Amharic Version of Ethiopian Constitution

yx!T E !Ks!E pBl!K ?g mNG|T

m G b!
X yx!T B/@C B/@rsC ?ZC bhgCN x!T WS_ zqE sM ST lW Ks! XN!sFN x!E ~bE XDgCN XN!-N yCNN :DL bCN ymwsN mBCNN t-QmN bn FgCN b?G ybYnT X bCN fD Y ytmsrt xND yltE ~brsB bU lmgNT R-N bmnT YHN kGB lDrS yGlsB yB/@RB/@rsB msrE mBC mkbcW y Xk#LnT mrUg-# ?lC YC lxNC LnT XN!m yDrg# xSfg!nT An# XMnCN bmn# x!T hgCN yyCN xk# ?L lN yyCN mLK MDR xsfR ynbrN lN B/@R B/@rsC ?ZC btl mSC yGN#nT drC tSrN xBrN yRNT yMNRT hgR bmN fnW yU _QM xmlkT xlN BlN SlMMN mW yU :DCN mmSrT lbT kCN ywrSnWN yt GN#nT brM yU _QCNN bdG Y mn#N bmqbL _QCNN mBCN nnCNN bU X btdUUnT ldG xND yx! ~brsB ymgNt$N xSfg!nT bmN bTGCN bkfLnW mS:TnT ytgWN Ks! sM zqEnt$N lrUg_ YH ?g mNG|T kz!H bY lglAcW C XMnC s XN!nN XN!wKl#N mR-N bKcW twcN xYnT b?g mNG|T g#x@ ~R 29 qN 1987 xADqnL

M:F xND
-Q DNUg@C xNqA 1 yx!T mNG|T S YH ?g mNG|T E Ks!E ymNG|T xwqR YdnGUL bz!H msrT yx!T mNG|T yx!T E Ks!E pBl!K bL SM Y-L xNqA 2 yx!T yGT wsN yx!T yGT wsN yl#N xlC wsN y-LL blM xqF SMMnC msrT ytwsnW nW

Amharic Version of Ethiopian Constitution

xNqA 3 yx!T sNdQ

1. yx!T sNdQ kY xrN km/L b! kC qY bm/l# B/@E

R YrL St$M qlT Xk#L nW bxGDM Yqml#

2. ksNdQ W Y yqm-W B/@E R yx!T B/@C B/@rsC ? 3.

ZC X YC bXk#LnT bxNDnT lmR cWN tS yNoRQ YL yl# xlC yycW sNdQ R l!cW YCL ZRZN bycW MKR b@T YwSl# xNqA 4 yx!T B/@E mZR yx!T B/@E mZR y?g mNG|t$N C yx!T ?ZC bKs! |RT xBrW lmR cWN XMnT XN!h#M ywdT yU :DcWN yNoRQ b?G YwsL xNqA 5 Sl N

1. cWM yx!T NC bXk#LnT ymNG|T XWQ YcL 2. xR yl# mNG|T y| N YL 3. y>n# xlC yycWN y| N b?G YwSl#
xNqA 6 Sl z@GnT

1. wc$w wYM kwc$kw xNdcW x!TEx!TET ynynC

yx!T z@U nWT

2. yWu hgR z@gC yx!T z@GnT l!g# YCl# 3. z@GnTN bmlkT ZRZ b?G YwsL
xNqA 7 y xglA bz!H ?g mNG|T WS_ bwND ytdnggW ys@TNM TL

M:F h#lT
y?g mNG|t$ msrE mRC xNqA 8 y?ZB l#EnT

1. yx!T B/@C B/@rsC ?ZC yx!T l#E |LN lb@C cW 2. YH ?g mNG|T yl#EncW mGl nW 3. l#EncWM ygloW bz!H ?g mNG|T msrT bmR*cW twcW
bq_ bdRg#T Ks!E tT xYnT YL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

xNqA 9 y?g mNG|T ybYnT

1. ?g mNG|t$ yhgt$ ybY ?G nW NWM ?G LE xsR XN!h#M 2. 3. 4.

ymNG|T xL wYM l|LN Wn@ kz!H ?g mNG|T UR yrN kn tfnT xYrWM NWM z@U ymNG|T xT yltE DRJC l@lC ~bT XN!h#M l|LcW ?g mNG|t$N ySkbR l?g mNG|t$ tgE ymN `nT xlcW bz!H ?g mNG|T ktdnggW Wu bcWM x*N ymNG|T |LN mZ ytklkl nW x!T odqcW lM xqF SMMnC yhgt$ ?G xL cW xNqA 10 ysBE Ks!E mBC

1. sBE mBC nnC ksW LJ tf_ ymn yYs# yYgf cW 2. yz@gC X y?ZC sBE Ks!E mBC Ykbl#
xNqA 11 ymNG|T yYT mlyT

1. mNG|T YT ytl cW 2. mNG|E YT xYRM 3. mNG|T bYT g#Y L xYgM YTM bmNG|T g#Y L
xYgM xNqA 12 ymNG|T x\R t-qEnT

1. ymNG|T x\R l?ZB GLA bn mNgD mkwN xlbT 2. NWM ` y?ZB tmu `nt$N s!DL t-qE YL ?ZB bmr-W
twY Y XMnT g!z@ kW lNT YCL ZRZ b?G YwsL

M:F ST
msrE mBC nnC xNqA 13 tfnT xtrgM

1. bNWM dr yg# yL mNG|T yKLL ?G xW ?G xSf X 2.

y"nT xlC bz!H M:F yttt$N DNUg@C yKbR ySkbR `nT G xlcW bz!H M:F ytzrzT m\rE ymBC ynnC DNUg@C x!T ktqblcW lM xqF ysBE mBC ?GUT lM xqF ysBE SMMnC lM xqF snC mRC UR btm mNgD YtrgL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

KFL xND
sBE mBC xNqA 14 y?YwT yxL dHNnT ynnT mBT NWM sW sBE bmn# yYdfR yYgsS b?YwT ymR yxL dHNnT ynnT mBT xlW xNqA 15 y?YwT mBT NWM sW b?YwT ymR mBT xlW NWM sW b?G btdngg kD ywNjL QT Ln bStqR ?Ywt$N xM xNqA 16 yxL dHNnT mBT NWM sW bxl# Y g#T XNYdRSbT ym-bQ mBT xlW xNqA 17 ynnT mBT

1. b?G ktdnggW |RT Wu NWM sW wNDM n s@T nnt$NaN 2.

xMxM NWM sW b?G ktdnggW |RT Wu l!Z KS YqRBbT wYM YfrDbT l!sR xYCLM xNqA 18 x!sBE xZ SlmkLkl#

1. NWM sW un@ ktbT x!sBE kn wYM KBN kRD xZ wYM

QT ym-bQ mBT xlW

2. NWM sW bRnT wYM bG xgLUYnT l!Z xYCLM lNWM

bsW ymngD tGR ytklkl nW

3. NWM sW b`YL tg wYM G lT NWNM | XN!\ DrG

ytklkl nW

4. bz!H xNqA N;#S xNqA 3 b`YL tg wYM GN lT ylW /rG

yktl#TN h#n@C xTTM h NWM XSr bXST Y lbT g!z@ b?G m\rT xN!\ ytwsnWN wYM bgdB kXSR btlqqbT g!z@ y\WN NWM | l NWM wdE xgLGlT lmS-T ?l!W yYfQDlT sW bMTK ys-WN xgLGlT

Amharic Version of Ethiopian Constitution / y~brsb#N ?YwT wYM dHNnT ysU yxSc*Y g!z@ h#n@ wYM xdU bU_MbT g!z@ ys_ NWM xgLGlT m bmlktW ?ZB fD bxb!W yfomWN NWNM x!E ?bE yLT | xNqA 19 ytz# sC mBT

1. wNjL fAmL bmL ytz# sC yqrbcW KS MKNc$ bZRZR w!Wn#

bgcW N XN!ngcW mBT xcW

2. ytz# sC lmgR mBT xcW ys-#T NWM L FRD b@T bSrnT 3.

l!qRBcW XNdCL mrT bCl#T N XNdtz# w!Wn# SgNzb! XN!scW mBT xcW ytz# sC bxR SMNT sT WS_ FRD b@T ymQrB mBT xcW YHM g!z@ sc$ ktz#bT wd FRD b@T lmMT xGB lW GMT y-YqWN g!z@ xY=MRM w!Wn# FRD b@T XNdqrb# bt-r-bT wNjL lmsR yb MKNT l mn# tlY xN!glAcW mBT xcW ycW yl!S mNN wYM y?G xSk bg!z@W gdB FRD b@T bQrB ytz#bTN MKNT Sr FRD b@t$ yxL nncWN XN!SkBRcW ym-yQ l!S yYCL mBT xcW M FT? XNYdL h#n@W y-YQ kn FRD b@t$ ytzW sW b_b |R XN!Y lzZ wYM MRm lD t= yMRm g!z@ s!-yQ xSfg! bn m-N B l!fQD YCL ySfLgWN t= g!z@ FRD b@t$ s!wSN ` yn#T y?G xSk l|LC MRmWN xRtW ytzW sW btl F_nT FRD b@T XN!qRB lWN mBT ySkBR mN xlbT ytz# sC bcW Y bSrnT l!qRB yCL yXMnT L XN!s-# wYM cWNM Sr XN!Mn# xYgdM bSgdD ytg Sr tqYnT xYrWM ytz# sC bS ymfT mBT xcW M b?G btdngg# L h#n@C FRD b@T ST lmqbL wYM bgdB mFTN =M bqE yn yST rUg XN!qRB lzZ YCL xNqA 20 ytkss# sC mBT

4.

5. 6.

1. ytkss# sC KS kqrbcW b` tgb! bn xuR g!z@ WS_ bmdb FRD b@T

l?ZB GLA bn ClT ymsT mBT xcW M ytkc$N yGL ? YwT y?ZBN yL h#n@ yhgt$N dHNnT lm-bQ s!L B KRK bZG ClT l!s YCL Ks# bqE bn ZRZR XN!ngcW X Ks#N bAh#F yGT mBT xcW bFRD dT l#bT g!z@ btkss#bT wNjL XNd _t lm-R bMSKRnT XN!qRb#M lmgdD mBT xcW yqrbcWN cWNM Sr ymmLkT yqrb#cWN MSKC ym-yQ lmkkL ySCcWN Sr yQrB wYM ySqrB XN!h#M MSKcW qRbW XN!scW ym-yQ mBT xcW bmr-#T y?G -b ymwkL wYM -b lM xQM bcW FT? l!dL yCLbT h#n@ s!U_M kmNG|T -b yGT mBT xcW

2. 3. 4. 5.

Amharic Version of Ethiopian Constitution

6. KRK bYbT FRD b@T bts-cW TXZ wYM FRD Y |LN lW FRD
b@T YG" yQrB mBT xcW

7. yFR dT bYgcW N bDbT h#n@ bmNG|T w KRK

XN!trgMcW ym-yQ mBT xcW xNqA 21 b_b |R l# bFRD ys sC mBT

1. b_b |R l# bFRD ys sC sBE KBcWN b-Bq$ h#n@C ymZ 2.

mBT xcW kTR dcW kQRB zmcW kdcW kYT xcW k/k!cW X k?G xcW UR lmgT XN!gbcWM :DL yGT mBT xcW xNqA 22 ywNjL ?G wd tmL yYs Slmn#

1. NWM sW ywNjL KS s!qRBbT ytkssbT DRg!T btfombT g!z@ DRg!t$N

mfo wYM xlmfo wNjL mn# b?G ytdngg Ln bStqR l!q xYCLM XN!h#M wNjl#N bfombT g!z@ lwNjl# tf knbrW yQT bY ykbd QT bNWM sW Y xYwsNM yz!H xNqA N;#S xNqA 1 b!RM DRg!t$ ktfom b yw ?G ltk# wYM ltqW sW - ktg kDRg!t$ b ywW ?G tfnT YrL xNqA 23 bxND wNjL DU QT SlmkLkl# NWM sW bwNjL ?G |n |RT m\rT tk ym=r bn Wn@ _tnt$ btrUg-bT wYM bn btlqqbT wNjL XNdg xYksSM wYM xYqM xNqA 24 yKBR ymLM SM mBT

2.

1. NWM sW sBE KB mLM S ymkbR mBT xlW 2. NWM sW ys#N SB: kl@lC z@gC mBC UR btm h#n@ bn ydG
mBT xlW

3. NWM sW bNWM SF bsBEnt$ XWQ yGT mBT xlW

xNqA 25 yXk#LnT mBT h#l#M sC b?G T Xk#L cW bmkcWM NWM YnT LnT YdrG b?G Xk#L _b YdrGcL bz!H rgD bzRbB/@R B/@rsB bqlM b bN bYT bltE b~bE xm_ bhBT bTWLD wYM bl@ xM MKNT LnT YdrG sC h#l# Xk#L t=u y?G ST yGT mBT xcW xNqA 26 yGL ?YwT ymkbR ym-bQ mBT

Amharic Version of Ethiopian Constitution

1. NWM sW yGL ?Ywt$ GEnt$ ymkbR mBT xlW YH mBT m 2. 3.

b@t$ sWnt$ NBrt$ kmmRmR XN!h#M bGL YW l NBrT kmZ ym-bQ mBTN TL NWM sW bGL yAcWN ycW bS yLcW dBb@C XN!h#M bt&l@N bt&l@n!k@>N bx@l@KTn!KS mC ydRUcW GN#nC xYdfM ymNG|T l|lC Xnz!HN mBC yKbR ySkbR G xlcW xSgJ h#n@c s!f- B/@E dHNnTN y?ZBN sM wNjLN bmkkL -@N y?ZBN yL h#n@ bm-bQ wYM yl@lCN mBT nnT bSkbR C Y btmsrt$ ZRZR ?gC msrT Ln bStqR yXnz!H mBC x-qM l!gdB xYClM

xNqA 27 yYT yXMnT yxmlkT nnT

1. NWM sW ysB y?l! X yYT nnT xlW YH mBT NWM sW

ymr-WN YT wYM XMnT ymZ wYM ymqbL Yt$N XMnt$N lB wYM kl@lC UR bmN bY wYM bGL yMlK ymktL ymtGbR yStR wYM ymGlA mBTN TL bxNqA 90 N;#S xNqA 2 yt-qsW xNdt-bq yYT tkC YcWN lST ldjT ySC*cW yYT TMHRT yxStdR tT M YCl# NWNM sW yfLgWN XMnT lmZ lWN nnT b`YL wYM bl@ h#n@ bSgdD mgdB wYM mkLkL xYLM wC ?UE Gz!C bXMncW msrT yYcWN ymLM |n MGR TMHRT bmS-T LcWN ydG mBT xcW YT XMnTN ymGlA mBT l!gdB yClW y?ZBN dHNnT sMN -@N TMHRTN y?ZBN yL h#n@ yl@lC z@CN msrE mBC nnC X mNGST kYT n mn#N lrUrg_ bw-# ?gC YL xNqA 28 bSBX Slfd wNjlC

2. 3. 4. 5.

1. x!T odqcW lM xqF SMMnC X bl@lC yx!T ?gC bsW LJ

Y ytfo wNjlC tBlW ytwsn#TN wNjlC ysW zR y_T lFRD yT QT XRM ymWsD bxSgJ sWN ymswR wYM x!sBE yDBd DRg!CN bfo sC Y KS QrB bYRU xYgDM b?G xWW KFLM n bNWM ymNG|T xL Wn@C bM?rT wYM bYQR xYlM kz!H bY ytdnggW XNdt-bq bz!H xNqA N;#S xNqA 1 yt-qs#TN wNjlC fAmW yT QT ltfrdcW sC R:s B/@ Qt$N wd :D LK An# XST l!>lW YCL

2.

M:F ST
KFL h#lT

Amharic Version of Ethiopian Constitution Ks!E mBC xNqA 29 yxmlkT X /BN bn ymZ ymGlA mBT

1. NWM sW lNM L gBnT ymslWN xmlkT lmZ YCL 2. NWM sW lNM L gBnT /b#N ymGlA nnT xlW YH nnT bhgR
WS_M n khgR Wu wsN YdrGbT bLM n bA/#F wYM b?TmT b|n _bB mLK wYM bmr-W bNWM ys z NWNM YnT mr /B ymsBsB ymqbL ys=T nnCN yTL yS yl@lC mg Bz#`N XN!h#M y|n _bB f- nnT trUG*L yS nnT btlY yktl#TN mBC -"LL h yQD MRm bNWM mLk# ytklkl mn#N l y?ZBN _QM ymlkT mr yGT :DLN

3.

4. lKs!E |RT xSfg! yn# mrC /C xmlkC bn 5. 6.

mNcWN lrUg_ s!L S btMnt$ yx\R nnT ytl xStyC yStgD Cl XN!rW y?G _b YdrGlL bmNG|T gNzB yD wYM bmNG|T q$__R |R l mg Bz#`N ytl xStyCN lStgD bSClW h#n@ XN!m YdrUL Xnz!H mBC gdB l!LcW yClW yhB mr yGT nnT bxStsE Yzt$ l!SkTL bClW xStsE W-@T l!g xYgWM bL mRH Y tmSRtW bw-# ?gC B YL ywCN dHNnT ysWN KBR mLM SM lm-bQ s!L ?UE gdC bnz!H mBC Y l!dngg# YCl# yR QSs@C XN!h#M sBE KBRN ynk# yxdY mGlC bHG yklkl# YL NWM z@U kY bt-qs#T mBC x-qM rgD yl# ?UE gdCN _ ktg b?G t-qE l!N yCL xNqA 30 ymsBsB sE sLF yDrG nnT xb@t$ yQrB mBT

7.

1. NWM sW kl@lC UR bmN m YZ bsM ymsBsB sE sLF

yDrG nnT xb@t$ yQrB mBT xlW kb@T Wu ydrg# SBsC sE sLC bNqqs#cW C b?ZB XNQSs@ Y CGR XNYf_ lDrG wYM bm/@D Y l SBs wYM sE sLF sMN Ks!E mBCN y?ZBN yL h#n@ XNY_s# lS-bQ xGB cW |RC l!dngg# YCl# YH mBT ywCN dHNnT ysWN KBR mLM SMN lm-bQ yRnT QSqC XN!h#M sBE KBRN ynk# yxdY mGlCN lmkkL s!L bw-# ?gC msrT t-qE kmN xDNM xNqA 31 ymdjT mBT NWM sW lNWM b~bR ymdjT mBT xlW M xGB lWN ?G bmS wYM ?g mNG|E |Rt$N b?g w_ mNgD lFrS ytmsrt$ wYM ytqs#TN tGT yM DRJC ytklkl# Yl# xNqA 32

2.

Amharic Version of Ethiopian Constitution ymzwR nnT

1. NWM x!TE wYM b?UE mNgD hgt$ WS_ yg" yWu z@U bmr-W 2.
yhgt$ xb! ymzwR ym ymmSrT XN!h#M bflgW g!z@ khgR ymWT nnT xlW NWM x!TE wd hg ymmlS mBT xlW xNqA 33 yz@GnT mBC

1. NWM x!TEx!TET kfkf* Wu x!TE z@Gnt$Nz@GnTN

l!gfF wYM LTgfF xYCLMxTCLM x!TEx!TET z@U kl@ hgR z@U UR yfAmWyMATfAmW UB x!TE z@Gnt$Nz@GnTN xSqRM

2. NWM x!TE z@U yx!T z@GnT b?G ySgWN mBT _b _QM 3. 4.

yGT mBT xlW NWM z@U x!TE z@Gnt$N ymlw_ mBT xlW x!T kxodqcW lM xqF SMMnC UR bYrN mNgD bw ?G X bdngG |RT msrT yx!T z@GnT lWu hgR sC l!s_ YCL xNqA 34 yUB yGL yb@tsB mBC

1. b?G ktwsnW yUB :D ydrs# wNC s@C bzR bb/@R bB/@rsB wYM
bYT LnT YdrGcW yGT b@tsB ymmSrT mBT xcW bUB xfoM bUBW zmN bFcE g!z@ Xk#L mBT xcW bFcEM g!z@ yLCN mBT _QM XN!kbR ydRg# DNUg@C YdngUl# UB btUb!C n l# f"D Y B YmsrL b@tsB y~BrtsB ytf_ msrE mn nW k~BrtsB kmNG|T _b yGT mBT xlW b?G btlY bzrzrW msrT bYT b?L y?G |RC Y tmSRTW lfo UBC XWQ ys_ ?G l!w YCL YH ?g mNG|T yGL X yb@tsB ?GN btmlkt btkC fD bYC wYM b?lC ?gC msrT mTN xYklKLM ZRZ b?G YwsL xNqA 35 ys@C mBT

2. 3. 4. 5.

1. s@C YH ?g mNG|T bxrUgcW mBC _bC bm-qM rgD kwNC 2. 3.

UR Xk#L mBT xcW s@C bz!H ?g mNG|T btdnggW msrT bUB kwNC UR Xk#L mBT xcW s@C bbCnT bLnT bmycW ydrscWN yK QRS kGMT WS_ bSgT YH QRS XN!rMcW bt= yDUF XRMC t- ymN mBT xcW bz!H bk#L ywsT XRMC bltEE b~bE bx!E mSC XN!h#M bmNG|T X bGL tC WS_ s@C kwNC UR bXk#LnT tw t XN!n# lDrG XN!L L Tk#rT lmS-T nW

Amharic Version of Ethiopian Constitution

4. s@C kg! ?L tA: ymqQ mBcWN mNG|T SkbR xlbT s@CN 5.

y=q$n# wYM bxcW wYM bx:MxcW Y g#T ySkTl# ?gC wgC LC ytklkl# cW h s@C ywl!D fD kl# ydmwZ KF UR yGT mBT xcW ywl!D fD RZmT s@a yMT\WN | h#n@ ys@aN -@NnT y?n#N yb@tsb#N dHNnT kGMT WS_ bSgT b?G YwsL l ywl!D fD b?G bwsnW msrT kl# ydmwZ KF UR ys_ yXRGZ fDN l!=MR YCL

6. s@C bB/@E yLT l!s!C :QD bjKC ZGJT xfoM btlY 7.

ys@CN _QM bnk# jKC /cWN bt h#n@ XN!s-# ym-yQ mBT xcW s@C NBrT yFT yStdR ym-R ym-qM yStlF mBT xcW btlYM mTN bm-qM bStlF bStdR bm-R rgD kwNC UR Xk#L mBT xcW XN!h#M WRSN bmlkT bXk#LnT ymyT mBT xcW s@C yQ_R y| XDgT yXk#L KF -#rN yStlF Xk#L mBT xcW s@C bXRGZ bwl!D MKNT ydRScWN g#T lmkkL -@NncWN lS-bQ ySCL yb@tsB Mn@ TMHRT mr X xQM yGT mBT xcW xNqA 36 y?T mBT

8. 9.

1. NWM ?N yktl#T mBC xl#T

h b?YwT ymR l SM z@GnT yGT / wc$N wYM b?G ydG mBT cWN sC ywQ yXns#NM XNKBb@ yGT m g#Lbt$N kbzBz# LC ym-bQ bTMHRT$ b-@W bdHNnt$ Y g#T ydRs# |C XN!\ lmgdD wYM km|T ym-bQ \ bTMHRT b@C wYM b?T dg! tC WS_ bxl#

Amharic Version of Ethiopian Constitution kfoM wYM kun@ x!sBE kn QT n ymN

2. ?TN ymlkt$ XRMC bwsbT g!z@ bmNG|E wYM bGL ybg 3. 4. 5.

xDgT tC bFRD b@C bxStdR l|LC wYM b?G xW xT y?T dHNnT bqdMTnT msB xlbT wT x_C br wYM bm tC yg# bmNG|T XR yDg# wC bmNG|T wYM bGL Xl WN tC WS_ yg# mC kxwqEC tlYtW mZ xlcW kUB Wu ytwl ?T bUB ktwl ?T UR Xk#L mBT xcW mNG|T lXl WN L _b dRGcL bg#!f yDg#bTN |RT ymc$ yS XN!h#M dHNncWN TMHRcWN yM tC XN!msrt$ brL xNqA 37 FT? yGT mBT

1. NWM sW bFRD l!wsN ygWN g#Y lFRD b@T wYM ll@ b?G y"nT
|LN lts-W xL yQrB Wn@ wYM FRD yGT mBT xlW

2. bz!H xNqA N;#S xNqA 1 ytmlktWN Wn@ wYM FRD

h NWM ~bR yxt$N yU wYM yGL _QM bmwkL l NWM b#DN wYM tmY _QM cWN sC ywKL GlsB wYM yb#DN xL ym-yQ yGT mBT xlW xNqA 38 ymMr_ ymmr_ mBT

1. NWM x!TE z@U bqlM bzR bB/@R bB/@rsB b bN

bYT bltE wYM bl@ xmlkkT wYM bl@ xM Y ytmsrt LnT YdrGbT yktl#T mBC xl#T h bq_ X bnnT bmrcW twC x"nT b?ZB g#Y xStdR ymtF l :DW 18 mT s! b?G msrT ymMr_ / bcWM ymNG|T dr byg!z@W bD MR ymMr_ ymmr_ MRW h#l# xqF bh#l#M Xk#LnT Y ytmsrt bS_R DMA xs_ m fN bnnT ygLAbT ST ys_ mN xlbT

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. bltE DRJC b\tC bNGD bx\C b ~bT ltT DRJt$ 3. 4.

y-YqWN -Q L yxLnT mSfRT y NWM sW bFgt$ xL ymN mBt$ ytkbr mN xlbT bz!H xNqA N;#S xNqA 2 btmlkt$T DRJC WS_ l`nT C y MRC n Ks!E bn mNgD Yfol# yz!H xNqA N;#S xNqA 2 X 3 DNUg@C y?ZBN _QM s l h#n@ ynk# XSkn DrS b?ZE DRJC Y tf Yl# xNqA 39 yB/@C B/@rsC ?ZC mBT

1. NWM yx!T B/@R B/@rsB ?ZB ys#N :DL bs# ymwsN XSkmgNL lW mBt$ bcWM mLk# l gdB yt-bq nW

2. NWM yx!T B/@R B/@rsB ?ZB bNW ymgR ymF NWN 3.

ydG X ?l#N ymGlA ybR yST XN!h#M k#N ymNkkB mBT xlW NWM yx!T B/@R B/@rsB ?ZB s#N yStdR l# mBT xlW YH mBT B/@ B/@rsb# ?Zb# bsfrbT mLK MDR s#N yStDRbT mNG|E tT yM XN!h#M bKLL bL xStdC WS_ E WKL yGT mBTN -LL yB/@R B/@rsC ?ZC ySN :DL bS ymwsN XSk mgN-L mBT k| Y yWlW h ymgN-L _q& bB/@R bB/@rsb# wYM b?Zb# y?G xW MKR b@T bh#lT St yDMA DUF tqYnT Gt$ s!rUg_ l yl# mNG|T yB/@R yB/@rsb# wYM y?Zb# MKR b@T Wn@ bdrsW bST mT g!z@ WS_ l-qEW B/@R B/@rsB wYM ?ZB ?Zb Wn@ s!dJ / ymgN-l# _q& b?Zb Wn@W bxB DMA s!dgF m yl# mNG|T mgN-l#N lmr-W B/@R B/@rsB wYM ?ZB MKR b@T |Ln#N s!SrKB \ b?G bwsnW m\rT yNBrT KFFL s!drG nW

4.

5. bz!H ?g mNG|T WS_ B/@R B/@rsB ?ZB lT kz!H q_l ytgloWN

HRY yY ~brsB nW s l yU -Y yNoRQ ?L wYM tmY LMC cW l!Gb#T yCl#bT yU N cW yU wYM ytmd ? LW xlN BlW yMn# y|n L xNDnT cW bxBW btz mLK MDR y cW

Amharic Version of Ethiopian Constitution xNqA 40 yNBrT mBT

1. NWM yx!T z@U yGL NBrT lb@T mn#m YkbRlL YkbRL

YH mBT y?ZBN _QM lm-bQ bl@ h#n@ b?G XSLtwsn DrS NBrT ymZ bNBrT ym-qM wYM yl@lCN z@gC mBC XSLtrn DrS NBrTN ym_ yWrS wYM bl@ mNgD yStlF mBCN TL lz!H xNqA yGL NBrT lT NWM x!TE z@U wYM ?UE sWnT b?G ytscW x!TE ~bT wYM xGB bxcW h#n@C b?G btly bU yNBrT lb@T XN!n# ytfqdcW ~brsC bg#LbcW bmF-R ClcW wYM bpEcW fT t=u yn yt=unT -Y YrW U lW W-@T nW yg-RM n ykt mT ytf_ hBT lb@TnT mBT ymNG|T y?ZB B nW mT yY_ yYlw_ yx!T B/@C B/@rsC ?ZC yU NBrT nW yx!T xR xdC mT bn yGT kmcW lmnqL mBcW ytkbr nW xfoN btmlkt ZRZR ?G YwL yx!T zC lG>M n lXR y-qbT mT bn yGT ym-qM kmcW lmfqL mBT xcW ZRZR xfo b?G YwsL ymT lb@TnT yx!T B/@C B/@rsC ?ZC mn# XNdt-bq mNG|T lGL lhBC b?G bwsN KF bmT ym-qM mBcWN SkBRcL ZRZ b?G YwsL NM x!TE bg#Lbt$ wYM bgNzb# bmT Y lgnW NBrT wYM ldRgW mL l# mBT xlW YH mBT ym_ ymlw_ yWrS ymT t-nt$ s!r_ NBrt$N yNT lb@Tnt$N ywR wYM y KF ym-yQ mBTN TL ZRZR xfo b?G YwsL yGL NBrT lb@TnT mBT XNdt-bq mNG|T l?ZB _QM xSfg! s!gW tm" bQD bmKfL yGL NBrTN lmWsD YCL xNqA 4$1 yx! y~bE y?L mBC

2.

3. 4. 5. 6. 7.

8.

1. NWM x!TE bhgt$ WS_ bNWM yx! XNQSs@ ymsT 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

lmtdW ymr-WN | ym|T mBT xlW h#l#M x!TE mtdWN |WN WN ymMr_ mBT xlW yx!T z@gC h#l# bmNG|T gNzB b ~bE xgLGlC bXk#LnT ym-qM mBT xcW mNG|T y-@ yTMHRT l@lC y~bE xgLGlCN l?ZB lQrB byg!z@W Xy=mr yD hBT YmDL mNG|T yxL X yx:M g#tCN xrUENN lwJ wYM lxg! yq ?TN lM lmRT yhgt$ yx! xQM bfqdW dr XNKBb@ dRUL mNG|T l| xC lCGrC | lmF-R ySCL l!s! YktL XN!h#M bdW y| zRF WS_ y| :DL lmF-R y| GCN wL jKCN L mNG|T z@gC - | yGT :DcW Xys XN!D lDrG xSfg! XRMCN YwSL gbC zN x!TWN byg!z@W Xytl yD n# lmR ySCcW lMRT drg#T xStA UR tm" yn tgb! U lMRT W-@cW yGT

Amharic Version of Ethiopian Constitution mBT xcW mNG|T yx! y~bE yLT l!s!CN btLMbT g!z@ bz!H mmT xlbT mNG|T y?L yK QRCN ymNkkB l|n _bB lSRT mST xStA yDrG `nT xlbT xNqA 42 y\tC mBT h yB yxgLGlT \tC gbC yXR \tC l@lC yg-R stCktwsn `nT dr bC l# y| -cW yfQDc ymNG|T \tC y| yx! h#n@CN lL b~bR ymdjT mBT xcW YH mBT y\t~bT l@lC ~bTN ydjT kx\C _QcWN knk# l@lC DRJC UR ymddR mBTN TL l bN;#S xNqA h ytmlkt$T y\t KFlC | MN =M QcWN ysT mBT xcW / bN;#S xNqA h X l m\rT XWQ g#T mBC lm-qM yCl#T ymNG|T \tC b?G Ywsl# m s@C \tC ltmY | tmY KF yGT mBcW ytbq nW

9.

2. \tC bxGb# ytwsn y| sT :rFT ymZ g!z@ byg!z@W kKF UR 3.

ys-# y:rFT ydrS y| Xnz!HN mBC XWQ g#TN SlbT qC dmwZ ykfLcW y?ZB bT XN!h#M -@ xdU xb! yGT mBT xcW tGE lDrG yw-# ?gC bz!H xNqA N;#S xNqA 1 m\rT mBC YqNs# yt-qs#T YnT y\t ~bT yU DRDR SlDbT |RT YdnGUl# xNqA 4$3 yLT mBT

1. yx!T ?ZC bx-YM n bx!T l# B/@C B/@rsC ?ZC 2. 3. 4.

bt-L yn# h#n@cWN yL yR_ XDgT yGT mBcW yt-bq nW z@gC bB/@E LT ymtF btlYM xL yn#bTN ~brsB ymlkt$ l!s!C jKC Y /cWN XN!s-# ym-yQ mBT xcW mNG|T blM xqF dr ygcW SMMnCM n# ydRUcW GN#nC yx!TN yR_ XDgT mBT ySkB mN xlcW yLT XNQSqs@ yz@gCN XDgT msrE FgC T YL xNqA 4$4 yxb! dHNnT mBT

1. h#l#M sC No#H -@ bn xb! ymR mBT xcW 2. mNG|T bcW GC MKNT ytfql# wYM n#xcW ytncW
sC h#l# bmNG|T bqE XR wd l@ xb! mzwRN =M tm" yn ygNzB wYM l@ xu yGT mBT xcW

Amharic Version of Ethiopian Constitution

M:F xT
ymNG|T xwqR xNqA 45 |Rt mNG|T

yx!T E Ks!E pBl!K |Rt mNG|T RNE nW xNqA 46 yL KLlC yl# mNG|T bKLlC ytqr nW

1. KLlC yqT b?ZB xsfR N yNnT X fD Y bmmSrT nW

xNqA 47 yL mNG|T xT yx!T E Ks!E pBl!K xT yktl#T cW

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

yTGY KLL yxR KLL yx KLL y KLL ys#l@ KLL yb@NNg#Lg#Z KLL ydb#B B/@C B/@rsC ?ZC KLL yUMb@ ?ZC KLL y/r ?ZB KLL

2. bz!H xNqA N;#S xNqA 1 ytmlkt$T KLlC WS_ yttt$ B/@C 3.

B/@rsC ?ZC bNWM g!z@ yycWN KLL yM mBT xcW yNWM B/@R B/@rsB ?ZB ys#N KLL ymmSrT mBT | Y yWlW h yKLL mmSrT _q&W bB/@ bB/@rsb# wYM b?Zb# MKR b@T bh#lT St DMA tqYnT Gt$ s!rUg_ _q&W bA/#F lKLl# MKR b@T s!qRB l _q&W yqrblT yKLL MKR b@T _q&W bdrsW bxND mT g!z@ WS_ l-yqW B/@R B/@rsB wYM ?ZB ?Zb Wn@ s!dJ / KLL ymmSrT _q&W bB/@ bB/@rsb# wYM ?Zb# ?Zb Wn@ bxB DMA s!dgF m yKLl# MKR b@T |Ln#N l-yqW B/@R B/@rsB wYM ?ZB s!SrKB \ b?Zb Wn@ yf-rW x!S KLL _q& QrB SfLgW bq_ yx!T E Ks!E pBl!K xL s!N nW

4. yx!T E Ks!E pBl!K xT Xk#L mBT |LN xcW

Amharic Version of Ethiopian Constitution xNqA 4$8 yxklL lWC

1. yKLlC wsN bmlkT _q& ytn XNdn g# bmlkcW KLlC SMMnT 2.

YfoL ymlkcW KLlC mST Ll# y>n# MKR b@T y?ZBN xsfR FgT m\rT bDrG YwSL bz!H xNqA N;#S xSqA 1 msrT yqrb g#Y kh#lT mT Lbl- g!z@ WS_ b>n# MKR b@T ym=r Wn@ Ys_bL xNqA 49 R:s kt

1. yl# mNG|T R:s kt x!S xb nW 2. yx!S xb kt xStR s#N bs# yStdR l# |LN YrL ZRZ
b?G YwsL

3. yx!S xb kt xStdR t-nt$ ll# mNG|T YL 4. yx!S xb nC bz!H ?g mNG|T btdnggW msrT bl# y?ZB twC
MKR b@T Ywkl# y KLL yxgLGlT xQRT wYM ytf_ hBT x-qMN ymsl#TN g#C btmlkt XN!h#M x!S xb b KLL m/L yg" bmn# yns# h#lt$N yStS xStdE g#C btmlkt lW L _QM Y-bQlL ZRZ b?G YwsL

y|LN xwqR X KFFL xNqA 50 Sl |LN xT xwqR

M:F xMST

1. yx!T E Ks!E pBl!K bL mNG|T bKLlC ytqr

nW

2. yl# mNG|T KLlC y?G xWnT y?G xSfnT y"nT |LN

xcW

3. yl# mNG|T kFt y|LN xL yl# mNG|T y?ZB twC MKR 4. 5. 6. 7. 8. 9.

b@T nW t-nt$M lhgt$ ?ZB nW yKLL kFt y|LN xL yKLl# MKR b@T nW t-nt$M lwklW KLL ?ZB nW KLlC bKLLnT KLlC xSfg! nW bg#xcW yxStdR XRkC Yql# ?Zb# bZQt yxStdR XRkC bq_ YtF zND lZQt XRkC bqE |LN YsL yKLL MKR b@T bKLl# |LN SR bn# g#C yKLl# y?G xW xL nW YHNN ?g mNG|T msrT bDrG yKLl#N ?g mNG|T zUL oD"L >L yKLL mStDR yKLl# kFt y?G xSf xL nW yKLL y"nT |LN yFRD b@C B nW yl# mNG|T yKLlC |LN bz!H ?g mNG|T twSL ll# mNG|T yts-W |LN bKLlC mkbR xlbT lKLlC yts-W |LN bl# mNG|T mkbR xlbT yL mNG|T bz!H ?g mNG|T xNqA 51 kts-#T |LN X tGC XNdxSfg!nt$ lKLlC bWKL l!s_ YCL

Amharic Version of Ethiopian Constitution xNqA 51 yL mNG|T |LN tGR

1. ?g mNG|t$N Y-BL YkkL 2. yhgt$N x-Y yx! y~bE yLT l!s! STt&! :QD wL 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
SfAL y-@ yTMHRT y?L E QRS yYNS t&Kl! hgR xqF mmzC msrE yl!s! mlk!CN wL SfAL yhgt$N yYNS ygNzB yWu x!NvsTmNT l!s!CN STt&!CN wL SfAL ymT ytf_ hBT yK QRC x-qM _bN btmlkt ?G wL yhgR y?ZB ymkk ydHNnT XN!h#M yL mNG|T yl!S `YL dL YmL B/@E NKN yStDL gNzB TL YbdL yWu MN gNzB LWW_N Y-L KLlC kWS_ MNC SlbdbT h#n@ ?G mm wL yWu GN#nT l!s!N YwSL l!s!WNM SfAL lM xqF SMMnCN YL oDL yxyR yb#R y?R m yS yt&l@n!k@>N xgLGlC XNdz!h#M h#lT wYM kh#lT bY KLlCN yg# xW mNgCN SL StDL Y-L

10. ll# mNG|T bts-#T ygb! MNC KLL GBR qr_ Y_L StDL
yL mNG|T bjT rL oDL StDL 11. h#lT wYM kh#lT bY yn# KLlCN yStS wYM DNbR tU yn# wNC hYCN x-qM YwSL StDL 12. bKLlC mkL ydrGN yNGD GN#nT yWu NGDN YmL Y-L 13. bL mNG|T gNzB yt xND wYM kxND KLL bY yFn# yxgLGlT tCN StDL SL 14. kKLL xQM bY yn yo_ mdFrS s!U_M bKLl# mStDR _q& msrT yhgt$N ymkk `YL sL 15. bz!H ?g mNG|T ytrUg-#TN yltE mBC lSfoM xSfg! yn# yltE DRJCN XN!h#M MRN bmlkT ?gC wL 16. bhgt$ bx-"YM n btwsn# yhgt$ KFlC yxSc*Y g!z@ xJ WL xN nL 17. yz@GnT _q& YwSL 18. yx!MG>N ySRT wd hgR ymGb! ymW g#CN SlSdtC Sl ltE _g"nT YwSL YmL 19. yf- yDRsT mBCN YfQL Y-BL 20. xND w_ ymlk! drC yg!z@ qmR wL 21. yR m SlmZ yR m ?G wL xNqA 52 yKLL |LN tGR

1. b?g mNG|t$ ll# mNG|T btlY wYM ll# mNG|T lKLlC bU

bGLA Lts- |LN yKLL |LN YL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. bz!H xNqA N;#S xNqA 1 yt-qsW XNdt-bq yKLlC |LN tGR

yktl#TN -LL h SN bS StdRN drg KLE mStdR QL y?G ybYnT ysfnbT Ks!E |RT YgnL YHN ?g mNG|T YBL YkkL l yKLL ?g mNG|T l@lC ?gCN wL SfAL / yKLl#N yx! y~bE yLT l!s! STt&! XQD wL SfAL m yl# mNG|T bwW ?G msrT mT ytf_ hBTN StDL \ lKLl# btwsnW ygb! MNu KLL GBR KS Y_L YsbSL yKLl#N bjT wL SfAL r yKLl#N mStDR \tC xStdR y| h#n@C btmlkt ?G wL SfAL M lxND y| mdB ySfLg# yTMHRT y|L yLMD mmzC kx-Y yhgt$ mmzC UR ytqrb# mcWN yrUg_ `nT YRbL s yKLl#N yl!S `YL dL YmL yKLl#N sM o_ S-BL

Sll# mNG|T MKR b@C xNqA 53 yL mNG|T MKR b@C yl# mNG|T h#lT MKR b@C YL Xnz!HM y?ZB twC MKR b@T X y>N MKR b@T cW

M:F SDST

KFL xND
y?ZB twC MKR b@T xNqA 54 y?ZB twC MKR b@T xT

1. y?ZB twC MKR b@T xT h#l# xqF n q_t TKKl bn DMA 2.

bS_R bs_bT |RT byxMST mt$ b?ZB Ymrl# yMKR b@t$ xT bxND yMR KLL WS_ kl@lC twC mkL xB DMA g tw x bNbT yMR |RT Ymrl# ytly WKL sfLUcL tBl ymncW x B/@rsC X ?ZC bMR y?ZB twC MKR b@T xL Yl# ZRZ b?G YwsL yMKR b@t$ xT q$_R y?ZB BTN bL Tk#rT WKL yscW x B/@rsC ?ZCN q$_R msrT bDrG 550 yYbL_ kz!H WS_ x B/@rsC 20 yNS mqm YcL ZRZ b?G YdnGUL yMKR b@t$ xT ymW ?ZB twC cW

3. 4.

tgEncWM h l?g mNG|t$

Amharic Version of Ethiopian Constitution l l?Zb# X / l?l!cW B Yl#

5. NWM yMKR b@t$ xL bMKR b@t$ WS_ bs-W DMA wYM xStyT
MKNT xYksSM xStdE XRM xYwsDbTM

6. NWM yMKR b@t$ xL kD wNjL s!fAM XJ kFNJ ltz bStqR l

MKR b@t$ fD xYZM bwNjLM xYksSM

7. NWM yMKR b@t$ xL ymr-W ?ZB xmn@ bT g!z@ b?G msrT kMKR
b@T xLnt$ YwgL xNqA 55 y?ZB twC MKR b@T |LN tGR

1. y?ZB twC MKR b@T bz!H ?g mNG|T msrT ll# mNG|T bts-W 2.
|LN KLL ?gCN wL bz!H xNqA N;#S xNqA 1 ytmlktW x-Y DNUg@ XNdt-bq y?ZB twC MKR b@T bktl#T g#C Y ZRZR ?G wL h ymT ytf_ hBT XN!h#M DNbR tU wYM kxND KLL bY yStS wNC /YC x-qMN btmlkt l bKLlC mkL yrWN yNGD LWW_ XN!h#M yWu NGD GN#nTN btmlkt / yxyR yb#R y?R m yS yt&l@n!k@>N xgLGlCN XN!h#M h#lT wYM kh#lT bY KLlCN yg# xW mNgCN btmlkt m bz!H ?g mNG|T ytdngg#TN yltE mBC xfoMN XN!h#M MRN btmlkt \ yz@GnT mBTN yx!MG>N ySRTN wd hgR ymGb! ymW g#CN XN!h#M ySdtC yltE _g"nT g#CN btmlkt r xND w_ ym-N mlk! dr yg!z@ qmRN btmlkt s yf- y|n _bB mBCN btmlkt yR m mZN btmlkt

3. y\t g#Y ?G wL 4. yNGD ?G D wL 5. ywNjl mQ ?G wL YH XNdt-bq h# KLlC yl# mNG|T

ywNjl mQ ?G bGLA Ltfn# g#C Y ?G yWT |LN YcL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

6. xND yx! ~brsBN lmF-R s!L bL mNG|T ?G XN!wcW

ySgD lmcW b>n# MKR b@T ymncW yFT/B/@R ?gCN wL 7. yL mNG|T yhgR y?ZB mkk ydHNnT yl!S `YL xdrjT YwSL b| xfoM rgD y m\rE yz@gCN sBE mBC yhgRN dHNnT ynk# g#C s!kst$ L xSfg! XRMC XN!ws dRUL 8. bxNqA 93 btmlktW msrT yxSc*Y g!z@ xJ WL y?G xSfW ywWN yxSc*Y g!z@ xJ tmLK YwSL 9. yn!STC MKR b@T bqRBlT y?G rqEQ msrT yRnT xJ WL 10. yhgt$N x-Y yx! y~bE yLT l!s!CN STt&!CN yYNS ygNzB l!s!N oDL gNzBN yB/@E NK xStdR yWu MNN LWW_N btmlkt ZRZR ?G wL 11. lL mNG|T btkllW ygb! MNu KLL GBR KS Y_L yL mNG|T bjT oDL 12. y?G xSfW xL ycWN lM xqF SMMnC oDL 13. yL mNG|T FRD b@T CN yn!STC MKR b@T xTN y>nCN yW !tRN XN!h#M yl@lC #mcW bMKR b@t$ mAdQ lbTN l|lC #mT oDL 14. ysBE mBC >N q$L |LN tGN b?G YwSL 15. y?ZB XN -qE tMN q$L tN ym xTN YmRL YsYL |LN tGN b?G YwSL 16. bNWM KLL sBE mBC s!s# KLl# DRg!t$N M YCL s!qR bs# xn>nT lKLl# fD tgb!W XRM XN!wsD l>n# MKR b@T l?ZB twC MKR b@T yU SBs _q& qRL btdrsbT Wn@ msrT lKLl# MKR b@T mm YsL 17. MKR b@t$ -QY n!STN X l@lC yl# mNG|T l|lTN l_q& ym_T y?G xSfWN xL x\R ymmRmR |LN xlW 18. l?G xSfW xL bts- NWM |LN Y yMKR b@t$ xT bxND St DMI s!-Yq$ MKR b@t$ YwL MKR b@t$ bg# Y ymmkR xSfg! mSl yyWN XRM ymWsD |LN xlW 19. MKR b@t$N ym xf g#x@ MKTL xf g#x@ YmRL lMKR b@t$ | ySfLg#TN g!z@E t&C QL xNqA 56 yltE |LN bMKR b@t$ xB mqm g yltE DRJT wYM M DRJC yl#N mNG| T y?G xSf xL dLdl# YmLYml# xNqA 57 Sl?G xodQ MKR b@t$ mK ytSbT ?G lhgt$ z!NT lR YqRL z!Nt$ bx| xMST qT WS_ YfRL z!Nt$ bx| xMST qT WS_ Lfrm ?g# b| Y YWL xNqA 58 yMKR b@t$ SBs y| zmN

1. kMKR b@t$ xT kG> bY ktg# MLt g#x@ YL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. yMKR b@t$ y| g!z@ kmSkrM wR ym=r MNT s XSk sn@ s nW

bmkl#M MKR b@t$ bwSnW g!z@ yxND wR :rFT YrL

3. y?ZB twC MKR b@T ymr-W lxMST mT nW y| zmn# kBt$

kxND wR bT x!S MR t Y-qL

4. MKR b@t$ :rFT Y bNbT g!z@ yMKR b@t$ xfg#x@ SBs l!- YCL 5.
kMKR b@t$ xT kG> bY SBs XN!- k-yq$ xfg#x@W SBs ym_T G xlbT y?ZB twC MKR b@T SBsC bGLA Yl# M bMKR b@t$ xT wYM bL y?G xSf xL bZG SBs XN!drG kt-yq kMKR b@t$ xT kG> bY kdgT ZG SBs l!drG YCL xNqA 59 yMKR b@t$ Wn@C y|n |RT dNC

1. bz!H ?g mNG|T bGLA btlY Ltdngg bStqR cWM Wn@C ytlT

bMKR b@t$ xT yxB DMA nW

2. MKR b@t$ Sl x\ Sl ?G xw-# dT dNCN wL

xNqA 60 SlMKR b@t$ mbtN

1. -QY n!ST y|LN zmn# klq$ bT x!S MR lD bMKR b@t$ fD

MKR b@t$ XN!btN lDrG YCL

2. bM ymNG|T |LN yz# yltE DRJC MncW fR bMKR b@t$

ynbcWN xBnT -# XNdn yn!STC MKR b@T tbT b?ZB twC MKR b@T l# yltE DRJC l@ M mNG|T bxND MNT g!z@ WS_ lmmSrT XN!L z!Nt$ yltE DRJCN YUBL yltE DRJc$ x!S mNG|T lmF-R wYM ynbrWN MnT lmq-L Ll# MKR b@t$ tbT x!S MR YdrUL bz!H xNqA N;#S xNqA 1 wYM 2 msrT MKR b@t$ ytbtn XNdn kSDST wR Lbl- g!z@ WS_ x!S MR mdrG xlbT MRW bt-qq bs qT WS_ x!s# y?ZB twC MKR b@T |WN YjML y?ZB twC MKR b@T ktbtn b hgt$N ywW |LN Y ynbrW yltE DRJT wYM yltE DRJC M y:lT t:lT ymNG|T | kkwN MR k/@D bStqR x!S xCN dNCN DNUg@CN WT wYM nR ?gCN R L xYCLM

3. 4. 5.

M:F SDST
KFL h#lT
y>N MKR b@T xNqA 61 y>N MKR b@T xT

1. y>N MKR b@T bl# mNG|T xL KLlC yg# B/@C

B/@rsC ?ZC yLk#cW xT ywkl#bT MKR b@T nW

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. XNN B/@R B/@rsB ?ZB b!NS xND twY YrL bt=M yB/@R
wYM B/@rsb# xND l!N ?ZB xND t= wk!L YrL

3. y>N MKR b@T xT bKLL MKR b@C Ymrl# yKLL MKR b@C
bcW wYM bq_ b?ZB XN!mr-# bDrG y>N MKR b@T xL XN!wkl# dRUl# xNqA 62 y>n# MKR b@T |LN tGR

1. MKR b@t$ ?g mNG|t$N ymtRgM |LN YrL 2. y?g mNG|T g#C x g#x@N dL 3. yB/@C B/@rsC ?ZC ySN :DL bS ymwsN XSk mgN-N mBTN
btmlkt bns# _q&C Y b?g mNG|t$ msrT YwsL

4. b?g mNG|t$ ytdnggW y?ZC Xk#LnT b?ZC mfqD Y ytmsrt

xNDnT |R XN!sD XN!BR dRUL

5. k?ZB twC MKR b@T UR bM yts-#TN |LC kWL 6. bKLlC mkL lns# xlmGC mFT YfLUL 7. yKLlC yl# mNG|T yU tBlW ytmdb# gb!C bh#lt$ mkL
ykfl#bTN XN!h#M yl# mNG|T lKLlC Dg ys_bTN qmR YwSL 8. b?ZB twC MKR b@T ?G l!wcW ygb# yFT/B/@R g#CN YlL 9. NWM KLL YHN ?g mNG|T bmS ?g mNG|E |Rt$N xdU Y yl XNdn yl# mNG|T L XN!g L 10. yMKR b@t$N ytl g!z@E t&C q$L 11. MKR b@t$ ys#N xfg#x@ MKTL xfg#x@ YmRL ys#N y| xfoM yWS_ xStdR dNB wL

xNqA 63 y>N MKR b@T xT mBT

1. NWM y>n# MKR b@T xL bcWM yMKR b@t$ SBs Y bs-W 2.

xStyT wYM DMA MKNT xYksSM xStdE XRMM xYwsDbTM NWM y>n# MKR b@T xL kD wNjL s!fAM XJ kFNJ Ltz bStqR l MKR b@t$ fD xYYZM bwNjLM xYksSM xNqA 64 Wn@C y|n |RT dNC

1. y>n# MKR b@T MLt g#x@ yrW kxt$ h#lT StW ytg# XNdn 2.
nW cWM Wn@ yLfW SBs Y ktg#T yMKR b@t$ xT kG> bY DMA s!dgF B nW xT DMA mS-T yCl#T bxL s!g# B nW xNqA 65 Sl bjT

Amharic Version of Ethiopian Constitution y>n# MKR b@T bjt$N l?ZB twC MKR b@T bQrB SwSL xNqA 66 yMKR b@t$ xfg#x@ |LN

1. y>n# MKR b@T xf g#x@ yMKR b@t$N SBsC YmL 2. MKR b@t$N bmwkL -Q yxStdR |CN YmL 3. MKR b@t$ bxlc$ Y ywsnWN y!Sl!N XRM SfAL
xNqA 67 SBs y| zmN

1. y>n# MKR b@T b!NS bmT h#lT g!z@ YsbsL 2. y>n# MKR b@T y| zmN xMST mT YL
xNqA 68 bh#lt$M MKR b@C xL mN yYL Slmn# NWM sW bxND g!z@ y?ZB twC MKR b@T X y>n# MKR b@T xL l!N xYCLM

M:F sT
Sl pBl!k# z!NT xNqA 69 Sl z!Nt$ z!Nt$ yx!T E Ks!E pBl!K R:s B/@R nW xNqA 70 yz!Nt$ xsyM

1. lz!NTnT X yQrB |LN y?ZB twC MKR b@T nW 2. yqrbW X b?ZB twC MKR b@T b>n# MKR b@T yU SBs bh#lT 3. 4. 5.
St DMA ktdgf z!NT YL yMKR b@T xL z!NT ktmr- ytwklbTN MKR b@T wNbR YlL yz!Nt$ y| zmN SDST mT YL xND sW kh#lT g!z@ bY lz!NTnT l!mr_ xYCL ypBl!k# z!NT MR bz!H xNqA N;#S xNqA 2 msrT kodq b |WN kmjm bT yU SBsW bwSnW g!z@ SBsW T l?g mNG|t$ lx!T ?ZC lWN "nT bq_l#T T YgLL

Xn@ ....... bW :lT yx!T E Ks!E pBl!K z!NT bmN |N SjMR ytlB"N kFt `nT b"nT lmfoM L Xglh# xNqA 71 yz!Nt$ |LN tGR

1. y?ZB twC MKR b@T y>n#N MKR b@T mE yU SBsb YkFL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. bz!H ?g mNG|T msrT y?ZB twC MKR b@T odcW ?gC lM xqF
SMMnC bnUT Uz@ WL

3. hgaN bWu hgC ywKl#TN xMdC l@lC mLKtC b-QY n!ST

xQb!nT YL

4. yWu hgR xMdCN yL mL:KtCN y#mT dBb@ YqbL 5. b?G msrT n!C >LCN YsL 6. b-QY n!ST xQb!nT b?G btwsnW msrT kFt yWTDR :rgCN 7.
YsL b?G msrT YQR dRUL

M:F SMNT
y?G xSf xL xNqA 72 Sl xSfnT |LN

1. yx!T L mNG|T kFt yxSfnT |LN yts-W l-QY 2. 3.

n!ST ln!STC MKR b@T nW -QY n!ST yn!STC MKR b@T l?ZB twC MKR b@T t-C cW yn!STC MKR b@T xT bmNG|T tGcW bU ls-#T Wn@ yU `nT xlcW bz!H ?g mNG|T msrT bl@ x*N Ltwsn bStqR y-QY n!ST y| zmN y?ZB twC MKR b@T y| zmN nW xNqA 73 y-QY n!ST xsyM

1. -QY n!ST k?ZB twC MKR b@T xT mkL YmrL 2. b?ZB twC MKR b@T xB mqm gW yltE DRJT wYM g#T
yltE DRJC ymNG|T |LN YrkLYrkl# xNqA 74 y-QY n!ST |LN tGR

1. -QY n!ST yhgt$ R:s mStDR yn!STC MKR b@T sBb! yR

`YlC -QY x nW

2. -QY n!ST yn!STC MKR b@T xlCN kh#lt$ MKR b@C xT wYM 3. 4. 5. 6. 7.

l|W BT cW l@lC GlsC mkL l?ZB twC MKR b@T bXnT xQR #mcWN oDL y?ZB twC MKR b@T wcW ?gC l!s!C mmC Wn@C tGE mcWN YktL rUGL yn!STC MKR b@TN YmL StBL YwKL yn!STC MKR b@T wcWN l!s!C dNC mmC Wn@C tfnT YkttL yhgt$N yWu l!s! bbYnT SfAL >nCN y:kE -QY FRD b@T z!NT MKTL z!NTN X !tRN mR b?ZB twC MKR b@T #mcWN oDL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

8. ymStDN | xfoM B"T Y-L xSfg! yn# yXRMT XRMCN

YwSL

9. bz!h xNqA N;#S xNqA 2 X 7 ktzrzT Wu yn# kFt ymNG|T ys!v!L

#mCN YsL

10. y?ZB twC MKR b@T bwW ?G wYM bs-W Wn@ m\rT n!CN
>LCN lz!Nt$ xQR sL

11. Sl hgt$ h#n@ bmNG|T Sltkwn# tGT SlwdT XQC l?ZB twC
MKR b@T bywQt$ rT qRL 12. bz!H ?g mNG|T bl@lC ?gC yts-#TN l@lC tGC kWL 13. ?g mNG|t$N kBL ySkbL xNqA 75 Sl MKTL -QY n!STR

1. MKTL -QYn!ST
h b-QY n!ST tlYtW ys-#TN tGC kWL l -QY n!ST bYRbT g!z@ tKT YsL

2. MKTL -QY n!ST t-nt$ l-QY n!ST YL

xNqA 76 yn!STC MKR b@T

1. yn!STC MKR b@T -QY n!STR MKTL -QY n!StR n!STC

b?G bwsN msrT l@lC xlC yg#bT MKR b@T nW

2. yn!STC MKR b@T t-nt$ l-QY n!sT nW 3. yn!STC MKR b@T lwSnW Wn@ l?ZB twC MKR b@T t- nW
xNqA 77 yn!STC MKR b@T |LN tGR

1. yn!STC MKR b@T b?ZB twC MKR b@T yw-# ?gC yts-# Wn@C 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
b| mtRgcWN rUGL mmCN YsL yn!STCN bq_ ln!STC MKR b@T t- yn# l@lC ymNG|T xTN xdrjT YwSL |cWN StBL YmL yl#N mNG|T mE bjT zUL l?ZB twC MKR b@T qRL s!oDQM tGEnt$N rUGL ygNzB yYNS l!s!N tGEnT rUGL B/@E NKN StDL gNzB TL khgR WS_ kWu YbdL yWu MN ygNzB LWW_N Y-L yf- yk!n _bB mBCN S-BL yx!E y~bE yLT l!s!C X STt&!CN YnDL SfAL xND w_ ymlk! drC yg!z@ qmR wL yhgt$N yWu GN#nT l!s! wL ySfAL ?G |RT mkbN rUGL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

10. yxSc*Y g!z@ xJ WL bz!H ?g mNG|T btdnggW yg!z@ wsN WS_

ywjWN yxSc*Y g!z@ xJ l?ZB twC MKR b@T xQR SoD"L

11. yRnT g#CN =M bcWM g#C Y y?G rqEQ l?ZB twC MKR b@T
qRL

12. y?ZB twC MKR b@T -QY n!ST ys-#TN l@lC tGC kWL 13. y?ZB twC MKR b@T bs-W |LN m\rT dNCN wL

M:F z-"
Sl FRD b@C xwqR |LN xNqA 78 Sl n y"nT xL

1. n y"nT xL bz!H ?g mNG|T tq$L 2. yl# mNG|T kFt y"nT xL yl# -QY FRD b@T YL y?ZB
twC MKR b@T xSfg! s!gW yl# kFt FRD b@TM n ymjm dr FRD b@T bhgt$ bl# wYM bkL XN!dJ bh#lT St DMA l!wSN YCL g# bz!H x*N Ltwsn yL kFt ymjm dr FRD b@C |LN lKLL FRD b@C ts_aL KLlC yKLL -QY FRD b@C yKLL kFt FRD b@C yKLL ymjm dr FRD b@C YcL ZRZ b?G YsL y"nT |LNN kmdb FRD b@C wYM b?G ymT |LN kts-W tM Wu ydRG b?G ytdnggN y"nT |RT yYktL L FRD b@T wYM g!z@E FRD b@T xYMM y?ZB twC MKR b@T yKLL MKR b@C bxNqA 34 N;#S xNqA 5 msrT yYT y?L FRD b@CN l!q$ wYM XWQ l!s-# YCll# Yh ?G mNG|T kmAdq$ bT bmNG|T XWQ xG"tW s!scW ynb YC y?L FRD b@C bz!H ?g mNG|T msrT XWQ xG"tW Ydl# xNqA 79 y"nT |LN

3. 4. 5.

1. bLM n bKLL y"nT |LN yFRD b@C B nW 2. byTWM dr yg" y"nT xL kNWM ymNG|T xL kNWM l|
LN n kNWM l@ tA: n nW

3. C y"nT tGcWN bl# nnT kWl# k?G bStqR bl@ h#n@

xYmM

4. NWM kz!H bC btmlkt$T h#n@C Ln bStqR b?G ktwsnW y#r :D kmDrs# bT kf Wu k"nT |W xYnM h yC xStdR g#x@ bC y!s!l!N ?G m\rT _T fAL wYM g#LH yn y| Cl QL_F xNL Bl Bl s!wSN wYM l bHmM MKNT tGN btgb!W h#n@ kwN xYCLM Bl s!wSN X / yg#x@W Wn@ b?ZB twC MKR b@T wYM bKLL MKR b@C kG> bY DMA s!oDQ

5. yNWM y-#r mW g!z@ xYzMM

Amharic Version of Ethiopian Constitution

6. yL -QY FRD b@T yl#N mNG|T y"nT xL yStDRbTN

bjT l?ZB twC MKR b@T xQR SwSL s!fqDM bjt$N StDL

7. yKLL y"nT xlC bjT byKLl# MKR b@C YmdL y?ZB twC MKR
b@T yl#N ykFt ymjm dr FRD b@C y"nT |LN dRbW l\T yKLL -QY FRD b@C yKLL kFt FRD b@C ybjT YsL xNqA 80 yFRD b@C MnT |LN

1. yL -QY FRD b@T bL g#C Y ybY ym=r y"nT |LN

YrL

2. yKLL -QY FRD b@T bKLl# g#Y Y ybY ym=r y"nT |LN
YrL bt= yL ykFt FRD b@T y"nT |LN YrL

3. bz!H xNqA N;#S xNqA 1 X 2 yt-qsW b!RM

h yl# -QY FRD b@T msrE yn y?G S?tT lbTN cWNM ym=r Wn@ lrM bsbR ClT yyT |LN YrL ZRZ b?G YwsL l yKLL -QY FRD b@T msrE yn y?G SHtT lbTN bKLL g#C yts- ym=r Wn@ lrM bsbR ClT yyT |LN YrL ZRZ b?G YwsL

4. yKLL kFt FRD b@T bKLl# krW y"nT |LN bt= yL 5. 6.

ymjm dr FRD b@T y"nT |LN YrL yKLL kFt FRD b@T bL ymjm dr FRD b@T y"nT |Ln# msrT bs-W Wn@ Y yqRbW YG" bKLL -QY FRD b@T YL yKLL -QY FRD b@T bL y"nT |Ln# bs-W Wn@ Y yqRbW YG" bl# -QY FRD b@T YL xNqA 81 SlC x**M

1. yL -QY FRD b@T z!NT MKTL z!NT bL mNG|T -QY

n!STR xQb!nT b?ZB twC MKR b@T Yl#

2. l@lC yL -QY FRD b@T CN btmlkt bL yC xStdR g#x@ 3. 4.

yqrb#lTN XC -QY n!ST l?ZB twC MKR b@T xQR L yKLL -QY FRD b@T z!NT MKTL z!NT bKLl# R:s mStDR xQb!nT bKLl# MKR b@T Yl# yKLL -QY FRD b@T yKLL kFt FRD b@T C bKLl# yC xStdR g#x@ xQb!nT bKLl# MKR b@T Yl# yKLl# yC xStdR g#x@ yCN #mT lMKR b@t$ kQrb# bT yl# yC xStdR g#x@ bXc$ Y lWN xStyT m-yQ xStyt$N ks# xStyT UR bZ lKLl# MKR b@T yQrB `nT xlbT yl# yC xStdR g#x@ xStyt$N bST wR g!z@ WS_ qrb yKLl# MKR b@T #mt$N oDL yKLL ymjm dr FRD b@T C bKLl# yC xStdR g#x@ xQb!nT bKLl# MKR b@T Yl#

5.

Amharic Version of Ethiopian Constitution

6. byTWM dr yg# C y!s!Pl!N yZWWR g#Y bmlktW yC

xStdR g#x@ YwsL xNqA 82 y?g mNG|T g#C x g#x@ xwqR

1. y?g mNG|T g#C x g#x@ bz!H ?g mNG|T tq$L 2. y?g mNG|T g#C x g#x@ x| xND xT YL xt$M yktl#T
cW h yL -QY FRD b@T z!NT sBb! l yL -QY FRD b@T MKTL z!NT MKTL sBb! / b?ZB twC MKR b@T xQb!nT bpBl!k# z!NT y b BcW b|n MGcW ytmskrcW SDST y?G lC m y>n# MKR b@T kxt$ mkL ywKcW ST sC

3. y?g mNG|T g#C x g#x@ y| QL_FN lrUg_ ySClW mQR

l!zrU YCL xNqA 83 ?g mNG|t$N SlmtRgM

1. y?g mNG|E KRKR g#Y s!n b>n# MKR b@T Wn@ gL 2. y>N MKR b@T y?g mNG|T g#C x g#x@ bqRBlT ?g mNG|
E g#Y Y b\ qT WS_ Wn@ YsL xNqA 84 y?g mNG|T g#C x g#x@ |LN tGR

1. y?g mNG|T g#C x g#x@ ?g mNG|E g#CN yT |LN 2. 3.

YrL bdRgW T msrT ?g mNG|t$ mtRgM xSfg! s!gW l>N MKR b@T bg# Y yWn@ /B qRL bl# mNG|TM n bKLL ?G xW xT yw-# ?gC kz!H ?g mNG| T UR Yrl# yL _q& s!n g#M bmlktW FRD b@T wYM bl g# s!qRBlT mRM lm=r Wn@ l>n# MKR b@T qRL bFRD b@C y?g mNG|T TRg#M _q& s!n h ?g mNG|t$N mtRgM xSfg! gW s!qR g#N lmlktW FRD b@T YmLL bx g#x@W Wn@ QR yts lg#Y QWN l>n# MKR b@T bYG" QrB YCL l yTRg#M _q& mN mnbT XNdn bg# Y ys-WN ?g mNG| E TRg#M l>n# MKR b@T lm=r Wn@ qRL ymbTN |n |RT xRQ l>n# MKR b@T qRL s!fqDM tGE dRUL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

yB/@E l!s! mRC C xNqA 85 C

M:F x|R

1. NWM ymNG|T xL ?g mNG|t$N l@lC ?gCN l!s!CN | Y

s!WL bz!H M:F btmlkt$T mRC C Y mmSrT xlbT

2. bz!H M:F WS_ mNG|T lT XNdyh#n@W yL mNG|T wYM yKLL

mStDC lT YL xNqA 86 yWu GN#nT mRC

1. yx!T ?ZC _QM yS-BQ yhgt$N l#EnT ySkBR yWu GN#nT 2. 3. 4. 5. 6.

l!s! mD ymNG|TN l#EnT Xk#LnT KbR bl@lC hgC g#C WS_ L xlmGT yhgt$ yWu GN#nT l!s! bU _QM bXk#LnT Y ytmsrt mn#N XN!h#M blM xqF dr ydrg# SMMnC yx!TN _QM ySkB mcWN rUg_ yx!TN l#EnT ySkB y?ZN _QM yYr lM xqF ?gC SMMnCN KbR kgrb@T hgC kl@lCM yxF hgC UR byg!z@W Xdg yD x!E ~BrT y?ZC wNDCnTN gLbT bhgC mkL yns# GuC sE bn mNgD XN!ft$ _rT DrG xNqA 87 ymkk mRC

1. yhgt$ ymkk \ET yB/@C yB/@rsC X y?ZCN E tA tt

YL

2. ymkk n!STR ymW s!v!L YL 3. ymkk \ET yhgt$N l#EnT km-bQ bt= bz!H ?g mNG|T msrT 4. 5.
bxSc*Y g!z@ xJ ys-#TN tGC kWL ymkk \Et$ bcWM g!z@ l?g mNG|t$ tgE YL ymkk \Et$ tGN kltE DRJC wgEnT n bn x*N kWL xNqA 88 ltE nK C

1. mNG|T bKs!E mRC Y bmm|rT ?Zb# bh#l#M drC s#N

bs# yStDRbTN h#n@ mcT xlbT

2. mNG|T yB/@CN yB/@rsCN y?ZCN NnT yKbR bz!h# Y bmmRZ

bmkcW Xk#LnT xNDnT wNDCnTN y-kR G xlbT xNqA 89 x! nK C

Amharic Version of Ethiopian Constitution

1. mNG|T h#l#M x!TWN yhgt$ yt-qm XWqT hBT t-C

yn#bTN mNgD ymqyS `nT xlbT

2. mNG|T yx!TWNN yx! h#n@C lL Xk#L :DL XN!cW 3. 4. 5. 6. 7. 8.

lDrG hBT FT/E bn mNgD ykfl#bTN h#n@ ymcT G xlbT ytf_ sW s> xdU XNYdRS mkkL xdUW s!dRSM ltg!W XR bwQt$ XN!dRS DrG bXDgT wd lq B/@C B/@rsC ?ZC mNG|T L DUF dRUL mNG|T mTN ytf_ hBTN b?ZB |M bYW |R bDrG l?Zb# yU _QM XDgT XN!Wl# yDrG `nT xlbT yhgR LT l!s!C GC bzUbT wQT mNG|T ?Zb#N bydrW tF xlbT y?ZBNM yLT XNQSs@C mdgF xlbT mNG|T bhgR x!E ~bE LT XNQSs@ WS_ s@C kwNC UR bXk#LnT ytbTN h#n@ ymcT `nT xlbT mNG|T y\tWN ?ZB -@NnT dHNnT yn# dr lm-bQ mR xlbT xNqA 90 ~bE nK C

1. yhyhgt$ xQM bfqd m-N h#l#M x!TE yTMHRT y-@ xgLGlT yNo#H
W ym yMGB y~bE ST XN!rW YdrUL

2. TMHRT bcWM rgD kYT kltE xmlkC X kHE tIXC n

bn mNgD m/@D xlbT xNqA 91 ?L nK C

1. mNG|T msrE mBCN sBE KBRN Ks!N ?g mNG|t$N yYrn#

?lC LC bXk#LnT XN!glBt$ XN!Dg# ymRT `nT xlbT

2. yhgR ytf_ hBCN yK QRCN m-bQ ymNG|T yh#l#M x!TE

G nW

3. mNG|T xQM bfqd m-N k!n_bBN YNSN t&l!N yST G

xlbT xNqA 92 yxb! dHNnT _b C

1. mNG|T h#l#M x!TE No#? -@ xb! XN!rW ymR `nT xlbT 2. NWM yx! LT XRM yxb!WN dHNnT yU mN xlbT 3. y?ZBN yxb! dHNnT ymlkT l!s! GM bndFbT | Y 4.
bWLbT g!z@ ymlktW ?ZB h#l# /b#N XN!gLA mdrG xlbT mNG|T z@gC xb!cWN ymNkkB G xlcW

M:F x| xND
L L DNUg@C xNqA 93 Sl xSc*Y g!z@ xJ

Amharic Version of Ethiopian Constitution 1 h yWu wr s!U_M wYM ?g mNG|E |Rt$N xdU Y y_L h#n@ s!ksT btlmdW y?G SkbR |RT lmM yYL s!N cWM ytf_ xdU s!U_M wYM y?ZBN -@NnT xdU Y y_L b> s!ksT yl# mNG|T yn!STC MKR b@T yxSc*Y g!z@ xJ ymdNgG |LN xlW l ytf_ xdU s!U_M wYM y?ZBN dHNnT xdU Y y_L b> s!ksT yKLL mStDC bKLcW yxSc*Y g!z@ xJ l!W YCl# ZRZ KLlC YHN ?g mNG|T msrT bDrG bw*cW ?g mNG|C YwsL

2. bz!H xNqA N;#S xNqA 1 h msrT ywJ yxSc*Y g!z@ xJ

h y?ZB twC MKR b@T b| Y l g!z@ ywj kn bwj bxR SMNT sT WS_ l?ZB twC MKR b@T mQrB xlbT x b?ZB twC MKR b@T h#lT StW DMA tqYnT g w!Wn# YL l kY bN;#S xNqA h |R yt-qsW XNdt-bq y?ZB twC MKR b@T b| Y LnbT wQT ywJ yxSc*Y g!z@ xJ l?ZB twC MKR b@T mQrB lbT x bwj bx| xM|T qT WS_ nW

3. bn!STC MKR b@T ytdnggW yxSc*Y g!z@ xJ bMKR b@t$ tqYnT g

b" l!Y yClW XSk SDST wT nW y?ZB twC MKR b@T bh#lT St DMA xNDN yxSc*Y g!z@ xJ byxT w btdUU XN!dS l!dRG YCL h yxSc*Y g!z@ xJ bwJbT g!z@ yn!STC MKR b@T bwcW dNC msrT yhgRN sM ?LW y?ZBN dHNnT ?G |RTN ySkbR |LN YrL l yn!STC MKR b@T |LN b?g mNG|t$ ytqm-#TN msrE yltE yKs! mBCN yxSc*Y g!z@ xN lwJ MKNT ynWN g#Y lSwgD tfg! btgW dr XSk gD l!dRS yCL nW / yn!STC MKR b@T bxSc*Y g!z@ xJ | ywcW DNUg@C ywScW XRMC bcWM rgD bz!H ?g mNG|T xNqA 1 88 25 X 39 N;#S xNqA 1 X 2 ytqm-#TN mBC ygDb# l!n# xYCl#M

4.

5. bhgt$ yxSc*Y g!z@ xJ bwJbT wQT y?ZB twC MKR b@T kxt$
k?G lC mR ymDcW sT xT l#T yxSc*Y g!z@ xJ xfoM mR RD q$L R x b?ZB twC MKR b@T boDQbT g!z@ YL yxSc*Y g!z@ xJ xfoM mR RD yktl#T |LN `nC xl#T h bxSc*Y g!z@ xJ MKNT ysTN GlsC SM bxND wR g!z@ WS_ Y DrG ysbTN MKNT mGlA l bxSc*Y g!z@ xJ wQT ywsT XRMC bcWM rgD x!sBE xlmcWN m-R mktL

6.

Amharic Version of Ethiopian Constitution / cWM yxSc*Y g!z@ xJ XRM x!sBE mn#N s!MNbT -QY n!ST wYM yn!SC MKR b@T XRMWN XN!StKL /B mST m bxSc*Y g!z@ xJ XRMC x!sBE DRg!T yfATN h#l# lFRD XN!qRb# DrG \ yxSc*Y g!z@ xJ XN!q_L l?ZB twC MKR b@T _q& s!qRB lWN xStyT lMKR b@t$ QrB xNqA 94 yYNS wN bmlkT

1. yl# mNG|T KLlC b?G yts*cWN `nC tGC lkwN

ySfLUcWN w bybk#cW YFl# M NWM KLL bWKL lfAmW tGR ySfLgW w l@ SMMnT kl@l bqR WKLWN bs-W wgN YfL yl# mNG|T lKLlC ytm-n XDgT XNQT Ln bStqR lxSc*Y g!z@ XR lmL mM lLT S lKLlC BDRM n XR l!s_ YCL yl# mNG|T KLlC lSfLUcW w ydRgWN Dg bmlkT !T q$__R yDrG |LN YrL xNqA 95 yYNS gb!N bmlkT yl# mNG|T KLlC yqrWN yL xdrjT ytktl ygb! KFFL dRUl# xNqA 96 yL mNG|T yKS yGBR |LN

2.

1. yL mNG|T bw gb! :C Y yg#MK qr_ yKS l@lC KFC 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Y_L YsbSL bL mNG|T blM xqF DRJC tqC Y y| GBR Y_L YsbSL bL mNG|T lb@TnT |R bn# yLT DRJC Y yNGD TRF GBR y| GBR y>u yx@KYS KS Y_L YsbSL bB/@E ylt X l@lC y:DL k gb!C Y KS Y_L YsbSL bxyR bb#R b?R TNSRT gb!C Y KS Y_L YsbSL bL mNG|T lb@TnT |R bg# b@C l@lC NBrC gb! Y GBR Y_L YsbSL k!Y YwSL yL mNG|T xT ks*cW fC xgLGlC ymn KFCN YwSL YsbSL yL KS Y_L YsBsL yL yt&MBR >u qr_ Y_L YsbSL xNqA 97 yKLL mStdDC yKS yGBR |LN

1. KLlC bKLL mStDR bDRJT tqC Y y| GBR Y_l# YsbSl#

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. ymT m-q KF YwSl# YsbSl# 3. bGL ydRs# b~BrT | ~bT btd gbC Y yXR | gb! GBR 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Y_l# YsbSl# bKLl# bg# GlsB nUC Y yNGD TRF GBR y>u KS Y_l# YsbSl# bKLl# WS_ bW` Y kdrG TNSRT bg" gb! Y GBR Y_l# YsbSl# bKLL mStDR bGL lb@TnT |R l# b@C l@lC NBrC bg" gb! Y GBR Y_l# YsbSl# blb@TncW |R l# b@C l@lC NBrC Y k!Y SkFl# bKLL mStDR lb@TnT |R bg# yLT DRJC Y yNGD TRF y| GBR y>u x@KYS KS Y_l# YsbSl# BxNqA 98 N;#S xNqA 3 yt-qsW XNdt-bq b:DN |C Y y:DN gb! GBR yl!tE ymT k!Y KFC Y_l# YsbSl# bKLL mStDR xT ks-# fC xgLGlC ymn KFC YwSl# YsbSl# kdN yg" yl!tE KF YwSl# YsbSl# xNqA 98 yU yKS yGBR |LN

1. yL mNG|T KLlC bUR bq$cW yLT DRJC Y yNGD TRF

GBR y| GBR y>u yx@KYS KS bU Y_l# YsbSl#

2. bDRJC yNGD TRF Y X bl xKs!C yTRF DR Y GBR y>u KS

bU Y_l# YsbSl#

3. bkFt y:DN |C bcWM yp&Tl!yM yUZ |C Y ygb! GBR

yl!tE KFC bU Y_l# YsbSl# xNqA 99 tlYtW SLts-# yKS X yGBR |LC bz!H ?g mNG|T tlYtW Lts-# KS GBR ymL |LCN bmlkT y>n# MKR b@T y?ZB twC MKR b@T bU SBs bh#lT St DMA YwSl# xNqA 100 ykS yGBR xL mRC

1. KLlC yl# mNG|T KS GBR b_l#bT g!z@ y-yqW KS GBR 2. 3.

kMN UR ytz bxGb# t-N ytwsn mn#N rUg_ xlcW bmkcW yrWN mLM GN#nT yYg kqRbW xgLGlT UR tm" mn#N rUg_ xlcW lTRF ym DRJT Ln bStqR KLlC bl# mNG|T NBrT Y yl# mNG|TM bKLlC NBrT Y GBR wYM qr_ ySkfL |LN xYcWM xNqA 101 W !tR

1. W !tR b-QY n!ST xQRb!nT b?ZB twc MKR b@T YL

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. W !tR yl#N yn!St&R l@lC m| b@C C bm-R b?ZB 3. 4.

twC MKR b@T ytmdbW mE bjT bbjT mt$ ltsT |C bg ml#N mRM lMKR b@t$ RT qRL W !tR ym| b@t$N bjT bq_ l?ZB twC MKR b@T xQR SoDL yW !tR ZRZR tGR b?G YwsL xNqA 102 yMR RD

1. bL bKLL yMR KLlC n TKKl MR bgllt"nT XN!D 2.

kNWM tAX n yn B/@E yMR RD YL yR xT b-QY n!ST xQb!nT b?ZB twC MKR b@T Yl# ZRZ b?G YwsL xNqA 103 y?ZB - >N

1. yhgt$N y?ZB q$_R byg!z@W y- - yD y?ZB - >N 2. 3. 4. 5. 6.

YL y>n# xT b-QY n!ST xQb!nT b?ZB twC MKR b@T Yl# >n# o/ xSfg! lC DUF s \tC YL y>n# mE bjT bq_ l?ZB twC MKR b@T qR YoDL y?ZB - byx|R mt$ Y/@L bW-@t$M msrT yMR KLlCN xklL yMR RD bqRbW rqEQ m\rT y>n# MKR b@T YwSL y>n# t-nT l?ZB twc MKR b@T nW Sl |W xfoF byg!z@W lMKR b@t$ RT qRL xNqA 104 y?g mNG|T /BN SlmN=T xND y?g mNG|T /B y?ZB twC MKR b@T bh#lT St DMA ydgfW y>n# MKR b@T bh#lT St DMA ydgfW wYM k>n# xL KLlC WS_ xND StW yKLL MKR b@C bDMA BL ydgT kn lWYYT lWn@ lmW ? ZB y?g mNG|t$ mL lmlkcW KFlC YqRL xNqA 105 ?g mNG|t$N SlL 1 bz!H ?g mNG|T M:F ST ytzrzT mBC nnC bl# YH xNqA XN!h#M xNqA 104 l!l# yCl#T bktlW x*N B YL h h#l#M yKLL MKR b@C yqrbWN bDMA BL s!oDq$T l yl# mNG|T y?ZB twC MKR b@T bh#lT St DMA yqrbWN s!oDqW X / y>n# MKR b@T bh#lT St DMA WN s!oDqW nW

Amharic Version of Ethiopian Constitution

2. bz!H xNqA N;#S xNqA 1 ktzrzT Wu l#T y?g mNG|t$ DNUg@C l!l#
yCl#T bktlW x*N B YL h y?ZB twC MKR b@T y>n# MKR b@T bU SBs bh#lT St DMA yqrbWN s!oDq$T X l k>n# xL KLlc MKR b@C WS_ yh#lT St KLlC MKR b@C bDMA BL yqrbWN s!oDq$T nW

xNqA 106 ym=r ?UE XWQ SlW Q! yz!H ?gmNG|T yxmR Q! ym=rW ?UE XWQ lW snD nW