CURSO DE POSGRADO |

PREOGRAMA ESCRITURA, DIFUSIN Y PUBLICACIONES CIENTFICAS

REDACCIN DE TEXTOS ACADMICOS Y CIENTFICOS

Destinatarios Docentes, investigadores, tesistas y alumnos de posgrado, del mbito de las ciencias sociales y de las ciencias fsicas y naturales.

Requisitos Preinscripcin Los interesados debern remitir la siguiente documentacin: Ficha de pre-inscripcin completa Copia escaneada de DNI o pasaporte (dos primeras pginas) Copia escaneada de ttulo de grado (frente y dorso) Esta documentacin deber enviarse por mail a la siguiente escrituraydifusion@cea.unc.edu.ar Costo del curso Residentes en Argentina: $ 420 dos cuotas de $ 220 Residentes en el extranjero: US$ 420 Cronograma y horas de dedicacin Fecha de inicio: lunes 5 de septiembre de 2011. Fecha de finalizacin: lunes 24 de octubre de 2011. Horas de estudio necesarias: 10 horas semanales. Evaluacin, acreditacin del curso y certificacin El curso prev cinco evaluaciones parciales, una por cada mdulo, de las cuales los participantes debern aprobar cuatro (y tendrn derecho a rehacer una de las actividades, en caso de reprobacin); adems debern aprobar una evaluacin final (integradora). Lo cursantes que cumplan con los requisitos mencionados recibirn un certificado que acreditar la aprobacin del curso de posgrado de 40 horas (equivalente a dos crditos en la escala de la UNC). PROGRAMA DEL CURSO Presentacin Este curso presenta un recorrido por tcnicas y procedimientos de redaccin orientados a la investigacin y comunicacin cientficas. Su finalidad fundamental es la de proveer herramientas para la produccin de algunas de las principales formas de la escritura cientficoacadmica bajo condiciones de legibilidad y eficacia. Entre los contenidos, se propone un proceso lgico-metodolgico para la construccin de textos tales como informes, monografas, ponencias, artculos cientficos, etc., en tanto ejercicio indispensable para comunicacin cientfica; asimismo

direccin:

supone la puesta en prctica de tcnicas de lectura y documentacin, fichado y recensin bibliogrfica, como tambin el manejo adecuado de las convenciones de la cita y la referencia. Por otra parte, la propuesta tambin incluye una revisin de las condiciones y convenciones de publicacin de textos cientficos en revistas especializadas, tanto del mbito de las ciencias sociales como de las ciencias fsicas y naturales. Objetivos Que el cursante logre:

Reconocer las convenciones discursivas de los subgneros acadmico-cientficos. Aplicar un conjunto de tcnicas conducentes al desarrollo y mejoramiento de la produccin escrita. Producir textos acadmicos que renan las condiciones adecuadas de coherencia y legibilidad. Conocer las condiciones de publicacin de textos cientficos en los mbitos especficos de las ciencias sociales y de las ciencias fsicas y naturales.

MDULO I: Historia de la escritura y de la comunicacin cientfica

I.1. Breve historia de la escritura. I.2. La biblioteca de Alejandra. I.3. La evolucin de la comunicacin cientfica. I.3.1. Situacin en Latinoamrica y Argentina. I.3.2. Escribir en ingls en pases latinoamericanos. I.4. Formas de la comunicacin cientfica. MDULO II: El proceso de construccin de un texto

II.1. El proceso de redaccin: planificacin, textualizacin, revisin, versin final. II.2. Qu es un texto. Definicin. Unidades que lo componen. II.3. La puntuacin. II.4. La frase. II.5. El prrafo. II.6. Marcadores textuales y conectores. MDULO III: Lectura y documentacin

III.1. La elaboracin de un plan de lecturas. III.2. El tratamiento de la bibliografa: registro documental mediante fichas. III.3. Las convenciones de la cita y la referencia. III.3.1. Cita. III.3.2. Parfrasis. III.3.3. Los sistemas de referencia.

III.4. La elaboracin de un ndice bibliogrfico. MDULO IV: Subgneros acadmicos IV.1. Los gneros del discurso. IV.2. Subgneros acadmicos y cientficos IV.3. Proyecto. IV.4. Informe. IV.4.1. Informe propiamente dicho. IV.4.2. Monografa. IV.4.3. Ponencia / comunicacin. VI.4.4. Trabajo final, tesis, tesinas. IV.4.5. Artculo cientfico. IV.4.5. Artculo de divulgacin MDULO V: Redaccin y publicacin de artculos cientficos

Para los cursantes de ciencias sociales y humanidades y publicacin V.1. El artculo en las ciencias sociales y humanidades. V.2. La relacin con el lenguaje en ciencias sociales y humanidades. V.3. La estructura de los artculos: contenidos de cada seccin. Recomendaciones. V.4. La publicacin de artculos cientficos Para los cursantes de ciencias fsicas y naturales V.1. El artculo en las Ciencias fsicas y naturales. V.2. La estructura de los artculos: contenidos de cada seccin. Recomendaciones. V.3. La publicacin de artculos cientficos

Bibliografa general LVAREZ ANGULO, Teodoro (2000), Cmo resumir un texto. Barcelona: Octaedro. BOLOGNA, Eduardo; Marcelo Casarin (2001), Investigacin en Ciencias Sociales: mtodos y procedimientos. Crdoba: Triunfar. BOTTA, Mirta; Jorge Warley; Nora Fasano De Roig (2007), Tesis, tesinas, monografas e informes. Nuevas normas y tcnicas de investigacin. Buenos Aires, Biblos. CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena; Tussn Valls, Amparo (1999), Las cosas del decir. Manual de Anlisis del Discurso. Barcelona: Ariel. CASCN MARTN, Eugenio (1992), Ortografa: del uso a la norma. Madrid: Edinumen. CASSANY, Daniel (1998), La cocina de la escritura. Barcelona, Lumen. CASSANY, Daniel (2000), Describir el escribir. Cmo se aprende a escribir. Buenos Aires: Paids. ______________ (1999), Construir la escritura. Barcelona Paids. CREME, Phyllis y LEA, Mary R. (2005), Escribir en la universidad. Barcelona: Gedisa. DALMAGRO, Mara Cristina (2007), Cuando de textos cientficos se trata: Gua prctica para la comunicacin de los resultados de una investigacin en ciencias sociales y humanas. Crdoba: Comunicarte. DAY, Robert (1994), Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Washington: Organizacin Panamericana de la Salud. ECO, Umberto (2001), Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de estudio, investigacin y escritura. Buenos Aires, Gedisa. MONTOLO, Estrella (Coord.) (2000). Manual prctico de escritura acadmica. Ariel: Barcelona. (tomos I, II y III). NNEZ, Rafael; Enrique Del Teso (1996), Semntica y pragmtica del texto comn. Produccin y Comentario de textos. Madrid: Ctedra. PADUA, Jorge (1987), Tcnicas de investigacin aplicadas a las ciencias sociales. Mxico:

Fondo de Cultura Econmica. QUIVY, Raymond y Luc Van CAMPENHOUDT (1998), Manual de investigacin en ciencias sociales. Mxico, D.F.: Limusa / Noriega. REAL ACADEMIA ESPAOLA (1999), Ortografa de la lengua espaola. Madrid: Espasa Calpe. RICHAUDEAU, Franois (Comp.) (1987). La legibilidad. Investigaciones actuales. Madrid: Pirmide. SABINO, Carlos (1996), El proceso de investigacin. Buenos Aires: Lumen / Humanitas. TABORGA, Huscar (1986), Cmo hacer una tesis. Mxico D.F.: Grijalbo. WALKER, MELISSA (2005), Cmo escribir trabajos de investigacin. Barcelona: Gedisa.

Crdoba, julio de 2011.