. Mais, sés. Les logiciels sontaussi traction de la bande-son sources différentes.
tégé,créationdecompila- avec un avantage pour la capables de capturer de desDVD-Vidéo nonproté- Précisons également que
tions sur CD, conversion suite Roxio, qui génère l'audio, via la carte audio gés. Concernant l'édition Nera, avec SoundTrax,
par lots. Les deux rivaux automatiquement des lis- de l'ordinateur. Autrement des fichiers audio, on est autorise lacréation dedis-
sont bien sûr capables tesde lectureensebasant dit, vous pouveztout à fait faceà deuxlogiciels quasi quesavecunsonmultica-
d'obtenir les nomsde pis- sur le tempo du morceau numériser des disques en professionnels, dotés d'une naI 5.1 0u 7.1. ...

Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008 41

1
1
Les fonctions photonumériques
s: •
CS ph c t o v
Ajouter des photos
Sélectionnezles photos à amélior
l'exécution des tSches cl·dessou
Renommer
~ Convertir
es deux outils de re-
L touchephotos(Photo-
Snap chez Nero et
PhotoSuite chez Roxio)
présentent des fonctions
de base très similaires, à
savoir :réglages de la to-
nalité descouleurs,ducon-
traste, de la luminosité...
Ainsi que l'application de
filtres d'effetsbasiques tels
• •
Les fonctions de gravure
eu de changements
P concernant les DVD
simple oudoublecou-
che: RoxioetNero prennent
encharge touslesgraveurs
ducommerce. Outre lagra-
vure dedonnées àpartirde
fichiers oud'uneimagedis-
que, ilest possibledecréer
tout type de supports pour
la vidéo: CD, VCD, SVCD,
DVD (et même mini-DVD
pour Nera) @. On peut
mêmefaire tenir quelques
minutes devidéo HOsurun
DVD simple couche.
Enfin, lesdeuxsuites gèrent
leformat Siu-ray. Les fichiers
dedonnées comme lavidéo
HOsontgravés sans aucun
souci. Mais, pour réaliser
desdisques Blu-ray interac-
tifs au format Siu-ray Dise
MoVie (avec menus etcha-
pitres),ilfautacheter leplug-
42 Micro Hébdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008
~
'
Convert~ lesphotos sélectionnées: -
bm • windows-bitmap (*, ~*:-;
.d~lb)c--~~""
bmp - wlndows·b~map (*.bmp, *,r1e, *.dib)
jpg (*,jpg, *,jpe, *.jpeg)
format glf (0. glf)
png (*.png)
"p,Neli
que la solarisation ou la
postérisation.Lerecadrage
des photos est également
envisageablemais,encore
unefois, Creator 2009est
le seul à proposer des for-
matsde photos prédéfinis
(comme le 10 x15), bien
utilelorsqu'il s'agit d'impri-
mer les clichés. Globale-
ment, le logiciel de Roxio
in facturé 6,99 euros sur le
sitede Nero.
Pour Roxio, c'est le même
que celui qui autorise le
montage enAVC-HD. Nous
avonscependant rencontré
des complications avec le
logicieldeRoxio,quiaplanté
de manière systématique,
et surdeux machines diffé-
rentes, lorsque nous lui
avons soumis un disque
réinscriptible(SD-RE) aupa-
ravant gravé par Nero.
Pourl'utiliser avec Creator
2009, il a fallu effacer com-
plètement le disque avec
Nera. Cetteerreur pourrait
s'avérer problématiquesile
marché du Blu-ray se dé-
mocratise et si le publicse
met à s'échanger des dis-
quesSiu-rayréinscriptibles
commeil lefait aujourd'hui
aveclesDVD standards.
.
ICture 12
offre un éventail plus large
de fonctions que celui de
Nero. Avec Roxio Creator
2009, le traitement des
clichés par lots est possi-
ble : vous pouvez , par
exemple, convert ir plu-
sieurs photos en même
temps dans un nouveau
format de fichier ®' Par
ailleurs, il présente une
Copie de CD
Ecriture
Vldéo CD
Super Voléo CD
Nero 9est capablede graver denombreuxformats dedisques vidéo: CD,VCD,SVCD, DVD
et même mini-DVD sont à sonprogramme.
Avantage : Roxio
Creator 2009
icture l i. Rictureio
AvecRoxio,vouspouvezappliquer lemêmefiltre,effetou
conversion sur plusieursclichésà lafois.
fonction de création de suites. Et là encore, avan-
panoramas ainsi que la tagepourRoxio, quipermet
possibilité d'éd iter des d'exporter votre prajet di-
calendriers ou des cartes rectementdansVideoWave
de vœux. (le logiciel dédié au mon-
La réalisation de diapora- tagevidéo),afind'affinerau
masest bien évidemment mieux les transitions , la
auprogramme denosdeux sonorisation, les effets...
Avantage:
Nero
o Dét erminer la vit esse maximum
o sirrdation
o Écrire
=: Finaliser le disque (Ecriture ulerieure impossible 1)
Vi:es se déaib.re : 140x (6 000 Ka/s)
Méthode crécrb.r e : 1rrecx-ee-coce "'1
Nombre de copies :
Ga Protection cootr e les rt.\?tU'es
D Uiser des graveurs ~
o Effectuerme détection de w us avant de graver
Quvrir •. . 110 Annuler
Les fonctions vidéonumériques
'éventail des possibi-
L lités des deux suites
esténorme.Pourcom-
mencer, les deux possè-
dentunlecteur multimédia
capable delireles différents
fichiers stockés sur votre
ordinateur.
Lesvidéos acceptéesvont
dusimple DivX ouDVD jus-
qu'auxfichiersAVC-HD fil-
més avec votre caméscope
haute définition. Nero tire
son épingle du jeu avec
Nero Live, uneapplication
• •
Les outils supplémentaires
Y
ous deuxsont pourvus
d'une fonctiondesau-
vegarde desdonnées.
Avec Nero,vouspouvez,par
exemple, copier certains
dossiersoudocumentssur
undisquedurexterne ousur
un espace de stockage en
ligne surle site de Nero. Le
logicielNeroRescue Agent
permet même, dans une
certaine mesure,larécupé-
ration de données sur des
supports endommagés.
Chez Roxio avec Creator
Classic,vous pouvezarchi-
vervosfichierssurCD,DVO
ou disques durs. Le site de
Roxio proposeaussiunes-
pace enligne. Maiscelui-ci
n'estpourl'instant disponi-
blequ'enanglaiset l'on ne
semblableauMedia Center
deWindows,qui vous per-
met de regarderet d'enre-
gistrerlaTNTsur votre PC
pour peu que celui-ci soit
doté d'untuner. CD
Vient ensuitelapartie créa-
tion,quiest aussiriche.Hor-
mislacopiedesauvegarde
de DVO non protégés, les
deux logiciels offrent lapos-
sibilité decréerdevéritables
OVO interactifs avec une
arborescence de menus
animés.Sansrivaliseravec
peuty placer que ses pro-
jets photoouvidéo réalisés
avecle logiciel. A signaler
chez Roxio, le Media Ma-
nager,quipermet d'indexer
touslesmédiasdevotrePC
afin de les organiser, con-
vertir, graver, transférer
(courriel, baladeur, télé-
phone...)®.
Les deuxconcurrents pro-
posent le partage de votre
médiathèque sur votre ré-
seau local afin queles autres
ordinateurs profitent deson
contenu. Ils possèdent,bien
sûr, un outil de création de
jaquettes et d'étiquettes
pour décorer lesCO, DVD
ouboîtiersdetoutes sortes
avec du texte, des photos
ou desdessins.
{ Exaequo J
leslogicielsprofessionnels, tésd'effetset detransitions, tinezvotrefichier à unautre
lepotentielest làet lerésul-
tat souvent bluffant.Avant
de gravervos chefs-d'œu-
y compris en AVC-HO,
moyennant l'installation
d'un utilitaire additionnel
usage que la lecture sur
platineDVO, làencore, vo-
tre film peut être converti .
vre, vous pouvez lesmodi- payant (1 9,99 euros) pour dans un grand nombre
fier dans Nero 9 comme le logiciel de Roxio. de formats compatibles,
dans Creator2009,avec les Il faut reconnaître que entreautres,aveclesiPod,
logiciels Vision (Nero) ou VideoWave présente une les téléphones mobilesou
VideoWave (Roxio). Ceux- interface plus moderne et avecdesplates-formes de
ci permettent de réaliser unepalette de possibilités diffusion surleWeb comme
desbouts à bouts agrémen- plus vaste@. Sivousdes- YouTube.
~ A~er des ~os ou des doMé esvidéo
,À. AJOt.teI' \I'1fondsonare
A+ AP-t er'Uleffet detexte
.:'l - ..........................
~ Afflcher ~ 5élect _ d'el'fot
~ NouYde ~ ~
~ ~ cklor&"l\ll 11 ....j .. 1 -;::- 1;. H- J>I .ç. 00:01:05,00
T -~ -- -
, .. • • " ., "I I
~~ ~ Stotyr.e ' 'fenare TIrrleIinc! • • Afficher~lespistes j :;;' P\$te$ ~_
De par soninterfacemoderne etses possibilités, RoxioVideoWave s'assimile plus à un
véritablelogiciel demontagevidéo.
Avantage:
Nero
~ Roxio Media Manager _ - . .
Eichier Égiter Affiç!lage Qutiis ~ide
~ 0 Rechercher les donnéesmultimédia • itjAlbums . B Courrier électronique
I§!l 12) ~ ~
. Mes fi chiers multimédia
~~ Tousles fichiers multimédia
j è-0 Date Vemen
!. Importé récemment
i 1 cc Récemment utilisé W~h Or Wlt hout Vou [live]
5~ Toutes les photos WhirI-V-ReeI 2
1 è-0 Date
J i-{;J
Importé récemment Whlrl-V-ReeI 2
1 L - Récemment utiUsé Whlrl-V-Reel l
B ..... Toutes les vidéos
Wh~I- V-Reel l
'1 1t-0 Date
. 1-- Importé récemment Where the Streets Have No Name
1-.. Récemment utilisé WalkOn [live]
1 1.... Vidéos non protégées
i-. -
l Émissions TVenregistrées Wake Up Dead Man [live]
1iJ... Types de vidéo Sure-As-NotISure-As-Knot
-...J' Toute la musique
Importé récemment Sure-As-NotISure-As-Knot
- Récemment utiilsé Sunday eloody Sunday[live]
. . 0'
Donnéesaudio non protégées
..... j) Pas de correspondance (MuslcID) Stuck In A Moment VouCan't Get Out
Le Media Manager deRoxio permet lanavigationdanstoutel'arborescencedevotredisque
duretl'indexationdetoutsoncontenu multimédia.
Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre200843

EN BREF II/EN BREF /// EN BREF
• WïI.fi!ii!3jI!irstmml c'est le cadeau
d'Alain Souchon aux int ernaut es. Ce titre
est extrait de son prochain album, dansles
bacs le 1er décembre. " suffit de rempli r un
court formulaire sur www .alainsouchon.
net pour recevoir le MP3 par courriel.
• ~mm(44"lim c'est
le servicequi va être testé à compter
du 1er novembre prochain par le ministère
de l'Intérieur.LesYvelines et la Charente-
Marit ime sont lesdeux départements
pilotes.
IIlm,€J'd·)("",ijilili"d·',t,r;r;m;.mdgii
set ient à Bonnjusqu'au 2 novembre.
Vouspouvezsuivre les matchs en direct
à 15 heures surwww.imineo.com.
Lelendemain, une vidéo commentant
la partie est miseen ligne.
sur Mart in Luther King est désormais
consu ltable partous sur www .archive.org/
details/fbi mlk fi le. Mieux vaut
avoir un peu de temps devant soi.
Ledocument, en anglais,est constitué
de plus de 16 000 pages!
44 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008
==~ == -
~_..---- --- ~-~~--~----~----.....,
MUSÉE www.louvre.fr
Lupicatule,
le Louvre des petits
'est un facétieuxperson-
C nage, portant canneet
habit, qui accueille désor-
• Peintures : Peinture francaise
I ~;,
mais lesjeunesvisiteurs du
Louvre.fr. " faut suivre les
l ':
indices qu'il sème, pour
pénétrer au cœur deLupi-
catule. Cet univers coloré,
quisesurimpose au tenta-
culairesiteduLouvre,offre
une vision inéditedes col- urieuses
lections du musée. On ne
saitjamaisoù celavamener,
puisquelesanimations ap- 1
paraissent de façon aléa- 1
toire. Ces petites scènes
révèlent des d'anecdotes
[ J e a n.H =ré FRA G ONAR D {G ra s s e ,
1 17 32 . Paris , 18 06)
surl'acquisition d'œuvres L:?s Qm'~vs e s
présentéesaumusée. Pour
laprochainevisiteauLou- ... UN CONSERVATEUR POUR GUIDE Dominique-Vivant Denon,
vre, cesont les enfantsqui premierconservateur duLouvre, guidenospas. Prenant quelques
joueront les guides _ libertés avec le personnageoriginel,levoici affublé d'une
Coralie Cathelinais personnalité loufoquetrès attachante.
CAVERNE D'AUBABA ~
Le bureau deD-V Denon est unjoyeux
fouillis.Au passagedelasouris, desobjets
s'animent : c'est laported'entréeversdes
anecdotessur lesœuvres dumusée.
ON AIME
Les anecdotes sur les œuvres
majeures, la qualité des
animations, lesoin apporté
aux dialogues et aux voix.
ON N'AIME PAS
... PETITE ET GRANDE HISTOIRE Savez-vouscomment leradeau La page d'accueil un peu trop
delaméduse apuplonger dans le noir lechâteaudeVersailles ? fouillis.
Les détailsde cettehistoirerocambolesque danscette animation.
VidéD de la semaine ~~~~=-=~~~~~~~~~=-"i
ls s'appellent Martin, Mia, Victor
I et Yasmine. Leur point commun?
Cesont les héros de la websérie
Twenty Show lancée par Art e
et MySpace. Chacun racont e
son quotidien de jeune de 20 ans
sur son vidéoblog . Commentaires
et vidéos des internautes (jeunes,
évidemment !) sont les bienvenus,
l'objectif étant de les utiliser dans
un documentaire de 90 minutes qui
,sera diffusé sur Arte début 2009 CC
 TOURISME www.tahiti.tv -. .

Luxe,calme et volupté 2.0 1 !

omme l'indique son et dotée d'une

M etallica, Pussycats
Dolls, Ayo, Grand
dans la FAQ dusite.
Lelecteur vidéoest
L 'émission dedéco
delapétulante
Valérie Damidot a
écolo,décoparpièce,
conseilsdepro,etc.),
avec desarticlesécrits
C adresse,Tahiti.tv
estune web1V
présentation haut
degamme (bouton
corps malade... Voici développé par désormaissonsite. par desjournalistes ou consacrée à la thématique, effet
quelques artistes Alloclips,et à lafin Onpeut y retrouver desexperts où l'on Polynésie française. calquesurfondnoir),
dontlesvidéo-clips dechaqueclip, les desextraits de peutpiocher destas Pour (re)découvrir cette1V exige
sontdisponibles en internautes sontinvités l'émission diffusée d'idées etde nombreux les paysages uneconnexionhaut
streaming surAlloclips. à noter lavidéo, à sur M6, histoiredevoir conseils debricolage paradisiaques et débit detrèsbonne
Cesiteles diffuse acheter letitreou lesparticipants pleurer pour recycler, rénover, lepatrimoine culturel qualitépourprofiter
gratuitement à envoyer unmessage de bonheur créer desobjets et desdifférents archipels, des vidéos 11'1 CV
et légalement. En à l'artiste_ CC en découvrant leur desmeubles déco elle propose six chaînes
revanche, ilfaut chambrerelookée. trèstendance _ MR thématiques : actualité, L'AVIS DE LA RÉDACiION ~
s'accommoder d'un l'AVIS DE LA RÉDACTION Etpuis surtout, tradition, découverte,
spotde pubde ony déniche toutes L'AVIS DE LA RÉDACTION nature, sportet ON AIME
quelques secondes ON AIME lesadresses création. Unpetit menu Laqualitéet labeauté
La gratuité, la possibilité ON AIME des vidéos, lanavigation
avant deregarder la dediffuserlesvidéos desfournisseurs Les nombreux conseils, surladroitepermet claire, laprésentation
vidéo afin «definancer sur sonsite. de rnatériaux et de les fiches pratiques. devisualiserdes luxueuse et lecôté
labandepassante et meubles utilisés. Mais bandes-annonces professionnel.
l'hébergement dusite ON N'AIME PAS Déco.fr, c'estaussi de ON N'AIME PAS desdifférentes
Le catalogue comportant Les photos ON N'AIME PAS
etrémunérer lesayants moins de 400artistes. nombreuses rubriques unpeu petites. émissions disponibles. Rien.
droit», peut-on lire (tendances, déco Très professionnelle

HISTOIRE www.assemblee-nationale.fr/
cinquantenaire

Un cinquantenaire
sans flonflon '-'~'--.'_~"-'; ..... ............,.I
~ ~ {'

~ ... ~'-

Lv a République fête
sescinquante ans.
L'Assembléenationale
".
nepouvait faire
l'impasse sur
cet événement :
sonsite meten ligne
desdocuments
d'archives.
Maisriendefestif
ni mêmede
pédagogique,
puisqueles
documents sont
présentés sans tableaux présentant les
aucune miseenvaleur. résultatsdesdifférentes
Seulslesférus élections! Il CC
d'Histoire apprécieront
les comptes rendus l'AVIS DE LA RÉDACTlO ~
desdébats
parlementaires, ON AIME
le trombinoscope Larichesse
des archives
desdéputés ou mises enligne.
encore le fac-similé
de la Constitution. ON N'AIME PAS
t'absenced'effort
Etboncourage à ceux pour rendreles
qui auront la patience documentsattractifs.
d'éplucher les sinistres

MicroHebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008 45

 Au doigt ces de diagonale. Ce
Glide, du nom de la
et au stylet sure ouche graphique
développée par Asus

trnhililD Après Carrefour et Auchan, c'est
autour desmagasins U decommercialiser
descartesprépayées, avec ou sans
téléphone(Nokia 2610 et 2630, Samsung
E250,Sagem My 225X et LG KP1 00).Une
manière defidéliserlesclients, qui pourront
échanger leurspoints deticket de caisse
contre desminutesde communication.
C'est Orange quifournit le réseau.
• •tmit.Uiili"t.li1Ir:I Laversionréduite
du navigateurest en retard mais, au moins,
on peut voir à quoi elle ressemblera.
Surcette capture, seul le bandeau vertical
gris de droite appartient à Fennec,
le surnom du petit Firefox. Lereste fait
partie de l'écran d'unetablette Internet
Nokia. On sait égalementque Fennec
tournera sur Windows Mobile.
• ,W[4.iiiiil:M.utij LeFlash est partout
sur le Web. Pourla vidéo,mais aussi pour
les applications en ligne.Logiquement
il faudrait quetous les smartphones
puissentexécuter Flash 9. Or, aucun
n'en est capable. Pour l'iPhone, Adobe,
le créateurde Flash, se dit prêt à.le fournir.
Mais il y a égalementMicrosoftet son
équivalent Silverlight. Faut-il être pressé?
Pas sûr : avecFlash, c'est aussi la pub
ultra-intrusive qui vient au mobile.
C e smartphone tactileavec
Windows Mobil e 6.1 ,
est particulièrement riche
en équipements, puisqu'il
dispose de la 3G+, d'un GPS
et des habituelles con-
ne xions Bluetooth et Wi-
Fi, auxquels s'ajoute un ap-
pareilphoto de 2mégapixels.
L'écran est un classique
320x240 pixels sur 2,8 pou-
l'AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
l'interface graphique, leslogiciels
installés, l'équipement trèsriche.
ON N'AIME PAS
Laqualité defabrication
moyenne, l'absence deflash.
BIEN
429 € (sans forfait)
8 mégapixels dans la poche
D ans un très beau boîtier ,
épais et lourd mais aux
finitions impeccables , Sony
Ericsson a installé tout ce
pour rendre Windows
Mobile utilisable avec
le doigt , remplit par-
fait ement sa missi on
mais, comme toujours,
on finit par «retom-
ber » sur l'interface de
Windows Mobile et il
faut alors sortir le
stylet.
Ap rè s une semaine
d'utilisation, nous avons
apprécié sa réactivité , la
fluidité de l'interface, et les
nombreux logiciels ajoutés.
On peut ainsi aller direc-
tement su r son compte
Flickr ou YouTube, ou en-
core synchroniser ses ren-
dez-vous avec Google
Agenda. On peut également
personnaliser l'écran d'ac-
cueil en y affichant la rné-
qu'il était possible d'ima-
giner dans un téléphone,
à l'exception d'un écran
tactile. On retrouve bien
sûr la 3,5G, le Wi-Fi, le
Bluetooth et le GPS, ainsi
qu 'un écran de 2,4 pouces
pour 320 x 240 pixels de
qualité remarquable. La
façade coulisse vers le
haut pour laisser place à
un clavier très agréable
à utiliser.
Mais le véritable plus de
ce mobile est un appareil
photo de quelque 8 méga-
pixels , complété par un
flash au xénon et un
autofocus très efficaces,
avec programmes résul-
tat (modes portrait, pay-
sage, etc.), détection de
visage et mesure spot
de l'exposition. Il y a
même un stabilisateur
d 'image, mais qui ne
téo, ses rendez-vous les plus
proches ou y faire défiler
un flux RSS, telles les der-
ni ères infos. Le tout dans
un boîtier peu épais et que
l'on a bien en main. Une
réussite, donc , même si ce
modèle n'a rien de révolu-
tionnaire Il
Pierre Maslo
ON AIME
Laqualité defabrication,
1
la spécialisation photo
trèspoussée, l'interface
graphique à lafoisélégante
et pratique, laconnectivité
complète.
ON N'AiME PAS
Le poids excessif, lesystème
d'exploitation non standard,
lescartes mémoire Memory
StickMicro seulement.
BIEN
570 € (sans forfait)
nous a pas convaincus par
son efficacité.
Côté logiciels , l'appareil
photo est doté de fonctions
de traitement, dont l'amé-
lioration du contraste et de
la luminosité. Il est, en
plus, extrêmement facile
d'envoyer les photos prises
par l 'un des multiples
moyens de communication
mis à disposition. En façade,
un capteur vidéo autorise
par ailleurs la visioconfé-
rence . PM

46 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi30 octobre 2008

Installez des logiciels
sur votre Nokia
Pratiquement
tous les téléphones
mobiles Nokia
acceptent des
logiciels. Pierre Maslo
ÉTAPE 1 .
Installez Nokia
PC Suitesur votrePC
A l'aide de votre navi-
D gateur, rende z-vo us
sur www.nokia.fr. cliquez
sur l'onglet Logicielset sup-
port, puis sur PCSuiteversion
7.0.8.2 et, dans la page sui-
vante,sur Aneraux télécha~
gements :
Nokia Softwareuccster
PCsuiteversion 70.82
ISync pour Mac
. Forum dediscussions (en angiais)
Autres Logiciels
n Dans la zone Téléchar-
g gement rapide, cliquez
sur l _ 1 . . seul sur Internet les
Puis, à l'invite de votre
navigateur, enregistrez le
fichier.
n Faites un double clic
1:11 sur lefichiertéléchargé
pour l'installer.Vousdevrez,
Pourdésinstaller un logiciel
Pour supprimer
unlogiciel de
votretéléphone,
mémoire,
commeindiqué
à l'étape4, puis
riende plus sélectionnez le
simple. Dirigez-
vousversla carte
logiciel et, au lieu
de cliquer sur
el on l e modèl e d e v o-
S tre mob i l e, v ou s pou-
vez installer des appli-
cations Sym b i an ou
Java, cette dernière ca-
avec Vista, confirmer votre
autorisation.
n Dans la fenêtre Nokia
li.I PC Suite, clique z sur
88, activez le bouton J'ac-
cepte, puis cliquez sur
trois fois de suite.
B USB spécifique fourni par
~ A lafin de l'installation,
1:11 si une fenêtre vous de-
mande sur Firefox si vous
voulez installer bkmrksync.
xpi, refusez.
R Dans la fenêtre Nokia
1:.1 PC Suite, cliquez sur
[2], fermez vos documents
ouverts le cas échéant,
etcllguez de nouveau
sur ~ pour red émar rer
Windo ws.
ÉTAPE 2 ,,~.'
Faitescommuniquer
le PC etvotre mobile
No kia PC Suite se
O lance automatique-
ment. Si ce n'est pas le cas,
passezparlemenu Démarrer
de Windows et lancez-le
vous -même. Sur la fenêt re
de bienvenue qui s'affiche,
cliquez sur ~
Ouvrir, cliquez sur
Options(bouton
de gauche)
et sélectionnez
Supprimer.
Confirmez ~
n .•: [
tégorie étant la plus universelle. de disposer d'un forfait de don-
C' est celle que nous v ou s pro-
po son s d'utiliser dans ce mode
d 'emploi, av ec, pour exem p l e,
un jeu d e typ e Tetris. Inutile
né es, c'est l e PC qui r apat rie le
logiciel. Vou s aurez , en r ev an -
che, besoin du câble U SB de
votr e m obile _
n Contrôlezquec'estbien
g Connexion parcâble ui HQ DownJo.ad to PC: e
*
J:"D 1iI...' &: trlSJl
\JAR (5's'tr'!$'ll
@3 Jêq1
Sd,raè'1Size: 151.91 Kb
est activé et cliquez sur -:> ..g Oown load via Wap : Open wa p.Ge tJ a r.co m with your mobile -> QUick Oownlotld .> enter
Oidyou try R!-tJ-ilU on Nekia ~sr~?
Quicl< Download Code 36 23 9
n Branchezvotre mobile
Rr.nsU ~,rl; 1 on ~y Nolc:'a JEOO ~
R,r.r:s : ~ d,:"" ri;:,: W?tlo:: 'i.Y.'I My NvIÇ,, :~ J'ô!
1:11 au PCà l'aide du câble
Nokia
l'ii Sur votre mobile, sé-
U lectionnez ' c o m m e
est indiquée : www.getjar.
co m/p ro d u cts/7 82 9 /
mode USB PC Suite. Retrisll.
n Lorsque le message
li.I No uv ea u maté riel
ÉTAPE 3
n Cliquezsur l'option JAR
détecté s'affiche, cliquez li.I file(Retris/l sb3.jarj.0
sur Rechercheretinstallerle Installez unlogiciel
pilote. Si ce message n'ap - ~ Enregistrez le fic hier
sur votre mobile
paraît pas, passez direc- 1:11 sur le Bureau de Win-
tement au point 7. Dans Nokia PC Suite, dows.
O cliquez sur l'icône si-
~ Confirmez, sur Vista, tuée en bas et à gauche: t;Il Réduisezvotre naviga-
1:11 en cliquant sur Conti- W teuret revenezsur No-
nuer. kia Application Installer.
R Dans la zone de noti- Rafraîchissezlavuedu
W fication , cliquez sur la fJ volet Poste de travail
en cliquant sur 1ifJ1!1
bulle pour assister au dé-
roulement de l'opération.
r:1l Sélectionnez, dans le
n VotrePCva rechercher t.:.I volet de gauche Retris/l
et cliquez sur Gtl pourl'ins-
pilotes nécessaires et les taller sur votre mobile. Il ap-
installer. Cela peut prendre
plusieurs minutes. La fin de
paraît ensuite dans le volet
de droite,signe que son ins-
l'installation vous est en- n Une fois que Nokia tallations'est bien déroulée.
suite notifiée. CD g Application Installer Quittez tout et débranchez
est lancé,minimisez-le dans votre mobile du PC.
n Fermez la bulle de la Barre des tâches et dé-
t.:.I notificationet, dans marrez vot re navigateur.
l'assistant de connexion ÉTAPE 4 .
Nokia, terminez l'installa- n Ensuite, rendez-vous Profitez dulogiciel
tion en cliquant sur ~ 1:11 à l'adresse qui vous survotre mobile
1.
Nokia 360 0 slide insta llé
Sélec tio nnez successive-
ment Menu, Applications,
1 Carte mémoire et , enfin ,
Le logiciel de: ce pèripherique , ete correctement lnstall;.
Nok:i.3600 tUd. Prft • "fi utilisé Retris/l. Voilà, c'est terminé.
Bon jeu ! _
Micro Hebdo n°550 • Jeudi30 octobre 2008 47
 - ~

t
..r~
L'AVIS oÊ LÀ RÉOACTÎÔN ~

ON AIME

Une aventure Ladurée devie

_d.'•..- conséquente, la musique
1
et lesénigmes qui

au diapason tournent autour de

l'œuvre de Mozart,
le scénario complexe,
lesdécors soignés...

W olfgang Amadeus Mozart

déjouant un complot au
ON N'AIME PAS
...mais troplimités en

.-
coeurdesociétéssecrètes,voilà extérieur et massacrés
quinemanque pas d'originalité! surgrandécran,
les énigmes tropfaciles.
Reprenant le contexte histori-
que de la visite à Prague du
compositeur, au moment où
l'empereurJoseph Ilcombat les
Ott omans,ce jeud'aventurefait
la part belle à la musique du
maître.Elleestprésentetanten ... PARTITION Corrigerune partition -
une épreuve fréquente dans lejeu-,
fondsonore quedans lesénig-
peut serévéler redoutable... sivous
mes, celles qui font officedefil
n'avez aucune notion desolfège.
rouge et qui consistent à corri-
gerune partition, diriger un or-
chestre à labaguette ou accor-
der un clavecin (les autres,
classiques, sont basées sur la
récolt e d'objets et tou rnent
autou r de mécanis-
mes),
Côté décors,lePrague
de l'époque ne man-
quepas d'allure, mais
les extérieurs sont
au f inal assez peu
nombreux, Dom-
mage d'ailleurs
que la définitio n
dujeusoit limitée ... PRAGUE L'opéra, lePalaisroyal ou
à 102 4 x 7 6 8 lepont Charles... l'enquête menée
pixels. par Mozart estl'occasion dedécouvrir
1:IIIhIoliIl entre autres,sur le service Xbox Hervé Cabibbo lePrague du XVIIIesiècle.
Live ont pu apercevoirdansles rues de
.... MEURTRE
Paradise City,leur terrain dejeu habituel, ET COMPAGNIE Un crime,
des affiches de Barack Obama. L'éditeur despartitions plagiées,
une loge maçonnique, Ce qu'il vous faut
ElectronicArts a, en effet, vendu de des cérémonies ~ PC 2GHz
l'espace publicit aire au candidat à la occultes, des bohémiens ~ 5 1 2 Mo de mémoire vive
présidentielle américaine! et un empereur en péril... ~ 2, 2 Go sur ledisque dur
à vous de résoudre ~Wi ndows XP ouVista
• r.iItl.ItItIitil1tM!141 seront ouvertes lemystère. "'Carte3D128Mo
outre-Atlantique le 7 novembre à minuit
pour la sortie de Gears of War2. Microsoft,
qui édite le jeu exclusivement sur Xbox
360, s'attend à un véritable raz-de-marée
au vu du nombrede précommandes
déjà enregistrées,
IIléfOhiAi<.lMt4irgrmOi4i1'·:[I]
qui déferle actuellement sur les consoles,
vient de voir la sortie de saversion PC
repousséeà une date ultérieure,
A priori pasavantjanvier 2009 , ~
IIlmrgm;(4ii':H!06i"16h~in3il93
i '!'li ii ~ rtrn U La rumeur a été démentie
par Aaron Greenberg, le monsieur Xbox
de Microsoft, au salon Tokyo Game Show,

48 Micro Hebdo n°550 • Jeudi 30 octobre 2008

 ON AIME

Petite fantaisie héroïque L:immensité duterritoire,

ladiversité des décors et
leurtrèsbeau rendu à l'œil,
_A classer danslacatégoriedesjeux de
rôle orientés action, et concurrent
f in,avecdescentainesdequêtes et des
dizainesdedonjons. Ajoutons à celaune
lapalette demonstres.
ON N'AIME PAS
La gestion delacaméra
autoproclamé d'un Diablo3 encore dans liberté d'action totale pour le héros à perfectible, lesbugs et
lescartons, Sacred 2 met lepaquet.Côté inc ar ner (Séraph in , Guerrie r noir, habituésdugenrequidevront lescorrectifs à télécharger
environnement d'abord, avec un im- Inquisiteur,Dryade, Hautelfe ouGardien faire avec des bugs pe r- (500 Mo), lejeugourmand
mense territoire à explorer aux paysa- dut emple) et unsystèmedecompéten- enressources.
sistants, même après l'ajout
ges variés et riches en détails. Côté cestrès élaboré. de patchs correctifs . Ce qui
ennemis ensuite, avec une incroyable Resteque cette richesse,synonymede gâcheun peu le plaisir... _
palette de monstres. Côtémissionsen- complexité , s'adresse avant tou t aux HervéCabibbo
.. COMBATS Ils sont
peutactiques. Bien
souvent, on laisse leclic
gauchedelasouris
appuyé pourattaquer
lesennemis les unsaprès
lesautres. En revanche,
lesennemis sont variés!

ConfigurationPC
 DÉCORS Unpassage à la 3D ~ PC 2 GHz
réussi et desdécors superbes, ~2 Go de mémoire vive
immenses et pour lemoins ~25 Gosurledisquedur
variés, tel est lepointfort ~Wi ndows XPouVista
deSacred, deuxième du nom. ~Carte 3D51 2 Mo

ON AIME
l'immerslon grâce aux
bruitages et l'intensité
del'action.
ON N'AIME PAS
l'absence d'un mode
facile pour lesnéophytes,
larépétitivité des missions
et lescinématiques
« séquence émotion »
Qui manquent definesse.

L esbonnes adaptations vidéoludiques d'émis-

sionsdetélé sont rares. Et cen'est certaine-
ment pascelle dejackass. émission controver-
sée de MTV, qui risque de relever le niveau.
Même si l'on décide de faire abstraction du
concept douteux dushow,quiconsisteàréaliser
descascades aussi dangereuses questupides.
Le graphisme est franchement affreux tout
comme lesdécors qui sont desocéans dedéso-
lation.Lapriseen mainest en plusdélicate,par
manque de précision des commandes, et la
bande-son nousfait largementprofiter du bris
des os lors des chutes. Il faut dire que c'est un
choix assumé puisque plus on en brise, mieux
c'est. A réserveraux incondit ionnels... à condi-
tion qu'ilssoient peuexigeants_ HC
P ourquoichangeruneéquipequigagne? Cest
en substance le slogan qui résumele troi-
sièmeopusdesaventures du sergentBaker.Le
scénario retrace l'opérationMarketGarden qui,
pendantla SecondeGuerremondiale, libérales
Pays-Bas et ouvrit laroutejusqu'à Berlin.Lejeu
mêletir en vue subjective et un zeste de stra-
tégie grâce aux unités de soutien. Plus elles
sont rapides, à la recharge et au déplacement
moins leur puissance de feu est grande. La
techni que est to ujours la même : placement
judicieux des unités qui assurent des tirs de
suppression pourprendre l'ennemià revers. En
conséquence, les missions t ournent en rond, à
part quelques-unes en char d'assaut. Pas de
réelles nouveautés donc,mais une réalisat ion
correcte dansl'ensemble _ CV

Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30octobre 2008 49

 Mate au sommet
Fifa 09 contre Pro Evolution Soc
Deux titresrègnent sans partage
sur l'univers des simulations de football.
Nous les avons mis à l'épreuve.
ifa 09 d'Electronic Arts
F et PES 2009 de Konami ,
les deux simulations de
football de référence sont
sorties à quelques jours
d'intervalle. Et comme chaque
année à la même période, les
amateurs de simulation de bal-
lon rond se posent la même
question : Fifa ou PES ? Le pre-
mier, qui existe depuis plus de
quinze ans, s'était assoupi sur
ses lauriers et avait été détrôn é,
Configuration
~ PC 1,4 GHz
~ 1Go de mémoire vive
~ 6 Go d'espacedisque
~ Windows XPou Vista
~ Carte 3D 128 Mo
~ Connexion Internetà haut
débit (pour jouer enligne)
50 Micro HebïdiiïoïnoIli5.5.0.e.J.eU
_____1\11
CyrilVallent
il Y a sept ans, par le second.
Aprè s une remi se en cause et
une refonte de la form e et du
fond, Fifa a repris la main l'an-
née dern ière.
Ses défenseurs avancent qu 'il
est le seul à disposer des licen-
ces officielles et donc le seul à
être légitime. Cepen dant, le pre-
mi er PES lui avait volé la ve-
dette sans aucune licence, grâce
à une b onne dose de p laisi r,
sensations et exaltation . En es-
sayant de dépasser les clivages
partisans , nous avons confronté
Fifa et PESo Testés à l'aide de
cinq critè res objectifs, les ré-
sultats vous aidero nt à faire
votre choix Il
. dÏl
i3.o.o.ct b.re.2.o.O.8
i lo
S i, l'an passé, les fans du jeu de
Konami lui reprocha ient d'avoir
délaissé réalisme et technicité pour
devenir accessible au plus grand
nombre, l'édition 2009 devrait les
sat isfaire.Lejeu a eneffet trouvé le
juste équilibreentrearcade et simu-
lation. La prise en main est rapide,
sansêtre immédiate, et le plaisir de
jouer bien présent. Après quelques
minutes, on peut obtenir dejolis ré-
sultats, et lesniveaux dedifficultés
contenteront lesamateurs de chal-
lenges.Fifa, quantà lui, poursuit sur
sa lancée. Letitre est devenu tech-
nique, au point qu'il faut beaucoup
de pratique pour maîtriser lescoups
F ifa propose des commentaires
enregistrés parHervé Mathoux et
FranckSauzée.Mêmesiceux del'an-
cien footballeur manquent parfois
d'enthousiasme, ilscollent à l'action
et rendent les matchs vivants. Les
réactionsde lafoule sont correctes,
sans plus.Seule l'ambiance dessta-
desa été améliorée: la plupart des
grandes équipes jo uissent des
debase. Letitreest exigeantet arri-
ver à marquer, lorsqu'on joue sans
assistance, semérite.Fifaséduira les
amateurs de simulations ultra-
réalistes et les habituésdejeux de
football pour qui la maîtriseest sy-
nonyme de long apprentissage.
Disposantd'une palette de coups
techniques étendue, le titre saura
récompenser lesjoueurs persévé-
rants.
Difficiledoncdedépartagerlesdeux
titres, l'un offrant un football cham-
pagne à la brésilienne sans pour
autant être complètement aberrant
etl'autre proposant unjeuàlarigueur
toute germanique Il
chants officielsdeleurssupporters.
PES a choisi Christian Jean-Pierre et
LaurentPaganelli pour assurer les
commentaires. Récités, ils tombent
souventàplat,et les réactions tardi-
vesdes spectateurs nedynamisent
paslabande-son li!I
'1
ceF(PES) 2009
R etrouver saplace de leader, tel a
été lepari réussi deFifa,l'an der-
nier,faceàunPES endemi-teinte.Le
t itre d'Electronic Arts n'a pas beau-
coup évolué depuis sonédition 2008,
mais propose toujours un rendu
agréable et uneanimation soignée
avec, notamment,une palette im-
pressionnantedegestes techniques.
Onnot e aussi unemodélisation réa-
listede lafouleà la place desaplats
de text ures. Si cette édition 2009
demeuremoins bluff ant equelapré-
..L., " ' ~ -
e contenu inf lue sur la duréede
vie, qui est proportionnelle aux
licences achetées àprix d'or.Ainsi, si
PES propose lafameuse Liguedes
champions, iln'apuacheterlesdroits
pourtoutesleséquipes.Lacompéti-
t ions'entrouvedoncréduite.Lebilan
est sans appel : 200 équipes et
12 compétitions pour PES, cont re
cédente,on peut y voir un choix de
l'édit eur pour t enir compte du parc
de PC installés.
Desoncôté, PES at enucompt e des
critiques de l'an passé et offre dé-
sorma is destext uresde qualité en
rapportavec les performances des
machines actuelles. Lejeu permet
desélectionner sonformat d'écran,
4/ 3 ou 16/9, un pet it plusagréable.
Il lui manque, au niveau animat ion,
unsoupçon defl uidité et denaturel
pourgagner le duel.
plus de 500 équipes et 52 compé-
ti t ions pour Fifa. De plus, le mode
Carrière penche en faveur de Fif a.
Celui de PES oblige le jou eur à
patienterdelongs matchssurlebanc
detoucheavantdevraimentdécoller.
Fifa assure donc largement de quoi
patienterjusqu'au prochain opus et
même au-delà .
L à où PES n'offre qu'un classique
deuxcontredeux,Fifaafaitlepari
osé de proposer unjeu à dix contre
et trouverunepartieprend moins de
deux minutes. Leseul souci : la ba-
taille avantle coup d'envoi pour l'at-
dix enligne.Unpariremportéhautla tribution despostes, tout le monde
main, vu l'engouement desjoueurs, voulantjouerenattaque.
D ifférentsentermes deréalisation
et d'approche, les deux ti tres
ne visent pas tout I!!II!!!~lo..
petitesaméliorationstant auniveau
du système dejeu,qu'au niveau de
laformepourraient rendre àKonami
à fait le mêmepu- la posit ion de leaderqu'il occupait
blic.Sans rien enle- depuis le début desannées 2000.
ver à la domination de Fifasemble avoiratteint lesommet
Fifa, l'édition 2009 de de son art, il lui sera difficile de
PES se révèle très pro- dépasser une barre placée
metteu se. Quelques , aussi haut.
Configuration
~PC 2, 4 GHz
~ 1Gode mémoire vive
~5 , 9 Go d'espace disque
~Win dows XP ou Vista
~Carte 3D128 Mo
~Con nexion Internetà haut
débit(pour l'activation)
Disponibleaussisur
PS2,PS3,Xbox 360,
DS,PSP.
De 35 à 65 euros.
--------
45€
 .,'" -· 1

http"://forum.microhebdo.com

MATÉRIELS > Péripheriqu~s·•.~ e -«~.i~

~. ~

À. proposdu farum Hbo "elloda

~ ~~le:'~tnolkd'~1oi
·'*"'~'*·' '''~ '''Iv_ '''~ ~ getete: Bonjour.Après avoir Docteur Micro: Si le nou-
· ~~~~ ..: ... l gravé un DVD depuis une veau graveur fonctionne
w forums th!ma~u ~ t tc hntqv Q1.
........... image avec Pinnac le sans problème, on peut se
• .~~;::~~"''''~ I ''''''' I --'_~ ~ I ~ I ~~ ,
Studio 11 , mon lecteur ne demander si, lorsdesader- qui nettoie - pour voir si ce
. log~
~ ~,«oN ~~ t(iT'~ IL<~~ I ~ I\·"* I ~' I "'-....«'I :';'~ reconnaît plus les disques nière gravure, l'ancien lec- n'est pasunsimpleencras-
"fIC
et '" ~lt'*$._
- • Win6OWl, OnUK.
•
'l\~." 1~~ 1 "' - " 1 - " 1"0l: 1 """" ~ 1 """ 1
1i'~IOc).'IlI~ ~~ que j'insère et affiche le teur ne se serait pas pris sement delalentille dulaser.
· ~~:~~;=~~~ I T~W~" message suivant Insérerun une poussière qui Ilsepeutégalement
• I~~~i~I~~~I~~"' M ..te<' t-.lI_"' pt'.a I""-1
kM ~l ! OH <~ disque dans le lecteur 1. auraitrayésalentille. quel'ancien graveur
• wFtt-~

~ ~~~
~
"''''''''
::I~ -,:,
:;,~'':::·_
;:;;I:-
::;;.;..,;;
'.61~~_~_._''''' ~..iIV
J'aidûracheterunautregra- Essayez d'achete r ne fonctionne plus
veur. J'ai mis le premieren un kit de nettoyage suite à une panne

Forum, mode d'emploi

1
•. mode esclave, mais il ne
reconnaît toujours pas les
----.--------1 disques. Quelqu'un a-t-il
une idée de l'origine de ce
i vous n'êtes pas encore familier de
de DVD - on en
trouve un peu par-
élec tron ique. Au
prix ac tuel d es
tout, c'est générale- g raveurs, il es t
mentunDVD équipé inutile d'essayer de

S notre forum, rendez-vous à l'adresse

ht t p://forum.m icrohebd o.com, et
créez votrecompte. La procédure est simple,
~ problème?

??? ft 1
d'une petite brosse

\ Il
le r éparer a

rapide, et bien sûrgratuite: cliquezsurlelien

S'inscrire. Puis remplissez le formulaire, et
une foisinscrit, faites-vous reconnaître,sibe-
soin, en cliquant sur S'identifier surla page
d'accueil du forum.
Vous avez un problème à résoudre dans la
foulée? Vous pouvez effectuer une recher-
che en cliquant surle libellé Recherche.

~~~~ercher 1Sujets et messages LV]

Rechercher [VIWs
~====;--­
Auteur

Dat e c::=.EI l01 ~v] 08 bv12008 ~v 1

N?mbre de
repons es
1
H L]
f.r - -
Si vous netrouvez pas votre bonheur, rendez-
vous dans la thématique qui vous concerne,
encliquant dessus, puiscliquez surNouveau
sujet, remplissez defaçon explicite lechamp
Sujet dumessage, exposez votre problème
et cliquez sur Poster ce message.
En principe, laréponse nedevrait pas sefaire
attendre... A bientôt sur le forum! •
Joindre larédaction
N'envoyez plus
de questions techniques par courriel.
L'adresse redaction@microhebdo.com
reste ouvertepourtoutes
les autrescorrespondances.
Lancer la recherche
Recycler son vieux PC
panoramix007: Bonjour. J'ai récupéré une
touret,par lamême occasion,undisquedur
de8 Go.Pourlemoment, j'ai installéUbuntu
pour voirs'il marchait, maisjemeposequel-
ques questions... Est-il possibled'ajouter
une carte PCI qui puisse me permettre de
disposer de ports S-ATA ou eSATA? Si oui,
à quels débitsdois-je m'attendre? Comment
reconnaître les fils qu'il faut relier pour ali-
menter les prisesUSB qui sont en façade?
Et ou les brancher? Le boîtier est constitué
d'une cartemère avec un Pentium 4, d'une
carte graphique, une carte réseau et un
graveur de CD. Que me conseillez-vous
commeajoutspourenfaire,parexemple,un
serveur Web?
Docteur Micro: Il existe effectivement des
cartes PCI permettantde connecter desdis-
quesS-ATA internes- oumême desdisques
externeseneSATA. Onpeut notamment con-
seillerlacarteConnectLand 2portsSATA150,
Laearte,
Adaptee121OSA peut
gérer deux disques S-ATA.
!
oulaRueDuCommerce SATA150,toutesdeux 1
à moins de30 euros. Vous pouvezaussi vous :
tourner vers descartes un peu plussophisti- !
quées - et doncplusonéreuses - comme la [
carteAdaptec 121 OSA, capabledegérerdeux !
disquesS-ATA enRaid 0ouRaid 1.Cescartes 1
offrent undébitde 130 Mols (1 Gbitls), finale- 1
ment pas très éloigné du débit maximal du 1
S-ATA 1. Quant à votre question sur le con- 1
necteur USB, ilfaut savoir quecesanciennes "
cartes etanciens boîtiers n'utilisaient généra- •
lement paslesconnecteurs USB internes des !
cartes actuelles. Il vousfaudra donc proba- 1
blement bidouillerunadaptateur,cequioblige 1
à retrouver nonseulement lemoded'emploi ,
de la carte mère, mais aussi celui du boîtier !
pour connaîtrel'attributiondespinsIl J

52 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

LOGICIELS > Vidéo
Montage vidéo à partir
de photos
gdavid81 : Bonsoir. Je cherche un logiciel
pour faire des montages vidéo à partir de
photos,unpeucommelesitehttp://animoto.
corn qui propose de super montages assez
dynamiques avec de superbes effets de
transition.
Docteur Micro: Ilexistedifférentes solutions.
Tout dépend de ce que vous voulezfaire de
votre vidéo ensuite. D'abord, rappelons que
Vista et sa Galerie de photos Windows dis-
posent en standard d'une telle fonction. Il
suffit de sélectionner les vidéos et de cliquer
sur Créer une vidéo.
Ensuite, il existe un excellent logiciel gratuit
dénomméPhoto Story3, àtélécharger sur le
site de Microsoft. Enfin, il existe plusieurs
sharewaresdontceluideVSOSoftware,VSO
PhotoDVD,àtélécharger depuislesite www.
telecharger.cornIl --
LOGICIELS> Bureautique
La mise en page
adisparu de Ward 2002 !
ducky_kiwi:Coucou àtous!Jepossède Word
2002, et la fonction Miseen page... du menu
déroulant Fichier a complètement disparu. Je
n'arrive pas à la récupérer. Je n'ai plus que
Aperçuavant impressionetImprimer...Yaurait-
il un génie qui pourrait m'expliquer comment
retrouver cettefonction utile? Merci!
did80 : Salut. Déroule le menu Outils ,
Personnaliser. Dans la fenêtre qui s'ouvre,
cliquesur Fichier, à gaucheet recherche Mise
enpage, àdroite.Clique dessus et enmainte-
nantenfoncé leboutondelasouris,déplace-
le enhaut, dansla Barre des menus.
duc ky-kiwi : Terrible ce forum! Un gros
merci! Il
WINDOWS, LINUX, MAC ET LES AUTRES... > Windows XP
Impossible de réinstaller le Wi-Fi
Tops7 :Bonjour.Suiteàdifférents problèmes, alors de mettre à jour le pilote. Si cela fonc-
j'ai reformaté mon ordinateur portable. J'ai tionne, ton problème est résolu. Sinon, note
enlevéVista et remisWindows XP. Tout fonc- la marque et le modèle de ta carte Wi-Fi
tionnenormalement sauf leWi-Fi. Quefaut-il - normalementvisiblesdansle Gestionnaire de
que je fasse? périphériques - puisva sur ce site WWW.tous
lesdrivers.com.Si unpiloteXP existepourta
yeti62 : Je crainsqueta carteWi-Fi n'ait pas carte,tu pourrassûrement letrouverdessus.
de pilote XP. Quoi qu'il en soit, va dans le Ensuite, toujours dansle Gestionnairedepéri-
Panneau de configuration, pu is ouvre le phériques, tudevrais pouvoirinstaller cepilote
Gestionnairede périphériques. Tacarte Wi-Fi que tu viens de trouver. Après, Windows te
sera normalement le seul élément de la liste demandera sûrement de redémarrerton or-
à avoir uneicônereprésentant un point d'in- dinateur, et si tout se passe bien, ton Wi-Fi
terrogation ou d'exclamation. A partir de là, fonctionnerade nouveau.
fais un clic droit dessus, puis sélectionne
l'option Propriétés. Windows te proposera Tops7 : Merci.Çamarche ! Il
MATÉRIELS> Périphériques ' ,.:;:
Le dernier soupir
de mon imprimante?
MICJOC: Bonjour. Mon im- rivent en fin de vie les pre- retranchements, il existeun
primanteEpson 088est blo- miers.1I estdoncdésormais utilitairequipermetderemet-
quéeà cause, je pense, du temps de changer votreim- tre à zéroles compteurs in-
logicielquiindiqueEléments primante! La 088 est rela- ternes des Epson. Vous le
del'imprimantearrivant en tivement ancienne et ne trouverez surcesite :http://
fin de vie... Commentpuis- peut pas être réparée par in kj etp ri nte rh e 1j).US7
je faire pour me dépanner? Epson. Il vous en coûterait, epsonSSC.htrnl. Attention
Est-il possible deremettre à de toute façon, plus cher toutefois, Epson considère
zérole logiciel? Merci pour que d'acquérir un modèle cet outil comme illégal et en
votreaide. neuf équivalent. Si vous déconseilletotalement l'uti-
avez l'impression quevotre lisation. A vos risques et
Docteur Micro: Lesimpri- imprimante peut encore te- périls donc... Il
mantesontuneduréedevie nir le coup , et si k!
'~f§~~~~~~~~~~;;;;:===
limitée. Après un certain vous t enez vrai- ~ s.
temps d'utilisation, les mé- ment à la pousser
canismes deviennenttrop dans ses derniers
vieux pour assurer une im-
pression de qualité. C'est
notamment le casdestam-
ponsporeux, situés à l'inté-
rieur de l'i mprimante, qui
recueillent et distribuent
l'encre. Ce sont eux qui ar-
Micro Hebdon° 550 • Jeudi 30 octobre2008 53
EORUM http:Ufa um.microhebdo.cam

•• 4 .. WINDOWS, LINUX, MAC ET LES AUTRES ... >

WindowsXP

I:assistant d'ActivSync Redonner à l'Explorateur

aété interrompu!
bellovese:ActivSyncplante
systématiquement lorsque
jeveux lelancer,aveclemes-
sage d 'erreur suivant :
" L'assistant a étéinterrompu
Ç>
avant l'installation complète
de Microsoft Activ sync ».
Ceci, quelle que soit la ver-
sion... Peut-être quelqu'un
a-t-il unesolution?
Docteur Mic ro : Appuyez
surlacombinaisondestou-
E tr ez le no 1 d' ,j
resso rce I te .e t, e t -'v~r dows l'ouvrira po r ·... OUS .
OK
ches Windows+R pour affi-
cher la fenêtre d'exécution
- ce qui revient à cliquersur
Démarrer, puis sur Exécuter.
Saisissez FIXMAPI et cliquez
sur OK. Puis relancezl'instal-
lation d'ActiveSync... Cela
devraitfonctionner.
orocre .e, dossier r doce ë t 0 d'
~ I'-__~ '---__-'
son aspect d'origine
vallon22:Bonjour.Undemesamismesignale
l'anomaliesuivante,suiteà uneintervention sur
son PC avec XP. Lorsqu'il ouvre un dossier
quelconque, lafenêtreapparaît avec lecontenu
du dossier, mais sanslazone bleue, à gauche
de lafenêtre. Celle qui contient normalement
dansle casde Mes documents, Gestion desdos- !
sierset Autresemplacements. Quelqu'unconnaî-
trait-il l'astuce pourrétablir la présentation de
i
cettefenêtre?
,
11E: bobette marlow: Salut. Ouvre une fenêtreMes .
Documentset vadansOutils, Optionsdesdossiers.
Sous l'onglet Général, cochelacase Afficherles
tâcheshabituellesdanslesdossiers. Cliquesur OK. :
Ton menude gauche estde retour!
Options des dossiers

Tâches ---
~ 10 Afficher les lâches habituelles dans les dossiers 1
E.ill.I 0 Utiliser les dossiers classiques de Windows

. Parcour' les dossiers

. ~ G Ouvrir tous les dossiers dans une fenêhe unique
~ 0 Ouvrir chaque dossierdans une fenêtre séparée

Cliquer surles éléments de la manière suivante

. vallon22 : Mercibeaucoup Il

INTERNET, RÉSEAUX ET HIGH-TECH >

Navigateur

MATÉRIELS > Le micro-ordinateur
Problèmes vidéo étranges: les trois solutions!
Surfer1 : Après un problème avec la carte
graphique,quandj'allumel'ordinateur, j'obtiens,
unefois sur deux, unécrannoir avecobligation
de redémarrer le PC. Apparatll' écran Hp, puis
avecle drapeau de Windows XPet la lumière
bleue qui défile. Enfin, l'écransebloqueennoir.
Quelqu'un connaît-il la raison de cette panne?
Polov : Il faudrait essayer avecun câbleneuf
(pas cherengrandes surfaces).
Docteur Micro : Cen'est pasun problèmede
câble, sinon le phénomène apparaîtrait dès
l'allumage. Situ restes bloqué auniveau décrit,
c'est que le pilote vidéo de la cartes'initialise
mal. Enthéorie, tu peux soit mettre à jour les
pilotes(si c'est un problème spécifique de la
version installée), soit mettre à jour le Bios de
tonPC(sic'estuneincompatibilitéentreleBios
et lespilotes installés). Lapremièresolutionest
triviale bien sûr. Laseconde neseratentée que
si la première a été sans effet. Il peut y avoir
d'autres causes: unsouci avecla mémoire de
lacartegraphique, unealimentation électrique
de lacartegraphique tropjuste.
Polov : Une autresolution seraitde réinitialiser ,
leBiosaux valeurs par défaut: c'estsansdan- 1
geretprévu parleconstructeur.Lemenu exprès
pourçaestdansleBios.lls'agitdeLoadFail-safe ,
Defaultsou LoadOptimizeddefault, ou LoadOptimal
Settings. En français : valeurs pard éfaut a
Où est caché
le cache Internet?
Hel: Bonjour à tous. J'ai lu que lorsqu'on vi-
sionneen streaming une vidéosur Internet, le
navigateur lacopiedans un dossier de cache.
J'a i recherché ce doss ier sans succès . . .:
Quelqu'un pourrait-il medirecommentfaire?
marylou2 : Pourtrouverl'emplacement, dé-
roule, dans Internet Explorer, le menu Outils,
Options Internet. Sousl'onglet Général, dansla
zone Historique de navigation, clique sur
Paramètres.Acestade, ont'indiquesonempla-
cement. AvecVista: C:lUsersl<nom>\AppDatai
LocallMicrosoft\WindowslTemporarylnternetFiles.
Avec XP : C:\Documents andSettingslNom Userl
Local5ettingslTemporary Internet Files (remplace .
Nom User parton nomd'utilisateur dansXP).
H el: Merci beaucoup Marylou III

54 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

 QUESTIONS TECHNIQUES DIVERSES> Sécurité Téléchargez
'ind ti 1
Windows Defender est brouillé Notreindex vousaide à trouverles articles
traitant d'un sujetprécisparus dans Micro

avec mon processeur Hebdo. Vous pouvez l'obtenir à l'adresse

www.01net.com/microhebdo. en cliquant
sur le lien Index. Vous pourrez ensuite
le télécharger librement et l'enregistrer
sur votre disquedur.
A jour jusqu'au na545

Commandez numéro,
nos-série, f!!!PE~~
des coffrets

• ·U •
fanfan56 : Bonsoir. En vou- tallation n'est pas pris en j'utilise Windows XP SP 3.
lant inst aller Windows charge par ce type de pro- Existe-t- il une solution?
Defender, j'ai eulemessage cesseur. » Mon processeur Merci d'avance.
~ suivant:" Cepackage d'ins- est un Athlon 64 3400+ et Envoyez un courrier électronique
.~ Docteur Micro: Il faut utili- à l'adresse suivante: vpc@groupetests.fr
ser la vers ion 32 bits de
Windows Defenderquand
on utilise XP 32 bits. Même S'abonner à Micro Hebdo
quandondisposed'un pro-
Cat é gori e s de
t él é ch a rg em ent '..v indcv,s Ce ": nder _ n prog ramm e ç cesseur 64 bits. Il fautsavoir par Internet, c'est facile!
Jeux prote ge a nt vetr e c rdine t e ur ce ntre le s 1 que la version 64 bits est
ci rectx baisse s de c erfo rrn anc es e t a ut re s me r.
réservéeà ceux qui ont ins- Tapez:
Inte rnet
w indows ( Securite &.f"oli ses a
jcu r)
et aut res pro gr am m es inde sir a ble s . ',vil
C'"',,.• "
j ui 200 5.
00 ce r ce de mie "' . ,' "1 tallé l'édition 64 bits de XP. www.microhebdo.com
Windc'.\:s r"ledia
- - --~- -----
Des offresexceptionnelles
Wind oVls(R}Defe n d er x64 Ü fanfan56:Çamarche.Merci
'-
Pilot es
..1-......""
. """"'
" ·,~'""'
, Af~ ~ '"" ;. ..... ... g..G pour l'information_ vous attendent.

---- ----------------- ---- ------ ------------------- --------------------------- ----------------------- ----------~-_.

---_. ~""""'~ .
,Mi. ' . Abonnez-vous à Micro Hebdo!
A renvoyer sous enveloppe non affranchie à : MicroHebdo - Service Abonnements - Libre réponse W 22280 - 60731 Sainte-Geneviève Cedex
~ OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour: ~ern;è/'lP
D 1 an (48 numéros dont 4 doubles): 65 € au lieu de ~ €* 1PPvLosl ~ Q
01 ~
D 6 mois (24 numéros): 38 € au lieu de ~ €* ~ ;a. ;;;
~~ oo~ : ~~~'''~
D Mme D Mlle 0 Mr Nom: Prénom: ..
Adresse : .
Code postal: 1 1 1 1 Ville :
1 f ..
Date de naissance : 1 1 1 1 1 1Tel: 1 1
fi 1 l 1 1 fi, 1 1 1

Email: . [1 existe undroitderétractation. Réception du premier

numéro sous 4 semainesà réception du règlement.
Je règle par : 0 Chèque bancaire ou postal à l'ordre de MICRO HEBDO Date et signature obligatoir es
En application de l'article 27 de la loi du 6.1.78,
les informations demandées ici sont nécessaires à
o Carte bancaire (CB, EC, MC, VISA) l'exécution devotrecommande et aux services qui y
sont associés. Les catégories de destinataires sont
N°: LL..LLJ LL..LLJ LL..LLJ LL..LLJ uniquement celles nécessaires à l'exécution de cet
abonnement, aux services associés et partenaires
N° de contrôle: l.L.LJ Expire fin: LL..LLJ du Groupe sauf oppositionde votre part
Vous pourrezaccéder auxinformationsvous concer-
3 derniers chiffresau dosdevotrecarte nant et procéder éventuellement aux rectifications
'Pnxde vente au numéro. Offre valableJusqu'au 31/12/08pour les nouveaux abonnesen France méfropolffame uniquement nécessairesauprès du service Abonnements.

Micro Hebdo na550 • Jeudi 30 octobre 2008 55

.... _......,"""IP;"-~.....-·~ ......~'r~6s INFOS INSOLITES PÊCHfJES SUR LE NET

Je vous parle d'un temps Quand je

que les moins de 20 ans... serai grand
EN CADEAU Chaque semaine, lE:!
::=== nous sélectionnons ouvenez-vousdes Brushing
S
lia Norton
Î lnternet Securit~ 2009
le meilleur clin d'œil Haen parlent :
à la Sue Ellen.Les années _ _!lI ~ Le
déniché par voussur
1970 et 1980 nous ont laissé
1 Internet : unsite, une page,
une image, etc. Cette des pulls qui grattent,et de jolies
,[ semaine, levainqueur photos.Sur Sexy people s'étalent
~ ------ recevra encadeau le logiciel des pages declichés où l'on peut
Norton Internet Security constatertoutlemal qu'afait
2009, éditépar Symantec
Bonnie Tyler à la mode capillaire. dÙcol pelle àtartedes années
On yvoittoutesles époques, 1970 aux vestes trappeur
Lutèce, Lugdunum de 1990,en passant par
et Massalia Paul and Shanno n les années 1980,où tous
les garçons avaient un airde
n planisphère pour connaître l'heure Bill Gates. Si vous n'avez pas
U danslescapitales du globe.
Bruxelles, Berlin, New York ou... Lutèce!
connuces périodes, Yearbook-
Yourselt comvous propose r l #656se h, le 11/1012008 à 16:28

Paris est tombé dansuntrou temporel, d'incruster votre visage dans

des chevelures des années 1950 anseuseétoile, pompier
nous voilàà une époque où lesesterce
a toujourscours.
Mercià PatriceNgalula de Chelles
à2000. Rigolade garantie! Il
MagaliRangin
D ou paléontologue... ona
tous rêvé, enfant,d'exercer
(Seine-et-Marne) pour ce clin d'œil. http://renz-o.blogspot.com une profession prestigieuse,
www.yearbookyourself.com magique,chargée de
mystère ou héroïque.
Le site Quandjetaispetitfr
recueille les rêves des
Saute-mouton internautes, et ce qu'ilssont
devenus. Ainsi, Gertrude
exerce-t-elle le métier
A ccro est un mot trop fai-
ble pour décrire l' état
dans lequel vous serez lors-
de comptable,elle qui
s'imaginaithôtessedel'air.
Pourtransmettre votreclind'œil,envoyez parcourriel que vous aurez commencé Philippe se voyait cuisinier
à redaction@microhebdo.comunecapturede à jouer à ce saute-mouton surun bateau,il est
lapage (tonnat TIf!, PNG, ouJpeghaute qualité), infirmier.Rares sont ceux
enprécisant sonadresse Internet etvoscoordonnées. pourtant très simple . Vous
Pourtaire unecapture delapage à l'écran, appuyez êtes dans une espèce de tun- qui font le métier
surlatouche Imprime Ecran,ouvrez Paint, menu Ediüon
ne l, aux command es d'une qu'ils rêvaient de faire.
puisColler, et enregistrez l'image surledisque dur.
bestiole à antennes, qui court t'idée est de dégager
de toutes ses pattes. Le pro - quelques statistiques sur
blème, c'est so n parcours et pour le faire sauter, la les métiers qui ont lacote
parsemé de trous qu 'il faut touche Espace. Dit comme etd'analyser pourquoi
éviter, so us peine de tomber ça, ça paraît bête, mais c'est ils font tantfantasmer
ostalgiques dans l'espace. Pou r les con- très difficile de s'arrêter li les petits garçons et
de la dis- tourner, on utilise les deux www.albinoblacksheep.com/ les petites filles III
quette, vous en flèches du pavé directionnel, games/run www.quandjetaispetit.fr
avez encore de
pleines boîtes
que vous n'arri-
L'énigme de la semaine
vez pas à jeter.
Trois poissons pèsent au total 15 livres. Le plus léger pèse 300 Énigmes
L'américain ,,,,,<l"'
un quart de la somme du poids des deux autres, et le plus • • (."""",.".. , "",j< " ,.~.•
?"" "' ",,,.,,,. ,.•,, .•, ,,,, ~" ""'. '

Thomas O'Con-
lourd pèse une livre de moins que la somme du poids des
nor a imaginé un drôle d'objet hy-
: deux autres.
bride qui peut vous permettre de
les recycler: la clé USB disquette. ~ Combien pèse chacun des
L'astuce? Il a branché à l'une de ces : poissons?
bonnes disquettes, évidée au préa- Réponselasemaine prochaine
lable, un périphérique de stockage
Extrait de300Enigmes...
équipé d'un câble USB! li! casse-têteetieuxdeiogique
L'énigmede lasemainedernière: Ce sont toutes despangrammes, desphrases qui pourboostervosneurones
par Nicolas Conti.
contiennent toutes les lettres del'alphabet. EditionsFirst.14.90 euros.

56 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008

 -r-r--r:

Au sommaire du n° 551 " En vente le

6novemfJre ?
1
/

Qu'est-ce qu'un bug?

Ils mettent en panne les ordinateurs,
ilsgâchent lavie ...- - - -......
des utilisateurs, ilssont
lecauchemar des
créateurs de logiciels.
Mais que se cache-t-il
derrière le mot bug?

Créez une
vidéo avec vos photos
Epatez vos amis en mettant en scène,
dans une vidéo, vos dernières photos
de vacances. Et si vous faites un tabac,
gardez lesecret : avec Picasa, c'est
vraiment simple comme bonjour!

LDgiciels
cadres photo 10 pouces
1O à moins de 200 euros
Parfaits pour afficher vos photos
Virtualisez votre PC!
Ça sert à quoi d'avoir
un autre système
numériques et vos diaporamas sur la d'exploitation sur son
cheminée, les cadres photo numériques PC? La rédaction vous
se déclinent aussi en grand format. l'explique etvous
Notre laboratoire a testé dix modèles, présente des logiciels
de 110 à 199 euros. pour lefaire.

Rédaeleur enchel
Ivan Roux(3807)
Directeur artistique
GérardBordes (3802)
26,rue d'Oradour-sur-G1ane Rédaeleurs encheladjoints
FredéricBoutier(3271),
75504Paris Cedex15
HervéGabiblJo (3574)
DIRECTEUR
DE LAPUBLICAnON Chels derubrique
AJainWeili ChristupheBlanc (3827),
Coraliecatl1elinais (371 8),
ABDNNEME1ITS
Tel.:0344625252 O I Mer ~ (3704),
(dulundiau vendredide 9hà l Bh)
PieneMasIo (3528),
Fax:0344 1257 67
abonnementgroupetests@presse- Jean-MariePortal (3805),
info.fr
StéphaneVKlSS81(3340)
1an,soit48numéros
France: 6501OO (lVA2,10%i'We)
Etra nger: nous consu ~er
Rédaeleurs
.
Sébastiencasters (321 4),
RÉDACTION
Pour joindre votre correspondan,
faitesprécéder lesquatre chiffres
entre parentl1èsesde014425
BenjaminGourde! (3171),
BenottHenri(3801),
MagaliRangin(3236)
CyrilValent(3543)
RÉALlsAno N Directeur marketing Marl<eting-études-promotion- ltaly Service des venles Groupe Tests,
Secrélalregénéral Philippe B<!'det (3114) publicité internationale - Med"léIS lntematiooaI (résefvé aux déposilaires Sociétéanonymeau capital
Jean-Pierre8nJel etmarchands dejoomaux) del99272 euros
delarédaction PUBUCITE ~ Directeur commercial
RamOnAJcaya (3814) Tél.:Ol44253222 _ . _ __ international ~:~mm: DestinaIionMedia - Siège social:
66,rue des Cévennes· 75015Paris
26140,rued'Oradour-sur-Glane
Première secrétaire Jérôme Gallu-Merite (3540) me<f~net Tél.:Ol56 82 1206
derédaction PÔLE GRAND PUBUC Responsable marketing 75504Paris Cedex15
IngridMaJinot (3393) Directrice declientèle Israël DISTRIBIITIDN 311243794 RCS Paris
international ' T_ Media- I<iaTaibar Transpllf1sPresse
StéphanieBane!(3172) StefaneBartlett (3200) Code APE:221E
Secrélairesderédaction Tél.:197m35 62 95 66 VEHTES ANCIENS NUMÉROS Sirel: 311243794000 55
EvelyneFossey, Assistante commerciale Régios irtemationales UK Fax: 972 3562 95 67
Fatma Boolila(3222) ~ To;Is-Seriiœ _ au numérn lVAintracommunautaire:
Florence GstaIter (3066) ' GCA- Gceg Co1>ett ta/b<r@inter.netil
BP 235 /27092 Evreux Cedex9 82311243794
PÔLE AGENCE MEDIA Tél:(44) 207 730 6033 vpc@groopetesIs.tr
Premierrédacteur-graphiste
~~rr:oo Co.- KazuhikoTanaka
Fax:(44)207 730 662B Principalactionnaire:
S1é[JlaneBertilJtti(3813)
Directrice dupôle ~-intemalional.co.uk NextRadioTV
Rédaeleurs-graphistes ParnciaRaphel(3282) Benelux Tél.:181133589 4667
Fax: BI 33505562B
1 1 AudJenumeSllI' ée par Toutereproduction,représenta-
Anne Jomaroo (3843), Directeur delapublictté • Huson European Media
Thieny Le Bail (3803), Laurent Laventure (3285) JamesClayson
scp@bunkoh.com :'y = AU# PRESSE tion, traduetioo ouadaptation,
qu'ellesotintégraleoupartielle, .
r:~~~~~Rf~ (381 6) Tel.:(44)1932564 999 Ladirection se réserveledrott
Anne Dessen (3304)
LABORATOIRE
Directrice declientéle
internationale
Caroline Gilles(3104)
Fax:(44) 1932564 998
j.cIaysoIl@husonmediacorn
Germany
derefusertoute insertion
sans avoir à justifiersadécision.
quelsqu'en soientleprocédé,
MICRO HEBOOest édtté par lesupportou lemédia, est
GROUPE TESTS strictement interditesans
Directrice declienlèle FABRICATION
D'ESSAIS
Responsable
Vincent Moreau
1\It FaridaMérabet(3072)
Chel depubllclté
MélanieLoustalot (3150)
• DSMedia- Domin",""Scl1aJ1
Tél.:(49)7844 47001
Fax:(49)7844 47003
d.schaI_ ediainfo
Chels defabricallon
~;~~Ia~~\\rhen
Prépresse
- - -- -

Alain Weill
l'autorisation de Groupe Tests,
Présldenl-direeleur général sauf dans les cas prévus par
l'articleL122-5 ducodedela
propriété intellectuelle ©2007
Assistante el coordinatrice Assistante
MARKETINGET COMMERCIAL Soph USA Directeur général délégué
desconcours ieLevel-Bulourde (3529) Groupe Tests (Jean-François Groupe Tests -
Onlcollaboré à cenuméro Dlreeleur • Huson lntemationaI Media
AIIard, PhilippeTissier) Mare Laufer
Sandrine Rafattin Ralph l.ockllood tousdroits réservés.
redaction@microhebdo.com BrigitteBourbè,OIMercadouin, Piene-Henry Medan EXÉGlITlON Imprimé enFrance Directeur délégué Commission paritaire
Tel.:(1)408 B79 6666
Tél.:0144253826 Pamela Frein,DidierMarandin, Assistanle dedlreellon Responsable d'exécution Fax:(1)4088796869 parMaury, duPôle Presse 0608 K7B3111SSN 1276-549-X
Fax : 01 45574375 Nicolas Six SyMaBesse(3161) CécileBertolino(3106) , Ralph@husonusaOlm 45331 Malesherbes Cedex OlivierBlanche Dépôllégal: à parution

58 Micro Hebdo n° 550 • Jeudi 30 octobre 2008