Por THOMAS FULLER, The New York Times News Service/Syndicate, ltima actualizacin: 19/03/2012

MYANMAR: EN ELECCION, UN NUEVO RIESGO PARA GANADORA DEL NOBEL

WAH THI KA, Myanmar Wah Thi Ka es una aldea polvorienta sin electricidad ni agua corriente, donde nadie tiene una laptop, donde nadie usa Facebook o correo electrnico y donde los residentes enfermos a veces mueren en camino al hospital ms cercano porque est demasiado lejos por una carretera de terracera llena de surcos.

0 Tu lo recomiendas100%Tu NO lo recomiendas0% Compartir

WAH THI KA, Myanmar Wah Thi Ka es una aldea polvorienta sin electricidad ni agua corriente, donde nadie tiene una laptop, donde nadie usa Facebook o correo electrnico y donde los residentes enfermos a veces mueren en camino al hospital ms cercano porque est demasiado lejos por una carretera de terracera llena de surcos.

Es tambin el punto de partida para un nuevo y riesgoso captulo en la vida de Aung San Suu Kyi, la lideresa del movimiento democrtico de Myanmar, que est transformndose de disidente en poltica que hace campaa para un escao en el Parlamento. Defensora mundial de la democracia que gan el Premio Nobel de la Paz 1991 pero pas la mayor parte de dos dcadas bajo arresto domiciliario, Suu Kyi est estableciendo su residencia aqu para las elecciones del 1* de abril. Los aldeanos en esta localidad atrasada alguna vez oscura suenan como si se hubieran ganado la lotera. No puedo describir lo feliz que me sent cuando escuch la noticia, dijo U Kyaw Win Sein, un cultivador de arroz en Wah Thi Ka que est ayudando a organizar la campaa. Algunas personas dijeron que si slo podemos tener la oportunidad de ver a la Madre Suu en persona estaremos satisfechos; podemos morir en paz. Es difcil exagerar la popularidad de Suu Kyi en Myanmar, o Birmania, como se conoce tambin al pas. Una reunin de sus simpatizantes en Mandalay durante el primer fin de semana de marzo se asemej a un Woodstock poltico, con decenas de miles de personas atestando las calles para dar la bienvenida a su caravana y apretujndose en un campo donde ella habl. Sin embargo, al meterse de lleno en la poltica birmana, Suu Kyi est exponiendo parte de su prestigio duramente ganado. Se le est pidiendo cada vez ms que proponga soluciones a los males de su pas en vez de meramente lamentarse por ellos. Suu Kyi es una intelectual consumada que pas las primeras dcadas de su vida saltando por el mundo. Ser elegida para el Parlamento suponiendo que gane ser una prueba bsica de si puede llevar prosperidad a un electorado que obtiene agua sacndola con cubetas de un pozo. Hay un elemento de apuesta y riesgo para ella, dijo U Thant Myint-U, el autor de varios libros sobre Myanmar. Una vez que haya ganado, y casi todos suponen que ganar, las cosas sern muy diferentes, dijo Thant Myint-U. Tendr que abordar una variedad de asuntos, desde las polticas fiscales del gobierno hasta la reforma de la atencin mdica y responder a las demandas de su electorado de electricidad, telfonos ms baratos y ms empleos. Hasta ahora, la vida de Suu Kyi a menudo ha sido definida por su frreo desafo a la junta militar y por tragedias personales, empezando con el asesinato de su padre, el general Aung San, fundador del ejrcito birmano, en 1947, cuando ella tena apenas dos aos de edad. Bigrafos y cineastas han tendido a enfatizar las decisiones difciles de su vida adulta, incluida la de dejar su existencia cmoda en Inglaterra para seguir su lucha poltica por la democracia aqu. Sus dos hijos

permanecieron en Inglaterra, y su esposo ingls muri de cncer ah mientras ella reforzaba la resistencia al rgimen militar, que termin el ao pasado cuando un gobierno nominalmente civil asumi el poder. La transicin de crticos a formuladores de polticas ha sido un punto de inflexin complicado para los disidentes en otros pases. Su carrera pudiera seguir la trayectoria de Vaclav Havel, que despus de su ascenso como intelectual y activista contra el rgimen comunista fue elegido dos veces presidente de la Repblica Checa. O pudiera caer repentinamente como Lech Walesa, el vigoroso hroe del movimiento laboral Solidaridad en los ltimos das del comunismo polaco, que alien a aliados y votantes, coqueteando con porcentajes de un solo dgito en sondeos de opinin durante su nico mandato presidencial. Un factor para Suu Kyi, de 66 aos de edad, es su salud. La incesante campaa electoral est cobrando su precio. Enferm durante un viaje a Mandalay, interrumpi un discurso y sus mdicos le aplicaron suero. Sus bigrafos dicen que parece haber heredado la personalidad obstinada de su padre, que antes de su asesinato se encaminaba a ser el primer lder de Birmania despus de que se independiz de Gran Bretaa. Quienes se han reunido con Suu Kyi desde su liberacin del arresto domiciliario a fines de 2010 dicen que parece impulsada a desempear un papel importante en el futuro poltico del pas. No creo que quiera ser percibida slo como un cono, dijo Larry M. Dinger, jefe de la misin de Estados Unidos aqu hasta agosto pasado. Es una demcrata que se ve como una poltica prctica. Durante la campaa, ha hablado de la necesidad de ms empleos, mejor atencin mdica y educacin. Enfatiza la importancia de lograr la unidad entre las muchas minoras tnicas del pas. Pero en la mayora de los asuntos, Suu Kyi rara vez hurga en los detalles. Bromea en los discursos sobre que no le gusta hacer promesas. Sin embargo, Sean Turnell, uno de los principales analistas de la economa de Myanmar, la describi como desenvuelta en el lenguaje de la economa y bien versada en asuntos como microfinanzas y derechos de propiedad. Las perspectivas econmicas de Myanmar son inciertas. Para un pas ubicado entre las crecientes economas de China e India, la pobreza es discordantemente endmica, especialmente en reas rurales. Bueyes tiran de los arados; las casas estn hechas de paja y bamb. El distrito donde Suu Kyi se est postulando est a dos horas en auto al sur de Yangn, la ciudad principal del pas, y no est tan subdesarrollado como otras partes de la nacin. Pero en la mayora de las reas sigue sin haber sistema de drenaje, caminos pavimentados o recepcin de telefona celular. Los residentes encienden las bombillas elctricas con bateras de auto, aunque hay pocos vehculos a la vista.

Aos de mala administracin por parte de una dirigencia militar corrupta e inepta han dejado a Myanmar sin un sistema bancario y financiero funcional. Al entrar en la poltica en esta etapa delicada, Suu Kyi est confiriendo legitimidad a un gobierno dirigido por los mismos generales, ahora retirados, a quienes combati por dos dcadas. Si la reforma en marcha en Myanmar se tambalea, Suu Kyi pudiera ser responsabilizada en parte, dicen analistas. Aun cuando su partido, la Liga Nacional por la Democracia, obtuviera buenos resultados en las elecciones del 1* de abril, su poder en el Parlamento numricamente, al menos ser escaso. Los 48 distritos en disputa son slo una fraccin de los ms de 600 escaos en el Parlamento. Cuando mucho terminar con unas cuantas docenas de escaos, dijo Thant Myint-U. El principal rival de su partido es el Partido Unin, Solidaridad y Desarrollo, un partido sustituto de la ex junta militar. Pero tambin hay signos de fractura y desafecto dentro de su movimiento democrtico ms amplio. La respeto. Me gusta. Pero no es la lideresa de todas las otras fuerzas democrticas, dijo U Kaung Myint Htut, un candidato que se postula contra el partido de Suu Kyi. En ocasiones pensamos que es un poco egocntrica, aadi, acusndola de actuar como una reina que no consulta con otros activistas democrticos. Bertil Lintner, uno de los bigrafos de Suu Kyi, predijo futuras fisuras conforme su partido entrara en el sistema poltico. En tanto fueron suprimidos y casi proscritos, permanecieron unidos, dijo. Una vez que la presin desaparezca, surgirn todo tipo de conflictos y contradicciones. No obstante que haya disputas, stas no parecen estar disminuyendo la posicin de Suu Kyi entre los votantes. Soy el jefe de la aldea, as que me es difcil decir esto directamente, dijo U Khin Tint, un funcionario local en su distrito. Pero no veo ninguna competencia.

Adam Dean/The New York Times