Benvenuti in BlackBerry!

Scoprite il nuovo smartphone BlackBerry Bold.

Esplorazione tasti

2010 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress e i relativi marchi, nomi e loghi sono di propriet di Research In Motion Limited e sono registrati e/o utilizzati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Mac un marchio commerciale di Apple Inc. Bluetooth un marchio commerciale di Bluetooth SIG. Hotmail, Windows, Windows Live, e Windows Mobile un marchio commerciale di Microsoft Corporation. Palm un marchio commerciale di Palm Trademark Holding Company, LLC. Wi-Fi e Wi-Fi Protected Setup sono marchi commerciali di Wi-Fi Alliance. Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi titolari. La presente documentazione viene fornita "cos com'" e senza alcuna condizione, approvazione, garanzia, o dichiarazione di alcun tipo da Research In Motion Limited e le relative societ affiliate, le quali escludono espressamente qualsiasi responsabilit nei limiti massimi consentiti dalle leggi applicabili nella giurisdizione vigente.
MAT-33634-004 | PRINTSPEC-089 | SWD -1137653-0831023615-004 | RCM72UW/RCM73UW

Inizia da Qui
BlackBerry Bold 9780 Smartphone

Informazioni sulla sicurezza

IMPORTANTE LEGGERE L'OPUSCOLO (INCLUSO) CONTENTE LE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO E SULLA SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO BLACKBERRY. Esso riporta indicazioni fondamentali per un utilizzo sicuro del dispositivo.

Inserimento della scheda SIM e della batteria

A seconda del modello di dispositivo BlackBerry o del provider di servizi wireless, potrebbe non essere necessario inserire una scheda SIM per usare il dispositivo.

Caricamento della batteria

Se il dispositivo BlackBerry non si attiva automaticamente, caricare la batteria o tenere premuto il tasto .

Inserimento di una scheda di memoria

possibile utilizzare una scheda di memoria per memorizzare pi file multimediali. Una scheda di memoria potrebbe gi essere inserita nel dispositivo BlackBerry. Inserimento Rimozione

Configurazione del dispositivo

Avvio rapido dell'applicazione Configurazione L'applicazione Configurazione dovrebbe venire visualizzata automaticamente sulla schermata iniziale. In caso contrario, fare clic sull'icona Configurazione nella schermata iniziale. Configurazione degli indirizzi e-mail e degli account di social networking Personalizzazione del dispositivo BlackBerry Informazioni sulla digitazione e i tasti importanti Configurazione connessioni wireless e Bluetooth

Sono disponibili online numerosi suggerimenti, demo interattive e video.

Per ulteriori informazioni, accedere al sito www.blackberry.com/introduzione.

I caricabatterie sono diversi in base all'area geografica.

batteria carica batteria in ricarica batteria scarica Per rimuovere la scheda di memoria, premere su di essa, quindi estrarla. Per visualizzare un video, nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Configurazione e consultare la sezione Guida ed esercitazioni.

Configurazione dell'account e-mail

1. Se ci si trova gi nella sezione Configurazione, fare clic sull'icona Account e-mail. Se ci si trova gi nella sezione Configurazione, nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Configurazione > Account e-mail. 2. Per configurare l'indirizzo e-mail, seguire le schermate visualizzate. Quando l'indirizzo e-mail impostato correttamente, si riceve un messaggio di conferma. Per visualizzare i messaggi e-mail, fare clic sull'icona Messaggi nella schermata iniziale. Nota: in alcuni casi, potrebbero venire visualizzate le seguenti opzioni. In tal caso, selezionare una delle opzioni. Account di posta Internet: utilizzare questa opzione per associare il dispositivo BlackBerry a uno o pi account e-mail esistenti (ad esempio, Windows Live Hotmail) o per creare un nuovo indirizzo e-mail per il dispositivo. Account aziendale: se l'amministratore ha fornito una password di attivazione aziendale, utilizzare questa opzione per associare il dispositivo all'account e-mail aziendale, utilizzando BlackBerry Enterprise Server. Se si tenta di configurare un account e-mail Internet (ad esempio, Windows Live Hotmail) o un nuovo indirizzo e-mail per il dispositivo e non si vede questa opzione, contattare l'amministratore o il provider di servizi wireless.

Avete bisogno di aiuto durante l'impostazione dell'e-mail?

Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Configurazione. Sulla schermata Account e-mail, verificare che le informazioni relative all'indirizzo e-mail siano corrette. Verificare con il provider di servizi wireless che il tipo di account e-mail in uso sia supportato. Verificare di aver effettuato correttamente il processo di passaggio da un dispositivo a un altro. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un indirizzo e-mail accedere a www.blackberry.com/docs/smartphones e fare clic sul collegamento Configurazione e-mail seguente.

Passaggio da un dispositivo all'altro

Per cambiare un dispositivo BlackBerry che dispone di un indirizzo e-mail esistente e spostare i dati in un nuovo dispositivo BlackBerry, effettuare le operazioni seguenti: 1. Sul computer, aprire BlackBerry Desktop Software 6.0. Per scaricare il software pi recente, accedere a www.blackberry.com/ desktopsoftware, 2. Se si dispone di una scheda SIM, inserirla nel nuovo dispositivo. 3. Connettere il nuovo dispositivo al computer. 4. Nella finestra di dialogo che viene visualizzata, fare clic su Copia dati e impostazioni da un altro dispositivo e seguire le istruzioni. 5. Sul nuovo dispositivo, nella schermata Configurazione visualizzata, fare clicsu Account e-mail e seguire le istruzioni. Se la procedura non viene completata, i messaggi e-mail non saranno inviati al nuovo dispositivo. Se si vende o si compra un dispositivo BlackBerry usato, che si connette a una rete CDMA, contattare il provider di servizi wireless per il passaggio da un dispositivo a un altro. Per eliminare dati dal dispositivo precedente, in BlackBerry Desktop Software, fare clic sul menu Dispositivo > Elimina dati.

Suggerimenti per la navigazione

Schermata iniziale

Pi icone sulla schermata iniziale

Pi icone Pi visualizzazioni

Sul trackpad, far scorrere rapidamente il dito verso il basso Sul trackpad, far scorrere rapidamente il dito verso destra o verso sinistra Fare clic e tenere premuta un'icona applicazione o un elemento, ad esempio un messaggio

Aprire il menu a comparsa

Applicazioni
Guida all'utilizzo di alcune applicazioni. Messaggi Invio di e-mail, messaggi PIN e altro ancora. Messaggi di testo Invio di messaggi di testo. Browser Esplorazione di siti Web. Multimedia Visualizzazione di immagini salvate, riproduzione di brani musicali e altro ancora. Fotocamera (se supportata) Scatto di foto Messaggistica istantanea Chat con amici o colleghi.

Opzioni Impostazione delle opzioni del dispositivo. Ulteriori opzioni sono disponibili nel menu di ogni applicazione. Gestione connessioni Configurazione di connessioni wireless, come connessioni Bluetooth. Guida Per visualizzare le risposte, fare clic qui o su Guida in un menu. Per mostrare o nascondere un'icona, evidenziare l'icona con il trackpad. Premere il tasto > Mostra tutti o Nascondi.

Indicatori di stato
schermata iniziale nuova notifica conteggio messaggi non aperti conteggio promemoria del calendario conteggio chiamate perse Wi-Fi attivato GPS attivato Messaggi messaggio non aperto Messaggio di testo impostazione sveglia BlackBerry Messenger feed sociali

messaggio aperto un allegato priorit alta bozza Telefono chiamata persa invio o ricezione dati roaming chiamata effettuata

messaggio inviato invio del messaggio in corso messaggio non inviato invito a riunione

Suggerimenti rapidi
Digitazione Come inserire un Premere due volte il tasto punto Come scrivere una lettera in maiuscolo Tenere premuto il tasto della lettera corrispondente fino a quando non viene visualizzata la lettera maiuscola oppure premere il tasto seguito dal tasto della lettera. Premere il tasto e il tasto del numero o il tasto del carattere (ad esempio, per digitare il numero uno (1), e ) premere il tasto .

Per spostarsi all'inizio della casella della posta in arrivo Telefono Per modificare il volume Disattivazione del microfono Immagini Per ingrandire un'immagine

Premere

Premere i tasti Volume sul lato destro del dispositivo BlackBerry Premere il tasto dispositivo Fare clic con il trackpad in alto sul

chiamata ricevuta messaggio di segreteria Per digitare un numero o il carattere alternativo di un tasto

Come digitare un Premere il tasto simbolo Messaggi

Per trovare altri suggerimenti, nella schermata iniziale fare clic sull'icona Configurazione e consultare la sezione Guida ed esercitazioni.
Importante: Durante l'uso del dispositivo, prendere spesso delle pause. Se si avverte fastidio in qualunque parte del corpo, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo. Se il fastidio persiste, consultare un medico.

Invio di un messaggio e-mail

1. Sulla schermata iniziale, fare clic sull'icona Messaggi. 2. Premere il tasto , quindi Componi e-mail. 3. Digitare un indirizzo e-mail nel campo A. 4. Digitare un messaggio. 5. Premere il tasto , quindi Invia .

Impostazione della suoneria

1. Dalla schermata iniziale, premere il tasto 2. Premere il tasto > Suonerie telefono. . 3. Nel campo Suoneria, fare clic su una suoneria precaricata o su Tutta la musica oppure Tutti gli avvisi. 4. Premere il tasto quindi fare clic su Salva.

Accoppiamento con un dispositivo abilitato Bluetooth

necessario accoppiare il dispositivo BlackBerry con un dispositivo abilitato Bluetooth prima di poter connettersi ad esso. Per ulteriori informazioni su come preparare il dispositivo Bluetooth per l'accoppiamento, consultarne le istruzioni. 1. Sulla schermata iniziale, fare clic sull'area connessioni nella parte superiore dello schermo oppure sull'icona Gestione connessioni. 2. Nella sezione Configurazione, Servizi e Opzioni, fare clic su Connessioni Bluetooth. 3. Se necessario, impostare il campo Bluetooth su On. 4. Fare clic su Aggiungi nuovo dispositivo, quindi su Cerca. 5. Fare clic su un dispositivo Bluetooth. 6. Se necessario, effettuare una delle seguenti operazioni: Se il dispositivo Bluetooth non dispone di una tastiera, dal dispositivo BlackBerry digitare la chiave di accesso per l'accoppiamento contenuta nelle istruzioni fornite con il dispositivo Bluetooth. Se il dispositivo Bluetooth dispone di una tastiera, digitare una propria chiave di accesso per l'accoppiamento in entrambi i dispositivi.

Esplorazione di siti Web

In base al provider di servizi wireless utilizzato, nel dispositivo BlackBerry potrebbero essere installati pi browser. Per informazioni sulle tariffe associate all'utilizzo di ciascun browser, contattare il provider di servizi wireless. 1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona del browser. 2. Digitare un indirizzo Web. Se non viene visualizzata una barra degli indirizzi, premere il tasto > Vai a. 3. Premere il tasto o fare clic sul trackpad.

Scatto di una foto

1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona della Fotocamera. 2. Per ingrandire o ridurre un oggetto, far scorrere il dito sul trackpad verso l'alto o verso il basso. 3. Fare clic sul trackpad.

Download di una suoneria

Registrazione di un video
1. Sulla schermata iniziale, fare clic sull'icona Multimedia, quindi sull'icona Videocamera. 2. Fare clic sul trackpad. 3. Per mettere in pausa la registrazione, fare clic nuovamente sul trackpad.

BlackBerry Messenger
Quest'applicazione consente di rimanere in contatto con amici o colleghi che dispongono di un dispositivo BlackBerry. possibile inviare messaggi istantanei, aggiornare lo stato e creare gruppi in modo da poter condividere immagini, appuntamenti e altro ancora con amici e parenti.

1. Sulla schermata iniziale, fare clic sull'icona Multimedia, quindi sull'icona Suonerie. 2. Premere il tasto quindi Scarica suonerie.

Esplorazione a schede
Con la nuova funzione di esplorazione a schede, possibile passare facilmente da un sito Web all'altro. Per ulteriori informazioni, nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Guida e cercare "esplorazione a schede".

Potrebbero essere previsti costi aggiuntivi per i servizi dati. Per informazioni, contattare il provider di servizi wireless. Se questa funzionalit non disponibile, possibile scaricare suonerie da altri siti Web.

Modifica dello sfondo

1. Nella schermata iniziale, premere il tasto . 2. Fare clic su Opzioni, quindi su Modifica sfondo. Per scattare una foto, fare clic su Fotocamera. Fare clic sull'icona della fotocamera. Per utilizzare un'immagine esistente, fare clic su una categoria. Fare clic su un'immagine. 3. Premere il tasto sfondo. 4. Premere il tasto quindi selezionare Imposta come per tornare alla schermata iniziale.

Connessione tramite Wi-Fi

1. Sulla schermata iniziale, fare clic sull'area connessioni nella parte superiore dello schermo oppure sull'icona Gestione connessioni. 2. Nella sezione Configurazione, Servizi e Opzioni, fare clic su Configura rete Wi-Fi. 3. Se richiesto, fare clic su Attiva Wi-Fi. 4. Se si desidera stabilire una connessione a un hotspot pubblico o a una rete Wi-Fi che non richiede una password, selezionare la casella di controllo Mostra solo reti aperte. 5. Fare clic sulla rete Wi-Fi con la quale si desidera stabilire una connessione.

Download di applicazioni e temi

possibile scaricare applicazioni, temi e suonerie dal sito Web del provider di servizi wireless in uso (se disponibile) o dallo storefront BlackBerry App World. 1. Per scaricare un tema, sulla schermata iniziale, fare clic sull'icona Opzioni. 2. Fare clic su Schermo > Visualizzazione schermo. 3. Premere il tasto quindi Scarica temi.
necessario che il provider di servizi wireless in uso supporti tale funzione. Potrebbero essere previsti costi aggiuntivi per i servizi dati. Per informazioni, contattare il provider di servizi wireless.

Connessione al computer
possibile utilizzare BlackBerry Desktop Software 6.0 per eseguire il backup e il ripristino dei dati del dispositivo BlackBerry e sincronizzare gli appuntamenti del calendario, i brani musicali, le immagini e altro ancora tra il dispositivo in uso e il computer.

Sincronizzazione dei file multimediali

1. Collegare il dispositivo BlackBerry al computer. 2. Sul computer, aprire BlackBerry Desktop Software. Se si utilizza un computer Windows, fare clic su Musica, Immagini o Video. Se si utilizza un computer Mac, nella sezione Multimedia del riquadro di sinistra, fare clic su Musica. Gli utenti Mac possono sincronizzare solo brani musicali. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di BlackBerry Desktop Software.

Ulteriori informazioni?
www.blackberry.com/introduzione: contiene informazioni sulla guida introduttiva. Il sito Web del provider di servizi wireless: consente di trovare informazioni relative alla propria rete wireless o al piano di servizi wireless. www.blackberry.com/go/declarationofconformity: consente di visualizzare la dichiarazione di conformit che rispetta la Direttiva 1999/5/EC (HG nr.88/2003).
Avvertenza: Utilizzare solo accessori approvati da Research In Motion (RIM). L'utilizzo di accessori non approvati da RIM per il modello di cui si dispone potrebbe invalidare eventuali approvazioni o garanzie applicabili al dispositivo, renderlo inattivo e risultare pericoloso.

Per scaricare BlackBerry Desktop Software, accedere al sitowww.blackberry.com/desktopsoftware.