L 77/6

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia REGULAMENTO DE EXECUO (UE) N.o 226/2012 DA COMISSO de 15 de maro de 2012

16.3.2012

que altera o Regulamento (CE) n. 1730/2006 no que respeita s condies de utilizao de cido benzoico (detentor da autorizao: Emerald Kalama Chemical BV)
(Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSO EUROPEIA, (3)

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Unio Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1831/2003 do Parla mento Europeu e do Conselho, de 22 de setembro de 2003, relativo aos aditivos destinados alimentao animal (1), nomea damente o artigo 13.o, n.o 3, Considerando o seguinte:
(1) (4)

A Autoridade concluiu, no seu parecer de 6 de setembro de 2011 (4), que no existia qualquer razo para conti nuar a restringir a incluso da preparao de cido ben zoico nos alimentos compostos para animais atravs de pr-misturas. Considerou que as restries relativas uti lizao de aditivos em alimentos complementares para animais, estabelecidas pelo Regulamento (CE) n.o 1138/2007, so suficientes e aplicveis a leites desma mados. Esto preenchidas as condies referidas no artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1831/2003. O Regulamento (CE) n.o 1730/2006 deve, pois, ser alte rado em conformidade. As medidas previstas no presente regulamento esto em conformidade com o parecer do Comit Permanente da Cadeia Alimentar e da Sade Animal,

A preparao de cido benzoico, que pertence categoria dos aditivos zootcnicos, foi autorizada por dez anos como aditivo na alimentao de leites desmamados, pelo Regulamento (CE) n.o 1730/2006 da Comisso (2), e na alimentao de sunos de engorda, pelo Regula mento (CE) n.o 1138/2007 da Comisso (3). Em conformidade com o artigo 13.o, n.o 3, do Regula mento (CE) n.o 1831/2003, o detentor da autorizao props alteraes aos termos da autorizao de prepara o de cido benzoico como aditivo na alimentao de leites desmamados, a fim de suprimir a condio de incluso dessa preparao em alimentos compostos para animais atravs da pr-mistura e para alterar as condies relativas a alimentos complementares para ani mais. O referido pedido foi acompanhado dos dados de apoio relevantes. A Comisso remeteu o pedido para a Autoridade Europeia para a Segurana dos Alimentos (a Autoridade).

(5)

(6)

(2)

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o O anexo do Regulamento (CE) n.o 1730/2006 substitudo pelo texto do anexo do presente regulamento. Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor no vigsimo dia se guinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e diretamente aplicvel em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 15 de maro de 2012. Pela Comisso O Presidente

Jos Manuel BARROSO

(1) JO L 268 de 18.10.2003, p. 29. (2) JO L 325 de 24.11.2006, p. 9. (3) JO L 256 de 2.10.2007, p. 8.

(4) EFSA Journal 2011; 9(9):2358.

16.3.2012

ANEXO ANEXO

Nmero de identificao do aditivo

Nome do detentor da autorizao

Aditivo

Composio, frmula qumica, descrio e mtodo analtico

Espcie ou categoria animal

Idade mxima

Teor mnimo

Teor mximo Outras disposies

PT

mg/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %

Fim do perodo de autorizao

Categoria: aditivos zootcnicos. Grupo funcional: outros aditivos zootcnicos (melhoria dos parmetros de rendimento: aumento de peso ou ndice de converso alimentar) 4d210 Emerald Kalama Chemical BV cido benzoico Composio do aditivo cido benzoico ( 99,9 %) Caracterizao da substncia ativa cido benzenocarboxlico e cido fe nilcarboxlico, C7H6O2 Nmero CAS 65-85-0 Teor mximo em: cido ftlico 100 mg/kg Bifenilo 100 mg/kg Mtodo analtico (1) Quantificao de cido benzoico no aditivo para alimentos de animais: ti tulao com soluo de hidrxido de sdio (monografia da Farmacopeia Eu ropeia 0066) Quantificao de cido benzoico na pr-mistura e no alimento para ani mais: cromatografia lquida de fase re versa com deteo UV (RP-HPLC/UV) mtodo baseado na norma ISO9231:2008. Leites (desma mados) 5 000 1. A mistura de diferentes fontes de cido benzoico no pode exceder o limite mximo permitido no alimento com pleto de 5 000 mg/kg de alimento completo. 2. Dose mnima recomendada: 5 000 mg/kg de alimento completo. 3. Os alimentos complementares para animais que contenham cido ben zoico no devem ser dados direta mente aos leites desmamados, exceto se forem cuidadosamente misturados na rao diria com outras matrias para alimentao animal. 4. Para leites desmamados at 25 kg. 5. Por motivos de segurana: recomenda-se a utilizao de proteo respiratria e luvas durante o manuseamento. 14.12.2016

Jornal Oficial da Unio Europeia

(1) Os detalhes dos mtodos analticos esto disponveis no seguinte endereo do laboratrio de referncia: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

L 77/7