On the stage a very low stand and a chair.

Walking on the stage and during the performance of section A the performer (white tie, spot from above etc.) strikes the poses of a variety showman about to sing an old favorite. Inspired, he extends his arms, he raises or lowers his instrument (slowly or quickly up; slowly or quickly down) with movements which should appear spontaneous, he hesitates. Just before section B he utters a bewildered why? and sits down without pausing. He must perform section B as though rehearsing in an empty hall. The notation is proportional. In section A the overall speed is suggested by a visual unit at the beginning of each line; breaths are decided by the performer. In section B, instead, everything written between bar lines constitutes a breath unit: it must be performer in one breath, either exhaling or inhaling. Consequently in section B, although the notation is still proportional, the length of each breath unit determines the overall speed. It is expected, for each performer and at each performance, the length of the breath unit to be different. The transition between inhaling and exhaling must always occur without noticeable interruptions so that throughout section B there is no break in sound (except in the third breath unit of the last line of page 2). Instrumental sounds are often combined with vocal sounds: the performer should always obtain a similarity of color and attack between the two. : Vocal sound, at the given pitch, produced with the lips on the mouthpiece, generally while playing : Vocal sounds, aproximate pitch : vocal sounds produced with the lips away from the mouthpiece, turning the head to the right hand side with a small and quick movement : The vowels must be vocalized in a perceptible way imitating the instrumental sound : the performer must imitate the indicated vowels with the instrument, without vocalization : as short as possible :held to the next sound : as long as possible : double or triple staccato : fluttertongue :breathy sound :Harmonic glissando on the same note (on 1,3,5,7 position ; etc.)

The performer will constantly hold a metal plunger mute for open (o) and closed (+) sounds, according to the indicated pattern ( ). The sign (*) indicates that the mute must close the bell completely . the sign -*-*-* indicates that the mute must be rattled inside the bell of the instrument with a fast movement, maintaining normal had position, according to the suggested pattern and for the suggested length. In the third line of section A the fast and continuous movement of the slide is indicated only as a visual pattern (a). the performer will produce instrumental sounds (b) without concern for the movement of the slide. At the end of section A, just before the word why? is uttered, the inhaling sound (c) should itself become audible (inhaling the air from the instrument). There are seven dynamic steps, from 1 (as p as possible), to 7 (as loud as possible). The vocal sounds in parenthesis { } in the second line of the page 2 are optional. In section B the trombone must be kept level because of no chance to empty waterkey

En el escenario una posicin muy baja y una silla. Caminar sobre el escenario y durante la ejecucin de la seccin A del artista intrprete o ejecutante (corbata blanca, punto desde el anterior, etc) las huelgas las poses de un hombre de espectculo de variedades a punto de cantar un viejo favorito. Inspirado, extiende sus brazos, que aumenta o disminuye su instrumento (lenta o rpidamente, lenta o rpidamente hacia abajo) con los movimientos que debe aparecer espontnea, vacila. Justo antes de la seccin B, lanza un desconcertado "por qu?" Y se sienta sin detenerse. Se debe realizar la seccin B, como si ensayando en una sala vaca. La notacin es proporcional. En la seccin A la velocidad de la general es sugerida por una unidad visual en el principio de cada lnea; respiraciones son decididos por el artista intrprete o ejecutante. En la seccin B, en cambio, todo lo escrito entre lneas divisorias constituye una unidad de respiracin: debe ser intrprete de un tirn, o exhalar o inhalar. En consecuencia, en la seccin B, aunque la notacin es an proporcional, la longitud de cada unidad de aire determina la velocidad general. Se espera, por cada artista y en cada actuacin, la longitud de la unidad de respiracin para ser diferente. La transicin entre la inhalacin y la exhalacin siempre debe realizarse sin interrupciones notables por lo que a travs de la seccin B no hay ninguna interrupcin en el sonido (excepto en la unidad de respiracin tercera parte de la ltima lnea de la pgina 2). sonidos instrumentales a menudo se combinan con los sonidos vocales: el artista siempre debe obtener una similitud de color y el ataque entre los dos. : El sonido vocal, en el terreno de juego determinado, producido con los labios en la boquilla, por lo general durante la reproduccin : Vocal sonidos, el tono aproximados : Los sonidos vocales producidos con los labios de distancia de la boquilla, girando la cabeza hacia el lado derecho con un movimiento corto y rpido : Las vocales se vocaliza de una manera perceptible imitando el sonido instrumental : El artista debe imitar a los vocales se indica con el instrumento, sin vocalizacin

: Lo ms corto posible : Lugar para el prximo sonido : El mayor tiempo posible : Staccato doble o triple : Fluttertongue : "Sonido entrecortado" : Glissando armnica en la misma nota (en la posicin de 1,3,5,7, etc) El artista intrprete o ejecutante constantemente llevar a cabo un mbolo de metal de silencio para abrir (o) y cerrada (+) suena, de acuerdo con el patrn indicado (). El signo (*) indica que el silencio debe cerrar completamente la campana. el signo -*-*-* indica que el silencio debe ser sacudido dentro de la campana del instrumento con un movimiento rpido, mantener la posicin normal tuvo, segn el modelo propuesto y de la longitud sugiri. En la tercera lnea de la seccin A del movimiento rpido y continuo de la diapositiva se indica slo como un patrn visual (a). el artista se producen sonidos instrumentales (b) sin preocuparse por el movimiento de la diapositiva. Al final de la seccin A, justo antes de la palabra "por qu?" Se pronuncia, el sonido de la inhalacin (c) debera ser audibles (inhalando el aire del instrumento). Hay siete pasos dinmicos, desde 1 (p como sea posible), a 7 (tan fuerte como sea posible). Los sonidos vocales entre parntesis {} en la segunda lnea de la pgina 2 son opcionales. En la seccin B del trombn se debe mantener el nivel por falta de oportunidad para vaciar waterkey